Files
meshcore-open/lib/l10n/app_bg.arb
T
zjs81 7202cdedfc Translate theme, background and holiday strings into all languages
Fill the 70 new theme, chat background and holiday strings in all 17
locales and review the holiday greeting phrasings. Prefer the longest
matching greeting so combined greetings pick the right holiday.
2026-10-31 13:49:52 -07:00

3531 lines
204 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
{
"channels_channelDeleteFailed": "Неуспешно изтриване на канала \"{name}\"",
"@channels_channelDeleteFailed": {
"placeholders": {
"name": {
"type": "String"
}
}
},
"@@locale": "bg",
"appTitle": "MeshCore Open",
"nav_contacts": "Контакти",
"nav_channels": "Канали",
"nav_map": "Карта",
"common_cancel": "Отказ",
"common_connect": "Свържи се",
"common_unknownDevice": "Неизвестно устройство",
"common_save": "Запази",
"common_delete": "Изтрий",
"common_close": "Затвори",
"common_edit": "Редактирай",
"common_add": "Добави",
"common_settings": "Настройки",
"common_disconnect": "Прекъсни",
"common_connected": "Свързано",
"common_disconnected": "Прекъснато",
"common_create": "Създай",
"common_continue": "Продължи",
"common_share": "Сподели",
"common_copy": "Копирай",
"common_retry": "Опитай отново",
"common_hide": "Скрий",
"common_remove": "Изтрий",
"common_enable": "Активирай",
"common_disable": "Деактивирай",
"common_autoRefresh": "Автоматично обновяване",
"common_interval": "Интервал",
"common_reboot": "Рестартирай",
"common_loading": "Зареждане...",
"common_notAvailable": "—",
"common_voltageValue": "{volts} V",
"@common_voltageValue": {
"placeholders": {
"volts": {
"type": "String"
}
}
},
"common_percentValue": "{percent}%",
"@common_percentValue": {
"placeholders": {
"percent": {
"type": "int"
}
}
},
"scanner_title": "MeshCore – Отворена версия",
"scanner_scanning": "Сканиране за устройства...",
"scanner_connecting": "Свързвам се...",
"scanner_disconnecting": "Изключване...",
"scanner_notConnected": "Не е свързан",
"scanner_connectedTo": "Свързано с {deviceName}",
"@scanner_connectedTo": {
"placeholders": {
"deviceName": {
"type": "String"
}
}
},
"scanner_searchingDevices": "Търсене на устройства MeshCore...",
"scanner_tapToScan": "Докоснете „Сканирай“, за да намерите устройства MeshCore.",
"scanner_connectionFailed": "Връзката не успя: {error}",
"@scanner_connectionFailed": {
"placeholders": {
"error": {
"type": "String"
}
}
},
"scanner_stop": "Спрете",
"scanner_scan": "Сканирай",
"device_quickSwitch": "Бързо превключване",
"device_meshcore": "MeshCore",
"settings_title": "Настройки",
"settings_deviceInfo": "Информация за устройството",
"settings_appSettings": "Настройки на приложението",
"settings_appSettingsSubtitle": "Уведомления, съобщения и предпочитания за карта",
"settings_nodeSettings": "Настройки на възела",
"settings_nodeName": "Име на възела",
"settings_nodeNameNotSet": "Не е зададено",
"settings_nodeNameHint": "Въведете име на възел",
"settings_nodeNameUpdated": "Името е актуализирано",
"settings_radioSettings": "Настройки на радиопредавателя",
"settings_radioSettingsSubtitle": "Честота, мощност, разпространяващ фактор",
"settings_radioSettingsUpdated": "Радио настройките са актуализирани",
"settings_location": "Местоположение",
"settings_locationSubtitle": "GPS координати",
"settings_locationUpdated": "Местоположението е актуализирано",
"settings_locationBothRequired": "Въведете както географска ширина, така и географска дължина.",
"settings_locationInvalid": "Невалидна ширина или дължина.",
"settings_latitude": "Широчина",
"settings_longitude": "Дължина",
"settings_autoZeroHopAdvertOnGpsUpdate": "Автоматична zero-hop обява при GPS обновяване",
"settings_autoZeroHopAdvertOnGpsUpdateSubtitle": "Когато GPS местоположението се промени, изпрати zero-hop обява (изисква местоположение в обявата).",
"settings_privacyMode": "Режим на поверителност",
"settings_privacyModeSubtitle": "Скриване на име/местоположение в обявите",
"settings_privacyModeToggle": "Активирайте режим на поверителност, за да скриете името и местоположението си в обявите.",
"settings_privacyModeEnabled": "Режим на поверителност е активиран",
"settings_privacyModeDisabled": "Режим на поверителност е деактивиран",
"settings_actions": "Действия",
"settings_deleteAllPaths": "Изтрий всички пътища",
"settings_deleteAllPathsSubtitle": "Изчисти всички данни за пътищата от контактите.",
"settings_sendAdvertisement": "Изпрати обява",
"settings_sendAdvertisementSubtitle": "Излъчи присъствието сега",
"settings_advertisementSent": "Обявата е изпратена",
"settings_syncTime": "Време за синхронизация",
"settings_syncTimeSubtitle": "Задайте часовника на устройството да отговаря на времето на телефона.",
"settings_timeSynchronized": "Синхронизирано във времето",
"settings_refreshContacts": "Презареди контакти",
"settings_refreshContactsSubtitle": "Презареди списъка с контакти от устройството",
"settings_rebootDevice": "Рестартирай устройството",
"settings_rebootDeviceSubtitle": "Рестартирай устройството MeshCore",
"settings_rebootDeviceConfirm": "Сигурни ли сте, че искате да рестартирате устройството? Ще бъдете прекъснати.",
"settings_debug": "Отстрани",
"settings_bleDebugLog": "Дневник за отстраняване на грешки на BLE",
"settings_bleDebugLogSubtitle": "Команди, отговори и сурови BLE данни",
"settings_appDebugLog": "Лог на отстраняване на грешки на приложението",
"settings_appDebugLogSubtitle": "Съобщения за отстраняване на грешки на приложението",
"settings_about": "За нас",
"settings_aboutVersion": "MeshCore Open, версия {version}",
"@settings_aboutVersion": {
"placeholders": {
"version": {
"type": "String"
}
}
},
"settings_aboutLegalese": "Проект MeshCore с отворен код 2024 г.",
"settings_aboutDescription": "Отворен Flutter клиент за MeshCore LoRa мрежови устройства.",
"settings_infoName": "Име",
"settings_infoId": "ИД",
"settings_infoStatus": "Статус",
"settings_infoBattery": "Батерия",
"settings_infoPublicKey": "Публичен ключ",
"settings_infoContactsCount": "Брой контакти",
"settings_infoChannelCount": "Брой канали",
"settings_presets": "Предварителни настройки",
"settings_frequency": "Честота (MHz)",
"settings_frequencyHelper": "300,0 – 2500,0",
"settings_frequencyInvalid": "Невалидна честота (300-2500 MHz)",
"settings_bandwidth": "Ширина на честотната лента",
"settings_spreadingFactor": "Фактор на разпространение",
"settings_codingRate": "Скорост на кодиране",
"settings_txPower": "TX мощност (dBm)",
"settings_txPowerHelper": "0 - 22",
"settings_txPowerInvalid": "Невалидна мощност на TX (0-22 dBm)",
"settings_error": "Грешка: {message}",
"@settings_error": {
"placeholders": {
"message": {
"type": "String"
}
}
},
"appSettings_title": "Настройки на приложението",
"appSettings_appearance": "Външен вид",
"appSettings_theme": "Тема",
"appSettings_themeSystem": "Система по подразбиране",
"appSettings_themeLight": "Светла",
"appSettings_themeDark": "Тъмна",
"appSettings_language": "Език",
"appSettings_languageSystem": "Система по подразбиране",
"appSettings_languageEn": "Английски",
"appSettings_languageFr": "Френски",
"appSettings_languageEs": "Испански",
"appSettings_languageDe": "Немски",
"appSettings_languagePl": "Полски",
"appSettings_languageSl": "Словенски",
"appSettings_languagePt": "Португалски",
"appSettings_languageIt": "Италиански",
"appSettings_languageZh": "Китайски",
"appSettings_languageSv": "Шведски",
"appSettings_languageNl": "Нидерландски",
"appSettings_languageSk": "Словашки",
"appSettings_languageBg": "Български",
"appSettings_notifications": "Уведомления",
"appSettings_enableNotifications": "Включи известията",
"appSettings_enableNotificationsSubtitle": "Получавайте известия за съобщения и обяви",
"appSettings_notificationPermissionDenied": "Отказвано е разрешение за известия",
"appSettings_notificationsEnabled": "Известията са включени",
"appSettings_notificationsDisabled": "Известията са изключени",
"appSettings_messageNotifications": "Известия за съобщения",
"appSettings_messageNotificationsSubtitle": "Показвай известие при получаване на нови съобщения",
"appSettings_channelMessageNotifications": "Известия за канални съобщения",
"appSettings_channelMessageNotificationsSubtitle": "Показвай известие при получаване на съобщения от канали",
"appSettings_advertisementNotifications": "Уведомления за обяви",
"appSettings_advertisementNotificationsSubtitle": "Покажи известие, когато бъдат открити нови възли.",
"appSettings_messaging": "Съобщения",
"appSettings_clearPathOnMaxRetry": "Изчисти пътя при максимален брой опити",
"appSettings_clearPathOnMaxRetrySubtitle": "Възстанови пътя към контакта след 5 неуспешни опита за изпращане",
"appSettings_pathsWillBeCleared": "Пътищата ще бъдат почистени след 5 неуспешни опита.",
"appSettings_pathsWillNotBeCleared": "Пътищата няма да бъдат автоматично изчистени.",
"appSettings_autoRouteRotation": "Автоматична ротация на маршрутите",
"appSettings_autoRouteRotationSubtitle": "Превключвайте между най-добрите пътища и режим Flood",
"appSettings_autoRouteRotationEnabled": "Автоматичната ротация на маршрутите е включена",
"appSettings_autoRouteRotationDisabled": "Автоматичната ротация на маршрутите е изключена",
"appSettings_battery": "Батерия",
"appSettings_batteryChemistry": "Химия на батерията",
"appSettings_batteryChemistryPerDevice": "Зададено за устройство ({deviceName})",
"@appSettings_batteryChemistryPerDevice": {
"placeholders": {
"deviceName": {
"type": "String"
}
}
},
"appSettings_batteryChemistryConnectFirst": "Свържете се с устройство, за да изберете.",
"appSettings_batteryNmc": "18650 NMC (3.0-4.2V)",
"appSettings_batteryLifepo4": "Литиево желязо фосфат (2.6-3.65V)",
"appSettings_batteryLipo": "Литиев полимер (3.0-4.2V)",
"appSettings_mapDisplay": "Карта за показване",
"appSettings_showRepeaters": "Показване на повторители",
"appSettings_showRepeatersSubtitle": "Показване на възпроизвеждащи се възли на картата",
"appSettings_showChatNodes": "Покажи Възли на Чат",
"appSettings_showChatNodesSubtitle": "Показване на чат възли на картата",
"appSettings_showOtherNodes": "Покажи други възли",
"appSettings_showOtherNodesSubtitle": "Покажи други типове възли на картата",
"appSettings_timeFilter": "Филтриране по време",
"appSettings_timeFilterShowAll": "Покажи всички възли",
"appSettings_timeFilterShowLast": "Покажи възли от последните {hours} часа",
"@appSettings_timeFilterShowLast": {
"placeholders": {
"hours": {
"type": "int"
}
}
},
"appSettings_mapTimeFilter": "Филтри за време на картата",
"appSettings_showNodesDiscoveredWithin": "Покажи възлите, открити в:",
"appSettings_allTime": "Всичко време",
"appSettings_lastHour": "Последната минута",
"appSettings_last6Hours": "Последни 6 часа",
"appSettings_last24Hours": "Последно 24 часа",
"appSettings_lastWeek": "Миналата седмица",
"appSettings_rasterTileSource": "Източник на растерни плочки",
"appSettings_stadiaEndpoint": "Крайна точка на Stadia",
"appSettings_stadiaApiKey": "API ключ за Stadia",
"appSettings_stadiaApiKeyRequired": "Задължително за използване на Stadia Maps",
"appSettings_stadiaApiKeyConfigured": "Конфигурирано: {maskedKey}",
"@appSettings_stadiaApiKeyConfigured": {
"placeholders": {
"maskedKey": {
"type": "String"
}
}
},
"appSettings_stadiaApiKeyDialogDescription": "Въведете своя API ключ за Stadia Maps. Приложението го използва за заявки за растерни плочки.",
"appSettings_offlineMapCache": "Кеш на офлайн карти",
"appSettings_noAreaSelected": "Няма избрана област",
"appSettings_areaSelectedZoom": "Избрана е област (мащаб {minZoom}-{maxZoom})",
"@appSettings_areaSelectedZoom": {
"placeholders": {
"minZoom": {
"type": "int"
},
"maxZoom": {
"type": "int"
}
}
},
"appSettings_debugCard": "Отстрани",
"appSettings_appDebugLogging": "Дневник за отстраняване на грешки на приложението",
"appSettings_appDebugLoggingSubtitle": "Записвай съобщенията за отстраняване на грешки на приложението.",
"appSettings_appDebugLoggingEnabled": "Дневникът за отстраняване на грешки на приложението е включен.",
"appSettings_appDebugLoggingDisabled": "Дневникът за отстраняване на грешки на приложението е изключен.",
"contacts_title": "Контакти",
"contacts_noContacts": "Няма контакти към момента.",
"contacts_contactsWillAppear": "Контактите ще се появят, когато устройствата изпратят обява.",
"contacts_searchContacts": "Търсене в {number}{str} контакти...",
"contacts_noUnreadContacts": "Няма непрочетени контакти",
"contacts_noContactsFound": "Няма намерени контакти или групи.",
"contacts_deleteContact": "Изтрий Контакт",
"contacts_removeConfirm": "Изтрий {contactName} от контактите?",
"@contacts_removeConfirm": {
"placeholders": {
"contactName": {
"type": "String"
}
}
},
"contacts_manageRepeater": "Управление на повторителя",
"contacts_roomLogin": "Вход в стаята",
"contacts_openChat": "Отвори чат",
"contacts_editGroup": "Редактирай Група",
"contacts_deleteGroup": "Изтрий група",
"contacts_deleteGroupConfirm": "Премахнете \"{groupName}\"?",
"@contacts_deleteGroupConfirm": {
"placeholders": {
"groupName": {
"type": "String"
}
}
},
"contacts_newGroup": "Нова група",
"contacts_groupName": "Име на групата",
"contacts_groupNameRequired": "Името на групата е задължително.",
"contacts_groupNameReserved": "Това име на група е запазено",
"contacts_groupAlreadyExists": "Групата \"{name}\" вече съществува.",
"@contacts_groupAlreadyExists": {
"placeholders": {
"name": {
"type": "String"
}
}
},
"contacts_filterContacts": "Филтрирай контактите...",
"contacts_noContactsMatchFilter": "Няма съвпадения с вашия филтър.",
"contacts_noMembers": "Няма членове",
"contacts_lastSeenNow": "Видян току-що",
"contacts_lastSeenMinsAgo": "Преди {minutes} минути",
"@contacts_lastSeenMinsAgo": {
"placeholders": {
"minutes": {
"type": "int"
}
}
},
"contacts_lastSeenHourAgo": "Преди час",
"contacts_lastSeenHoursAgo": "Преди {hours} часа",
"@contacts_lastSeenHoursAgo": {
"placeholders": {
"hours": {
"type": "int"
}
}
},
"contacts_lastSeenDayAgo": "Преди 1 ден",
"contacts_lastSeenDaysAgo": "Преди {days} дни",
"@contacts_lastSeenDaysAgo": {
"placeholders": {
"days": {
"type": "int"
}
}
},
"channels_title": "Канали",
"channels_noChannelsConfigured": "Няма конфигурирани канали",
"channels_addPublicChannel": "Добави публичен канал",
"channels_searchChannels": "Търсене на канали...",
"channels_noChannelsFound": "Няма намерени канали",
"channels_channelIndex": "Канал {index}",
"@channels_channelIndex": {
"placeholders": {
"index": {
"type": "int"
}
}
},
"channels_public": "Публично",
"channels_private": "Частен",
"channels_editChannel": "Редактирай канал",
"channels_notificationSettings": "Настройки за известия",
"channels_notifyAll": "Всички съобщения",
"channels_notifyMentionsOnly": "Само споменавания",
"channels_notifyNone": "Заглушено",
"channels_notificationModeTooltip": "Известия: {mode}",
"@channels_notificationModeTooltip": {
"placeholders": {
"mode": {
"type": "String"
}
}
},
"channels_muteChannel": "Заглуши канала",
"channels_unmuteChannel": "Включи известията на канала",
"channels_deleteChannel": "Изтрий канала",
"channels_deleteChannelConfirm": "Изтрий \"{name}\"? Това не може да бъде отменено.",
"@channels_deleteChannelConfirm": {
"placeholders": {
"name": {
"type": "String"
}
}
},
"channels_channelDeleted": "Каналът \"{name}\" е изтрит",
"@channels_channelDeleted": {
"placeholders": {
"name": {
"type": "String"
}
}
},
"channels_addChannel": "Добави Канал",
"channels_channelIndexLabel": "Индекс на канал",
"channels_channelName": "Име на канала",
"channels_usePublicChannel": "Използвай публичен канал",
"channels_standardPublicPsk": "Стандартен публичен PSK",
"channels_pskHex": "PSK (шестнадесетичен код)",
"channels_generateRandomPsk": "Генерирай случайна PSK",
"channels_enterChannelName": "Моля, въведете име на канал.",
"channels_pskMustBe32Hex": "PSK трябва да бъде 32 шестнадесетични знака.",
"channels_channelAdded": "Каналът \"{name}\" е добавен",
"@channels_channelAdded": {
"placeholders": {
"name": {
"type": "String"
}
}
},
"channels_editChannelTitle": "Редактирай Канал {index}",
"@channels_editChannelTitle": {
"placeholders": {
"index": {
"type": "int"
}
}
},
"channels_smazCompression": "Компресия SMAZ",
"channels_cyr2latCompression": "Компресия Cyr2Lat",
"channels_cyr2latCompressionDscr": "Заменя някои кирилични символи с латиница при изпращане.",
"channels_cyr2latSettingsHeading": "Настройки на Cyr2Lat",
"channels_cyr2latSettingsSubheading": "Списък със замествания",
"channels_cyr2latSettingsDscr": "Редактиране на JSON конфигурацията за заместване на символи",
"channels_cyr2latSettingsDialogHint": "JSON карта за замествания",
"channels_cyr2latSettingsDialogWrongJSON": "Неправилен JSON: {error}",
"settings_cyr2latProfileAdd": "Добавяне на профил Cyr2Lat",
"settings_cyr2latProfileName": "Име на профила",
"settings_cyr2latProfileNameEmpty": "Името на профила не може да бъде празно",
"settings_cyr2latProfileAdded": "Профилът е добавен успешно",
"settings_cyr2latProfileUpdated": "Профилът е актуализиран успешно",
"settings_cyr2latProfileEdit": "Редактиране на Cyr2Lat профил",
"settings_cyr2latProfileDelete": "Изтриване на профил Cyr2Lat",
"settings_cyr2latProfileDeleted": "Профилът беше изтрит успешно",
"settings_cyr2latProfileDeleteDscr": "Сигурен ли сте, че искате да изтриете профила \"{name}\"?",
"channels_channelUpdated": "Каналът \"{name}\" е актуализиран",
"@channels_channelUpdated": {
"placeholders": {
"name": {
"type": "String"
}
}
},
"channels_publicChannelAdded": "Публичен канал добавен",
"channels_sortBy": "Сортирай по",
"channels_sortManual": "Ръчно",
"channels_sortAZ": "От А до Я",
"channels_sortLatestMessages": "Последни съобщения",
"channels_sortUnread": "Непрочетено",
"chat_noMessages": "Няма съобщения.",
"chat_sendMessageToStart": "Изпрати съобщение, за да започнеш.",
"chat_originalMessageNotFound": "Съобщението не е намерено",
"chat_replyingTo": "Отговарям на {name}",
"@chat_replyingTo": {
"placeholders": {
"name": {
"type": "String"
}
}
},
"chat_replyTo": "Отговори на {name}",
"@chat_replyTo": {
"placeholders": {
"name": {
"type": "String"
}
}
},
"chat_location": "Местоположение",
"chat_noRadioLocation": "Радиото ви няма зададено местоположение",
"chat_shareMyLocation": "Споделяне на моето местоположение",
"chat_sendMessageTo": "Изпрати съобщение на {contactName}",
"@chat_sendMessageTo": {
"placeholders": {
"contactName": {
"type": "String"
}
}
},
"chat_typeMessage": "Въведете съобщение...",
"chat_messageTooLong": "Съобщението е твърде дълго (макс {maxBytes} байта).",
"@chat_messageTooLong": {
"placeholders": {
"maxBytes": {
"type": "int"
}
}
},
"chat_messageCopied": "Съобщението е копирано",
"chat_messageDeleted": "Съобщението е изтрито",
"chat_retryingMessage": "Опитваме се отново.",
"chat_retryCount": "Опитай отново {current}/{max}",
"@chat_retryCount": {
"placeholders": {
"current": {
"type": "int"
},
"max": {
"type": "int"
}
}
},
"chat_selectSendAction": "Изберете действие за изпращане",
"chat_sendGif": "Изпрати GIF",
"chat_reply": "Отговори",
"chat_addReaction": "Добави Реакция",
"chat_me": "Аз",
"emojiCategorySmileys": "Емотикони",
"emojiCategoryGestures": "Жестове",
"emojiCategoryHearts": "Сърца",
"emojiCategoryObjects": "Обекти",
"gifPicker_title": "Изберете GIF",
"gifPicker_searchHint": "Търсене на GIF-ове...",
"gifPicker_poweredBy": "Задвижвано от GIPHY",
"gifPicker_noGifsFound": "Няма намерени GIF файлове.",
"gifPicker_failedLoad": "Не можа да се заредят GIF файловете",
"gifPicker_failedSearch": "Неуспешно търсене на GIF-ове",
"gifPicker_noInternet": "Няма интернет връзка",
"debugLog_appTitle": "Лог на отстраняване на грешки на приложението",
"debugLog_bleTitle": "Лог за отстраняване на грешки на BLE",
"debugLog_copyLog": "Копирай лог",
"debugLog_clearLog": "Изчисти логовете",
"debugLog_copied": "Копирано лого за отстраняване на грешки",
"debugLog_bleCopied": "Копиран лог от BLE",
"debugLog_noEntries": "Все още няма дебъг логове.",
"debugLog_enableInSettings": "Активирайте отстраняване на грешки в настройките на приложението",
"debugLog_frames": "Рамки",
"debugLog_rawLogRx": "Необработен лог-RX",
"debugLog_noBleActivity": "Няма BLE активност към момента.",
"debugFrame_length": "Дължина на кадъра: {count} байта",
"@debugFrame_length": {
"placeholders": {
"count": {
"type": "int"
}
}
},
"debugFrame_command": "Команда: 0x{value}",
"@debugFrame_command": {
"placeholders": {
"value": {
"type": "String"
}
}
},
"debugFrame_textMessageHeader": "Съобщение:",
"debugFrame_destinationPubKey": "- Дестинация Публичен Ключ: {pubKey}",
"@debugFrame_destinationPubKey": {
"placeholders": {
"pubKey": {
"type": "String"
}
}
},
"debugFrame_timestamp": "- Време: {timestamp}",
"@debugFrame_timestamp": {
"placeholders": {
"timestamp": {
"type": "int"
}
}
},
"debugFrame_flags": "- Флагове: 0x{value}",
"@debugFrame_flags": {
"placeholders": {
"value": {
"type": "String"
}
}
},
"debugFrame_textType": "- Тип текст: {type} ({label})",
"@debugFrame_textType": {
"placeholders": {
"type": {
"type": "int"
},
"label": {
"type": "String"
}
}
},
"debugFrame_textTypeCli": "Команден ред (CLI)",
"debugFrame_textTypePlain": "Просто",
"debugFrame_text": "- Текст: \"{text}\"",
"@debugFrame_text": {
"placeholders": {
"text": {
"type": "String"
}
}
},
"debugFrame_hexDump": "Хексадесетичен Dump:",
"chat_pathManagement": "Управление на пътищата",
"chat_routingMode": "Режим на маршрутизиране",
"chat_autoUseSavedPath": "Автоматично (използвай запазения път)",
"chat_forceFloodMode": "Принуди режим Flood",
"chat_recentAckPaths": "Последни ACK пътища (докоснете, за да използвате):",
"chat_pathHistoryFull": "Историята на пътя е пълна. Премахнете записи, за да добавите нови.",
"chat_hopSingular": "скок",
"chat_hopPlural": "скока",
"chat_hopsCount": "{count} {count, plural, =1{скок} other{скока}}",
"@chat_hopsCount": {
"placeholders": {
"count": {
"type": "int"
}
}
},
"chat_successes": "Успехи",
"chat_removePath": "Премахни пътя",
"chat_noPathHistoryYet": "Няма история на пътищата още.\nИзпратете съобщение, за да откриете пътища.",
"chat_pathActions": "Действия по пътя:",
"chat_setCustomPath": "Задай персонализиран път",
"chat_setCustomPathSubtitle": "Ръчно задайте маршрутен път",
"chat_clearPath": "Изчисти пътя",
"chat_clearPathSubtitle": "Принуди преоткриване при следващо изпращане",
"chat_pathCleared": "Пътят е почистен. Следващото съобщение ще открие маршрута отново.",
"chat_floodModeSubtitle": "Използвайте превключвателя за маршрутизиране в лентата на приложението.",
"chat_floodModeEnabled": "Режимът Flood е включен. Изключете го чрез иконата за маршрутизиране в лентата на приложението.",
"chat_fullPath": "Пълен път",
"chat_pathDetailsNotAvailable": "Подробности за пътя все още не са налични. Опитайте да изпратите съобщение, за да ги обновите.",
"chat_pathSetHops": "Пътят е зададен: {hopCount} {hopCount, plural, =1{скок} other{скока}} - {status}",
"@chat_pathSetHops": {
"placeholders": {
"hopCount": {
"type": "int"
},
"status": {
"type": "String"
}
}
},
"chat_pathSavedLocally": "Запазено локално. Свържете се за синхронизиране.",
"chat_pathDeviceConfirmed": "Устройство потвърдено.",
"chat_pathDeviceNotConfirmed": "Устройството все още не е потвърдено.",
"chat_type": "Въведете",
"chat_path": "Път",
"chat_publicKey": "Публичен ключ",
"chat_compressOutgoingMessages": "Компресиране на изходящи съобщения",
"chat_floodForced": "Flood (принудително)",
"chat_directForced": "Директно (принудително)",
"chat_hopsForced": "{count} скока (принудително)",
"@chat_hopsForced": {
"placeholders": {
"count": {
"type": "int"
}
}
},
"chat_floodAuto": "Flood (автоматично)",
"chat_direct": "Директно",
"chat_poiShared": "Споделена точка на интерес",
"chat_unread": "Непрочетени: {count}",
"@chat_unread": {
"placeholders": {
"count": {
"type": "int"
}
}
},
"chat_openLink": "Отворете връзката?",
"chat_openLinkConfirmation": "Искате ли да отворите тази връзка в браузъра си?",
"chat_open": "Отвори",
"chat_couldNotOpenLink": "Не можа да се отвори връзката: {url}",
"@chat_couldNotOpenLink": {
"placeholders": {
"url": {
"type": "String"
}
}
},
"chat_invalidLink": "Невалиден формат на връзката",
"map_title": "Карта на възлите",
"map_noNodesWithLocation": "Няма възли с данни за местоположение.",
"map_nodesNeedGps": "Възлите трябва да споделят GPS координатите си,\nза да се появят на картата.",
"map_nodesCount": "Възли: {count}",
"@map_nodesCount": {
"placeholders": {
"count": {
"type": "int"
}
}
},
"map_pinsCount": "Пинове: {count}",
"@map_pinsCount": {
"placeholders": {
"count": {
"type": "int"
}
}
},
"map_chat": "Чат",
"map_repeater": "Повторител",
"map_room": "Стая",
"map_sensor": "Сензор",
"map_pinDm": "Пин (DM)",
"map_pinPrivate": "Пин (личен)",
"map_pinPublic": "Публичен пин",
"map_lastSeen": "Последно видян",
"map_disconnectConfirm": "Сигурни ли сте, че искате да прекъснете връзката с това устройство?",
"map_from": "От",
"map_source": "Източник",
"map_flags": "Флагове",
"map_shareMarkerHere": "Споделете маркер тук",
"map_pinLabel": "Етикет на пина",
"map_label": "Етикет",
"map_labelUpdateHint": "Ако използвате същия етикет като преди, маркерът ще се обнови за получателите с MeshCore Open.",
"map_pointOfInterest": "Точка на интерес",
"map_sendToContact": "Изпрати на контакт",
"map_sendToChannel": "Изпрати в канала",
"map_noChannelsAvailable": "Няма налични канали",
"map_publicLocationShare": "Споделяне на публично местоположение",
"map_publicLocationShareConfirm": "Ще споделите местоположение в {channelLabel}. Този канал е публичен и всеки с PSK може да го види.",
"@map_publicLocationShareConfirm": {
"placeholders": {
"channelLabel": {
"type": "String"
}
}
},
"map_connectToShareMarkers": "Свържете се с устройство, за да споделяте маркери.",
"map_filterNodes": "Филтрирай възлите",
"map_nodeTypes": "Типове възли",
"map_chatNodes": "Възли на чата",
"map_repeaters": "Повторители",
"map_otherNodes": "Други възли",
"map_keyPrefix": "Префикс на ключа",
"map_filterByKeyPrefix": "Филтрирайте по префикс на ключ",
"map_publicKeyPrefix": "Префикс на публичния ключ",
"map_markers": "Маркери",
"map_showSharedMarkers": "Показвай споделените маркери",
"map_lastSeenTime": "Последно видян",
"map_sharedPin": "Споделен пин",
"map_joinRoom": "Присъедини се към стаята",
"map_manageRepeater": "Управление на повторителя",
"mapCache_title": "Кеш на офлайн карти",
"mapCache_selectAreaFirst": "Изберете област за кеширане първа",
"mapCache_noTilesToDownload": "Няма плочки за изтегляне за тази област.",
"mapCache_downloadTilesTitle": "Изтегли плочки",
"mapCache_downloadTilesPrompt": "Изтегли {count} плочки за офлайн употреба?",
"@mapCache_downloadTilesPrompt": {
"placeholders": {
"count": {
"type": "int"
}
}
},
"mapCache_downloadAction": "Изтегли",
"mapCache_cachedTiles": "Кеширани {count} плочки",
"@mapCache_cachedTiles": {
"placeholders": {
"count": {
"type": "int"
}
}
},
"mapCache_cachedTilesWithFailed": "Запазени {downloaded} плочки ({failed} неуспешни)",
"@mapCache_cachedTilesWithFailed": {
"placeholders": {
"downloaded": {
"type": "int"
},
"failed": {
"type": "int"
}
}
},
"mapCache_clearOfflineCacheTitle": "Изчисти офлайн кеша",
"mapCache_clearOfflineCachePrompt": "Премахнете всички кеширани плочки на картата?",
"mapCache_offlineCacheCleared": "Кешът на устройството е изчистен.",
"mapCache_noAreaSelected": "Няма избрана област",
"mapCache_cacheArea": "Област с кеш",
"mapCache_useCurrentView": "Използвайте текущия изглед",
"mapCache_zoomRange": "Обхват на увеличението",
"mapCache_estimatedTiles": "Очаквани плочки: {count}",
"@mapCache_estimatedTiles": {
"placeholders": {
"count": {
"type": "int"
}
}
},
"mapCache_downloadedTiles": "Изтеглено {completed} / {total}",
"@mapCache_downloadedTiles": {
"placeholders": {
"completed": {
"type": "int"
},
"total": {
"type": "int"
}
}
},
"mapCache_downloadTilesButton": "Изтегли плочките",
"mapCache_clearCacheButton": "Изчисти кеша",
"mapCache_failedDownloads": "Неуспешни изтегляния: {count}",
"@mapCache_failedDownloads": {
"placeholders": {
"count": {
"type": "int"
}
}
},
"mapCache_cachedTilesLabel": "Cached tiles",
"mapCache_cachedTileSummaryLabel": "Cached tile summary",
"mapCache_bulkDownloadDisabledForSource": "Offline bulk downloads are disabled for {source}.",
"@mapCache_bulkDownloadDisabledForSource": {
"placeholders": {
"source": {
"type": "String"
}
}
},
"mapCache_bulkDownloadDisabledInConfig": "Offline bulk downloads are disabled for {source} in this app configuration.",
"@mapCache_bulkDownloadDisabledInConfig": {
"placeholders": {
"source": {
"type": "String"
}
}
},
"mapCache_summarySource": "Source: {source}",
"@mapCache_summarySource": {
"placeholders": {
"source": {
"type": "String"
}
}
},
"mapCache_summaryCachedTilesForSource": "Cached tiles for source: {count}",
"@mapCache_summaryCachedTilesForSource": {
"placeholders": {
"count": {
"type": "int"
}
}
},
"mapCache_summaryCachedInSelection": "Cached in selected area/zoom: {count}",
"@mapCache_summaryCachedInSelection": {
"placeholders": {
"count": {
"type": "int"
}
}
},
"mapCache_summaryApproxCacheSize": "Approx cache size: {size}",
"@mapCache_summaryApproxCacheSize": {
"placeholders": {
"size": {
"type": "String"
}
}
},
"mapCache_boundsLabel": "Север {north}, Юг {south}, Изток {east}, Запад {west}",
"@mapCache_boundsLabel": {
"placeholders": {
"north": {
"type": "String"
},
"south": {
"type": "String"
},
"east": {
"type": "String"
},
"west": {
"type": "String"
}
}
},
"time_justNow": "Току-що",
"time_minutesAgo": "Преди {minutes} минути",
"@time_minutesAgo": {
"placeholders": {
"minutes": {
"type": "int"
}
}
},
"time_hoursAgo": "Преди {hours} часа",
"@time_hoursAgo": {
"placeholders": {
"hours": {
"type": "int"
}
}
},
"time_daysAgo": "Преди {days} дни",
"@time_daysAgo": {
"placeholders": {
"days": {
"type": "int"
}
}
},
"time_hour": "час",
"time_hours": "часове",
"time_day": "ден",
"time_days": "дни",
"time_week": "седмица",
"time_weeks": "седмици",
"time_month": "месец",
"time_months": "месеци",
"time_minutes": "минути",
"time_allTime": "За цялото време",
"dialog_disconnect": "Прекъсни",
"dialog_disconnectConfirm": "Сигурни ли сте, че искате да прекъснете връзката с това устройство?",
"login_repeaterLogin": "Вход за повторител",
"login_roomLogin": "Вход в стаята",
"login_password": "Парола",
"login_enterPassword": "Въведете парола",
"login_savePassword": "Запази паролата",
"login_savePasswordSubtitle": "Паролата ще бъде съхранена сигурно на това устройство.",
"login_repeaterDescription": "Въведете паролата на повторителя, за да получите достъп до настройките и статуса.",
"login_roomDescription": "Въведете паролата на стаята, за да получите достъп до настройките и статуса.",
"login_routing": "Маршрутизиране",
"login_routingMode": "Режим на маршрутизиране",
"login_autoUseSavedPath": "Автоматично (използвай запазения път)",
"login_forceFloodMode": "Принуди режим Flood",
"login_managePaths": "Управление на пътищата",
"login_login": "Вход",
"login_attempt": "Опитвате {current}/{max}",
"@login_attempt": {
"placeholders": {
"current": {
"type": "int"
},
"max": {
"type": "int"
}
}
},
"login_failed": "Входът не беше успешен: {error}",
"@login_failed": {
"placeholders": {
"error": {
"type": "String"
}
}
},
"login_failedMessage": "Входът не беше успешен. Или паролата е грешна, или повторителят е недостъпен.",
"common_reload": "Презареди",
"common_clear": "Изчисти",
"path_currentPath": "Текущ път: {path}",
"@path_currentPath": {
"placeholders": {
"path": {
"type": "String"
}
}
},
"path_usingHopsPath": "Използване на {count} {count, plural, =1{hop} other{hops}} път",
"@path_usingHopsPath": {
"placeholders": {
"count": {
"type": "int"
}
}
},
"path_enterCustomPath": "Въведете персонализиран път",
"path_currentPathLabel": "Текущ път",
"path_hexPrefixInstructions": "Въведете 2-символни шестнадесетични префикси за всеки скок, разделени със запетая.",
"path_hexPrefixExample": "A1,F2,3C (всяка нода използва първия байт от публичния си ключ)",
"path_labelHexPrefixes": "Пътеки (шестнадесетични префикси)",
"path_helperMaxHops": "Максимум 64 скока. Всеки префикс е 2 шестнадесетични знака (1 байт).",
"path_selectFromContacts": "Изберете от контакти:",
"path_noRepeatersFound": "Няма намерени репетитори или сървъри на стаи.",
"path_customPathsRequire": "Персонализираните пътища изискват междинни скокове, които могат да препращат съобщения.",
"path_invalidHexPrefixes": "Невалидни шестнадесетични префикси: {prefixes}",
"@path_invalidHexPrefixes": {
"placeholders": {
"prefixes": {
"type": "String"
}
}
},
"path_tooLong": "Пътят е твърде дълъг. Максимум 64 скока са разрешени.",
"path_setPath": "Задайте път",
"repeater_management": "Управление на повторители",
"repeater_managementTools": "Инструменти за управление",
"repeater_status": "Статус",
"repeater_statusSubtitle": "Прегледайте статуса, статистиката и съседните устройства.",
"repeater_telemetry": "Телеметрия",
"repeater_telemetrySubtitle": "Прегледайте телеметрията на сензорите и системните статистики",
"repeater_cli": "Команден ред (CLI)",
"repeater_cliSubtitle": "Изпрати команди към ретранслатора",
"repeater_settings": "Настройки",
"repeater_settingsSubtitle": "Конфигурирайте параметрите на повторителя",
"repeater_statusTitle": "Статус на повтарянето",
"repeater_routingMode": "Режим на маршрутизиране",
"repeater_autoUseSavedPath": "Автоматично (използвай запазения път)",
"repeater_forceFloodMode": "Принуди режим Flood",
"repeater_pathManagement": "Управление на пътища",
"repeater_refresh": "Презареди",
"repeater_statusRequestTimeout": "Заявката за статус премина прекалено дълго.",
"repeater_errorLoadingStatus": "Грешка при зареждане на статуса: {error}",
"@repeater_errorLoadingStatus": {
"placeholders": {
"error": {
"type": "String"
}
}
},
"repeater_systemInformation": "Информация за системата",
"repeater_battery": "Батерия",
"repeater_clockAtLogin": "Часовник (при влизане)",
"repeater_uptime": "Наличност",
"repeater_queueLength": "Дължина на опашката",
"repeater_debugFlags": "Контролни точки за отстраняване на грешки",
"repeater_radioStatistics": "Статистика на радиостанциите",
"repeater_lastRssi": "Последна RSSI",
"repeater_lastSnr": "Последна SNR",
"repeater_noiseFloor": "Ниво на шум",
"repeater_txAirtime": "TX време в ефир",
"repeater_rxAirtime": "RX време в ефир",
"repeater_packetStatistics": "Статистика на пакетите",
"repeater_sent": "Изпратено",
"repeater_received": "Получено",
"repeater_duplicates": "Дубликати",
"repeater_daysHoursMinsSecs": "{days} дни {hours}ч {minutes}м {seconds}с",
"@repeater_daysHoursMinsSecs": {
"placeholders": {
"days": {
"type": "int"
},
"hours": {
"type": "int"
},
"minutes": {
"type": "int"
},
"seconds": {
"type": "int"
}
}
},
"repeater_packetTxTotal": "Общо: {total}, Flood: {flood}, Директно: {direct}",
"@repeater_packetTxTotal": {
"placeholders": {
"total": {
"type": "int"
},
"flood": {
"type": "String"
},
"direct": {
"type": "String"
}
}
},
"repeater_packetRxTotal": "Общо: {total}, Flood: {flood}, Директно: {direct}",
"@repeater_packetRxTotal": {
"placeholders": {
"total": {
"type": "int"
},
"flood": {
"type": "String"
},
"direct": {
"type": "String"
}
}
},
"repeater_duplicatesFloodDirect": "Flood: {flood}, Директен: {direct}",
"@repeater_duplicatesFloodDirect": {
"placeholders": {
"flood": {
"type": "String"
},
"direct": {
"type": "String"
}
}
},
"repeater_duplicatesTotal": "Общо: {total}",
"@repeater_duplicatesTotal": {
"placeholders": {
"total": {
"type": "int"
}
}
},
"repeater_settingsTitle": "Настройки на повтарящия се елемент",
"repeater_basicSettings": "Основни настройки",
"repeater_repeaterName": "Име на повтарящ се елемент",
"repeater_repeaterNameHelper": "Показване на името на този повторител",
"repeater_adminPassword": "Парола на администратора",
"repeater_adminPasswordHelper": "Пълен достъпен парола",
"repeater_guestPassword": "Парола на гост",
"repeater_guestPasswordHelper": "Достъп с ограничен достъп",
"repeater_radioSettings": "Настройки на радиостанцията",
"repeater_frequencyMhz": "Честота (MHz)",
"repeater_frequencyHelper": "300-2500 MHz",
"repeater_txPower": "TX мощност",
"repeater_txPowerHelper": "1-30 dBm",
"repeater_bandwidth": "Ширина на честотния спектър",
"repeater_spreadingFactor": "Фактор на разпространение",
"repeater_codingRate": "Скорост на кодиране",
"repeater_locationSettings": "Настройки на местоположението",
"repeater_latitude": "Широчина",
"repeater_latitudeHelper": "Десетични градуси (напр. 37.7749)",
"repeater_longitude": "Дължина",
"repeater_longitudeHelper": "Градуси с десетични знаци (напр. -122.4194)",
"repeater_features": "Характеристики",
"repeater_packetForwarding": "Пренасочване на пакети",
"repeater_packetForwardingSubtitle": "Активирайте повторителя, за да препраща пакети.",
"repeater_guestAccess": "Достъп за гости",
"repeater_guestAccessSubtitle": "Разрешете само четене за гости",
"repeater_privacyMode": "Режим на поверителност",
"repeater_privacyModeSubtitle": "Скриване на име/местоположение в обявите",
"repeater_advertisementSettings": "Настройки на обявите",
"repeater_localAdvertInterval": "Интервал на локалната обява",
"repeater_localAdvertIntervalMinutes": "{minutes} минути",
"@repeater_localAdvertIntervalMinutes": {
"placeholders": {
"minutes": {
"type": "int"
}
}
},
"repeater_floodAdvertInterval": "Интервал на Flood обявата",
"repeater_floodAdvertIntervalHours": "{hours} часа",
"@repeater_floodAdvertIntervalHours": {
"placeholders": {
"hours": {
"type": "int"
}
}
},
"repeater_encryptedAdvertInterval": "Криптиран интервал на обявата",
"repeater_dangerZone": "Опасна зона",
"repeater_rebootRepeater": "Рестартирай повторителя",
"repeater_rebootRepeaterSubtitle": "Рестартира повторителя.",
"repeater_rebootRepeaterConfirm": "Сигурни ли сте, че искате да рестартирате този повторител?",
"repeater_regenerateIdentityKey": "Генерирай нов идентификационен ключ",
"repeater_regenerateIdentityKeySubtitle": "Генерирай нова двойка публичен/частен ключ",
"repeater_regenerateIdentityKeyConfirm": "Това ще генерира нова идентичност за повторителя. Продължете?",
"repeater_eraseFileSystem": "Изтрий файловата система",
"repeater_eraseFileSystemSubtitle": "Форматирай файловата система на повторителя",
"repeater_eraseFileSystemConfirm": "ВНИМАНИЕ: Това ще изтрие всички данни от повторителя. Това не може да бъде отменено!",
"repeater_eraseSerialOnly": "Изтриването е достъпно само през серийния терминал.",
"repeater_commandSent": "Командата е изпратена: {command}",
"@repeater_commandSent": {
"placeholders": {
"command": {
"type": "String"
}
}
},
"repeater_errorSendingCommand": "Грешка при изпращане на командата: {error}",
"@repeater_errorSendingCommand": {
"placeholders": {
"error": {
"type": "String"
}
}
},
"repeater_confirm": "Потвърди",
"repeater_settingsSaved": "Настройките са запазени успешно.",
"repeater_rxGain": "RX усилване",
"repeater_rxGainHelper": "По-висока чувствителност, по-голям ток (само за SX1262/SX1268)",
"repeater_multiAcks": "Множество потвърждения",
"repeater_multiAcksSubtitle": "Потвърждавай съобщенията по множество канали за по-добро доставяне.",
"repeater_networkHealth": "Състояние на мрежата",
"repeater_loopDetect": "Откриване на цикли",
"repeater_loopDetectHelper": "Изпратете пакети, които изглеждат като цикли в маршрутизацията.",
"repeater_loopDetectOff": "Изключено",
"repeater_loopDetectMinimal": "Минимален",
"repeater_loopDetectModerate": "Умерен",
"repeater_loopDetectStrict": "Строг",
"repeater_dutyCycle": "Работен цикъл",
"repeater_dutyCycleHelper": "Максимален процент на използване на времето в ефир",
"repeater_dutyCyclePercent": "{percent}%",
"@repeater_dutyCyclePercent": {
"placeholders": {
"percent": {
"type": "int"
}
}
},
"repeater_ownerInfo": "Информация за оператора",
"repeater_ownerInfoHelper": "Публични метаданни за този повторител",
"repeater_floodMax": "Максимален брой скокове при Flood",
"repeater_floodMaxHelper": "Максималният брой скокове, които един пакет може да премине (0-64)",
"repeater_advancedSettings": "Разширени настройки",
"repeater_advancedSettingsSubtitle": "Експериментални настройки за опитни оператори",
"repeater_pathHashMode": "Режим за хеширане на пътища",
"repeater_pathHashModeHelper": "Байтовете, използвани за кодиране на идентификатора на този повторител в таговете за откриване на потоци/цикли, са: 0=1 байт (256 идентификатора, до 64 скока), 1=2 байта (65 000 идентификатора, до 32 скока), 2=3 байта (16 милиона идентификатора, до 21 скока). Версиите 1.13 и по-старите фърмуери използват многобайтови пътища - само след като мрежата е актуализирана до версия 1.14 или по-нова.",
"repeater_txDelay": "Забавяне на Flood TX",
"repeater_txDelayHelper": "Разстоянието между пакетите при Flood трафик като множител на времето за пренос на пакета (0-2, по подразбиране 0.5). По-висока стойност означава по-малко сблъсъци, но по-бавно предаване.",
"repeater_directTxDelay": "Забавяне на директното предаване",
"repeater_directTxDelayHelper": "Интервал за директен (не-масов) трафик, като множител на времето за пренос на пакета (0-2, по подразбиране 0.3).",
"repeater_intThresh": "Праг на смущенията",
"repeater_intThreshHelper": "Прагът е зададен на нивото на шума на радиото, така че да отхвърля смущения, които са над този праг. 0 – изключва; активирайте само, ако забележите грешки в шумна честотна лента.",
"repeater_agcResetInterval": "Интервал за нулиране на AGC",
"repeater_agcResetIntervalHelper": "Колко често да се рестартира автоматичната настройка на усилването, за да се възстанови от състояние, в което усилването е блокирано. Времето за рестартиране е няколко секунди, като се определя като кратна на 4. 0 деактивира периодичното рестартиране.",
"repeater_actionsTitle": "Действия",
"repeater_sendAdvert": "Изпрати Flood обява",
"repeater_sendAdvertSubtitle": "Разпространи Flood обява в мрежата.",
"repeater_sendAdvertZeroHop": "Изпрати обява с нулев скок",
"repeater_sendAdvertZeroHopSubtitle": "Разпространи обява само с един скок (без повторители).",
"repeater_clockSync": "Синхронизирай часовника сега",
"repeater_clockSyncSubtitle": "Настройте времето на телефона си да съвпада с времето на повторителя.",
"repeater_actionSucceeded": "{action} успешно",
"@repeater_actionSucceeded": {
"placeholders": {
"action": {
"type": "String"
}
}
},
"repeater_actionFailed": "{action} не успя: {error}",
"@repeater_actionFailed": {
"placeholders": {
"action": {
"type": "String"
},
"error": {
"type": "String"
}
}
},
"repeater_settingsSavedRebootNeeded": "Настройките са запазени - рестартирайте повторителя, за да ги приложите.",
"repeater_settingsPartialFailure": "Някои настройки не успяха: {failures}",
"@repeater_settingsPartialFailure": {
"placeholders": {
"failures": {
"type": "String"
}
}
},
"repeater_errorSavingSettings": "Грешка при запазване на настройките: {error}",
"@repeater_errorSavingSettings": {
"placeholders": {
"error": {
"type": "String"
}
}
},
"repeater_refreshRadioSettings": "Обнови настройките на радиото",
"repeater_refreshPrivacyMode": "Обнови режима на поверителност",
"repeater_refreshed": "{label} е обновено",
"@repeater_refreshed": {
"placeholders": {
"label": {
"type": "String"
}
}
},
"repeater_errorRefreshing": "Грешка при обновяване на {label}",
"@repeater_errorRefreshing": {
"placeholders": {
"label": {
"type": "String"
}
}
},
"repeater_cliTitle": "CLI на повторителя",
"repeater_debugNextCommand": "Отстрани следващата команда",
"repeater_commandHelp": "Помощ",
"repeater_clearHistory": "Изчисти историята",
"repeater_noCommandsSent": "Няма изпратени команди засега.",
"repeater_typeCommandOrUseQuick": "Въведете команда по-долу или използвайте бързи команди",
"repeater_enterCommandHint": "Въведете команда...",
"repeater_previousCommand": "Предишна команда",
"repeater_nextCommand": "Следваща команда",
"repeater_enterCommandFirst": "Въведете първо команда.",
"repeater_cliCommandFrameTitle": "Рамка на CLI команда",
"repeater_cliCommandError": "Грешка: {error}",
"@repeater_cliCommandError": {
"placeholders": {
"error": {
"type": "String"
}
}
},
"repeater_cliQuickGetName": "Вземи име",
"repeater_cliQuickGetRadio": "Вземи радио",
"repeater_cliQuickGetTx": "Вземи TX",
"repeater_cliQuickNeighbors": "Съседи",
"repeater_cliQuickVersion": "Версия",
"repeater_cliQuickAdvertise": "Обяви",
"repeater_cliQuickClock": "Часовник",
"repeater_cliHelpAdvert": "Изпраща пакет за обява",
"repeater_cliHelpReboot": "Рестартира устройството. (Забележка, може да получите 'Timeout', което е нормално)",
"repeater_cliHelpClock": "Показва текущото време според часовника на всяко устройство.",
"repeater_cliHelpPassword": "Задава се нова администраторска парола за устройството.",
"repeater_cliHelpVersion": "Показва версията на устройството и датата на компилация на фърмуера.",
"repeater_cliHelpClearStats": "Рестартира различни статистики броячи до нула.",
"repeater_cliHelpSetAf": "Задава времето на фактора.",
"repeater_cliHelpSetTx": "Задава се мощността на предаване на LoRa в dBm (отчитане спрямо референтно ниво).",
"repeater_cliHelpSetRepeat": "Активира или деактивира ролята на репитера за този възел.",
"repeater_cliHelpSetAllowReadOnly": "(Сървър на стаята) Ако е \"включено\", тогава влизането с празен парола ще бъде разрешено, но не може да публикува в стаята (само четене).",
"repeater_cliHelpSetFloodMax": "Задава максималния брой скокове на входящ Flood пакет (ако >= max, пакетът не се предава).",
"repeater_cliHelpSetIntThresh": "Задава праг на интерференцията (в dB). По подразбиране е 14. Задайте на 0, за да деактивирате откриването на интерференция на каналите.",
"repeater_cliHelpSetAgcResetInterval": "Задава интервала за рестартиране на Автоматичния контролер за усилване. Задайте на 0, за да го деактивирате.",
"repeater_cliHelpSetMultiAcks": "Активира или деактивира функцията 'двойни ACKs'.",
"repeater_cliHelpSetAdvertInterval": "Задава интервала на таймера в минути за изпращане на локален (нулев скок) пакет за обява. Задайте на 0, за да го деактивирате.",
"repeater_cliHelpSetFloodAdvertInterval": "Задава интервала на таймера в часове за изпращане на Flood пакет за обява. Задайте на 0, за да го деактивирате.",
"repeater_cliHelpSetGuestPassword": "Задава/обновява паролата на гост. (за повторители, гостите могат да изпращат заявката \"Get Stats\")",
"repeater_cliHelpSetName": "Задава име на обявата.",
"repeater_cliHelpSetLat": "Задава географска ширина на картата за обявата (в десетични градуси).",
"repeater_cliHelpSetLon": "Задава географска дължина на картата за обявата. (десетични градуси)",
"repeater_cliHelpSetRadio": "Задава напълно нови радио параметри и ги запазва в предпочитанията. Изисква команда \"рестарт\", за да бъдат приложени.",
"repeater_cliHelpSetRxDelay": "Зададени (експериментални) основи (трябва да е > 1 за ефект) за прилагане на леко забавяне на получените пакети, базирано на силата на сигнала/резултата. Задайте на 0, за да го деактивирате.",
"repeater_cliHelpSetTxDelay": "Задава фактор, умножен по времето на въздух за Flood пакет и с рандомизирана система за слотове, за да забави предаването му (за да намали вероятността от сблъсъци).",
"repeater_cliHelpSetDirectTxDelay": "Същото като txdelay, но за прилагане на случайна забавяне при препращането на пакети в директен режим.",
"repeater_cliHelpSetBridgeEnabled": "Активиране/Деактивиране на мост.",
"repeater_cliHelpSetBridgeDelay": "Задайте забавяне преди преизпращане на пакети.",
"repeater_cliHelpSetBridgeSource": "Изберете дали мостът ще предава препратени пакети или получени пакети.",
"repeater_cliHelpSetBridgeBaud": "Задайте скоростта на предаване за RS232 мостовете.",
"repeater_cliHelpSetBridgeSecret": "Задайте тайна за мостовете на EspNow.",
"repeater_cliHelpSetAdcMultiplier": "Задава персонализиран коефициент за коригиране на отчетеното напрежение на батерията (поддържа се само на избрани дъски).",
"repeater_cliHelpTempRadio": "Задава временни радио параметри за посочения брой минути, връщайки се към оригиналните радио параметри след това. (не се запазва в предпочитанията).",
"repeater_cliHelpSetPerm": "Променя ACL. Премахва съответстващия запис (по префикс на pubkey), ако \"permissions\" е нула. Добавя нов запис, ако pubkey-hex е с пълна дължина и не е в ACL. Актуализира запис, съответстващ на префикса на pubkey. Битовете за разрешения варират според ролята на firmware, но долните 2 бита са: 0 (Гост), 1 (Само четене), 2 (Четене и писане), 3 (Администратор).",
"repeater_cliHelpGetBridgeType": "Получава типа на моста: none, rs232, espnow",
"repeater_cliHelpLogStart": "Започва записване на пакети във файловата система.",
"repeater_cliHelpLogStop": "Спира записването на пакети във файловата система.",
"repeater_cliHelpLogErase": "Изтрива логовете от пакета от файловата система.",
"repeater_cliHelpNeighbors": "Показва списък с други възли на повторител, чути чрез обяви с нулев скок. Всяка линия е id-prefix-hex:timestamp:snr-times-4",
"repeater_cliHelpNeighborRemove": "Премахва първия съвпадащ запис (по префикси на pubkey (hex)) от списъка с съседи.",
"repeater_cliHelpRegion": "(сериен режим) Изброява всички дефинирани региони и текущите разрешения за Flood.",
"repeater_cliHelpRegionLoad": "Забележка: това е специално многокомандно извикване. Всяка следваща команда е име на регион (отстъпен с интервали, за да се покаже йерархията, с минимум един интервал). Завършва се чрез изпращане на празен ред/команда.",
"repeater_cliHelpRegionGet": "Търси регион с даден префикс на име (или \"\" за глобалния обхват). Отговаря с \"-> region-name (parent-name) 'F'\"",
"repeater_cliHelpRegionPut": "Добавя или актуализира дефиниция на регион с дадено име.",
"repeater_cliHelpRegionRemove": "Премахва дефиниция на регион с дадено име. (трябва да съвпада точно и да няма подрегиони)",
"repeater_cliHelpRegionAllowf": "Задава разрешение 'Flood' за посочената област. ('' за глобалния/стария обхват)",
"repeater_cliHelpRegionDenyf": "Премахва разрешението \"F\" за посочената област. (ЗАБЕЛЕЖКА: в момента не се препоръчва да се използва на глобално/старо ниво!!)",
"repeater_cliHelpRegionHome": "Отговаря с текущия 'home' регион. (Забележка: не е приложена никъде, запазена за бъдещи нужди).",
"repeater_cliHelpRegionHomeSet": "Задава 'домашно' региона.",
"repeater_cliHelpRegionSave": "Запазва списъка/картата с региони в съхранение.",
"repeater_cliHelpGps": "Показва статуса на GPS. Когато GPS е изключен, отговаря само с \"off\", ако е включен отговаря с \"on\", статус, fix, брой на сателити.",
"repeater_cliHelpGpsOnOff": "Включва/Изключва GPS захранването.",
"repeater_cliHelpGpsSync": "Синхронизира времето на възела с GPS часовника.",
"repeater_cliHelpGpsSetLoc": "Задава координатите на нодата по GPS и запазва предпочитанията.",
"repeater_cliHelpGpsAdvert": "Предоставя конфигурацията на обявата за местоположението на възела:\n- none: не включвайте местоположението в обявите\n- share: споделяйте gps местоположението (от SensorManager)\n- prefs: обявявайте местоположението, съхранено в предпочитанията",
"repeater_cliHelpGpsAdvertSet": "Задава конфигурация на обявите за местоположение.",
"repeater_commandsListTitle": "Списък с команди",
"repeater_commandsListNote": "ЗАБЕЛЕЖКА: за различните команди \"set ...\", също така съществува команда \"get ...\".",
"repeater_general": "Общо",
"repeater_settingsCategory": "Настройки",
"repeater_bridge": "Мост",
"repeater_logging": "Логване",
"repeater_neighborsRepeaterOnly": "Съседи (Само за повтаряне)",
"repeater_regionManagementRepeaterOnly": "Управление на региони (Само за повтарящ се канал)",
"repeater_regionNote": "Регионните команди са въведени, за да управляват дефинициите и разрешенията на регионите.",
"repeater_gpsManagement": "Управление на GPS",
"repeater_gpsNote": "GPS командата е въведена, за да управлява теми, свързани с местоположението.",
"telemetry_receivedData": "Получени телеметрични данни",
"telemetry_requestTimeout": "Заявката за телеметрия е прекъсната.",
"telemetry_errorLoading": "Грешка при зареждане на телеметрията: {error}",
"@telemetry_errorLoading": {
"placeholders": {
"error": {
"type": "String"
}
}
},
"telemetry_digitalInputLabel": "Цифров вход",
"telemetry_digitalOutputLabel": "Цифров изход",
"telemetry_analogInputLabel": "Аналогов вход",
"telemetry_analogOutputLabel": "Аналогов изход",
"telemetry_genericLabel": "Общ сензор",
"telemetry_luminosityLabel": "Осветеност",
"telemetry_presenceLabel": "Присъствие",
"telemetry_humidityLabel": "Влажност",
"telemetry_accelerometerLabel": "Акселерометър",
"telemetry_pressureLabel": "Налягане",
"telemetry_altitudeLabel": "Надморска височина",
"telemetry_frequencyLabel": "Честота",
"telemetry_percentageLabel": "Процент",
"telemetry_concentrationLabel": "Концентрация",
"telemetry_powerLabel": "Мощност",
"telemetry_distanceLabel": "Разстояние",
"telemetry_energyLabel": "Енергия",
"telemetry_directionLabel": "Посока",
"telemetry_timeLabel": "Време",
"telemetry_gyrometerLabel": "Жироскоп",
"telemetry_colourLabel": "Цвят",
"telemetry_gpsLabel": "GPS",
"telemetry_switchLabel": "Превключвател",
"telemetry_polylineLabel": "Полилиния",
"telemetry_altitudeValue": "{meters} m",
"telemetry_frequencyValue": "{hertz} Hz",
"telemetry_pressureValue": "{hpa} hPa",
"telemetry_luminosityValue": "{lux} lx",
"telemetry_powerValue": "{watts} W",
"telemetry_distanceValue": "{meters} m",
"telemetry_energyValue": "{kilowattHours} kWh",
"telemetry_directionValue": "{degrees}°",
"telemetry_concentrationValue": "{ppm} ppm",
"telemetry_percentageValue": "{percent}%",
"telemetry_analogValue": "{value}",
"telemetry_autoFetchQuantity": "Брой заявки",
"telemetry_error": "Неуспешно получаване на данни",
"telemetry_noData": "Няма налични данни за телеметрията.",
"telemetry_channelTitle": "Канал {channel}",
"@telemetry_channelTitle": {
"placeholders": {
"channel": {
"type": "int"
}
}
},
"telemetry_batteryLabel": "Батерия",
"telemetry_voltageLabel": "Напрежение",
"telemetry_mcuTemperatureLabel": "Температура на MCU",
"telemetry_temperatureLabel": "Температура",
"telemetry_currentLabel": "Текущо",
"telemetry_batteryValue": "{percent}% / {volts}V",
"@telemetry_batteryValue": {
"placeholders": {
"percent": {
"type": "int"
},
"volts": {
"type": "String"
}
}
},
"telemetry_voltageValue": "{volts}V",
"@telemetry_voltageValue": {
"placeholders": {
"volts": {
"type": "String"
}
}
},
"telemetry_currentValue": "{amps}A",
"@telemetry_currentValue": {
"placeholders": {
"amps": {
"type": "String"
}
}
},
"telemetry_temperatureValue": "{celsius}°C / {fahrenheit}°F",
"@telemetry_temperatureValue": {
"placeholders": {
"celsius": {
"type": "String"
},
"fahrenheit": {
"type": "String"
}
}
},
"channelPath_title": "Пътеки пъзел",
"channelPath_viewMap": "Преглед на картата",
"channelPath_otherObservedPaths": "Други Наблюдавани Пътища",
"channelPath_repeaterHops": "Повтарящи се скокове",
"channelPath_noHopDetails": "Детайлите за пакета не са предоставени.",
"channelPath_messageDetails": "Подробности на съобщението",
"channelPath_senderLabel": "Изпращач",
"channelPath_timeLabel": "Време",
"channelPath_repeatsLabel": "Повтаря",
"channelPath_pathLabel": "Път {index}",
"channelPath_observedLabel": "Наблюдавано",
"channelPath_observedPathTitle": "Наблюдаван път {index} • {hops}",
"@channelPath_observedPathTitle": {
"placeholders": {
"index": {
"type": "int"
},
"hops": {
"type": "String"
}
}
},
"channelPath_noLocationData": "Няма данни за местоположение.",
"channelPath_timeWithDate": "{day}/{month} {time}",
"@channelPath_timeWithDate": {
"placeholders": {
"day": {
"type": "int"
},
"month": {
"type": "int"
},
"time": {
"type": "String"
}
}
},
"channelPath_timeOnly": "{time}",
"@channelPath_timeOnly": {
"placeholders": {
"time": {
"type": "String"
}
}
},
"channelPath_unknownPath": "Неизвестно",
"channelPath_floodPath": "Flood",
"channelPath_directPath": "Директно",
"channelPath_observedZeroOf": "0 от {total} скокове",
"@channelPath_observedZeroOf": {
"placeholders": {
"total": {
"type": "int"
}
}
},
"channelPath_observedSomeOf": "{observed} от {total} скокове",
"@channelPath_observedSomeOf": {
"placeholders": {
"observed": {
"type": "int"
},
"total": {
"type": "int"
}
}
},
"channelPath_mapTitle": "Карта на пътя",
"channelPath_noRepeaterLocations": "Няма налични местоположения на повторителите за този път.",
"channelPath_primaryPath": "Път {index} (Основен)",
"@channelPath_primaryPath": {
"placeholders": {
"index": {
"type": "int"
}
}
},
"@channelPath_pathLabel": {
"placeholders": {
"index": {
"type": "int"
}
}
},
"channelPath_pathLabelTitle": "Пътеки",
"channelPath_observedPathHeader": "Наблюдаван път",
"channelPath_selectedPathLabel": "{label} • {prefixes}",
"@channelPath_selectedPathLabel": {
"placeholders": {
"label": {
"type": "String"
},
"prefixes": {
"type": "String"
}
}
},
"channelPath_noHopDetailsAvailable": "Няма налични детайли за този пакет.",
"channelPath_unknownRepeater": "Неизвестен повторител",
"listFilter_tooltip": "Филтрирайте и сортирайте",
"listFilter_sortBy": "Сортирай по",
"listFilter_latestMessages": "Последни съобщения",
"listFilter_heardRecently": "Слушано е наскоро",
"listFilter_az": "А-Я",
"listFilter_filters": "Филтри",
"listFilter_all": "Всички",
"listFilter_users": "Потребители",
"listFilter_repeaters": "Повторители",
"listFilter_roomServers": "Сървъри на стая",
"listFilter_unreadOnly": "Само непрочетените",
"listFilter_newGroup": "Нова група",
"@neighbors_errorLoading": {
"placeholders": {
"error": {
"type": "String"
}
}
},
"repeater_neighborsSubtitle": "Преглед на съседни възли с нулев скок.",
"repeater_neighbors": "Съседи",
"neighbors_receivedData": "Получени данни за съседи",
"neighbors_requestTimedOut": "Съседите поискат изтичане на време.",
"neighbors_errorLoading": "Грешка при зареждане на съседи: {error}",
"neighbors_repeatersNeighbors": "Повторители Съседи",
"neighbors_noData": "Няма налични данни за съседи.",
"channels_createPrivateChannel": "Създай Частен Канал",
"channels_joinPrivateChannel": "Присъедини се към Частен Канал",
"channels_createPrivateChannelDesc": "Защитено с таен ключ.",
"channels_joinPrivateChannelDesc": "Ръчно въведете таен ключ.",
"channels_joinPublicChannel": "Присъединете се към Публичния канал",
"channels_joinPublicChannelDesc": "Всеки може да се присъедини към този канал.",
"channels_joinHashtagChannel": "Присъедини се към Хаштаг Канал",
"channels_joinHashtagChannelDesc": "Всеки може да се присъедини към хаштаговите канали.",
"channels_scanQrCode": "Сканирайте QR код",
"channels_scanQrCodeComingSoon": "Ще излезе скоро",
"channels_scanQrCodeDesc": "Присъединете се към канал или общност чрез QR код.",
"channels_scanQrInstructions": "Насочете камерата към QR код на канал или общност",
"channels_invalidQrCode": "Не е QR код на MeshCore канал или общност",
"channels_joinChannelTitle": "Присъединяване към канал",
"channels_joinChannelConfirm": "Да се добави ли \"{name}\" към радиото ви?",
"@channels_joinChannelConfirm": {
"placeholders": {
"name": {
"type": "String"
}
}
},
"channels_alreadyOnRadio": "\"{name}\" вече е на радиото ви",
"@channels_alreadyOnRadio": {
"placeholders": {
"name": {
"type": "String"
}
}
},
"channels_enterHashtag": "Въведете хаштаг",
"channels_hashtagHint": "напр. #отбор",
"@neighbors_unknownContact": {
"placeholders": {
"pubkey": {
"type": "String"
}
}
},
"@neighbors_heardAgo": {
"placeholders": {
"time": {
"type": "String"
}
}
},
"neighbors_heardAgo": "Слушано преди {time}.",
"neighbors_unknownContact": "Неизвестна {pubkey}",
"settings_locationIntervalSec": "Интервал за GPS (Секунди)",
"settings_locationGPSEnable": "Активиране на GPS",
"settings_locationGPSEnableSubtitle": "Активирайте автоматичното актуализиране на местоположението чрез GPS.",
"settings_locationIntervalInvalid": "Интервалът трябва да бъде поне 60 секунди и по-малко от 86400 секунди.",
"room_management": "Управление на сървъра за стая",
"contacts_manageRoom": "Управление на сървър за стая",
"@community_joinConfirmation": {
"placeholders": {
"name": {
"type": "String"
}
}
},
"@community_created": {
"placeholders": {
"name": {
"type": "String"
}
}
},
"@community_joined": {
"placeholders": {
"name": {
"type": "String"
}
}
},
"@community_qrInstructions": {
"placeholders": {
"name": {
"type": "String"
}
}
},
"@community_alreadyMemberMessage": {
"placeholders": {
"name": {
"type": "String"
}
}
},
"@community_deleteConfirm": {
"placeholders": {
"name": {
"type": "String"
}
}
},
"@community_deleted": {
"placeholders": {
"name": {
"type": "String"
}
}
},
"@community_forCommunity": {
"placeholders": {
"name": {
"type": "String"
}
}
},
"community_title": "Общност",
"common_ok": "Добре",
"community_createDesc": "Създайте нова общност и я споделете чрез QR код.",
"community_create": "Създай общност",
"community_joinTitle": "Присъедини се към общността",
"community_joinConfirmation": "Искате ли да се присъедините към общността \"{name}\"?",
"community_scanQr": "Сканирайте QR кода на общността",
"community_scanInstructions": "Насочете камерата към QR код на общността",
"community_showQr": "Покажи QR код",
"community_publicChannel": "Обществено общност",
"community_hashtagChannel": "Хаштаг на общността",
"community_name": "Име на общността",
"community_enterName": "Въведете име на общността",
"community_created": "Общността \"{name}\" е създадена",
"community_joined": "Присъединено общност \"{name}\"",
"community_qrTitle": "Споделяне в общността",
"community_join": "Присъедини се",
"community_qrInstructions": "Сканирайте този QR код, за да се присъедините към {name}.",
"community_hashtagPrivacyHint": "Хаштаг каналите на общността са достъпни само за членове на общността",
"community_invalidQrCode": "Невалиден QR код на общността",
"community_alreadyMember": "Вече съм член",
"community_alreadyMemberMessage": "Вие вече сте член на \"{name}\".",
"community_addPublicChannel": "Добави публичен общностен канал",
"community_addPublicChannelHint": "Автоматично добавете публичния канал за тази общност.",
"community_noCommunities": "Няма присъединени общности още.",
"community_scanOrCreate": "Сканирайте QR код или създайте общност, за да започнете.",
"community_manageCommunities": "Управление на общности",
"community_delete": "Напусни общността",
"community_deleteConfirm": "Напускате \"{name}\"?",
"community_deleteChannelsWarning": "Това ще изтрие също {count} канал(а) и техните съобщения.",
"@community_deleteChannelsWarning": {
"placeholders": {
"count": {
"type": "int"
}
}
},
"community_deleted": "Остави общността \"{name}\"",
"community_addHashtagChannel": "Добави общностен хаштаг",
"community_addHashtagChannelDesc": "Добавете хаштаг канал за тази общност",
"community_selectCommunity": "Изберете общност",
"community_regularHashtag": "Обикновен хаштаг",
"community_regularHashtagDesc": "Общ хаштаг (всеки може да се присъедини)",
"community_communityHashtag": "Общностен хаштаг",
"community_communityHashtagDesc": "Само за членове на общността",
"community_forCommunity": "За {name}",
"@community_regenerateSecretConfirm": {
"placeholders": {
"name": {
"type": "String"
}
}
},
"@community_secretRegenerated": {
"placeholders": {
"name": {
"type": "String"
}
}
},
"@community_secretUpdated": {
"placeholders": {
"name": {
"type": "String"
}
}
},
"@community_scanToUpdateSecret": {
"placeholders": {
"name": {
"type": "String"
}
}
},
"community_regenerateSecretConfirm": "Регенерация на секретния ключ за \"{name}\"? Всички членове ще трябва да сканират новия QR код, за да продължат комуникацията.",
"community_secretRegenerated": "Секретно презареждане за \"{name}\"",
"community_regenerateSecret": "Регенерейрай секрет",
"community_regenerate": "Регенерация",
"community_updateSecret": "Актуализирай тайна",
"community_scanToUpdateSecret": "Сканьорвайте новия QR код, за да актуализирате секрета за \"{name}\"",
"community_secretUpdated": "Секретно обновено за \"{name}\"",
"@contacts_pathTraceTo": {
"placeholders": {
"name": {
"type": "String"
}
}
},
"pathTrace_you": "Вие",
"pathTrace_notAvailable": "Пътека за проследяване не е достъпна.",
"contacts_pathTrace": "Пътен проследяване",
"pathTrace_refreshTooltip": "Обнови проследяването на пътя.",
"pathTrace_failed": "Пътят за проследяване не успя.",
"contacts_repeaterPing": "Пингване на повторителя",
"contacts_repeaterPathTrace": "Трасировка до повторител",
"contacts_ping": "Пинг",
"contacts_chatTraceRoute": "Трасиране на път",
"contacts_roomPathTrace": "Трасиране на път до съ",
"contacts_roomPing": "Ping на сървъра на стаята",
"contacts_pathTraceTo": "Проследи маршрут към {name}",
"appSettings_languageUk": "Украински",
"contacts_clipboardEmpty": "Клипборда е празна.",
"contacts_invalidAdvertFormat": "Невалидни данни за контакт",
"appSettings_languageRu": "Руски",
"appSettings_enableMessageTracing": "Разрешаване на проследяване на съобщения",
"appSettings_enableMessageTracingSubtitle": "Показване на подробни метаданни за маршрутизация и синхронизация за съобщения",
"contacts_contactImported": "Контактът е импортиран.",
"contacts_zeroHopAdvert": "Обява без скок",
"contacts_contactImportFailed": "Контактът не е успешно импортиран.",
"contacts_floodAdvert": "Flood обява",
"contacts_addContactFromClipboard": "Добави контакт от клипборда",
"contacts_copyAdvertToClipboard": "Копирай обявата в клипборда",
"contacts_ShareContact": "Копирай контакт в клипборда",
"contacts_ShareContactZeroHop": "Сподели контакт чрез обява",
"contacts_contactAdvertCopied": "Обявата е копирана в клипборда.",
"contacts_zeroHopContactAdvertFailed": "Неуспешно изпращане на контакт.",
"contacts_zeroHopContactAdvertSent": "Изпратен контакт по обява.",
"contacts_contactAdvertCopyFailed": "Копирането на обявата в клипборда не успя.",
"notification_activityTitle": "Активност на MeshCore",
"notification_lowBatteryTitle": "Ниска батерия",
"@notification_lowBatteryTitle": {
"description": "Title of the low battery notification"
},
"notification_lowBatteryBody": "Батерията на {deviceName} е на {percent}%",
"@notification_lowBatteryBody": {
"description": "Body of the low battery notification; deviceName is the connected radio's node name",
"placeholders": {
"deviceName": {
"type": "String"
},
"percent": {
"type": "int"
}
}
},
"notification_messagesCount": "{count} {count, plural, =1{съобщение} other{съобщения}}",
"notification_channelMessagesCount": "{count} {count, plural, =1{съобщение в канал} other{съобщения в канали}}",
"notification_newNodesCount": "{count} {count, plural, =1{нов възел} other{нови възли}}",
"notification_newTypeDiscovered": "Открит нов {contactType}",
"notification_receivedNewMessage": "Получено ново съобщение",
"notification_sharedLocation": "Сподели местоположение",
"notification_sharedLocationNamed": "Сподели местоположение: {label}",
"@notification_sharedLocationNamed": {
"placeholders": {
"label": {
"type": "String"
}
}
},
"notification_reacted": "Реагира с {emoji}",
"@notification_reacted": {
"placeholders": {
"emoji": {
"type": "String"
}
}
},
"notification_sentGif": "Изпрати GIF",
"notification_sentImage": "Изпрати изображение",
"settings_gpxExportContactsSubtitle": "Експортира спътници с местоположение в GPX файл.",
"settings_gpxExportRepeatersSubtitle": "Изпраща повторители / roomserver с местоположение в GPX файл.",
"settings_gpxExportAll": "Експортирай всички контакти в GPX",
"settings_gpxExportAllSubtitle": "Експортира всички контакти с местоположение в файл GPX.",
"settings_gpxExportRepeaters": "Експортиране на повтарящи се устройства / сървър на стаята до GPX",
"settings_gpxExportContacts": "Експортирай спътници към GPX",
"settings_gpxExportSuccess": "Успешно изlexport на файл GPX.",
"settings_gpxExportNoContacts": "Няма контакти за изlexport.",
"settings_gpxExportChat": "Местоположения на спътници",
"settings_gpxExportError": "Възникна грешка при изнасяне.",
"settings_gpxExportRepeatersRoom": "Местоположения на повторител и сървър на стаята",
"settings_gpxExportNotAvailable": "Не е поддържан на вашето устройство/ОС",
"settings_gpxExportAllContacts": "Местоположения на всички контакти",
"settings_gpxExportShareText": "Картинни данни изнесени от meshcore-open",
"settings_gpxExportShareSubject": "meshcore-open износ на данни за карта в формат GPX",
"pathTrace_someHopsNoLocation": "Един или повече от скоковете няма определено местоположение!",
"map_pathTraceCancelled": "Отменен е следването на пътя.",
"map_pathTraceAddMoreHint": "Докоснете още възли, за да добавите хопове, изберете как се връща трасето, след което докоснете Пусни трасиране на пътя.",
"map_pathTraceModeRoundTrip": "Отиване и връщане",
"map_pathTraceModeRoundTripHint": "Трасето минава през тези хопове и се връща по същия път.",
"map_pathTraceModeAsEntered": "Както е въведено",
"map_pathTraceModeAsEnteredHint": "Трасето следва точно тези хопове. Добавете сами хоповете обратно към вас.",
"map_pathTraceViewLast": "Преглед на последния резултат",
"pathTrace_clearTooltip": "Изчисти пътя",
"map_removeLast": "Премахни последното",
"map_runTrace": "Стартирай проследяването на пътя",
"map_tapToAdd": "Докоснете възлите, за да ги добавите към пътя.",
"scanner_bluetoothOff": "Bluetooth е изключен.",
"scanner_enableBluetooth": "Активирайте Bluetooth",
"scanner_bluetoothOffMessage": "Моля, активирайте Bluetooth, за да сканирате за устройства.",
"scanner_chromeRequired": "Изисква се браузър Chrome",
"scanner_chromeRequiredMessage": "Това уеб приложение изисква Google Chrome или браузър, базиран на Chromium, за поддръжка на Bluetooth.",
"snrIndicator_lastSeen": "Последно видян",
"snrIndicator_nearByRepeaters": "Близки повторители",
"chat_ShowAllPaths": "Покажи всички пътища",
"settings_clientRepeatSubtitle": "Позволете на това устройство да предава пакети към мрежата за други устройства.",
"settings_clientRepeatFreqWarning": "За повторение извън мрежата са необходими честоти от 433, 869 или 918 MHz.",
"settings_clientRepeat": "Клиентско повторение",
"settings_aboutOpenMeteoAttribution": "Данни за надморска височина на LOS: Open-Meteo (CC BY 4.0)",
"appSettings_unitsTitle": "единици",
"appSettings_unitsMetric": "Метрика (m / km)",
"appSettings_unitsImperial": "Имперска (ft / mi)",
"map_lineOfSight": "Линия на видимост",
"map_losScreenTitle": "Линия на видимост",
"losSelectStartEnd": "Изберете начални и крайни възли за LOS.",
"losRunFailed": "Проверката на пряката видимост е неуспешна: {error}",
"@losRunFailed": {
"placeholders": {
"error": {
"type": "String"
}
}
},
"losClearAllPoints": "Изчистете всички точки",
"losRunToViewElevationProfile": "Стартирайте LOS, за да видите профила на надморската височина",
"losMenuTitle": "LOS меню",
"losMenuSubtitle": "Докоснете възли или натиснете продължително карта за персонализирани точки",
"losShowDisplayNodes": "Показване на възли на дисплея",
"losCustomPoints": "Персонализирани точки",
"losCustomPointLabel": "Персонализирано {index}",
"@losCustomPointLabel": {
"placeholders": {
"index": {
"type": "int"
}
}
},
"losPointA": "Точка А",
"losPointB": "Точка Б",
"losAntennaA": "Антена A: {value} {unit}",
"@losAntennaA": {
"placeholders": {
"value": {
"type": "String"
},
"unit": {
"type": "String"
}
}
},
"losAntennaB": "Антена B: {value} {unit}",
"@losAntennaB": {
"placeholders": {
"value": {
"type": "String"
},
"unit": {
"type": "String"
}
}
},
"losRun": "Стартирайте LOS",
"losNoElevationData": "Няма данни за надморска височина",
"losProfileClear": "{distance} {distanceUnit}, чист LOS, минимално разстояние {clearance} {heightUnit}",
"@losProfileClear": {
"placeholders": {
"distance": {
"type": "String"
},
"distanceUnit": {
"type": "String"
},
"clearance": {
"type": "String"
},
"heightUnit": {
"type": "String"
}
}
},
"losProfileBlocked": "{distance} {distanceUnit}, блокиран от {obstruction} {heightUnit}",
"@losProfileBlocked": {
"placeholders": {
"distance": {
"type": "String"
},
"distanceUnit": {
"type": "String"
},
"obstruction": {
"type": "String"
},
"heightUnit": {
"type": "String"
}
}
},
"losStatusChecking": "LOS: проверка...",
"losStatusNoData": "LOS: няма данни",
"losStatusSummary": "LOS: {clear}/{total} ясно, {blocked} блокирано, {unknown} неизвестно",
"@losStatusSummary": {
"placeholders": {
"clear": {
"type": "int"
},
"total": {
"type": "int"
},
"blocked": {
"type": "int"
},
"unknown": {
"type": "int"
}
}
},
"losErrorElevationUnavailable": "Няма налични данни за надморска височина за една или повече проби.",
"losErrorInvalidInput": "Невалидни данни за точки/надморска височина за изчисляване на LOS.",
"losRenameCustomPoint": "Преименувайте персонализирана точка",
"losPointName": "Име на точката",
"losShowPanelTooltip": "Показване на LOS панел",
"losHidePanelTooltip": "Скриване на LOS панела",
"losElevationAttribution": "Данни за надморска височина: Open-Meteo (CC BY 4.0)",
"losLegendRadioHorizon": "Радиохоризонт",
"losLegendLosBeam": "Линия на видимост",
"losLegendTerrain": "Терен",
"losFrequencyLabel": "Честота",
"losFrequencyInfoTooltip": "Преглед на детайли за изчислението",
"losFrequencyDialogTitle": "Изчисляване на радиохоризонта",
"losFrequencyDialogDescription": "Започвайки от k={baselineK} при {baselineFreq} MHz, изчислението коригира k-фактора за текущата {frequencyMHz} MHz лента, която определя границата на извития радиохоризонт.",
"@losFrequencyDialogDescription": {
"description": "Explain how the calculation uses the baseline frequency and derived k-factor.",
"placeholders": {
"baselineK": {
"type": "double"
},
"baselineFreq": {
"type": "double"
},
"frequencyMHz": {
"type": "double"
},
"kFactor": {
"type": "double"
}
}
},
"listFilter_removeFromFavorites": "Премахване от списъка с любими",
"listFilter_addToFavorites": "Добави към любими",
"listFilter_favorites": "Любими",
"@contacts_searchFavorites": {
"placeholders": {
"number": {
"type": "int"
},
"str": {
"type": "String"
}
}
},
"@contacts_searchUsers": {
"placeholders": {
"number": {
"type": "int"
},
"str": {
"type": "String"
}
}
},
"@contacts_searchRepeaters": {
"placeholders": {
"number": {
"type": "int"
},
"str": {
"type": "String"
}
}
},
"@contacts_searchRoomServers": {
"placeholders": {
"number": {
"type": "int"
},
"str": {
"type": "String"
}
}
},
"contacts_searchFavorites": "Търсене на {number}{str} любими...",
"contacts_searchRoomServers": "Търсене на {number}{str} сървъри в стаята...",
"contacts_unread": "Непрочетено",
"contacts_searchRepeaters": "Търсене на {number}{str} повтарящи се...",
"contacts_searchContactsNoNumber": "Търси контакти...",
"contacts_searchUsers": "Търсене на {number}{str} потребители...",
"contactsSettings_title": "Настройки на контактите",
"contactsSettings_autoAddTitle": "Автоматично откриване",
"contactsSettings_autoAddUsersTitle": "Автоматично добавяне на потребители",
"contactsSettings_otherTitle": "Други настройки свързани с контакти",
"settings_contactSettingsSubtitle": "Настройки за добавяне на контакти.",
"settings_contactSettings": "Настройки за контакти",
"contactsSettings_autoAddSensorsTitle": "Автоматично добавяне на датчици",
"contactsSettings_autoAddRoomServersTitle": "Автоматично добавяне на сървъри на стаите",
"contactsSettings_autoAddRoomServersSubtitle": "Позволи на спътника да добавя автоматично откритите сървъри на стаите.",
"contactsSettings_autoAddRepeatersTitle": "Автоматично добавяне на повтарящи се елементи",
"contactsSettings_autoAddUsersSubtitle": "Позволи на спътника да добавя автоматично откритите потребители.",
"contactsSettings_autoAddRepeatersSubtitle": "Позволи на спътника да добавя автоматично откритите повтарящи се устройства.",
"contactsSettings_autoAddSensorsSubtitle": "Позволи на спътника да добавя автоматично откритите датчици.",
"contactsSettings_overwriteOldestTitle": "Премахни най-старото",
"discoveredContacts_Title": "Открити контакти",
"discoveredContacts_searchHint": "Търсене на открити контакти",
"discoveredContacts_noMatching": "Няма съвпадащи контакти",
"discoveredContacts_contactAdded": "Контакт добавен",
"discoveredContacts_copyContact": "Копирай контакт в клипборда",
"discoveredContacts_deleteContact": "Изтрий контакт",
"discoveredContacts_addContact": "Добави контакт",
"discoveredContacts_export": "Експортирай откритите контакти",
"discoveredContacts_import": "Импортирай откритите контакти",
"discoveredContacts_exported": "Откритите контакти са експортирани в {path}.",
"@discoveredContacts_exported": {
"placeholders": {
"path": {
"type": "String"
}
}
},
"discoveredContacts_exportFailed": "Неуспешно експортиране на откритите контакти: {error}",
"@discoveredContacts_exportFailed": {
"placeholders": {
"error": {
"type": "String"
}
}
},
"discoveredContacts_imported": "Импортирани са {count} открити контакта.",
"@discoveredContacts_imported": {
"placeholders": {
"count": {
"type": "int"
}
}
},
"discoveredContacts_importNoContacts": "Във файла за импортиране не са намерени контакти.",
"discoveredContacts_importFailed": "Неуспешно импортиране на откритите контакти: {error}",
"@discoveredContacts_importFailed": {
"placeholders": {
"error": {
"type": "String"
}
}
},
"discoveredContacts_importInvalidFile": "Файлът не е експорт на открити контакти.",
"discoveredContacts_importSummary": "Импортирани: {imported}, пропуснати вече известни: {skipped}, нечетими записи: {invalid}.",
"discoveredContacts_importTooLarge": "Файлът за импортиране е твърде голям (максимум {maxMb} MB).",
"contactsSettings_overwriteOldestSubtitle": "Когато списъкът с контакти е пълен, най-старият неключов контакт ще бъде заменен.",
"contactsSettings_evictDiscoveredContactsTitle": "Премахване на открити контакти",
"contactsSettings_evictDiscoveredContactsSubtitle": "Когато е включено, приложението премахва най-старите открити контакти, щом списъкът с открити контакти достигне лимита си от {limit} записа.",
"@contactsSettings_evictDiscoveredContactsSubtitle": {
"placeholders": {
"limit": {
"type": "int"
}
}
},
"discoveredContacts_deleteContactAll": "Изтриване на Всички Открити Контакти",
"discoveredContacts_deleteContactAllContent": "Сигурни ли сте, че искате да изтриете всички открити контакти?",
"common_deleteAll": "Изтрий всичко",
"map_guessedLocation": "Предполагано местоположение",
"map_showGuessedLocations": "Покажете местоположенията на предположените възли.",
"connectionChoiceUsbLabel": "USB",
"usbScreenTitle": "Свържете се чрез USB",
"connectionChoiceBluetoothLabel": "Bluetooth",
"usbScreenSubtitle": "Изберете открития сериен уред и свържете директно към вашия MeshCore възел.",
"usbScreenStatus": "Изберете USB устройство",
"usbScreenNote": "USB серийната връзка е активна на поддържаните Android устройства и настолни платформи.",
"usbScreenEmptyState": "Няма открити USB устройства. Включете едно и опитайте отново.",
"usbErrorPermissionDenied": "Не беше разрешено достъпът през USB.",
"usbErrorDeviceMissing": "Избраното USB устройство вече не е налично.",
"usbErrorInvalidPort": "Изберете валитно USB устройство.",
"usbErrorBusy": "Друг мол за свързване през USB вече е в процес на изпълнение.",
"usbErrorNotConnected": "Няма свързано USB устройство.",
"usbErrorOpenFailed": "Не успях да отворя избраното USB устройство.",
"usbErrorConnectFailed": "Не успях да се свържа с избраното USB устройство.",
"usbErrorUnsupported": "USB серийната комуникация не се поддържа на тази платформа.",
"usbErrorAlreadyActive": "USB връзката вече е активирана.",
"usbErrorNoDeviceSelected": "Няма избран USB устройство.",
"usbErrorPortClosed": "USB връзката не е активна.",
"usbFallbackDeviceName": "Устройство за четене на уеб серийни данни",
"@usbConnectionFailed": {
"placeholders": {
"error": {
"type": "String"
}
}
},
"usbStatus_connecting": "Свързване към USB устройство...",
"usbConnectionFailed": "Неуспешно свързване през USB: {error}",
"usbStatus_notConnected": "Изберете USB устройство",
"usbStatus_searching": "Търсене на USB устройства...",
"usbErrorConnectTimedOut": "Връзката прекъсна. Уверете се, че устройството има софтуер за USB връзка.",
"@tcpStatus_connectingTo": {
"placeholders": {
"endpoint": {
"type": "String"
}
}
},
"@tcpConnectionFailed": {
"placeholders": {
"error": {
"type": "String"
}
}
},
"tcpHostHint": "192.168.40.10",
"tcpScreenTitle": "Свържете се чрез TCP",
"connectionChoiceTcpLabel": "TCP",
"tcpHostLabel": "IP адрес",
"tcpPortLabel": "Пристанище",
"tcpPortHint": "5000",
"tcpStatus_notConnected": "Въведете крайната точка и свържете се.",
"tcpStatus_connectingTo": "Свързване към {endpoint}...",
"tcpErrorHostRequired": "Необходим е IP адрес.",
"tcpErrorPortInvalid": "Портът трябва да бъде между 1 и 65535.",
"tcpErrorUnsupported": "Транспортът чрез TCP не се поддържа на тази платформа.",
"tcpErrorTimedOut": "Връзката TCP изтекла.",
"tcpConnectionFailed": "Неуспешно е установено TCP връзката: {error}",
"map_showDiscoveryContacts": "Покажи контакти за откриване",
"map_setAsMyLocation": "Задайте като моя местоположение",
"@path_routeWeight": {
"placeholders": {
"weight": {
"type": "String"
},
"max": {
"type": "String"
}
}
},
"settings_denyAll": "Откажи всичко",
"settings_allowAll": "Позволи всичко",
"settings_allowByContact": "Позволи по флагове за контакт",
"settings_privacy": "Настройки на поверителността",
"settings_privacySettingsDescription": "Изберете каква информация устройството ви споделя с другите.",
"settings_privacySubtitle": "Контролирайте каква информация се споделя.",
"settings_telemetryBaseMode": "Базов режим на телеметрия",
"settings_telemetryLocationMode": "Режим на местоположение на телеметрията",
"settings_advertLocation": "Място на обявата",
"settings_advertLocationSubtitle": "Включи местоположение в обявата",
"contact_info": "Контактна информация",
"settings_telemetryEnvironmentMode": "Режим на средата на телеметрията",
"contact_telemetry": "Телеметрия",
"contact_lastSeen": "Последно видян",
"contact_clearChat": "Изчисти чата",
"contact_teleBase": "Базата данни за телеметрия",
"contact_settings": "Настройки за контакти",
"contact_teleBaseSubtitle": "Позволи споделяне на ниво на батерията и основна телеметрия",
"contact_teleEnv": "Среда на телеметрия",
"contact_teleLocSubtitle": "Позволи споделяне на данни за местоположение",
"contact_teleLoc": "Местоположение на телеметрията",
"contact_teleEnvSubtitle": "Позволи споделяне на данни от средносферните датчици",
"appSettings_initialRouteWeight": "Първоначална тежест на маршрута",
"appSettings_maxRouteWeight": "Максимално допустимо тегло на маршрута",
"appSettings_initialRouteWeightSubtitle": "Начално тегло за новооткрити маршрути",
"appSettings_maxRouteWeightSubtitle": "Максималното тегло, което един маршрут може да събере от успешни доставки.",
"appSettings_routeWeightSuccessIncrement": "Увеличение на теглото за успех",
"appSettings_routeWeightSuccessIncrementSubtitle": "Тегло, добавено към път след успешно доставяне.",
"appSettings_routeWeightFailureDecrement": "Намаляване на теглото, свързано с неуспех",
"appSettings_routeWeightFailureDecrementSubtitle": "Тегло, което е било премахнато от пътя след неуспешен опит за доставка.",
"appSettings_maxMessageRetries": "Максимален брой опити за изпращане на съобщение",
"appSettings_maxMessageRetriesSubtitle": "Брой опити за повторно изпращане, преди съобщението да бъде маркирано като неуспешно.",
"appSettings_ipfsImageLinks": "Конфигурация на IPFS доставчик",
"appSettings_ipfsImageLinksSubtitle": "Качване на изображения (или файлове) по URL през IPFS доставчик и шлюз по подразбиране за получаване",
"appSettings_loadLinkImages": "Зареждане на изображения от линкове",
"appSettings_loadLinkImagesSubtitle": "Показва снимки от линкове в съобщенията. Зареждането на изображение споделя вашия IP адрес със сайта, който го хоства.",
"appSettings_showLinkImagesByDefault": "Показване на изображения от линкове във всички чатове по подразбиране",
"appSettings_showLinkImagesByDefaultSubtitle": "Зарежда изображенията от линкове във всеки чат, освен ако не сте ги изключили там. Това споделя вашия IP адрес с хостовете на изображения във всеки чат.",
"appSettings_publicIpfsGateway": "Публичен шлюз",
"appSettings_ipfsGatewayDeactivated": "Деактивиран",
"appSettings_ipfsGatewayCustom": "Собствен (Kubo)",
"appSettings_uploadIpfsProvider": "Доставчик за качване",
"appSettings_uploadIpfsGateway": "Шлюз за качване",
"appSettings_uploadIpfsGatewaySubtitle": "Шлюз за споделяне на изображение или файл като URL линк. Оставете празно, за да се използва формат ipfs:, който може да не се отваря от други клиенти.",
"appSettings_uploadIpfsEndpoint": "Адрес за качване",
"appSettings_uploadIpfsEndpointSubtitle": "API адресът, използван за качване на файлове",
"appSettings_uploadIpfsApiKey": "API ключ за качване",
"appSettings_ipfsImageLinksDescription": "Публичният шлюз изтегля изображения във формат ipfs:. Шлюзът за качване се използва за създаване на линкове за споделяне на качени изображения или файлове по URL.",
"path_routeWeight": "{weight}/{max}",
"settings_telemetryModeUpdated": "Режим на телеметрията е обновен",
"map_showOverlaps": "Покриване на ключа на повтаряча",
"map_runTraceWithReturnPath": "Върни се по същия път.",
"@radioStats_noiseFloor": {
"placeholders": {
"noiseDbm": {
"type": "int"
}
}
},
"@radioStats_lastRssi": {
"placeholders": {
"rssiDbm": {
"type": "int"
}
}
},
"@radioStats_lastSnr": {
"placeholders": {
"snr": {
"type": "String"
}
}
},
"@radioStats_txAir": {
"placeholders": {
"seconds": {
"type": "int"
}
}
},
"@radioStats_rxAir": {
"placeholders": {
"seconds": {
"type": "int"
}
}
},
"@radioStats_stripNoise": {
"placeholders": {
"noiseDbm": {
"type": "int"
}
}
},
"chat_sendCooldown": "Моля, изчакайте малко, преди да изпратите отново.",
"appSettings_languageHu": "Унгарски",
"appSettings_jumpToOldestUnread": "Преминете към най-старата непочетена статия",
"appSettings_jumpToOldestUnreadSubtitle": "Когато отворите чат с непрочетени съобщения, плъзнете надолу, за да видите първото непрочетено съобщение, вместо най-новото.",
"appSettings_autoFetchRepeaterSettings": "Автоматично зареждане на настройките на повторителя",
"appSettings_autoFetchRepeaterSettingsSubtitle": "Заявява всяка настройка при отваряне на настройките на повторител. Всяка е отделна заявка през LoRa, така че е бавно и заема ефирно време. Когато е изключено, натиснете „Обнови всички“ или обновете отделни секции.",
"appSettings_languageJa": "Японски",
"appSettings_languageKo": "Корейски",
"radioStats_tooltip": "Статистика за радио и мрежа",
"radioStats_screenTitle": "Статистически данни за радиопредаванията",
"radioStats_notConnected": "Свържете се с устройство, за да видите статистически данни за радиопредаване.",
"radioStats_firmwareTooOld": "Статистиката на радиостанцията изисква съвместимо софтуерно решение версия 8 или по-нова.",
"radioStats_waiting": "Изчакване на данни…",
"radioStats_noiseFloor": "Ниво на шума: {noiseDbm} dBm",
"radioStats_lastRssi": "Последен RSSI: {rssiDbm} dBm",
"radioStats_lastSnr": "Последна стойност на SNR: {snr} dB",
"radioStats_txAir": "Време на въздух (общо): {seconds} секунди",
"radioStats_rxAir": "Общо време на използване на RX (в секунди): {seconds} с",
"radioStats_chartCaption": "Ниво на шума (dBm) за последните измервания.",
"radioStats_stripNoise": "Ниво на шума: {noiseDbm} dBm",
"radioStats_stripWaiting": "Извличане на данни за радиото…",
"radioStats_settingsTile": "Статистически данни за радиостанции",
"radioStats_settingsSubtitle": "Ниво на шума, RSSI, SNR и време на пренос",
"@translation_downloadFailed": {
"placeholders": {
"error": {
"type": "String"
}
}
},
"translation_enableTitle": "Активирайте превода",
"translation_title": "Превод",
"translation_composerTitle": "Преведете преди да изпратите",
"translation_enableSubtitle": "Превеждайте входящите съобщения и позволявайте предварително превеждане преди изпращане.",
"translation_composerSubtitle": "Контролира началния статус на иконата за превод, създадена от композитора.",
"translation_autoIncomingTitle": "Автоматичен превод на съобщения",
"translation_autoIncomingSubtitle": "Превежда автоматично съобщенията за известия, както и за чатове или канали.",
"translation_translateMessage": "Преведи съобщението",
"translation_targetLanguage": "Целеви език",
"translation_useAppLanguage": "Използвайте езика на приложението",
"translation_downloadedModelLabel": "Изтегнат модел",
"translation_presetModelLabel": "Предварително конфигуриран модел от Hugging Face",
"translation_manualUrlLabel": "URL на ръководството",
"translation_downloadModel": "Изтеглете модела",
"translation_downloading": "Изтегляне...",
"translation_working": "Работа...",
"translation_stop": "Спрете",
"translation_mergingChunks": "Съединяване на изтеглените части в един файл...",
"translation_downloadedModels": "Изтеглени модели",
"translation_deleteModel": "Изтриване на модела",
"translation_modelDownloaded": "Моделът за превод е изтеглен.",
"translation_downloadStopped": "Изтеглянето беше прекъснато.",
"translation_downloadFailed": "Не успях да изтегля: {error}",
"translation_enterUrlFirst": "Въведете първо URL адрес на модела.",
"@scanner_linuxPairingPinPrompt": {
"placeholders": {
"deviceName": {
"type": "String"
}
}
},
"@translation_translateTo": {
"placeholders": {
"language": {
"type": "String"
}
}
},
"translation_composerDisabledHint": "Изпращайте съобщения на оригиналния въведен език.",
"translation_translateBeforeSending": "Преведете преди да изпратите",
"translation_messageTranslation": "Превод на съобщението",
"translation_composerEnabledHint": "Съобщенията ще бъдат преведени, преди да бъдат изпратени.",
"translation_translateTo": "Превеждане на {language}",
"translation_translationOptions": "Опции за превод",
"translation_systemLanguage": "Език на системата",
"scanner_linuxPairingPinTitle": "PIN за съвпадение чрез Bluetooth",
"scanner_linuxPairingPinPrompt": "Въведете PIN кода за {deviceName} (оставете празно, ако няма такъв).",
"scanner_linuxPairingHidePin": "Скриване на PIN кода",
"scanner_linuxPairingShowPin": "Покажи PIN",
"repeater_cliQuickClockSync": "Синхронизация на часовника",
"repeater_cliQuickDiscovery": "Открий Съседи",
"@repeater_clockSyncAfterLogin": {
"description": "Repeater setting: auto sync device clock after successful login"
},
"@repeater_clockSyncAfterLoginSubtitle": {
"description": "Repeater setting subtitle: describes the clock sync after login behavior"
},
"repeater_clockSyncAfterLoginSubtitle": "Автоматично изпращайте съобщение \"синхронизиране на часовника\" след успешно влизане.",
"repeater_clockSyncAfterLogin": "Синхронизиране на часовника след влизане",
"chat_sendMessage": "Изпратете съобщение",
"room_guest": "Информация за сървъра на стаята",
"repeater_guest": "Информация за ретранслаторите",
"repeater_guestTools": "Инструменти за гости",
"repeater_getCategory": "Получете стойности",
"repeater_powerMgmt": "Управление на енергията",
"repeater_sensors": "Датчици",
"repeater_cliHelpPowerOff": "Изключва устройството. (не се очаква отговор)",
"repeater_cliHelpClkReboot": "Възстановява часовника до известна историческа дата и рестартира устройството.",
"repeater_cliHelpAdvertZeroHop": "Изпраща обява, която достига само до съседни устройства (само до съседни мрежи).",
"repeater_cliHelpStartOta": "Стартира актуализация на фърмуера чрез въздушното, на всички поддържани платки.",
"repeater_cliHelpTime": "Задава времето на устройството към зададените секунди от началото на Unix ерата. Времето не може да се върне назад.",
"repeater_cliHelpBoard": "Показва производителя на платката / идентификатора на хардуера.",
"repeater_cliHelpDiscoverNeighbors": "Изпраща заявка за откриване на съседни възли. (Само за устройства тип репитер)",
"repeater_cliHelpPowersaving": "Показва дали режимът за пестене на енергия е активиран или деактивиран.",
"repeater_cliHelpPowersavingOnOff": "Активира или деактивира режима за пестене на енергия (ако е поддържан).",
"repeater_cliHelpErase": "(Само за серийни устройства) Форматира файловата система на устройството. Изтрива всички настройки и контакти.",
"repeater_cliHelpSetDutyCycle": "Задава максимално допустимия процент на използване на времето за предаване (от 1 до 100 процента). Вътрешно коригира фактора за времето на предаване.",
"repeater_cliHelpSetPrvKey": "(Само за серийни номера) Заменя личната част от ключа за идентификация на устройството. Необходимо е да се рестартира устройството, за да се приложи. Генерира нов публичен ключ.",
"repeater_cliHelpSetRadioRxGain": "(Само за SX126x) Превключва усиления на приемния сигнал (RX gain) за подобрена чувствителност при по-високо потребление на ток.",
"repeater_cliHelpSetOwnerInfo": "Задава низовете с информация за контакт на собственика, които са включени в обявите. Използвайте '|' за нови редове.",
"repeater_cliHelpSetPathHashMode": "Задава режима за хеширане на пътищата. 0 = за стари системи, 1 = за стандартни системи, 2 = за строги системи. Влияе върху начина, по който се съпоставят маршрутите.",
"repeater_cliHelpSetLoopDetect": "Задава чувствителността за откриване на цикли в маршрутизацията: изключена, минимална, умерена или строга.",
"repeater_cliHelpSetFreq": "(Само за серийно управление) Бързо задава само честотата. Необходимо е рестартиране. Препоръчително е да се използват настройките за \"радио\", за да се зададат всички параметри.",
"repeater_cliHelpSetBridgeChannel": "(Само за моста ESPNow) Определя WiFi канала (от 1 до 14), използван от моста.",
"repeater_cliHelpGetName": "Показва зададеното име на възела.",
"repeater_cliHelpGetRole": "Показва ролята на фърмуера (например повторител, сървър на стая и т.н.).",
"repeater_cliHelpGetPublicKey": "Показва публичния ключ на устройството.",
"repeater_cliHelpGetPrvKey": "(Само за серийния номер) Показва личната ключа на устройството. Трябва да се третира като тайна.",
"repeater_cliHelpGetRepeat": "Показва дали функцията за пренасочване на пакети (ролята на повторителя) е активирана или деактивирана.",
"repeater_cliHelpGetTx": "Показва текущата мощност на TX в dBm.",
"repeater_cliHelpGetFreq": "Показва зададената честота в MHz.",
"repeater_cliHelpGetRadio": "Показва пълните радио параметри: честота, ширина на честотния обхват, фактор на разпространение, скорост на кодиране.",
"repeater_cliHelpGetRadioRxGain": "(Само за SX126x) Показва състоянието на усиления сигнал на RX.",
"repeater_cliHelpGetAf": "Показва текущия коефициент на въздействие върху въздуха.",
"repeater_cliHelpGetDutyCycle": "Показва текущия допустим цикъл на работа като процент.",
"repeater_cliHelpGetIntThresh": "Показва прага на интерференцията на канала в децибели (dB).",
"repeater_cliHelpGetAgcResetInterval": "Показва интервала за рестартиране на AGC в секунди.",
"repeater_cliHelpGetMultiAcks": "Показва дали режимът \"двоен ACK\" е активиран (1) или деактивиран (0).",
"repeater_cliHelpGetAllowReadOnly": "Показва дали е разрешено само четене за гостите.",
"repeater_cliHelpGetAdvertInterval": "Показва интервала на обявата в минути.",
"repeater_cliHelpGetFloodAdvertInterval": "Показва интервала на Flood обявата в часове.",
"repeater_cliHelpGetGuestPassword": "Показва зададения парол за гост.",
"repeater_cliHelpGetLat": "Показва зададената географска ширина.",
"repeater_cliHelpGetLon": "Показва зададената дължина.",
"repeater_cliHelpGetRxDelay": "Показва основната стойност на забавянето на сигнала.",
"repeater_cliHelpGetTxDelay": "Показва коефициента за забавяне при режим Flood.",
"repeater_cliHelpGetDirectTxDelay": "Показва коефициента за забавяне при директен режим.",
"repeater_cliHelpGetFloodMax": "Показва максималния брой скокове при Flood.",
"repeater_cliHelpGetOwnerInfo": "Показва информацията за контакт на собственика.",
"repeater_cliHelpGetPathHashMode": "Показва режима на хеширане на пътя (0/1/2).",
"repeater_cliHelpGetLoopDetect": "Показва чувствителността към откриване на цикли.",
"repeater_cliHelpGetAcl": "(Само за серийни устройства) Изброява настройките за контрол на достъпа в повторителя.",
"repeater_cliHelpGetBridgeEnabled": "Показва дали мостът е активиран.",
"repeater_cliHelpGetBridgeDelay": "Показва забавянето на моста в милисекунди.",
"repeater_cliHelpGetBridgeSource": "Показва дали мостът изпраща или получава пакети RX или TX.",
"repeater_cliHelpGetBridgeBaud": "(Само за мост RS232) Показва скоростта на предаване на данните на моста.",
"repeater_cliHelpGetBridgeChannel": "(Само за моста ESPNow) Показва канала на WiFi на моста.",
"repeater_cliHelpGetBridgeSecret": "(Само за моста ESPNow) Показва споделения секрет на моста.",
"repeater_cliHelpGetBootloaderVer": "(Само за NRF52) Показва версията на зареждащия софтуер.",
"repeater_cliHelpGetAdcMultiplier": "Показва множителя на аналоговия-цифров преобразувател (мащабиране на напрежението от батерията).",
"repeater_cliHelpGetPwrMgtSupport": "Описва дали борда на директорите има поддръжка за управление на захранването.",
"repeater_cliHelpGetPwrMgtSource": "Показва текущия източник на захранване: външен или батерия.",
"repeater_cliHelpGetPwrMgtBootReason": "Показва най-скорошните причини за рестартиране и изключване.",
"repeater_cliHelpGetPwrMgtBootMv": "Показва напрежението на батерията при стартиране, измерено в миливолта (mV).",
"repeater_cliHelpSensorGet": "Чете персонализирана настройка на сензор чрез клавиш.",
"repeater_cliHelpSensorSet": "Създава персонализирана настройка за сензор.",
"repeater_cliHelpSensorList": "Показва всички настройки на потребителските сензори, разделени на страници, започвайки от опционален индекс.",
"repeater_cliHelpRegionDefault": "Показва текущия обхват на региона по подразбиране.",
"repeater_cliHelpRegionDefaultSet": "Задава обхвата на региона по подразбиране. Използвайте \"<null>\", за да го изчистите.",
"repeater_cliHelpRegionListAllowed": "Списва регионите, които разрешават Flood трафик.",
"repeater_cliHelpRegionListDenied": "Списва региони, които забраняват Flood трафик.",
"repeater_cliHelpStatsPackets": "(Само за серия) Показва статистически данни на ниво пакет.",
"repeater_cliHelpStatsRadio": "(Само за конкретен сериал) Показва радиостатистика.",
"repeater_cliHelpStatsCore": "(Само за серийния номер) Показва основните статистически данни за фърмуера.",
"common_done": "Готово",
"background_serviceTitle": "MeshCore работи",
"background_serviceText": "Поддържа BLE връзката активна",
"appSettings_translationModelDeleted": "Изтрит {name}",
"@appSettings_translationModelDeleted": {
"placeholders": {
"name": {
"type": "String"
}
}
},
"appSettings_translationModelDeleteFailed": "Неуспешно изтриване: {error}",
"@appSettings_translationModelDeleteFailed": {
"placeholders": {
"error": {
"type": "String"
}
}
},
"channels_channelUpdateFailed": "Неуспешно обновяване на канала: {error}",
"@channels_channelUpdateFailed": {
"placeholders": {
"error": {
"type": "String"
}
}
},
"map_type": "Тип",
"map_path": "Път",
"map_location": "Местоположение",
"map_estLocation": "Прибл. местоположение",
"map_publicKey": "Публичен ключ",
"map_publicKeyPrefixHint": "напр. ab12",
"contact_typeChat": "Чат",
"contact_typeRepeater": "Повторител",
"contact_typeRoom": "Стая",
"contact_typeSensor": "Сензор",
"contact_typeUnknown": "Неизвестен",
"channels_via": "чрез {path}",
"chat_score": "Оценка",
"settings_multiAck": "Множество ACK",
"map_sharedAt": "Споделено",
"@losBlockedSpotChip": {
"placeholders": {
"distance": {
"type": "String"
},
"distanceUnit": {
"type": "String"
},
"obstruction": {
"type": "String"
},
"heightUnit": {
"type": "String"
}
}
},
"@losSelectedObstructionDetails": {
"placeholders": {
"obstruction": {
"type": "String"
},
"heightUnit": {
"type": "String"
},
"distanceFromA": {
"type": "String"
},
"distanceUnit": {
"type": "String"
},
"distanceFromB": {
"type": "String"
}
}
},
"losSelectedObstructionTitle": "Избрано препятствие",
"losBlockedSpotChip": "{distance} {distanceUnit} • {obstruction} {heightUnit}",
"losBlockedSpotsHint": "Кликнете върху блокираната точка, за да я отбележите на картата.",
"losBlockedSpotsTitle": "Ограничени места",
"losSelectedObstructionDetails": "Блокирано от {obstruction} {heightUnit}, {distanceFromA} от A и {distanceFromB} от B ({distanceUnit}).",
"chat_markAsUnread": "Отбелязване като непрочетено",
"settings_companionDebugLogSubtitle": "Команди, отговори и сурови данни за протоколите BLE/TCP/USB",
"chat_newMessages": "Нови съобщения",
"settings_companionDebugLog": "Дневник за отстраняване на грешки на придружаващото приложение",
"repeater_chanUtil": "Използване на канала",
"@routing_lastWorked": {
"placeholders": {
"when": {
"type": "String"
}
}
},
"@routing_deliveryCounts": {
"placeholders": {
"successes": {
"type": "int"
},
"failures": {
"type": "int"
}
}
},
"@pathEditor_hopCounter": {
"placeholders": {
"count": {
"type": "int"
}
}
},
"@pathEditor_invalidTokens": {
"placeholders": {
"tokens": {
"type": "String"
}
}
},
"@channels_communityShortId": {
"placeholders": {
"id": {
"type": "String"
}
}
},
"messageStatus_pending": "Изпраща се",
"common_undo": "Отмени",
"messageStatus_delivered": "Доставено",
"messageStatus_sent": "Изпратено",
"messageStatus_failed": "Неуспешно изпращане",
"messageStatus_repeated": "Повторно чуто",
"contacts_moreOptions": "Повече възможности",
"contacts_searchOpen": "Търсене на контакти",
"contacts_searchClose": "Затвори търсене",
"routing_title": "Маршрутизиране",
"routing_modeAuto": "Автоматично",
"routing_modeFlood": "Flood",
"routing_modeManual": "Ръчно",
"routing_modeAutoHint": "Автоматично избира най-добрия известен път, а при липса на такъв използва режим Flood.",
"routing_modeFloodHint": "Излъчва през всички повторители. Най-надеждният начин, но изисква повече време в ефира.",
"routing_modeManualHint": "Винаги следва точно пътя, който сте определили.",
"routing_currentRoute": "Текущ маршрут",
"routing_directNoHops": "Директно - без скокове",
"routing_noPathYet": "Все още няма път. Съобщението продължава да се изпраща, докато не бъде открит маршрут.",
"routing_floodBroadcast": "Предаване през всички повторители",
"routing_editPath": "Редактирай пътя",
"routing_forgetPath": "Забрави пътя",
"routing_knownPaths": "Известни пътища",
"routing_knownPathsHint": "Докоснете бутона, за да превключите към него.",
"routing_inUse": "В употреба",
"routing_qualityStrong": "Силен първи скок",
"routing_qualityGood": "Добър първи опит",
"routing_qualityFair": "Приемлив първи скок",
"routing_qualityWorked": "Работил",
"routing_qualityFlood": "Получено чрез Flood",
"routing_qualityUntested": "Нетестирано",
"routing_neverWorked": "Никога не е потвърдено",
"routing_floodDelivery": "Доставка чрез Flood",
"pathEditor_title": "Създаване на път",
"pathEditor_hopCounter": "{count} от 64 скока",
"pathEditor_noHops": "Все още няма добавени скокове. Можете да използвате бутоните по-долу, за да ги добавите по ред, или да запазите пътя без скокове, за да го изпратите директно.",
"pathEditor_addHops": "Добавете скоковете в посочения ред.",
"pathEditor_searchRepeaters": "Търсене на повторители",
"pathEditor_advancedHex": "Разширено: суров шестнадесетичен път",
"pathEditor_hexLabel": "Шестнадесетични префикси",
"pathEditor_hexHelper": "Два шестнадесетични идентификатора на скок, разделени със запетаи",
"pathEditor_invalidTokens": "Невалидни: {tokens}",
"routing_lastWorked": "последно работил {when}",
"routing_deliveryCounts": "{successes} доставени, {failures} неуспешни",
"pathEditor_tooManyHops": "Максимум 64 скока",
"pathEditor_usePath": "Използвай този маршрут.",
"pathEditor_removeHop": "Премахни скока",
"pathEditor_unknownHop": "Неизвестен повторител",
"map_zoomIn": "Увеличи",
"map_zoomOut": "Намали мащаба",
"map_centerMap": "Центрирай картата",
"chrome_bluetoothRequiresChromium": "Web Bluetooth изисква браузър, базиран на Chromium.",
"channels_communityShortId": "Идентификационен номер: {id}...",
"pathTrace_legendGpsConfirmed": "GPS потвърдено",
"pathTrace_legendInferred": "Извлечена позиция",
"@pathMap_hopOf": {
"placeholders": {
"current": {
"type": "int"
},
"total": {
"type": "int"
}
}
},
"@pathMap_observedPaths": {
"placeholders": {
"count": {
"type": "int"
}
}
},
"@pathMap_alternate": {
"placeholders": {
"index": {
"type": "int"
}
}
},
"@pathMap_hopCount": {
"placeholders": {
"count": {
"type": "int"
}
}
},
"@pathMap_gpsCount": {
"placeholders": {
"confirmed": {
"type": "int"
},
"total": {
"type": "int"
}
}
},
"@pathMap_sharedNodeCount": {
"placeholders": {
"count": {
"type": "int"
}
}
},
"@pathMap_partialAnimation": {
"placeholders": {
"count": {
"type": "int"
}
}
},
"map_searchHint": "Търсене по име или идентификатор на възел",
"map_activity": "Дейност",
"map_online": "Онлайн",
"scanner_bluetoothWebUnsupported": "Функцията Bluetooth не е налична в браузъра. Моля, свържете се чрез USB вместо това.",
"map_recent": "Скорошни",
"map_stale": "Остарял",
"map_visible": "Видими",
"map_hidden": "Скрит",
"map_centerOnNode": "Центрирай върху възела",
"map_details": "Подробности",
"map_noGps": "Без GPS",
"map_noResults": "Няма съвпадащи възли",
"pathMap_viewSingle": "Самостоятелен",
"pathMap_viewCombined": "Комбиниран",
"pathMap_play": "Пусни",
"pathMap_pause": "Пауза",
"pathMap_replay": "Повторение",
"pathMap_stepBack": "Предишна стъпка",
"pathMap_stepForward": "Следваща стъпка",
"pathMap_animationOn": "Показвай анимацията на пакета",
"pathMap_animationOff": "Скрий анимацията на пакета",
"pathMap_hopOf": "Стъпка {current} от {total}",
"pathMap_observedPaths": "Наблюдавани пътища: {count}",
"pathMap_primary": "Основен",
"pathMap_alternate": "Алтернативен {index}",
"pathMap_hopCount": "{count, plural, =1{1 скок} other{{count} скока}}",
"pathMap_legendShared": "Споделена секция",
"pathMap_legendEstimated": "Очаквана стойност на сегмента",
"pathMap_sharedNodeCount": "Използвани от {count} пътища",
"pathMap_partialAnimation": "{count, plural, =1{1 скок няма определено местоположение — показаният път е непълен} other{{count} скока нямат определено местоположение — показаният път е непълен}}",
"pathMap_showAllPaths": "Покажи всички пътища",
"pathMap_hidePath": "Скрий пътя",
"pathMap_showPath": "Покажи пътя",
"pathMap_collapsePanel": "Сгъни панела",
"pathMap_expandPanel": "Разгъни панела",
"pathMap_noLocation": "Без посочено местоположение",
"pathMap_followPacket": "Проследи пакета",
"pathMap_unfollowPacket": "Спри проследяването на пакета",
"pathMap_gpsCount": "{confirmed}/{total} GPS",
"@settings_deleteRegionConfirm": {
"placeholders": {
"region": {
"type": "String"
}
}
},
"@channels_regionSetTo": {
"placeholders": {
"region": {
"type": "String",
"example": "de-mitte"
}
}
},
"@chat_imagePickFailed": {
"description": "Shown when picking or reading a photo to send fails"
},
"@repeater_pubKeyPrefixHelper": {
"placeholders": {
"tries": {
"type": "int"
}
}
},
"@imageSend_packetsCount": {
"placeholders": {
"count": {
"type": "int"
}
}
},
"@imageSend_range": {
"placeholders": {
"min": {
"type": "String"
},
"max": {
"type": "String"
}
}
},
"@imageSend_longSendBody": {
"placeholders": {
"duration": {
"type": "String"
}
}
},
"@imageSend_sentConfirmation": {
"placeholders": {
"count": {
"type": "int"
}
}
},
"@imageSend_sendFailed": {
"placeholders": {
"error": {
"type": "String"
}
}
},
"@imageSend_sendingProgress": {
"placeholders": {
"sent": {
"type": "int"
},
"total": {
"type": "int"
}
}
},
"@receivedImage_senderPrefix": {
"placeholders": {
"prefix": {
"type": "String"
}
}
},
"@receivedImage_incoming": {
"placeholders": {
"received": {
"type": "int"
},
"total": {
"type": "int"
}
}
},
"@receivedImage_incomplete": {
"placeholders": {
"received": {
"type": "int"
},
"total": {
"type": "int"
}
}
},
"@receivedImage_awaiting": {
"placeholders": {
"bytes": {
"type": "int"
},
"packets": {
"type": "int"
}
}
},
"@imageSend_secondsValue": {
"placeholders": {
"seconds": {
"type": "String"
}
}
},
"@imageSend_minutesSecondsValue": {
"placeholders": {
"minutes": {
"type": "String"
},
"seconds": {
"type": "String"
}
}
},
"settings_regionSettings": "Региони",
"settings_regionSettingsSubtitle": "Управляне на хранилищни региони",
"settings_regionManagement_screenTitle": "Регионално управление",
"settings_regionNameHint": "Възразна название на региона",
"settings_regionAddRegion": "Добавете регион",
"settings_regionFetchRegions": "Извън рептерите от региони",
"settings_regionFetchRegionsFail": "Не бъде открити никако региони",
"settings_regionFetchRegionsAlreadyExists": "Тата регион е уже добавена",
"settings_regionName": "Регионноименоване",
"settings_regionDeleted": "Регион отстранен",
"settings_deleteRegion": "Удаляне на регион",
"settings_deleteRegionConfirm": "Състрясна: отпиште \"{region}\" от списка региони?",
"settings_infoHardware": "Оборудование",
"settings_infoFirmware": "Програмно-оборонни системни программи (фirmware)",
"repeater_pathHashModeOption0": "0 - 1 байт",
"repeater_pathHashModeOption1": "1 - 2 байта",
"repeater_pathHashModeOption2": "2 - 3 байта",
"repeater_pathHashModeOption3": "3 - 4 байта",
"appSettings_batteryLipoHv": "LiPo ВЗГ (3,0-4,35 В)",
"channels_regionSetTo": "Регион: {region}",
"channels_regionNotSet": "Регион: ние",
"channels_regionSelect_Title": "Выберете регион",
"channels_clearRegion": "Чиста зона",
"chat_sendImageLora": "Изпращане на изображение чрез MeshCore",
"chat_sendImageIpfs": "Изпращане на изображение или файл през IPFS",
"chat_ipfsUploadFailed": "Качването в IPFS е неуспешно: {error}",
"@chat_ipfsUploadFailed": {
"placeholders": {
"error": {
"type": "String"
}
}
},
"chat_ipfsUploadNotConfigured": "Първо настройте доставчик за качване в IPFS в настройките на приложението.",
"chat_ipfsSelectedFileEmpty": "Избраният файл е празен.",
"chat_ipfsEndpointInvalid": "Адресът за качване в IPFS трябва да е пълен адрес с http:// или https://. Проверете го в настройките на приложението.",
"chat_ipfsPinataTokenMissing": "Pinata изисква API ключ или JWT. Добавете го в настройките на приложението.",
"chat_ipfsFilebaseTokenMissing": "Filebase изисква API токен. Добавете го в настройките на приложението.",
"chat_ipfsKuboPathInvalid": "Адресът за качване на Kubo трябва да завършва с /api/v0/add. Проверете го в настройките на приложението.",
"chat_ipfsLinkNoRoom": "Няма достатъчно място за линка към изображението. Съкратете съобщението и опитайте отново.",
"@chat_ipfsLinkNoRoom": {
"description": "Shown before an IPFS upload when the link would push the draft over the message size limit"
},
"chat_ipfsLinkOverLimit": "Линкът към изображението е добавен, но съобщението вече е твърде дълго. Съкратете го преди изпращане.",
"@chat_ipfsLinkOverLimit": {
"description": "Shown after an IPFS upload when the link plus the draft no longer fits the message size limit"
},
"chat_imagePickFailed": "Не мог да откривам та изображин",
"chat_receivedGif": "Получил GIF",
"repeater_keySettings": "Изменяне на идентичности ключа",
"repeater_keySettingsSubtitle": "Замени ключовият пар от публични/частни",
"repeater_prvKey": "Частни ключ",
"repeater_prvKeyHelper": "Нова приватна ключ на повторчето, 128-символовна шестнадатерична строка.",
"repeater_generatePrvKey": "Генериране на случайна ключи",
"repeater_stopGeneratingPrvKey": "Прервана поискна на ключова парта",
"repeater_pubKey": "Публична ключ",
"repeater_pubKeyHelper": "Та е публичната ключ, която се свързува с генериранта приватна ключ. Трябва да не настройте тоа напрямо.",
"repeater_pubKeyPrefix": "Желата префикс",
"repeater_pubKeyPrefixHelper": "Наискате публична ключ, който почева с този шестнадатницил. Ожидавани проби: {tries}.",
"imageMessages_enableTitle": "Абilitiraм изображените сообщения",
"imageMessages_enableSubtitle": "Изправате изображения чрез сетката. Треба е одноразовна загрузка модел на изображение.",
"imageMessages_modelSectionTitle": "Изображени модель",
"imageMessages_downloadModel": "Скачане",
"imageMessages_cancelDownload": "Отмена",
"imageMessages_removeModel": "Удалете модель",
"imageMessages_modelReady": "Готов",
"imageMessages_modelNotPublished": "Еще не опубликовано — тази версия не може да скане.",
"imageMessages_downloadFailed": "Модел за изображение не може да бъде скачан.",
"imageMessages_autoProcessTitle": "Автоматически обрабатвате изображения",
"imageMessages_autoProcessSubtitle": "Катализиране на всята изображение сразу по пришествие. Използване на около 2 ГБ на втора пъти; откажете от реконструкцията чаке при натискане.",
"imageSend_title": "Изпрати изображение",
"imageSend_cropNote": "Масштабиран до 512 × 512 · соотношение сторон не съхранясе",
"imageSend_originalSize": "Късно на използване на език:",
"imageSend_onAirSize": "В ефир",
"imageSend_quality": "Качество",
"imageSend_qualityStandard": "Стандарт",
"imageSend_qualityHigh": "Высок",
"imageSend_packetsLabel": "Пакети",
"imageSend_airtimeLabel": "Времето на изкъсване",
"imageSend_sizeLabel": "Баланса",
"imageSend_packetsCount": "{count} {count, plural, =1{пакет} other{пакета}}",
"imageSend_range": "{min}–{max}",
"imageSend_unknownValue": "—",
"imageSend_radioUnknownTitle": "Настройки на радио неизвестни",
"imageSend_radioUnknownBody": "Усредете се с устройство, за да се отработа часът на изстъпане.",
"imageSend_longSendTitle": "Долга пресилка",
"imageSend_longSendBody": "Тази буде поддержива открит отряд на около {duration}.",
"imageSend_floodNote": "Flood маршрутизация: всеки повторител в обхват препредава всеки пакет, затова каналът остава зает по-дълго от посоченото тук време.",
"imageSend_parityTitle": "Возобновителен пакет",
"imageSend_paritySubtitle": "Едно дополително пакет. Групни извещания не принимаются, след това разбирателят едно пакетто, какщо е пропущен един пакет.",
"imageSend_send": "Отправляй",
"imageSend_cancel": "Отмена",
"imageSend_encodeFailed": "Тази изображение не може да бъде кодирано.",
"imageSend_codecDownloading": "Модел на изображение еще разгрузира.",
"imageSend_codecUnavailable": "Изглед отправа не е доступен на този устройство.",
"imageSend_codecDisabled": "Изображенията на извещенията е отключена в настройките.",
"imageSend_deviceUnsupported": "Та радиота не може да пресылава изображени пакети. Подключите устройство, който работи с компанионски прошивка 13 или новия.",
"imageSend_directMessagesUnsupported": "Изображенията се превозводя се как групова информация, следато да се отправят единствено на канал — не в лична вестка.",
"imageSend_tooLarge": "Таата изображение е кодирано в по-числа пакети, отгоре както формат на сетта разрешава.",
"imageSend_sentConfirmation": "Изображението е изпратено като {count} {count, plural, =1{пакет} other{пакета}}.",
"imageSend_sendFailed": "Изображение не може да бъде отправено: {error}",
"imageSend_sendingProgress": "Отправка наизображение — пакет {sent} от {total}",
"receivedImage_senderPrefix": "Узъдето {prefix}",
"receivedImage_incoming": "{received} от {total} пакета",
"receivedImage_queued": "Ожидането за декодиране",
"receivedImage_tapToDecode": "Натискнете за декодиране",
"receivedImage_decoding": "Повторно… за приблизително 1 секунда",
"receivedImage_incomplete": "Изображение неполно — {received} от {total} пакети отправили",
"receivedImage_corrupt": "Изображение не може да бъде воссоздано",
"receivedImage_decoderMissing": "Получена изображение — разгадка на изображение е вреjan",
"receivedImage_evicted": "Изображение не е хранитено",
"receivedImage_retry": "Повтори",
"receivedImage_decodeAgain": "Правилейте заново",
"receivedImage_openSettings": "Настройте",
"receivedImage_tapToProcess": "Натискнете за обработка",
"receivedImage_awaiting": "{bytes} байта · {packets} {packets, plural, =1{пакет} other{пакета}}",
"imageSend_secondsValue": "{seconds} секунди",
"imageSend_minutesSecondsValue": "{minutes} мин {seconds} сек",
"@chat_longMessageRetryNote": {
"placeholders": {
"count": {
"type": "int"
}
}
},
"urlImage_enable": "Активиране на URL изображения",
"urlImage_possible": "Възможно изображение от URL; активирайте го в Настройки.",
"urlImage_disabledInAppSettings": "Изключено в настройките на приложението",
"settings_radioSettingsNotApplied": "Радиото не приложи тези настройки",
"settings_pathHashModeNotApplied": "Настройките на радиото бяха приложени, но радиото не потвърди новия размер на хеша на пътя",
"settings_publicKeyCopied": "Публичният ключ е копиран",
"channels_noFreeSlots": "Няма свободни канални места",
"reaction_report": "Емоджи реакции",
"repeater_frequencyRangeHelper": "150-2500 MHz",
"repeater_frequencyInvalid": "Невалидна честота (150-2500 MHz)",
"repeater_txPowerRangeHelper": "от -9 до 30 dBm",
"repeater_recvErrors": "Грешки при приемане",
"room_postsStored": "Публикации",
"room_postsPushed": "Изпратени публикации",
"repeater_cliRegionLoadActive": "Режим на зареждане на региони: изпращайте по едно име на регион на ред, с отстъп от интервали под съответния родител (добавете F след името, за да разрешите flood). Редовете не получават отговор. Изпратете празен ред, за да завършите, след което изпратете „region save“, за да запазите резултата.",
"repeater_cliRegionLoadHint": "Ред за регион или празно за завършване",
"repeater_cliRegionLoadEnd": "(край на зареждането на региони)",
"repeater_cliHelpRegionDef": "Задава верига от региони с една команда: всяко име се добавя под предишното; „name,parent“ добавя името и продължава под указания родител. Връща списъка с региони.",
"repeater_cliHelpSetFloodMaxUnscoped": "Задава максималния брой скокове за препращане на flood пакети без определена регионална област (0-64).",
"repeater_cliHelpSetFloodMaxAdvert": "Задава максималния брой скокове за препращане на flood обяви (0-64).",
"repeater_cliHelpGetFloodMaxUnscoped": "Показва максималния брой скокове за flood пакети без определена област.",
"repeater_cliHelpGetFloodMaxAdvert": "Показва максималния брой скокове за flood обяви.",
"repeater_cliHelpSetRadioFemRxGain": "Превключва RX усилването (LNA) на LoRa предния модул. Платки без такъв отговарят с „Error: unsupported“.",
"repeater_cliHelpSetRadioFemTxGain": "Превключва TX усилването (PA) на LoRa предния модул. Платки без такъв отговарят с „Error: unsupported“.",
"repeater_cliHelpGetRadioFemRxGain": "Показва дали RX усилването на LoRa предния модул е включено.",
"repeater_cliHelpGetRadioFemTxGain": "Показва дали TX усилването на LoRa предния модул е включено.",
"repeater_bridgeNote": "Налично само за прошивка с мост (RS232 или ESP-NOW).",
"chat_longMessageRetryNote": "Над 158 байта: изпраща се най-много {count} пъти",
"messageStatus_failedChannel": "Вашето радио не успя да изпрати съобщението.",
"messageStatus_resending": "Още не е чуто през достатъчно повторители. Изпратено повторно {resends} от {maxResends} пъти.",
"@messageStatus_resending": {
"placeholders": {
"resends": {
"type": "int"
},
"maxResends": {
"type": "int"
}
}
},
"messageStatus_hopsNotReached": "Изпратено, но чуто обратно само през {hops} от {required} повторители. Възможно е съобщението да е стигнало по-нататък, отколкото вашето радио може да чуе.",
"@messageStatus_hopsNotReached": {
"placeholders": {
"hops": {
"type": "int"
},
"required": {
"type": "int"
}
}
},
"messageStatus_sentChannel": "Изпратено. Каналите не потвърждават доставката, затова това означава само че съобщението е изпратено от вашето радио.",
"messageStatus_sentDirect": "Изпратено. Изчакване на потвърждение от контакта.",
"messageStatus_heardRepeatedCount": "Чуто повторно: {count, plural, =1{1 път} other{{count} пъти}}. Близките повторители предадоха съобщението нататък.",
"@messageStatus_heardRepeatedCount": {
"placeholders": {
"count": {
"type": "int"
}
}
},
"settings_regionEmptyExplanation": "Регионите ограничават разпространяването на съобщения само от повторители в определена област. Вземете ги от близките повторители или добавете по име.",
"settings_regionFetchFromRepeaters": "Вземи от повторителите",
"settings_regionDefault": "Регион по подразбиране",
"settings_regionDefaultSubtitle": "Използва се от канали без собствен регион",
"settings_regionDefaultNone": "Няма",
"settings_telemetryPerContactHint": "За да разрешите даден контакт, отворете чата му и изберете „Настройки за контакти“ от менюто.",
"settings_multiAckSubtitle": "Изпраща допълнителни ACK за по-надеждна доставка; използва повече време на излъчване",
"settings_presetCustom": "Персонализиран",
"settings_radioMatchWarning": "Всички възли, с които комуникирате, трябва да използват еднакви честота, честотна лента и SF. Скоростта на кодиране (CR) може да се различава.",
"settings_txPowerRangeHelper": "от {min} до {max} dBm",
"@settings_txPowerRangeHelper": {
"placeholders": {
"min": {
"type": "int"
},
"max": {
"type": "int"
}
}
},
"settings_clientRepeatFrequencyNote": "Честота {freq} MHz за повторение извън мрежата",
"@settings_clientRepeatFrequencyNote": {
"placeholders": {
"freq": {
"type": "String"
}
}
},
"settings_pathHashModeHelper": "Размер на всеки идентификатор на възел, записван в пътя на flood пакетите, изпращани от това радио: 1 байт (256 идентификатора, до 64 скока), 2 байта (65 хил. идентификатора, до 32 скока), 3 байта (16 млн идентификатора, до 21 скок). По-големите идентификатори намаляват количествата съвпадения, но повторителите с прошивка по-стара от v1.14 отхвърлят пакети с 2- или 3-байтови идентификатори.",
"settings_requiresFirmware": "Изисква се прошивка {version} или по-нова",
"@settings_requiresFirmware": {
"placeholders": {
"version": {
"type": "String"
}
}
},
"appSettings_channelMinHops": "Повторно изпращане на съобщенията в канала, докато не достигнат достатъчно далеч",
"appSettings_channelMinHopsSubtitle": "Ако вашето съобщение не се чуе обратно през достатъчно повторители, изпратете го отново. Използва повече време на излъчване.",
"appSettings_channelMinHopsCount": "Необходим брой скокове: {count}",
"@appSettings_channelMinHopsCount": {
"placeholders": {
"count": {
"type": "int"
}
}
},
"appSettings_channelMinHopsRetries": "Повторно изпращане до {count, plural, =1{1 път} other{{count} пъти}}",
"@appSettings_channelMinHopsRetries": {
"placeholders": {
"count": {
"type": "int"
}
}
},
"appSettings_batteryOptimization": "Дейност във фона",
"appSettings_batteryOptimizationSubtitle": "Задайтете за MeshCore Open стойност „Не оптимизирай“ в настройките на батерията, за да продължават да пристигат съобщения във фона",
"contacts_storageFull": "Паметта за контакти на възела е запълнена. Нови възли не могат да се добавят, докато контактите не бъдат премахнати.",
"contacts_removeFromContacts": "Премахни от контактите",
"contacts_removeFromContactsConfirm": "{contactName} ще бъде преместен в „Открити контакти“. Историята на чата ще бъде изтрита.",
"@contacts_removeFromContactsConfirm": {
"placeholders": {
"contactName": {
"type": "String"
}
}
},
"contacts_keepChatHistory": "Запази историята на чата",
"contacts_remove": "Премахни",
"contacts_removeAutoAddNote": "Радиото ви автоматично добавя този тип контакт, така че той ще се върне при следващия му advert. Изключете автоматичното добавяне в настройките на контактите, за да остане премахнат.",
"contacts_removeFailed": "Радиото не потвърди премахването. Контактът не беше премахнат.",
"contacts_discoveredNearby": "Открити наблизо ({count})",
"@contacts_discoveredNearby": {
"placeholders": {
"count": {
"type": "int"
}
}
},
"contacts_noContactsDiscoveredHint": "Възлите, които вашето радио чува, но които още не са добавени, се показват в раздел „Открити контакти“",
"channels_hashtag": "Хаштаг",
"channels_addSectionJoin": "Присъедини се",
"channels_addSectionCreate": "Създай нов",
"channels_dragToReorder": "Плъзнете, за да промените реда",
"channels_regionDefaultSuffix": "(по подразбиране)",
"channels_regionSelectExplanation": "Разпространяваните в този канал съобщения ще се препращат само от повторители в избрания регион.",
"channels_regionEmpty": "Още няма региони.",
"channels_manageRegions": "Управление на региони",
"chat_removeGif": "Премахни GIF",
"chat_cancelReply": "Отмени отговора",
"chat_viewPathOnMap": "Покажи пътя на картата",
"chat_today": "Днес",
"chat_yesterday": "Вчера",
"map_centerOnMe": "Центрирай върху моята позиция",
"map_noNodesLocationHint": "Няма възли със скорошно местоположение. Разширете филтъра по време или задайте своето местоположение в настройките.",
"map_clusterNodes": "Групирай близките възли",
"map_groupChip": "Група",
"map_clusterNodesSubtitle": "При отдалечаване близките възли се показват като един кръг с номер",
"map_manageServer": "Управление на сървъра",
"login_showPassword": "Покажи паролата",
"login_hidePassword": "Скрий паролата",
"login_advanced": "Разширени",
"common_clearSearch": "Изчисти търсенето",
"repeater_roleAdmin": "Администратор",
"repeater_roleGuest": "Гост",
"repeater_refreshAll": "Обнови всички",
"repeater_settingsNotLoaded": "Настройките още не са заредени от този повторител.",
"repeater_settingsLoadIncomplete": "Някои настройки не можаха да бъдат заредени. Използвайте бутоните за опресняване, за да опитате отново.",
"contacts_scanQrCode": "Сканиране на QR код",
"contacts_scanQrInstructions": "Насочете камерата към QR код на контакт в MeshCore",
"contacts_qrFromGallery": "Сканиране на QR код от галерията",
"contacts_noQrCodeFound": "QR код не е намерен в избраното изображение.",
"contacts_qrGalleryFailed": "Неуспешно отваряне на галерията.",
"notification_actionReply": "Отговори",
"notification_actionMarkRead": "Отбележи като прочетено",
"notification_actionMuteChannel": "Заглуши канала",
"notification_replyHint": "Съобщение",
"notification_you": "Вие",
"notification_replyFailedTitle": "Отговорът не е изпратен",
"notification_replyNotConnected": "Няма връзка с радиото. Свържете се отново в MeshCore Open и изпратете отговора си повторно.",
"notification_replyTooLong": "Отговорът ви е твърде дълъг, за да бъде изпратен от известие. Изпратете го от MeshCore Open.",
"notification_replyUnavailable": "Този разговор вече не е налични в свързаното радио.",
"notification_replySendFailed": "Възможно отговорът ви да не е изпратен. Проверете в MeshCore Open и опитайте отново.",
"notification_replyAppNotRunning": "MeshCore Open не работи. Отворете го и изпратете отговора си повторно.",
"snrIndicator_nearByRepeatersDescription": "Повторители, чути от вашето радио пряко, първо най-скорошните.",
"snrIndicator_unknownRepeater": "Неизвестен повторител",
"snrIndicator_unknownRepeaterHint": "Този повторител още не е във вашите контакти. Името, местоположението и опциите му се появяват, когато радиото ви получи неговия advert.",
"radioStats_sectionSignal": "Сигнал",
"radioStats_sectionAirtime": "Време на излъчване",
"imageSend_lossyNote": "Компресирано до около {bytes} байта. Моделът на получателя възстановява изображението, затова детайлите ще се различават.",
"@imageSend_lossyNote": {
"placeholders": {
"bytes": {
"type": "int"
}
}
},
"imageSend_viewOriginal": "Оригинал",
"imageSend_viewReconstruction": "Какво виждат получателите",
"imageSend_reconstructionUnavailable": "Това устройство не може да покаже реконструкцията.",
"imageSend_modelNotDownloaded": "Моделът за изображения още не е изтеглен. Изтеглете го в настройките, за да изпращате изображения.",
"receivedImage_save": "Запази изображението",
"receivedImage_shareCaption": "Възстановено от ИИ от {bytes} байта; фините детайли се генерират, а не се предават.",
"@receivedImage_shareCaption": {
"placeholders": {
"bytes": {
"type": "int"
}
}
},
"receivedImage_packetInfo": "Информация за пакета",
"receivedImage_parityRecovered": "Един пакет е възстановен от възстановителния пакет.",
"receivedImage_decodeTime": "Възстановено за {ms} мс",
"@receivedImage_decodeTime": {
"placeholders": {
"ms": {
"type": "int"
}
}
},
"receivedImage_saveFailed": "Изображението не можа да бъде запазено",
"reviewMode_dialogTitle": "Вход в режим за преглед?",
"reviewMode_dialogBody": "Режимът за преглед се свързва със симулирано радио с примерни контакти, канали и съобщения. Не е нужно реално радио.",
"reviewMode_confirm": "Вход",
"reviewMode_cancel": "Отказ",
"reviewMode_banner": "Режим за преглед — симулирани данни",
"reviewMode_sendTest": "Тестово съобщение",
"reviewMode_testSent": "Скоро ще пристигне тестово съобщение.",
"reviewMode_exit": "Изход",
"reviewMode_connectFailed": "Режимът за преглед не можа да се стартира: {error}",
"settings_regionUseRadioDefault": "По подразбиране на радиото ({region})",
"settings_regionNoRegion": "Без регион (без ограничение)",
"settings_regionRadioDefault": "Регион на радиото по подразбиране",
"settings_regionRadioDefaultSubtitle": "Запазва се на радиото. Използва се от flood съобщения без регион — от това и от всяко друго приложение, свързано с радиото.",
"settings_regionRadioDefaultUpdated": "Регионът на радиото по подразбиране е обновен",
"settings_regionRadioDefaultFailed": "Регионът на радиото по подразбиране не можа да се обнови",
"appSettings_channelMinHopsCountRepeaters": "Отчитай и други близки повторители",
"appSettings_channelMinHopsCountRepeatersSubtitle": "Смятай съобщението за изпратено, когато го повторят {count, plural, =1{1 близък повторител} other{{count} различни близки повторители}}, дори да не чуваш как продължава нататък.",
"appSettings_regionOnHopsLine": "Регион до броя хопове",
"appSettings_regionOnHopsLineSubtitle": "Показвай региона на съобщението в канала на същия ред като броя хопове, а не под него.",
"channels_regionRadioDefaultSuffix": "(по подразбиране на радиото)",
"channels_regionRadioDefaultApplies": "Това радио изпраща flood без регион в своя регион по подразбиране: {region}.",
"chat_futureTimestampWarning": "Часът на това съобщение е в бъдещето, така че часовникът на подателя може да е грешен. Показано е по реда на получаване.",
"discoveredContacts_scan": "Сканиране за близки възли",
"discoveredContacts_scanTitle": "Близки възли",
"discoveredContacts_scanExplanation": "Моли възлите в обхват на директна радиовръзка да се обявят. Отговарят повторители и сензори. Сървърите за стаи и компаньоните обикновено не отговарят.",
"discoveredContacts_scanning": "Сканиране…",
"discoveredContacts_scanFound": "{count, plural, =1{Намерен 1 възел} other{Намерени {count} възела}}",
"discoveredContacts_scanNoResults": "Нито един възел не отговори. Повторителите ограничават честотата на отговорите, опитайте след минута.",
"discoveredContacts_scanAgain": "Сканирай отново",
"discoveredContacts_scanFailed": "Заявката за сканиране не можа да се изпрати.",
"discoveredContacts_scanSignal": "Сигнал {snr} dB · чуха ни с {remoteSnr} dB",
"discoveredContacts_scanInContacts": "Вече в контактите",
"discoveredContacts_scanNameLater": "Името се появява след следващата обява",
"channels_waitForSync": "Каналите все още се зареждат от радиото. Опитайте отново, когато синхронизацията приключи.",
"channels_nameTooLong": "Името е твърде дълго (макс. {maxBytes} байта).",
"repeater_valueRequired": "{field}: въведете стойност",
"repeater_floodMaxAdvert": "Максимален брой скокове при Flood за Advert",
"repeater_floodMaxAdvertHelper": "Максимален брой скокове, които може да премине разпространен Advert (0-64, по подразбиране 8)",
"repeater_floodMaxUnscoped": "Максимален брой скокове при Flood без обхват",
"repeater_floodMaxUnscopedHelper": "Максимален брой скокове за Flood без регионален обхват (0-64, по подразбиране 64). Ниска стойност, например 3, запазва трафика без обхват локален.",
"repeater_floodMaxUnscopedUnset": "Като максимума при Flood",
"repeater_rxDelay": "Забавяне на приемането",
"repeater_rxDelayHelper": "Задържа Flood пакети, чути със слаб сигнал, преди препращане, така че пътищата със силен сигнал да са първи и да се изпращат по-малко дубликати (0-20, 0 го изключва).",
"repeater_cad": "Откриване на активност в канала",
"repeater_cadHelper": "Слуша за активност преди предаване и изчаква, докато каналът е зает. Работи заедно с прага на смущенията.",
"repeater_adcMultiplier": "Калибриране на напрежението на батерията",
"repeater_adcMultiplierHelper": "Множител за отчитането на напрежението на батерията (0-10). 0 използва стойността по подразбиране на платката.",
"repeater_boardSupportNote": "Не всяка платка поддържа това. Неподдържаните платки отхвърлят промяната.",
"repeater_extraSf": "Допълнителни фактори на разпространение (SF)",
"repeater_extraSfHelper": "До 3 допълнителни фактора на разпространение (SF), които да се слушат едновременно, разделени със запетаи (например 9,10). Оставете празно, за да изключите.",
"repeater_lr2021Only": "Само за репийтъри с радио LR2021. Другите репийтъри нямат тази настройка и я отхвърлят.",
"losMapDetailTooltip": "Детайл на картата",
"losUnitsTooltip": "Единици",
"losDistance": "Разстояние",
"losClearance": "Просвет",
"losBlockedBy": "Блокирано от",
"losObstruction": "Препятствие",
"losDistanceFromA": "{distance} от A",
"losWorstBadge": "НАЙ-ЛОШО",
"losBlockedAmount": "Блокирано {amount}",
"losFromA": "От A",
"losFromB": "От B",
"losElevation": "Височина",
"losCenterOnMap": "Центрирай на картата",
"losStatusClear": "Ясно",
"losStatusMarginal": "Гранично",
"losStatusBlocked": "Блокирано",
"losStatusCheckingShort": "Проверка",
"losStatusNoResult": "Няма резултат",
"losSelectedPill": "Избрано",
"gif_tapToLoad": "Докоснете, за да заредите GIF",
"gif_loadFailedRetry": "GIF не може да се зареди\nДокоснете за повторен опит",
"qr_cameraPermissionDenied": "Достъпът до камерата е отказан.\nМоля, разрешете достъп до камерата в настройките.",
"qr_cameraUnsupported": "Камерата не се поддържа на това устройство.",
"qr_cameraStartFailed": "Камерата не можа да се стартира.\n{details}",
"imageMessages_downloadFailedWithError": "Моделът за изображения не можа да се изтегли: {error}",
"map_nodeId": "ID",
"map_markerHideHint": "Скриване: скрит, докато не напуснете картата.",
"map_markerRemoveHint": "Премахване: остава скрит, докато не го възстановите от менюто за филтър.",
"map_markerRemoved": "Маркерът е премахнат",
"map_restoreRemovedMarkers": "Възстановяване на премахнатите маркери",
"map_restoreRemovedMarkersSubtitle": "{count} премахнати",
"map_markersRestored": "Възстановени маркери: {count}",
"map_setLocationConfirmTitle": "Задаване като ваша локация?",
"map_setLocationConfirmBody": "Вашият възел ще обявява тази позиция:\n{lat}, {lon}",
"map_setLocationAction": "Задай локация",
"map_locationSetSuccess": "Локацията на възела е обновена",
"map_locationSetFailed": "Устройството не потвърди новата локация. Опитайте отново.",
"map_poiClusterTitle": "{count} маркера тук",
"map_poiClusterSemantics": "{count} споделени маркера. Докоснете, за да ги видите.",
"map_youWithMarkers": "Вие и {count} маркера",
"map_sharedMarkerSemantics": "Споделен маркер: {label}",
"map_nodeMarkerSemantics": "{name}, {type}, {status}",
"map_requestLocation": "Обнови местоположението",
"map_locationUpdated": "Местоположението е обновено",
"map_locationNotShared": "{name} отговори без местоположение",
"map_locationRequestFailed": "Няма отговор от {name}",
"mapCache_zoomLevel": "Мащаб {zoom}",
"mapCache_sizeBytes": "{size} B",
"mapCache_sizeKilobytes": "{size} KB",
"mapCache_sizeMegabytes": "{size} MB",
"mapCache_sizeGigabytes": "{size} GB",
"mapCache_downloadCancelled": "Изтеглянето е отменено. Кеширани плочки: {count}.",
"mapCache_tooManyTilesTitle": "Районът е твърде голям",
"mapCache_tooManyTiles": "Този район изисква {count} плочки, повече от лимита от {max}. Изберете по-малък район или по-малък максимален мащаб.",
"chat_clearChatConfirm": "Това изтрива всяко съобщение в този разговор от това устройство. Действието не може да бъде отменено.",
"channels_clearChatConfirm": "Това изтрива всяко съобщение в този канал от това устройство, включително получените изображения. Действието не може да бъде отменено.",
"channels_timeNow": "сега",
"channels_timeMinutes": "{minutes}м",
"channels_timeHours": "{hours}ч",
"channels_timeDays": "{days}д",
"channels_indexChip": "CH {index}",
"reaction_unknownSender": "Неизвестен",
"pathMap_noSelfGpsFix": "Локалният възел няма GPS фиксиране",
"pathTrace_sendFailed": "Пътната трасировка не можа да бъде изпратена: {error}",
"losErrorNoInternet": "Данните за надморска височина изискват интернет връзка",
"losResultStale": "Остарял резултат: височината на антената е променена",
"losSnrValue": "{snr} dB",
"losFrequencyValue": "{frequency} MHz",
"losKFactorValue": "k={kFactor}",
"losEndpointA": "A",
"losEndpointB": "B",
"units_km": "km",
"units_mi": "mi",
"units_m": "m",
"units_ft": "ft",
"telemetry_loading": "Зареждане на телеметрия…",
"telemetry_axisValue": "X: {x}, Y: {y}, Z: {z}",
"telemetry_colourValue": "R: {red}, G: {green}, B: {blue}",
"telemetry_altitudeValueFeet": "{feet} ft",
"telemetry_distanceValueFeet": "{feet} ft",
"settings_notConnectedError": "Няма връзка с радио. Свържете се и опитайте отново.",
"settings_requiresConnection": "Свържете се с радио, за да използвате това",
"settings_txPowerInvalidRange": "Невалидна TX мощност (от {min} до {max} dBm)",
"settings_contactSettingsSaved": "Настройките на контакта са запазени",
"settings_batteryToggleHint": "Докоснете, за да превключите между процент и напрежение",
"settings_publicKeyCopyHint": "Копиране на публичния ключ",
"settings_locationClearHelper": "Оставете и двете полета празни, за да премахнете локацията си.",
"settings_locationCleared": "Локацията е премахната",
"settings_regionFetchDiscovering": "Търсене на близки ретранслатори…",
"settings_regionFetchProgress": "Запитване към ретранслатор {current} от {total}…",
"settings_regionFetchNoRepeaters": "Все още няма известни ретранслатори. Добавете ретранслатор като контакт или изчакайте някой да обяви присъствие, после опитайте отново.",
"settings_regionFetchNoneResponded": "Нито един близък ретранслатор не отговори. Приближете се до ретранслатор и опитайте отново.",
"appSettings_sourceSummary": "{label} - {description}",
"appSettings_routingSection": "Маршрутизиране",
"appSettings_imageMessagesSection": "Съобщения с изображения",
"appSettings_showApiKey": "Показване на API ключа",
"appSettings_hideApiKey": "Скриване на API ключа",
"translation_defaultModelName": "Модел",
"translation_downloadProgressBytes": "{fileName}: {current} MB",
"translation_downloadProgressTotal": "{fileName}: {current} / {total} MB ({percent}%)",
"translation_downloadedModelDetails": "{size} MB • {source}",
"repeater_radioDisconnected": "Радиото е изключено",
"repeater_radioDisconnectedHint": "Свържете се отново с радиото, за да изпращате команди, да опреснявате или да запазвате промени.",
"repeater_cliSend": "Изпрати команда",
"repeater_cliCopyTranscript": "Копирай транскрипта",
"repeater_cliShareTranscript": "Сподели транскрипта",
"repeater_cliTranscriptCopied": "Транскриптът е копиран",
"repeater_cliClearHistoryConfirm": "Да се изчисти ли историята на командите? Действието не може да бъде отменено.",
"repeater_cliSearchCommands": "Търсене на команди",
"repeater_cliNoMatchingCommands": "Няма съвпадащи команди",
"debugLog_clearConfirm": "Да се изчистят ли всички записи в дневника? Действието не може да бъде отменено.",
"repeater_unsavedChangesTitle": "Незапазени промени",
"repeater_unsavedChangesMessage": "Имате промени, които не са запазени в ретранслатора.",
"repeater_discardChanges": "Отхвърли",
"repeater_actionSentNoReply": "{action}: командата е изпратена. Ретранслаторът не отговаря на тази команда.",
"repeater_invalidSettingValue": "{setting}: {value} не е валидна стойност",
"repeater_prvKeyLengthError": "Частният ключ трябва да е точно {length} шестнадесетични знака",
"contacts_advertFailed": "Рекламата не можа да бъде изпратена",
"contacts_manageGroups": "Управление на групи",
"contacts_keyPrefixSemantics": "Префикс на ключ {prefix}",
"@contacts_keyPrefixSemantics": {
"placeholders": {
"prefix": {
"type": "String"
}
}
},
"community_shortId": "ID: {id}…",
"tcpSectionTitle": "TCP / IP",
"tcpConnectedToHeader": "Свързан с",
"usbChooseSerialPort": "Изберете сериен порт",
"neighbors_durationSeconds": "{seconds}с",
"neighbors_durationMinutes": "{minutes}м {seconds}с",
"neighbors_durationHours": "{hours}ч {minutes}м",
"scanner_getNodeTitle": "Нуждаете се от нов възел?",
"scanner_getNodeBody": "Колкото портфейл, работи с MeshCore, двулентов GPS, водоустойчив, батерия за 5 дни.",
"scanner_getNodeAction": "Вземете го тук",
"scanner_getNodeDisclosure": "Партньорска връзка: всяка покупка подкрепя MeshCore Open.",
"networkMap_settingsSection": "Мрежова карта",
"networkMap_uploadTitle": "Споделяне на това, което чува моето радио",
"networkMap_uploadExplanation": "Когато това е включено и радиото е свързано, приложението изпраща към мрежовата карта на MeshCore Open кратко обобщение на пакетите, които радиото ви чува, за да може всеки да вижда кои повторители съществуват и как са свързани. Изпращат се типът, маршрутът, броят хопове, силата на сигнала и размерът на всеки пакет, както и имената на повторителите и приблизителното им местоположение от техните собствени обяви. Никога не се изпращат текст на съобщения, кой с кого говори, имена на канали, вашите контакти или точното ви местоположение: координатите се закръглят до около 2 км, а приложението получава нов случаен ID всеки ден.",
"networkMap_whatWeCollect": "Какво събираме",
"networkMap_promptTitle": "Ще помогнете ли за мрежовата карта?",
"networkMap_promptBody": "MeshCore Open може да споделя това, което радиото ви чува, с публичната мрежова карта на map.meshcoreopen.org, за да може всеки да вижда кои повторители съществуват и как са свързани.\n\nНикога не се изпращат текст на съобщения, кой с кого говори, имена на канали, вашите контакти или точното ви местоположение. Координатите се закръглят до около 2 км.",
"networkMap_promptSettingsHint": "Можете да промените това по всяко време в Настройки → Настройки на приложението → Мрежова карта.",
"networkMap_promptAccept": "Споделям",
"networkMap_promptDecline": "Не, благодаря",
"networkMap_statusOff": "Изключено. Нищо не се изпраща.",
"networkMap_statusWaiting": "Включено. Изчакване на връзка с радио.",
"networkMap_statusNothingSent": "Включено. Още нищо не е изпратено.",
"networkMap_statusLastSent": "Последно изпращане: {time}. Пакети днес: {count}.",
"@networkMap_statusLastSent": {
"placeholders": {
"time": {
"type": "String"
},
"count": {
"type": "int"
}
}
},
"networkMap_sourceLocal": "Локална",
"networkMap_sourceOnline": "Онлайн",
"networkMap_sourceBoth": "И двете",
"networkMap_sourceLocalHint": "Възли, чути от радиото ви",
"networkMap_sourceOnlineHint": "Повторители от онлайн картата на мрежата",
"networkMap_sourceBothHint": "Възлите на радиото ви плюс онлайн картата на мрежата",
"networkMap_zoomInHint": "Увеличете, за да видите онлайн мрежовата карта",
"networkMap_loadFailed": "Онлайн мрежовата карта не можа да се зареди",
"networkMap_inYourContacts": "В контактите ви",
"networkMap_status": "Статус",
"networkMap_statusActive": "Активен през последния час",
"networkMap_statusRecent": "Чут през последното денонощие",
"networkMap_statusStale": "Отдавна не е чут",
"networkMap_confirmed": "Потвърден",
"networkMap_singleSource": "Един източник, още непотвърден",
"networkMap_reports": "Доклади",
"networkMap_locationEstimated": "Приблизително местоположение, изчислено по тези, които са го чули",
"networkMap_locationAdvertised": "Приблизително местоположение, от собствената му обява",
"networkMap_heardByRadio": "Чут от вашето радио",
"networkMap_inYourArea": "Във вашия район",
"networkMap_farAway": "Далече. Управлението няма да стигне до него.",
"networkMap_addToContacts": "Добави към контактите",
"networkMap_manage": "Управление",
"networkMap_addedToContacts": "Добавено към контактите",
"networkMap_addFailed": "Неуспешно добавяне към контактите",
"networkMap_unnamed": "Неназован повторител",
"holidayGreeting_halloween": "Честит Хелоуин|Весел Хелоуин|Happy Halloween",
"holidayGreeting_thanksgiving": "Честит Ден на благодарността|Честит Thanksgiving|Happy Thanksgiving",
"holidayGreeting_christmas": "Весела Коледа|Честито Рождество|Честита Коледа|Весели празници|Merry Christmas",
"holidayGreeting_newYear": "Честита Нова година|Щастлива Нова година|Happy New Year",
"appSettings_colorTheme": "Цветова тема",
"appSettings_holidayAnimations": "Анимации за празници в съобщенията",
"appSettings_holidayAnimationsSubtitle": "Прилепи, пуйка, Дядо Коледа или фойерверки, когато някой изпрати празнично пожелание",
"themes_title": "Теми",
"themes_default": "MeshCore",
"themes_defaultSubtitle": "Стандартни цветове, следва настройката Светла / Тъмна",
"themes_builtIn": "Вградени",
"themes_holidays": "Празници",
"themes_holidayAutoSwitch": "Превключвай автоматично",
"themes_holidayAutoSwitchSubtitle": "Използва темата на всеки празник от 17 дни преди него до самия ден",
"themes_holidayAutoApplied": "Темата „{holiday}“ е включена автоматично. Вашата тема се връща след празника.",
"themes_holidayAutoAppliedTag": "Включена автоматично",
"themes_myThemes": "Моите теми",
"themes_myThemesEmpty": "Направете своя тема, като изберете фон и акцентен цвят.",
"themes_create": "Създай тема",
"themes_import": "Импортирай тема",
"themes_importHint": "Поставете код на тема",
"themes_importInvalid": "Това не е валиден код на тема",
"themes_imported": "Добавена тема „{name}“",
"themes_customize": "Персонализирай копие",
"themes_copyCode": "Копирай кода на темата",
"themes_codeCopied": "Кодът на темата е копиран",
"themes_deleteConfirm": "Да изтрия ли темата „{name}“?",
"themes_copyName": "{name} (копие)",
"themes_newTitle": "Нова тема",
"themes_editTitle": "Редактиране на тема",
"themes_name": "Име",
"themes_nameRequired": "Дайте име на темата си",
"themes_background": "Фон",
"themes_backgroundHelp": "Тъмният фон прави тъмна тема",
"themes_accent": "Акцент",
"themes_accentHelp": "Бутони, подчертавания и вашите балончета със съобщения",
"themes_hexColor": "Шестнадесетичен цвят",
"themes_preview": "Преглед",
"themes_previewIncoming": "Има ли някой в мрежата тази вечер?",
"themes_previewOutgoing": "Чувам ви ясно и силно!",
"themes_previewSwitch": "Известия",
"themes_lowContrast": "Акцентът трудно се вижда на този фон",
"themes_saveAndUse": "Запази и използвай",
"themes_icons": "Икони",
"themes_iconsHelp": "Докоснете икона, за да я смените с друга икона или със своя снимка",
"themes_iconChanged": "Променена",
"themes_iconSend": "Бутон за изпращане",
"themes_iconRepeater": "Повторители",
"themes_iconRoom": "Стаи",
"themes_iconSensor": "Сензори",
"themes_mapMarkers": "Маркери на картата",
"themes_mapMarkersHelp": "Сменете маркерите за възлите и за вас на картата",
"themes_iconUsePicture": "Използвай снимка",
"themes_iconReset": "Използвай иконата по подразбиране",
"themes_iconPictureFailed": "Тази снимка не може да се използва",
"themes_exportFile": "Експортирай във файл",
"themes_exportAll": "Експортирай моите теми",
"themes_importFile": "Импортирай от файл",
"themes_pasteCode": "Поставете код на тема",
"themes_exportFailed": "Темите не можаха да се експортират",
"themes_importFileResult": "Импортирани теми: {count}",
"themes_importFileNone": "Във файла не са намерени теми",
"chatBackground_title": "Фон на чата",
"chatBackground_thisChatOnly": "Само за този чат",
"chatBackground_themeOverrides": "Вашата тема „{name}“ задава фона във всички чатове. Изключете това в темата, за да използвате този фон.",
"chatBackground_none": "Няма",
"chatBackground_picture": "Снимка",
"chatBackground_choosePicture": "Избери снимка",
"chatBackground_pictureFailed": "Тази снимка не може да се използва",
"chatBackground_fade": "Избледняване",
"themes_chatBackground": "Фон на чата",
"themes_chatBackgroundHelp": "Показва се в чатове, които нямат свой фон",
"themes_chatBackgroundEverywhere": "Използвай във всички чатове",
"themes_chatBackgroundEverywhereHelp": "Заменя и фоновете, зададени на отделни чатове"
}