The third line reads "cmp off" (amber) when the companion is disconnected and "app off" (red) when the app is closed: at once from MainActivity.onDestroy, or when the bridge's 5-minute heartbeat has been missing for 15 minutes (process killed). The widget now refreshes every 30 minutes so it notices the latter. Counts dim while the app is off. Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>