- Channel chat: when the message filter hides or collapses loaded messages
and the list is too short to scroll (so the load-older trigger can't
fire), load older pages automatically until it can scroll, storage runs
out, or 20 pages have loaded. Past that cap an empty channel offers a
"Load older messages" button instead of a dead end.
- Notifications: incoming channel messages notify after awaiting
translation; marking one as spam meanwhile replaced the stored copy but
not the captured one, so the spam still notified. Check the stored
message's filter state before notifying.