- Image entries are stamped with their channel ID before the migration is
marked done, so an interrupted run repeats it instead of leaving them
unstamped (and invisible) forever.
- Channel message/data frames that arrive before this session's slot map
is confirmed are held and replayed once it is. Current firmware only
sends them in reply to SYNC_NEXT_MESSAGE, which already waits; this
guards against a stale saved map filing them under the wrong channel.