Message filter:
- Ignore copies of a message already seen (same sender, text and send
second). Switching between companions re-synced messages the first one
had delivered; they missed per-radio storage dedup and were flagged as
repeats.
- Exempt replies and @[name] mentions from repeat detection.
- New "Sends to count as a repeat" setting (2-5, default 2). Each send
must fall within 10 minutes of the previous one.
- Translations for the new strings in all locales.
Holiday animations:
- Only one plays at a time; greetings arriving while one is playing or
within 5 seconds after it ends are dropped, not queued.
- Christmas map "self" marker: Santa hat was upside down.