- add connectTcp cancellation guards after socket connect and connect delay so handshake does not proceed when transport/state changed
- ignore late TCP connect errors after manual cancel or transport switch to avoid spurious second disconnect paths
- keep TCP action hidden only on web and show Bluetooth action on USB screen across platforms for navigation consistency