Files
meshcore-open/lib/l10n/app_localizations_ru.dart
T
zjs81 7202cdedfc Translate theme, background and holiday strings into all languages
Fill the 70 new theme, chat background and holiday strings in all 17
locales and review the holiday greeting phrasings. Prefer the longest
matching greeting so combined greetings pick the right holiday.
2026-10-31 13:49:52 -07:00

6857 lines
231 KiB
Dart
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
// ignore: unused_import
import 'package:intl/intl.dart' as intl;
import 'app_localizations.dart';
// ignore_for_file: type=lint
/// The translations for Russian (`ru`).
class AppLocalizationsRu extends AppLocalizations {
AppLocalizationsRu([String locale = 'ru']) : super(locale);
@override
String get appTitle => 'MeshCore Open';
@override
String get nav_contacts => 'Контакты';
@override
String get nav_channels => 'Каналы';
@override
String get nav_map => 'Карта';
@override
String get common_cancel => 'Отмена';
@override
String get common_ok => 'OK';
@override
String get common_connect => 'Коннект';
@override
String get common_unknownDevice => 'Неизвестное устройство';
@override
String get common_save => 'Сохранить';
@override
String get common_delete => 'Удалить';
@override
String get common_deleteAll => 'Удалить все';
@override
String get common_close => 'Закрыть';
@override
String get common_done => 'Готово';
@override
String get common_edit => 'Изменить';
@override
String get common_add => 'Добавить';
@override
String get common_settings => 'Настройки';
@override
String get common_disconnect => 'Отключить';
@override
String get common_connected => 'Подключено';
@override
String get common_disconnected => 'Отключено';
@override
String get common_create => 'Создать';
@override
String get common_continue => 'Продолжить';
@override
String get common_share => 'Поделиться';
@override
String get common_copy => 'Копировать';
@override
String get common_retry => 'Повторить';
@override
String get common_hide => 'Скрыть';
@override
String get common_remove => 'Убрать';
@override
String get common_enable => 'Включить';
@override
String get common_disable => 'Выключить';
@override
String get common_undo => 'Отменить';
@override
String get messageStatus_sent => 'Отправлено';
@override
String get messageStatus_delivered => 'Доставлено';
@override
String get messageStatus_pending => 'Отправка';
@override
String get messageStatus_failed => 'Не удалось отправить';
@override
String get messageStatus_repeated => 'Услышал несколько раз';
@override
String get messageStatus_failedChannel =>
'Ваше радио не смогло отправить это сообщение.';
@override
String messageStatus_resending(int resends, int maxResends) {
return 'Пока не услышано через достаточное число ретрансляторов. Повторно отправлено $resends из $maxResends раз.';
}
@override
String messageStatus_hopsNotReached(int hops, int required) {
return 'Отправлено, но в ответ услышано только через $hops из $required ретрансляторов. Возможно, сообщение дошло дальше, чем может услышать ваше радио.';
}
@override
String get messageStatus_sentChannel =>
'Отправлено. Каналы не подтверждают доставку, поэтому это означает лишь то, что сообщение отправлено вашим радио.';
@override
String get messageStatus_sentDirect =>
'Отправлено. Ожидание подтверждения от контакта.';
@override
String messageStatus_heardRepeatedCount(int count) {
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
count,
locale: localeName,
other: '$count',
one: '1',
);
return 'Услышано повторений: $_temp0. Ближние ретрансляторы передали сообщение дальше.';
}
@override
String get urlImage_enable => 'Показывать изображения по URL';
@override
String get urlImage_possible =>
'Возможно изображение по URL; включите это в настройках.';
@override
String get urlImage_disabledInAppSettings =>
'Отключено в настройках приложения';
@override
String get common_reboot => 'Перезагрузить';
@override
String get common_loading => 'Загрузка...';
@override
String get common_notAvailable => '—';
@override
String common_voltageValue(String volts) {
return '$volts В';
}
@override
String common_percentValue(int percent) {
return '$percent%';
}
@override
String get common_autoRefresh => 'Автообновление';
@override
String get common_interval => 'Интервал';
@override
String get scanner_title => 'MeshCore Open';
@override
String get connectionChoiceUsbLabel => 'USB';
@override
String get connectionChoiceBluetoothLabel => 'Bluetooth';
@override
String get connectionChoiceTcpLabel => 'TCP';
@override
String get tcpScreenTitle => 'Установить соединение по протоколу TCP';
@override
String get tcpHostLabel => 'IP-адрес';
@override
String get tcpHostHint => '192.168.40.10';
@override
String get tcpPortLabel => 'Порт';
@override
String get tcpPortHint => '5000';
@override
String get tcpStatus_notConnected => 'Введите адрес и подключитесь.';
@override
String tcpStatus_connectingTo(String endpoint) {
return 'Подключение к $endpoint...';
}
@override
String get tcpErrorHostRequired => 'Необходимо указать IP-адрес.';
@override
String get tcpErrorPortInvalid =>
'Порт должен находиться в диапазоне от 1 до 65535.';
@override
String get tcpErrorUnsupported =>
'Протокол TCP не поддерживается на этой платформе.';
@override
String get tcpErrorTimedOut => 'Соединение TCP не удалось установить.';
@override
String tcpConnectionFailed(String error) {
return 'Не удалось установить соединение TCP: $error';
}
@override
String get usbScreenTitle => 'Подключение через USB';
@override
String get usbScreenSubtitle =>
'Выберите обнаруженное устройство с последовательным интерфейсом и подключите его напрямую к вашему узлу MeshCore.';
@override
String get usbScreenStatus => 'Выберите USB-устройство';
@override
String get usbScreenNote =>
'USB-серийный порт активен на поддерживаемых устройствах Android и на настольных платформах.';
@override
String get usbScreenEmptyState =>
'Не обнаружено устройств USB. Подключите одно из них и обновите список.';
@override
String get usbErrorPermissionDenied =>
'Запрос на доступ через USB был отклонен.';
@override
String get usbErrorDeviceMissing =>
'Выбранное USB-устройство больше недоступно.';
@override
String get usbErrorInvalidPort => 'Выберите действительное USB-устройство.';
@override
String get usbErrorBusy =>
'Еще одно запрошенное соединение через USB уже находится в процессе.';
@override
String get usbErrorNotConnected => 'Ни одно USB-устройство не подключено.';
@override
String get usbErrorOpenFailed =>
'Не удалось открыть выбранное USB-устройство.';
@override
String get usbErrorConnectFailed =>
'Не удалось установить соединение с выбранным USB-устройством.';
@override
String get usbErrorUnsupported =>
'Поддержка последовательного USB отсутствует на данной платформе.';
@override
String get usbErrorAlreadyActive => 'USB-соединение уже установлено.';
@override
String get usbErrorNoDeviceSelected =>
'Не было выбрано ни одно устройство USB.';
@override
String get usbErrorPortClosed => 'USB-соединение не установлено.';
@override
String get usbErrorConnectTimedOut =>
'Соединение не установлено. Убедитесь, что устройство имеет установленное программное обеспечение USB Companion.';
@override
String get usbFallbackDeviceName =>
'Устройство для последовательного подключения к сети';
@override
String get usbStatus_notConnected => 'Выберите USB-устройство';
@override
String get usbStatus_connecting => 'Подключение к USB-устройству...';
@override
String get usbStatus_searching => 'Поиск USB-устройств...';
@override
String usbConnectionFailed(String error) {
return 'Не удалось установить соединение через USB: $error';
}
@override
String get scanner_scanning => 'Поиск устройств...';
@override
String get scanner_connecting => 'Подключение...';
@override
String get scanner_disconnecting => 'Отключение...';
@override
String get scanner_notConnected => 'Не подключено';
@override
String scanner_connectedTo(String deviceName) {
return 'Подключено к $deviceName';
}
@override
String get scanner_searchingDevices => 'Поиск устройств MeshCore...';
@override
String get scanner_tapToScan => 'Нажмите для поиска MeshCore устройств';
@override
String scanner_connectionFailed(String error) {
return 'Подключение не удалось: $error';
}
@override
String get scanner_stop => 'Стоп';
@override
String get scanner_scan => 'Сканирование';
@override
String get scanner_bluetoothOff => 'Bluetooth выключен';
@override
String get scanner_bluetoothOffMessage =>
'Пожалуйста, включите Bluetooth, чтобы найти устройства.';
@override
String get scanner_chromeRequired => 'Требуется браузер Chrome';
@override
String get scanner_chromeRequiredMessage =>
'Для поддержки Bluetooth в этом веб-приложении требуется Google Chrome или браузер на базе Chromium.';
@override
String get scanner_enableBluetooth => 'Включите Bluetooth';
@override
String get scanner_getNodeTitle => 'Нужна новая нода?';
@override
String get scanner_getNodeBody =>
'Размером с кошелёк, работает на MeshCore, двухдиапазонный GPS, водонепроницаемая, батареи хватает на 5 дней.';
@override
String get scanner_getNodeAction => 'Купить здесь';
@override
String get scanner_getNodeDisclosure =>
'Партнёрская ссылка: каждая покупка поддерживает MeshCore Open.';
@override
String get scanner_bluetoothWebUnsupported =>
'Bluetooth недоступен в браузере. Подключитесь через USB.';
@override
String get device_quickSwitch => 'Быстрое переключение';
@override
String get device_meshcore => 'MeshCore';
@override
String get settings_title => 'Настройки';
@override
String get settings_deviceInfo => 'Информация об устройстве';
@override
String get settings_appSettings => 'Настройки приложения';
@override
String get settings_appSettingsSubtitle =>
'Уведомления, сообщения и настройки карты';
@override
String get settings_nodeSettings => 'Настройки ноды';
@override
String get settings_nodeName => 'Имя ноды';
@override
String get settings_nodeNameNotSet => 'Не установлено';
@override
String get settings_nodeNameHint => 'Введите имя ноды';
@override
String get settings_nodeNameUpdated => 'Имя обновлено';
@override
String get settings_radioSettings => 'Настройки радио';
@override
String get settings_radioSettingsSubtitle =>
'Частота, мощность и коэффициент распространения';
@override
String get settings_radioSettingsUpdated => 'Настройки радио обновлены';
@override
String get settings_radioSettingsNotApplied =>
'Радиомодуль не применил эти настройки';
@override
String get settings_pathHashModeNotApplied =>
'Настройки радио применены, но радио не подтвердило новый размер хеша пути';
@override
String get settings_regionSettings => 'Регионы';
@override
String get settings_regionSettingsSubtitle =>
'Управление сохранёнными регионами';
@override
String get settings_regionEmptyExplanation =>
'Регионы ограничивают рассылку сообщений только ретрансляторами в заданной области. Получите их с ближних ретрансляторов или добавьте по названию.';
@override
String get settings_regionFetchFromRepeaters => 'Получить с ретрансляторов';
@override
String get settings_regionDefault => 'Регион по умолчанию';
@override
String get settings_regionDefaultSubtitle =>
'Используется каналами без собственного региона';
@override
String get settings_regionDefaultNone => 'Нет';
@override
String settings_regionUseRadioDefault(String region) {
return 'По умолчанию на радио ($region)';
}
@override
String get settings_regionNoRegion => 'Без региона (без ограничения)';
@override
String get settings_regionRadioDefault => 'Регион радио по умолчанию';
@override
String get settings_regionRadioDefaultSubtitle =>
'Сохраняется на радио. Его используют рассылки flood без региона — из этого и любого другого приложения, подключённого к радио.';
@override
String get settings_regionRadioDefaultUpdated =>
'Регион радио по умолчанию обновлён';
@override
String get settings_regionRadioDefaultFailed =>
'Не удалось обновить регион радио по умолчанию';
@override
String get settings_regionManagement_screenTitle => 'Управление регионами';
@override
String get settings_regionNameHint => 'Введите название региона';
@override
String get settings_regionAddRegion => 'Добавить регион';
@override
String get settings_regionFetchRegions =>
'Извлекать регионы с ретрансляторов';
@override
String get settings_regionFetchRegionsFail =>
'Не были найдены никакие регионы';
@override
String get settings_regionFetchRegionsAlreadyExists =>
'Этот регион уже был добавлен';
@override
String get settings_regionName => 'Название региона';
@override
String get settings_regionDeleted => 'Регион удалён';
@override
String get settings_deleteRegion => 'Удалить регион';
@override
String settings_deleteRegionConfirm(String region) {
return 'Удалить \"$region\" из списка регионов?';
}
@override
String get settings_location => 'Позиция';
@override
String get settings_locationSubtitle => 'Координаты GPS';
@override
String get settings_locationUpdated => 'Позиция и настройки GPS обновлены';
@override
String get settings_locationBothRequired => 'Введите широту и долготу.';
@override
String get settings_locationInvalid => 'Неверная широта или долгота.';
@override
String get settings_locationGPSEnable => 'Включить GPS';
@override
String get settings_locationGPSEnableSubtitle =>
'Включение GPS для автоматического обновления позиции.';
@override
String get settings_locationIntervalSec =>
'Интервал для позиционирования GPS (секунды)';
@override
String get settings_locationIntervalInvalid =>
'Интервал должен составлять не менее 60 секунд и не более 86400 секунд.';
@override
String get settings_latitude => 'Широта';
@override
String get settings_longitude => 'Долгота';
@override
String get settings_contactSettings => 'Настройки контактов';
@override
String get settings_contactSettingsSubtitle =>
'Настройки добавления контактов';
@override
String get settings_privacyMode => 'Режим конфиденциальности';
@override
String get settings_privacyModeSubtitle =>
'Скрыть имя/позицию в анонсировании';
@override
String get settings_privacyModeToggle =>
'Включите режим конфиденциальности, чтобы скрыть свое имя и местоположение в анонсировании.';
@override
String get settings_privacyModeEnabled => 'Режим конфиденциальности включен';
@override
String get settings_privacyModeDisabled =>
'Режим конфиденциальности выключен';
@override
String get settings_privacy => 'Настройки конфиденциальности';
@override
String get settings_privacySubtitle =>
'Контролируйте, какую информацию делиться.';
@override
String get settings_privacySettingsDescription =>
'Выберите, какую информацию ваше устройство будет делиться с другими.';
@override
String get settings_denyAll => 'Отклонить все';
@override
String get settings_allowByContact => 'Разрешить по флагам контактов';
@override
String get settings_allowAll => 'Разрешить все';
@override
String get settings_telemetryBaseMode => 'Базовый режим телеметрии';
@override
String get settings_telemetryLocationMode =>
'Режим местоположения телеметрии';
@override
String get settings_telemetryEnvironmentMode => 'Режим среды телеметрии';
@override
String get settings_telemetryPerContactHint =>
'Чтобы разрешить контакт, откройте его чат и выберите «Настройки контактов» в меню.';
@override
String get settings_advertLocation => 'Местоположение анонса';
@override
String get settings_advertLocationSubtitle =>
'Включить местоположение в анонс';
@override
String get settings_autoZeroHopAdvertOnGpsUpdate =>
'Авто-анонс без хопов при обновлении GPS';
@override
String get settings_autoZeroHopAdvertOnGpsUpdateSubtitle =>
'Когда GPS-местоположение меняется, отправлять анонс без хопов (требуется геопозиция в анонсе).';
@override
String get settings_multiAck => 'Несколько подтверждений';
@override
String get settings_multiAckSubtitle =>
'Отправлять дополнительные ACK для лучшей доставки; расходует больше времени в эфире';
@override
String get settings_telemetryModeUpdated => 'Режим телеметрии обновлен';
@override
String get settings_actions => 'Действия';
@override
String get settings_deleteAllPaths => 'Delete All Paths';
@override
String get settings_deleteAllPathsSubtitle =>
'Clear all path data from contacts.';
@override
String get settings_sendAdvertisement => 'Отправить анонсирование';
@override
String get settings_sendAdvertisementSubtitle =>
'Отправить анонсирование о присутствии сейчас';
@override
String get settings_advertisementSent => 'Анонсирование отправлено';
@override
String get settings_syncTime => 'Синхронизация времени';
@override
String get settings_syncTimeSubtitle => 'Синхронизировать время с телефоном';
@override
String get settings_timeSynchronized => 'Время синхронизировано';
@override
String get settings_refreshContacts => 'Обновить контакты';
@override
String get settings_refreshContactsSubtitle =>
'Перезагрузить список контактов с устройства';
@override
String get settings_rebootDevice => 'Перезагрузить устройство';
@override
String get settings_rebootDeviceSubtitle =>
'Перезапустить устройство MeshCore';
@override
String get settings_rebootDeviceConfirm =>
'Вы уверены, что хотите перезагрузить устройство? Вы будете отключены.';
@override
String get settings_debug => 'Отладка';
@override
String get settings_companionDebugLog =>
'Журнал отладки (для сопутствующего приложения)';
@override
String get settings_companionDebugLogSubtitle =>
'Команды, ответы и необработанные данные, используемые для протоколов BLE, TCP и USB.';
@override
String get settings_appDebugLog => 'Журнал отладки приложения';
@override
String get settings_appDebugLogSubtitle => 'Сообщения отладки приложения';
@override
String get settings_about => 'О программе';
@override
String settings_aboutVersion(String version) {
return 'MeshCore Open v$version';
}
@override
String get settings_aboutLegalese => '2026 MeshCore Open Source Project';
@override
String get settings_aboutDescription =>
'Открытое клиентское приложение на Flutter для устройств MeshCore с LoRa-сетями.';
@override
String get settings_aboutOpenMeteoAttribution =>
'Данные о высоте LOS: Open-Meteo (CC BY 4.0)';
@override
String get settings_infoName => 'Имя';
@override
String get settings_infoId => 'ID';
@override
String get settings_infoStatus => 'Статус';
@override
String get settings_infoBattery => 'Батарея';
@override
String get settings_infoPublicKey => 'Публичный ключ';
@override
String get settings_publicKeyCopied => 'Публичный ключ скопирован';
@override
String get settings_infoContactsCount => 'Количество контактов';
@override
String get settings_infoChannelCount => 'Количество каналов';
@override
String get settings_infoHardware => 'Оборудование';
@override
String get settings_infoFirmware =>
'Производственное программное обеспечение';
@override
String get settings_presets => 'Пресеты';
@override
String get settings_presetCustom => 'Пользовательский';
@override
String get settings_radioMatchWarning =>
'Все узлы, с которыми вы общаетесь, должны использовать одинаковые частоту, полосу пропускания и SF. Скорость кодирования (CR) может отличаться.';
@override
String get settings_frequency => 'Частота (МГц)';
@override
String get settings_frequencyHelper => '300.0 – 2500.0';
@override
String get settings_frequencyInvalid => 'Недопустимая частота (300–2500 МГц)';
@override
String get settings_bandwidth => 'Полоса пропускания';
@override
String get settings_spreadingFactor => 'Коэффициент расширения';
@override
String get settings_codingRate => 'Коэффициент кодирования';
@override
String get settings_txPower => 'Мощность передачи (дБм)';
@override
String settings_txPowerRangeHelper(int min, int max) {
return 'от $min до $max dBm';
}
@override
String get settings_txPowerInvalid =>
'Недопустимая мощность передачи (0–22 дБм)';
@override
String get settings_clientRepeat => 'Повторение \"вне сети\"';
@override
String settings_clientRepeatFrequencyNote(String freq) {
return 'Частота $freq МГц для повторения вне сети';
}
@override
String get settings_clientRepeatSubtitle =>
'Позвольте этому устройству повторять пакеты данных для других устройств.';
@override
String get settings_clientRepeatFreqWarning =>
'Для работы в режиме \"без подключения к сети\" требуется частота 433, 869 или 918 МГц.';
@override
String settings_error(String message) {
return 'Ошибка: $message';
}
@override
String get appSettings_title => 'Настройки приложения';
@override
String get appSettings_appearance => 'Внешний вид';
@override
String get appSettings_theme => 'Тема';
@override
String get appSettings_themeSystem => 'Как в системе';
@override
String get appSettings_themeLight => 'Светлая';
@override
String get appSettings_themeDark => 'Тёмная';
@override
String get appSettings_colorTheme => 'Цветовая тема';
@override
String get appSettings_holidayAnimations => 'Анимации праздничных сообщений';
@override
String get appSettings_holidayAnimationsSubtitle =>
'Летучие мыши, индейка, Дед Мороз или салют, когда кто-то отправляет праздничное поздравление';
@override
String get themes_title => 'Темы';
@override
String get themes_default => 'MeshCore';
@override
String get themes_defaultSubtitle =>
'Стандартные цвета, зависят от настройки «Светлая / Тёмная»';
@override
String get themes_builtIn => 'Встроенные';
@override
String get themes_holidays => 'Праздники';
@override
String get themes_holidayAutoSwitch => 'Переключать автоматически';
@override
String get themes_holidayAutoSwitchSubtitle =>
'Тема каждого праздника включается за 17 дней до него и действует до самого праздника';
@override
String themes_holidayAutoApplied(String holiday) {
return 'Тема «$holiday» включена автоматически. Ваша тема вернётся после праздника.';
}
@override
String get themes_holidayAutoAppliedTag => 'Включена автоматически';
@override
String get themes_myThemes => 'Мои темы';
@override
String get themes_myThemesEmpty =>
'Создайте свою тему: выберите фон и акцентный цвет.';
@override
String get themes_create => 'Создать тему';
@override
String get themes_import => 'Импортировать тему';
@override
String get themes_importHint => 'Вставьте код темы';
@override
String get themes_importInvalid => 'Это неверный код темы';
@override
String themes_imported(String name) {
return 'Тема «$name» добавлена';
}
@override
String get themes_customize => 'Изменить копию';
@override
String get themes_copyCode => 'Скопировать код темы';
@override
String get themes_codeCopied => 'Код темы скопирован';
@override
String themes_deleteConfirm(String name) {
return 'Удалить тему «$name»?';
}
@override
String themes_copyName(String name) {
return 'Копия «$name»';
}
@override
String get themes_newTitle => 'Новая тема';
@override
String get themes_editTitle => 'Изменить тему';
@override
String get themes_name => 'Название';
@override
String get themes_nameRequired => 'Дайте теме название';
@override
String get themes_background => 'Фон';
@override
String get themes_backgroundHelp => 'Тёмный фон даёт тёмную тему';
@override
String get themes_accent => 'Акцент';
@override
String get themes_accentHelp => 'Кнопки, выделения и ваши сообщения в чате';
@override
String get themes_hexColor => 'HEX-цвет';
@override
String get themes_preview => 'Предпросмотр';
@override
String get themes_previewIncoming => 'Кто-нибудь сегодня на связи?';
@override
String get themes_previewOutgoing => 'Слышу вас отлично!';
@override
String get themes_previewSwitch => 'Уведомления';
@override
String get themes_lowContrast => 'Акцентный цвет плохо виден на этом фоне';
@override
String get themes_saveAndUse => 'Сохранить и применить';
@override
String get themes_icons => 'Значки';
@override
String get themes_iconsHelp =>
'Нажмите на значок, чтобы заменить его другим значком или своей картинкой';
@override
String get themes_iconChanged => 'Изменён';
@override
String get themes_iconSend => 'Кнопка отправки';
@override
String get themes_iconRepeater => 'Репитеры';
@override
String get themes_iconRoom => 'Комнаты';
@override
String get themes_iconSensor => 'Сенсоры';
@override
String get themes_mapMarkers => 'Маркеры на карте';
@override
String get themes_mapMarkersHelp =>
'Замените маркеры для нод и для себя на карте';
@override
String get themes_iconUsePicture => 'Использовать картинку';
@override
String get themes_iconReset => 'Использовать значок по умолчанию';
@override
String get themes_iconPictureFailed => 'Не удалось использовать эту картинку';
@override
String get themes_exportFile => 'Экспорт в файл';
@override
String get themes_exportAll => 'Экспортировать мои темы';
@override
String get themes_importFile => 'Импорт из файла';
@override
String get themes_pasteCode => 'Вставить код темы';
@override
String get themes_exportFailed => 'Не удалось экспортировать темы';
@override
String themes_importFileResult(int count) {
return 'Импортировано тем: $count';
}
@override
String get themes_importFileNone => 'В этом файле нет тем';
@override
String get chatBackground_title => 'Фон чата';
@override
String get chatBackground_thisChatOnly => 'Только для этого чата';
@override
String chatBackground_themeOverrides(String name) {
return 'Ваша тема «$name» задаёт фон во всех чатах. Отключите это в теме, чтобы использовать этот фон.';
}
@override
String get chatBackground_none => 'Нет';
@override
String get chatBackground_picture => 'Картинка';
@override
String get chatBackground_choosePicture => 'Выбрать картинку';
@override
String get chatBackground_pictureFailed =>
'Не удалось использовать эту картинку';
@override
String get chatBackground_fade => 'Затемнение';
@override
String get themes_chatBackground => 'Фон чата';
@override
String get themes_chatBackgroundHelp =>
'Показывается в чатах, у которых нет своего фона';
@override
String get themes_chatBackgroundEverywhere => 'Использовать во всех чатах';
@override
String get themes_chatBackgroundEverywhereHelp =>
'Также заменяет фоны, заданные в отдельных чатах';
@override
String get appSettings_language => 'Язык';
@override
String get appSettings_languageSystem => 'Как в системе';
@override
String get appSettings_languageEn => 'Английский';
@override
String get appSettings_languageFr => 'Французский';
@override
String get appSettings_languageEs => 'Испанский';
@override
String get appSettings_languageDe => 'Немецкий';
@override
String get appSettings_languagePl => 'Польский';
@override
String get appSettings_languageSl => 'Словенский';
@override
String get appSettings_languagePt => 'Португальский';
@override
String get appSettings_languageIt => 'Итальянский';
@override
String get appSettings_languageZh => 'Китайский';
@override
String get appSettings_languageSv => 'Шведский';
@override
String get appSettings_languageNl => 'Нидерландский';
@override
String get appSettings_languageSk => 'Словацкий';
@override
String get appSettings_languageBg => 'Болгарский';
@override
String get appSettings_languageRu => 'Русский';
@override
String get appSettings_languageUk => 'Українська';
@override
String get repeater_pathHashModeOption0 => '0 - 1 байт';
@override
String get repeater_pathHashModeOption1 => '1 - 2 байта';
@override
String get repeater_pathHashModeOption2 => '2 - 3 байта';
@override
String get repeater_pathHashModeOption3 => '3 - 4 байта';
@override
String get settings_pathHashModeHelper =>
'Размер каждого идентификатора узла, записываемого в маршрут flood-пакетов, отправляемых этим радио: 1 байт (256 идентификаторов, до 64 хопов), 2 байта (65 тыс. идентификаторов, до 32 хопов), 3 байта (16 млн идентификаторов, до 21 хопа). Более длинные идентификаторы уменьшают число коллизий, но ретрансляторы с прошивкой старше v1.14 отбрасывают пакеты с 2- или 3-байтовыми идентификаторами.';
@override
String settings_requiresFirmware(String version) {
return 'Требуется прошивка $version или новее';
}
@override
String get appSettings_channelMinHops =>
'Повторно отправлять сообщения канала, пока они не пройдут достаточно далеко';
@override
String get appSettings_channelMinHopsSubtitle =>
'Если ваше сообщение не услышано в ответ через достаточное число ретрансляторов, отправьте его снова. Расходует больше времени в эфире.';
@override
String appSettings_channelMinHopsCount(int count) {
return 'Требуется хопов: $count';
}
@override
String appSettings_channelMinHopsRetries(int count) {
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
count,
locale: localeName,
other: '$count раз',
one: '1 раза',
);
return 'Повторять до $_temp0';
}
@override
String get appSettings_channelMinHopsCountRepeaters =>
'Также учитывать другие ближайшие репитеры';
@override
String appSettings_channelMinHopsCountRepeatersSubtitle(int count) {
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
count,
locale: localeName,
other: '$count разных ближайших репитера',
many: '$count разных ближайших репитеров',
few: '$count разных ближайших репитера',
one: '$count ближайший репитер',
);
return 'Считать сообщение отправленным, когда его повторят $_temp0, даже если вы не слышите, как оно идёт дальше.';
}
@override
String get appSettings_enableMessageTracing =>
'Включить трассировку сообщений';
@override
String get appSettings_enableMessageTracingSubtitle =>
'Показывать подробные метаданные о маршрутизации и времени для сообщений';
@override
String get appSettings_regionOnHopsLine => 'Регион рядом с числом хопов';
@override
String get appSettings_regionOnHopsLineSubtitle =>
'Показывать регион сообщения канала в одной строке с числом хопов, а не под ней.';
@override
String get appSettings_notifications => 'Уведомления';
@override
String get appSettings_enableNotifications => 'Включить уведомления';
@override
String get appSettings_enableNotificationsSubtitle =>
'Получать уведомления о сообщениях и анонсах';
@override
String get appSettings_notificationPermissionDenied =>
'Разрешение на уведомления отклонено';
@override
String get appSettings_notificationsEnabled => 'Уведомления включены';
@override
String get appSettings_notificationsDisabled => 'Уведомления отключены';
@override
String get appSettings_messageNotifications => 'Уведомления о сообщениях';
@override
String get appSettings_messageNotificationsSubtitle =>
'Показывать уведомление при получении новых сообщений';
@override
String get appSettings_batteryOptimization => 'Работа в фоне';
@override
String get appSettings_batteryOptimizationSubtitle =>
'Задайте для MeshCore Open значение «Не оптимизировать» в настройках батареи, чтобы сообщения продолжали приходить в фоне';
@override
String get appSettings_channelMessageNotifications =>
'Уведомления о сообщениях в каналах';
@override
String get appSettings_channelMessageNotificationsSubtitle =>
'Показывать уведомление при получении сообщений в каналах';
@override
String get appSettings_advertisementNotifications =>
'Уведомления об анонсированиях';
@override
String get appSettings_advertisementNotificationsSubtitle =>
'Показывать уведомление при обнаружении новых нод';
@override
String get appSettings_messaging => 'Обмен сообщениями';
@override
String get appSettings_clearPathOnMaxRetry =>
'Сбросить маршрут после максимального числа попыток';
@override
String get appSettings_clearPathOnMaxRetrySubtitle =>
'Сбросить маршрут контакта после 5 неудачных попыток отправки';
@override
String get appSettings_pathsWillBeCleared =>
'Маршруты будут сброшены после 5 неудачных попыток';
@override
String get appSettings_pathsWillNotBeCleared =>
'Маршруты не будут автоматически сбрасываться';
@override
String get appSettings_autoRouteRotation =>
'Автоматическое переключение маршрутов';
@override
String get appSettings_autoRouteRotationSubtitle =>
'Циклически переключаться между лучшими маршрутами и режимом рассылки';
@override
String get appSettings_autoRouteRotationEnabled =>
'Автоматическое переключение маршрутов включено';
@override
String get appSettings_autoRouteRotationDisabled =>
'Автоматическое переключение маршрутов отключено';
@override
String get appSettings_maxRouteWeight =>
'Максимальный допустимый вес маршрута';
@override
String get appSettings_maxRouteWeightSubtitle =>
'Максимальный вес, который может быть перевезён по определённому маршруту при успешных доставках.';
@override
String get appSettings_initialRouteWeight => 'Начальный вес маршрута';
@override
String get appSettings_initialRouteWeightSubtitle =>
'Начальный вес для новых, только что открытых маршрутов';
@override
String get appSettings_routeWeightSuccessIncrement =>
'Увеличение веса успеха';
@override
String get appSettings_routeWeightSuccessIncrementSubtitle =>
'Вес, добавленный к маршруту после успешной доставки.';
@override
String get appSettings_routeWeightFailureDecrement =>
'Уменьшение веса неудачи';
@override
String get appSettings_routeWeightFailureDecrementSubtitle =>
'Вес, который был удален с пути после неудачной доставки.';
@override
String get appSettings_maxMessageRetries =>
'Максимальное количество повторных попыток отправки сообщения';
@override
String get appSettings_maxMessageRetriesSubtitle =>
'Количество попыток повторной отправки сообщения перед тем, как пометить его как неудачное.';
@override
String get appSettings_ipfsImageLinks => 'Настройка провайдера IPFS';
@override
String get appSettings_ipfsImageLinksSubtitle =>
'Загрузка изображений (или файлов) по URL через провайдера IPFS и шлюз по умолчанию для получения';
@override
String get appSettings_loadLinkImages => 'Загружать изображения из ссылок';
@override
String get appSettings_loadLinkImagesSubtitle =>
'Показывать картинки из ссылок в сообщениях. При загрузке изображения ваш IP-адрес виден сайту, на котором оно размещено.';
@override
String get appSettings_showLinkImagesByDefault =>
'Показывать изображения из ссылок во всех чатах по умолчанию';
@override
String get appSettings_showLinkImagesByDefaultSubtitle =>
'Загружать изображения из ссылок в каждом чате, если вы не отключили это в нём. Ваш IP-адрес будет виден хостингам изображений во всех чатах.';
@override
String get appSettings_publicIpfsGateway => 'Публичный шлюз';
@override
String get appSettings_ipfsGatewayDeactivated => 'Отключён';
@override
String get appSettings_ipfsGatewayCustom => 'Свой (Kubo)';
@override
String get appSettings_uploadIpfsProvider => 'Провайдер загрузки';
@override
String get appSettings_uploadIpfsGateway => 'Шлюз загрузки';
@override
String get appSettings_uploadIpfsGatewaySubtitle =>
'Шлюз для отправки изображения или файла как URL-ссылки. Оставьте пустым, чтобы использовать формат ipfs:, который другие клиенты могут не открыть.';
@override
String get appSettings_uploadIpfsEndpoint => 'Адрес загрузки';
@override
String get appSettings_uploadIpfsEndpointSubtitle =>
'API-адрес, используемый для загрузки файлов';
@override
String get appSettings_uploadIpfsApiKey => 'API-ключ загрузки';
@override
String get appSettings_ipfsImageLinksDescription =>
'Публичный шлюз скачивает изображения в формате ipfs:. Шлюз загрузки используется для создания ссылок на загруженные изображения или файлы.';
@override
String get appSettings_battery => 'Батарея';
@override
String get appSettings_batteryChemistry => 'Химия батареи';
@override
String appSettings_batteryChemistryPerDevice(String deviceName) {
return 'Установить для устройства ($deviceName)';
}
@override
String get appSettings_batteryChemistryConnectFirst =>
'Подключитесь к устройству, чтобы выбрать';
@override
String get appSettings_batteryNmc => '18650 NMC (3.0–4.2 В)';
@override
String get appSettings_batteryLifepo4 => 'LiFePO4 (2.6–3.65 В)';
@override
String get appSettings_batteryLipo => 'LiPo (3.0–4.2 В)';
@override
String get appSettings_batteryLipoHv => 'LiPo HV (3,0–4,35 В)';
@override
String get appSettings_mapDisplay => 'Отображение карты';
@override
String get appSettings_showRepeaters => 'Показывать репитеры';
@override
String get appSettings_showRepeatersSubtitle =>
'Отображать репитеры на карте';
@override
String get appSettings_showChatNodes => 'Показывать чат-ноды';
@override
String get appSettings_showChatNodesSubtitle =>
'Отображать чат-ноды на карте';
@override
String get appSettings_showOtherNodes => 'Показывать другие ноды';
@override
String get appSettings_showOtherNodesSubtitle =>
'Отображать другие типы нод на карте';
@override
String get appSettings_timeFilter => 'Фильтр по времени';
@override
String get appSettings_timeFilterShowAll => 'Показывать все ноды';
@override
String appSettings_timeFilterShowLast(int hours) {
return 'Показывать ноды за последние $hours ч';
}
@override
String get appSettings_mapTimeFilter => 'Временной фильтр карты';
@override
String get appSettings_showNodesDiscoveredWithin =>
'Показывать ноды, обнаруженные за:';
@override
String get appSettings_allTime => 'Всё время';
@override
String get appSettings_lastHour => 'Последний час';
@override
String get appSettings_last6Hours => 'Последние 6 часов';
@override
String get appSettings_last24Hours => 'Последние 24 часа';
@override
String get appSettings_lastWeek => 'Последнюю неделю';
@override
String get appSettings_rasterTileSource => 'Источник растровых тайлов';
@override
String get appSettings_stadiaEndpoint => 'Конечная точка Stadia';
@override
String get appSettings_stadiaApiKey => 'Ключ API Stadia';
@override
String get appSettings_stadiaApiKeyRequired =>
'Требуется для использования Stadia Maps';
@override
String appSettings_stadiaApiKeyConfigured(String maskedKey) {
return 'Настроено: $maskedKey';
}
@override
String get appSettings_stadiaApiKeyDialogDescription =>
'Введите свой ключ API Stadia Maps. Приложение использует его для запросов растровых тайлов.';
@override
String get appSettings_offlineMapCache => 'Кэш офлайн-карты';
@override
String get appSettings_unitsTitle => 'Единицы';
@override
String get appSettings_unitsMetric => 'Метрическая (м/км)';
@override
String get appSettings_unitsImperial => 'Имперская (ft / mi)';
@override
String get appSettings_noAreaSelected => 'Область не выбрана';
@override
String appSettings_areaSelectedZoom(int minZoom, int maxZoom) {
return 'Область выбрана (масштаб $minZoom–$maxZoom)';
}
@override
String get appSettings_debugCard => 'Отладка';
@override
String get appSettings_appDebugLogging => 'Журнал отладки приложения';
@override
String get appSettings_appDebugLoggingSubtitle =>
'Записывать отладочные сообщения приложения для диагностики';
@override
String get appSettings_appDebugLoggingEnabled =>
'Журнал отладки приложения включён';
@override
String get appSettings_appDebugLoggingDisabled =>
'Журнал отладки приложения отключён';
@override
String get contacts_title => 'Контакты';
@override
String get contacts_noContacts => 'Контактов пока нет';
@override
String get contacts_contactsWillAppear =>
'Контакты появятся, когда устройства начнут рассылать анонсы';
@override
String get contacts_unread => 'Непрочитанное';
@override
String get contacts_searchContactsNoNumber => 'Поиск контактов...';
@override
String contacts_searchContacts(int number, String str) {
return 'Поиск по $number$str контактам...';
}
@override
String contacts_searchFavorites(int number, String str) {
return 'Поиск $number$str избранного...';
}
@override
String contacts_searchUsers(int number, String str) {
return 'Поиск $number$str пользователей...';
}
@override
String contacts_searchRepeaters(int number, String str) {
return 'Поиск $number$str ретрансляторов...';
}
@override
String contacts_searchRoomServers(int number, String str) {
return 'Поиск $number$str серверов комнат...';
}
@override
String get contacts_noUnreadContacts => 'Нет непрочитанных контактов';
@override
String get contacts_noContactsFound => 'Контакты или группы не найдены';
@override
String get contacts_storageFull =>
'Хранилище контактов на узле заполнено. Новые узлы нельзя добавить, пока контакты не удалены.';
@override
String get contacts_deleteContact => 'Удалить контакт';
@override
String contacts_removeConfirm(String contactName) {
return 'Удалить $contactName из контактов?';
}
@override
String get contacts_removeFromContacts => 'Убрать из контактов';
@override
String contacts_removeFromContactsConfirm(String contactName) {
return '$contactName будет перемещён в «Обнаруженные контакты». История чата будет удалена.';
}
@override
String get contacts_keepChatHistory => 'Сохранить историю чата';
@override
String get contacts_remove => 'Убрать';
@override
String get contacts_removeAutoAddNote =>
'Ваше радио автоматически добавляет этот тип контактов, поэтому он вернётся при следующем анонсировании. Отключите автодобавление в настройках контактов, чтобы он не появлялся.';
@override
String get contacts_removeFailed =>
'Радио не подтвердило удаление. Контакт не удалён.';
@override
String contacts_discoveredNearby(int count) {
return 'Обнаружены поблизости ($count)';
}
@override
String get contacts_noContactsDiscoveredHint =>
'Узлы, которые слышит ваше радио, но которые ещё не добавлены, перечислены в разделе «Обнаруженные контакты»';
@override
String get contacts_manageRepeater => 'Управление репитером';
@override
String get contacts_manageRoom => 'Управление сервером комнат';
@override
String get contacts_roomLogin => 'Вход на сервер комнат';
@override
String get contacts_openChat => 'Открыть чат';
@override
String get contacts_editGroup => 'Изменить группу';
@override
String get contacts_deleteGroup => 'Удалить группу';
@override
String contacts_deleteGroupConfirm(String groupName) {
return 'Удалить \"$groupName\"?';
}
@override
String get contacts_newGroup => 'Новая группа';
@override
String get contacts_moreOptions => 'Больше вариантов';
@override
String get contacts_searchOpen => 'Найти контакты';
@override
String get contacts_searchClose => 'Закрыть поиск';
@override
String get contacts_groupName => 'Имя группы';
@override
String get contacts_groupNameRequired => 'Имя группы обязательно';
@override
String get contacts_groupNameReserved => 'Это имя группы зарезервировано';
@override
String contacts_groupAlreadyExists(String name) {
return 'Группа \"$name\" уже существует';
}
@override
String get contacts_filterContacts => 'Фильтр контактов...';
@override
String get contacts_noContactsMatchFilter =>
'Нет контактов, соответствующих фильтру';
@override
String get contacts_noMembers => 'Нет участников';
@override
String get contacts_lastSeenNow => 'Видели только что';
@override
String contacts_lastSeenMinsAgo(int minutes) {
return 'Видели $minutes мин назад';
}
@override
String get contacts_lastSeenHourAgo => 'Видели 1 час назад';
@override
String contacts_lastSeenHoursAgo(int hours) {
return 'Видели $hours ч назад';
}
@override
String get contacts_lastSeenDayAgo => 'Видели 1 день назад';
@override
String contacts_lastSeenDaysAgo(int days) {
return 'Видели $days дн. назад';
}
@override
String get contact_info => 'Контактная информация';
@override
String get contact_settings => 'Настройки контактов';
@override
String get contact_telemetry => 'Телеметрия';
@override
String get contact_lastSeen => 'Последний раз видели';
@override
String get contact_clearChat => 'Очистить чат';
@override
String get contact_teleBase => 'База телеметрии';
@override
String get contact_teleBaseSubtitle =>
'Разрешить обмен уровнем заряда батареи и базовой телеметрией';
@override
String get contact_teleLoc => 'Местоположение телеметрии';
@override
String get contact_teleLocSubtitle =>
'Разрешить обмен данными о местоположении';
@override
String get contact_teleEnv => 'Среда телеметрии';
@override
String get contact_teleEnvSubtitle =>
'Разрешить обмен данными датчиков окружающей среды';
@override
String get channels_title => 'Каналы';
@override
String get channels_noChannelsConfigured => 'Каналы не настроены';
@override
String get channels_addPublicChannel => 'Добавить публичный канал';
@override
String get channels_searchChannels => 'Поиск каналов...';
@override
String get channels_noChannelsFound => 'Каналы не найдены';
@override
String channels_channelIndex(int index) {
return 'Канал $index';
}
@override
String get channels_public => 'Публичный';
@override
String channels_via(String path) {
return 'через $path';
}
@override
String get channels_private => 'Приватный';
@override
String get channels_hashtag => 'Хэштег';
@override
String get channels_addSectionJoin => 'Присоединиться';
@override
String get channels_addSectionCreate => 'Создать новый';
@override
String get channels_dragToReorder => 'Перетащите, чтобы изменить порядок';
@override
String get channels_editChannel => 'Изменить канал';
@override
String get channels_notificationSettings => 'Настройки уведомлений';
@override
String get channels_notifyAll => 'Все сообщения';
@override
String get channels_notifyMentionsOnly => 'Только упоминания';
@override
String get channels_notifyNone => 'Без звука';
@override
String channels_notificationModeTooltip(String mode) {
return 'Уведомления: $mode';
}
@override
String get channels_muteChannel => 'Отключить уведомления канала';
@override
String get channels_unmuteChannel => 'Включить уведомления канала';
@override
String get channels_deleteChannel => 'Удалить канал';
@override
String channels_deleteChannelConfirm(String name) {
return 'Удалить \"$name\"? Это действие нельзя отменить.';
}
@override
String channels_channelDeleteFailed(String name) {
return 'Не удалось удалить канал $name.';
}
@override
String channels_channelDeleted(String name) {
return 'Канал \"$name\" удалён';
}
@override
String get channels_addChannel => 'Добавить канал';
@override
String get channels_channelIndexLabel => 'Индекс канала';
@override
String get channels_channelName => 'Имя канала';
@override
String get channels_usePublicChannel => 'Использовать публичный канал';
@override
String get channels_standardPublicPsk => 'Стандартный публичный PSK';
@override
String get channels_pskHex => 'PSK (Hex)';
@override
String get channels_generateRandomPsk => 'Сгенерировать случайный PSK';
@override
String get channels_enterChannelName => 'Введите имя канала';
@override
String get channels_pskMustBe32Hex =>
'PSK должен содержать 32 шестнадцатеричных символа';
@override
String channels_channelAdded(String name) {
return 'Канал \"$name\" добавлен';
}
@override
String channels_editChannelTitle(int index) {
return 'Изменить канал $index';
}
@override
String get channels_smazCompression => 'Сжатие SMAZ';
@override
String get channels_cyr2latCompression => 'Сжатие Cyr2Lat';
@override
String get channels_cyr2latCompressionDscr =>
'Заменяет некоторые кириллические символы на латиницу при отправке.';
@override
String get channels_cyr2latSettingsHeading => 'Настройка Cyr2Lat';
@override
String get channels_cyr2latSettingsSubheading => 'Список замен';
@override
String get channels_cyr2latSettingsDscr =>
'Редактировать JSON-конфигурацию замены символов';
@override
String get channels_cyr2latSettingsDialogHint => 'JSON-карта замен';
@override
String channels_cyr2latSettingsDialogWrongJSON(Object error) {
return 'Некорректный JSON: $error';
}
@override
String channels_channelUpdated(String name) {
return 'Канал \"$name\" обновлён';
}
@override
String get settings_cyr2latProfileAdd => 'Добавить профиль Cyr2Lat';
@override
String get settings_cyr2latProfileName => 'Название профиля';
@override
String get settings_cyr2latProfileNameEmpty =>
'Название профиля не может быть пустым';
@override
String get settings_cyr2latProfileAdded => 'Профиль добавлен';
@override
String get settings_cyr2latProfileUpdated => 'Профиль успешно обновлен';
@override
String get settings_cyr2latProfileEdit => 'Редактировать профиль Cyr2Lat';
@override
String get settings_cyr2latProfileDelete => 'Удалить профиль Cyr2Lat';
@override
String get settings_cyr2latProfileDeleted => 'Профиль успешно удален';
@override
String settings_cyr2latProfileDeleteDscr(String name) {
return 'Вы действительно хотите удалить профиль \"$name\"?';
}
@override
String get channels_publicChannelAdded => 'Публичный канал добавлен';
@override
String get channels_noFreeSlots => 'Нет свободных слотов для каналов';
@override
String get channels_sortBy => 'Сортировка';
@override
String get channels_sortManual => 'Вручную';
@override
String get channels_sortAZ => 'По алфавиту';
@override
String get channels_sortLatestMessages => 'По последним сообщениям';
@override
String get channels_sortUnread => 'По непрочитанным';
@override
String get channels_createPrivateChannel => 'Создать приватный канал';
@override
String get channels_createPrivateChannelDesc => 'Защищён секретным ключом.';
@override
String get channels_joinPrivateChannel =>
'Присоединиться к приватному каналу';
@override
String get channels_joinPrivateChannelDesc =>
'Введите секретный ключ вручную.';
@override
String get channels_joinPublicChannel => 'Присоединиться к публичному каналу';
@override
String get channels_joinPublicChannelDesc =>
'К этому каналу может присоединиться любой.';
@override
String get channels_joinHashtagChannel => 'Присоединиться к хэштег-каналу';
@override
String get channels_joinHashtagChannelDesc =>
'К хэштег-каналам может присоединиться любой.';
@override
String get channels_scanQrCode => 'Сканировать QR-код';
@override
String get channels_scanQrCodeComingSoon => 'Скоро будет';
@override
String get channels_scanQrCodeDesc =>
'Присоединитесь к каналу или сообществу по QR-коду.';
@override
String get channels_scanQrInstructions =>
'Наведите камеру на QR-код канала или сообщества';
@override
String get channels_invalidQrCode =>
'Это не QR-код канала или сообщества MeshCore';
@override
String get channels_joinChannelTitle => 'Присоединиться к каналу';
@override
String channels_joinChannelConfirm(String name) {
return 'Добавить «$name» на ваше радио?';
}
@override
String channels_alreadyOnRadio(String name) {
return '«$name» уже есть на вашем радио';
}
@override
String get channels_enterHashtag => 'Введите хэштег';
@override
String get channels_hashtagHint => 'например, #команда';
@override
String channels_regionSetTo(String region) {
return 'РЕГИОН: $region';
}
@override
String get channels_regionNotSet => 'Регион: отсутствует';
@override
String get channels_regionSelect_Title => 'Выберите регион';
@override
String get channels_clearRegion => 'Чистый регион';
@override
String get channels_regionDefaultSuffix => '(по умолчанию)';
@override
String get channels_regionRadioDefaultSuffix => '(по умолчанию на радио)';
@override
String channels_regionRadioDefaultApplies(String region) {
return 'Это радио отправляет flood без региона в свой регион по умолчанию: $region.';
}
@override
String get channels_regionSelectExplanation =>
'Сообщения рассылки в этом канале будут пересылаться только ретрансляторами в выбранном регионе.';
@override
String get channels_regionEmpty => 'Регионов пока нет.';
@override
String get channels_manageRegions => 'Управление регионами';
@override
String get chat_noMessages => 'Сообщений пока нет';
@override
String get chat_sendMessage => 'Отправить сообщение';
@override
String chat_sendMessageTo(String contactName) {
return 'Отправить сообщение $contactName';
}
@override
String get chat_sendMessageToStart => 'Отправьте сообщение, чтобы начать';
@override
String get chat_originalMessageNotFound => 'Исходное сообщение не найдено';
@override
String chat_replyingTo(String name) {
return 'Ответ для $name';
}
@override
String chat_replyTo(String name) {
return 'Ответить $name';
}
@override
String get chat_location => 'Местоположение';
@override
String get chat_typeMessage => 'Напишите сообщение...';
@override
String get chat_futureTimestampWarning =>
'Время этого сообщения в будущем, поэтому часы отправителя могут быть неверны. Сообщение показано в порядке получения.';
@override
String chat_messageTooLong(int maxBytes) {
return 'Сообщение слишком длинное (макс. $maxBytes байт).';
}
@override
String get chat_messageCopied => 'Сообщение скопировано';
@override
String get chat_messageDeleted => 'Сообщение удалено';
@override
String get chat_retryingMessage => 'Повтор отправки сообщения';
@override
String chat_retryCount(int current, int max) {
return 'Попытка $current/$max';
}
@override
String get chat_selectSendAction => 'Выберите действие отправки';
@override
String get chat_sendGif => 'Отправить GIF';
@override
String get chat_shareMyLocation => 'Поделиться моим местоположением';
@override
String get chat_noRadioLocation => 'В вашем радио не задано местоположение';
@override
String get chat_removeGif => 'Удалить GIF';
@override
String get chat_cancelReply => 'Отменить ответ';
@override
String get chat_sendImageLora => 'Отправить изображение через MeshCore';
@override
String get chat_sendImageIpfs => 'Отправить изображение или файл через IPFS';
@override
String chat_ipfsUploadFailed(String error) {
return 'Не удалось загрузить в IPFS: $error';
}
@override
String get chat_ipfsUploadNotConfigured =>
'Сначала настройте провайдера загрузки IPFS в настройках приложения.';
@override
String get chat_ipfsSelectedFileEmpty => 'Выбранный файл пуст.';
@override
String get chat_ipfsEndpointInvalid =>
'Адрес загрузки IPFS должен быть полным адресом http:// или https://. Проверьте его в настройках приложения.';
@override
String get chat_ipfsPinataTokenMissing =>
'Для Pinata нужен API-ключ или JWT. Добавьте его в настройках приложения.';
@override
String get chat_ipfsFilebaseTokenMissing =>
'Для Filebase нужен API-токен. Добавьте его в настройках приложения.';
@override
String get chat_ipfsKuboPathInvalid =>
'Адрес загрузки Kubo должен заканчиваться на /api/v0/add. Проверьте его в настройках приложения.';
@override
String get chat_ipfsLinkNoRoom =>
'Недостаточно места для ссылки на изображение. Сократите сообщение и повторите попытку.';
@override
String get chat_ipfsLinkOverLimit =>
'Ссылка на изображение добавлена, но сообщение стало слишком длинным. Сократите его перед отправкой.';
@override
String get chat_imagePickFailed => 'Не удалось открыть это изображение';
@override
String get chat_receivedGif => 'Получен GIF';
@override
String get chat_reply => 'Ответить';
@override
String get chat_addReaction => 'Добавить реакцию';
@override
String get chat_me => 'Я';
@override
String get reaction_report => 'Реакции';
@override
String get emojiCategorySmileys => 'Смайлы';
@override
String get emojiCategoryGestures => 'Жесты';
@override
String get emojiCategoryHearts => 'Сердечки';
@override
String get emojiCategoryObjects => 'Предметы';
@override
String get gifPicker_title => 'Выберите GIF';
@override
String get gifPicker_searchHint => 'Поиск GIF...';
@override
String get gifPicker_poweredBy => 'Работает на GIPHY';
@override
String get gifPicker_noGifsFound => 'GIF не найдены';
@override
String get gifPicker_failedLoad => 'Не удалось загрузить GIF';
@override
String get gifPicker_failedSearch => 'Не удалось выполнить поиск GIF';
@override
String get gifPicker_noInternet => 'Нет подключения к интернету';
@override
String get debugLog_appTitle => 'Журнал отладки приложения';
@override
String get debugLog_bleTitle => 'Журнал отладки BLE';
@override
String get debugLog_copyLog => 'Копировать журнал';
@override
String get debugLog_clearLog => 'Очистить журнал';
@override
String get debugLog_copied => 'Журнал отладки скопирован';
@override
String get debugLog_bleCopied => 'Журнал BLE скопирован';
@override
String get debugLog_noEntries => 'Журнал отладки пока пуст';
@override
String get debugLog_enableInSettings =>
'Включите запись журнала отладки в настройках';
@override
String get debugLog_frames => 'Фреймы';
@override
String get debugLog_rawLogRx => 'Сырой журнал приёма';
@override
String get debugLog_noBleActivity => 'Активность BLE пока отсутствует';
@override
String debugFrame_length(int count) {
return 'Длина фрейма: $count байт';
}
@override
String debugFrame_command(String value) {
return 'Команда: 0x$value';
}
@override
String get debugFrame_textMessageHeader => 'Фрейм текстового сообщения:';
@override
String debugFrame_destinationPubKey(String pubKey) {
return '- Публичный ключ получателя: $pubKey';
}
@override
String debugFrame_timestamp(int timestamp) {
return '- Временная метка: $timestamp';
}
@override
String debugFrame_flags(String value) {
return '- Флаги: 0x$value';
}
@override
String debugFrame_textType(int type, String label) {
return '- Тип текста: $type ($label)';
}
@override
String get debugFrame_textTypeCli => 'CLI';
@override
String get debugFrame_textTypePlain => 'Обычный';
@override
String debugFrame_text(String text) {
return '- Текст: \"$text\"';
}
@override
String get debugFrame_hexDump => 'Шестнадцатеричный дамп:';
@override
String chat_hopsCount(int count) {
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
count,
locale: localeName,
other: 'хопов',
many: 'хопов',
few: 'хопа',
one: 'хоп',
);
return '$count $_temp0';
}
@override
String get chat_removePath => 'Удалить маршрут';
@override
String get chat_noPathHistoryYet =>
'История маршрутов пока пуста.\nОтправьте сообщение, чтобы обнаружить маршруты.';
@override
String get chat_pathCleared =>
'Маршрут очищен. Следующее сообщение обновит маршрут.';
@override
String get chat_fullPath => 'Полный маршрут';
@override
String get routing_title => 'Маршрутизация';
@override
String get routing_modeAuto => 'Авто';
@override
String get routing_modeFlood => 'Рассылка';
@override
String get routing_modeManual => 'Инструкция';
@override
String get routing_modeAutoHint =>
'Автоматически выбирает наиболее известный путь, и если такой путь неизвестен, использует алгоритм поиска пути.';
@override
String get routing_modeFloodHint =>
'Передача сигнала через все ретрансляторы. Самый надежный способ, но требует больше времени на передачу.';
@override
String get routing_modeManualHint =>
'Всегда следует точно по указанному вами маршруту.';
@override
String get routing_currentRoute => 'Текущий маршрут';
@override
String get routing_directNoHops =>
'Прямое соединение – без использования ретрансляторов';
@override
String get routing_noPathYet =>
'Пока нет пути. Следующее сообщение будет отправлено до тех пор, пока не будет обнаружен маршрут.';
@override
String get routing_floodBroadcast => 'Транслируется через все ретрансляторы';
@override
String get routing_editPath => 'Изменить путь';
@override
String get routing_forgetPath => 'Забудьте о маршруте';
@override
String get routing_knownPaths => 'Известные маршруты';
@override
String get routing_knownPathsHint =>
'Создайте маршрут для переключения на этот пункт.';
@override
String get routing_inUse => 'В эксплуатации';
@override
String get routing_qualityStrong => 'Сильный первый хоп';
@override
String get routing_qualityGood => 'Хорошее начало';
@override
String get routing_qualityFair => 'Первый хороший урожай';
@override
String get routing_qualityWorked => 'Осуществлено';
@override
String get routing_qualityFlood =>
'Узнал из новостей, распространяющихся в интернете.';
@override
String get routing_qualityUntested => 'Непроверенный';
@override
String routing_lastWorked(String when) {
return 'worked $when';
}
@override
String get routing_neverWorked => 'никогда не было подтверждено';
@override
String routing_deliveryCounts(int successes, int failures) {
return '$successes delivered, $failures failed';
}
@override
String get routing_floodDelivery => 'Доставка рассылкой';
@override
String get pathEditor_title => 'Создать маршрут';
@override
String pathEditor_hopCounter(int count) {
return '$count из 64 хопов';
}
@override
String get pathEditor_noHops =>
'Пока не добавлено ни одного хопа. Нажимайте на репитеры ниже, чтобы добавлять их по порядку, или сохраните маршрут без хопов, чтобы отправить напрямую.';
@override
String get pathEditor_addHops => 'Добавляйте хопы по порядку';
@override
String get pathEditor_searchRepeaters => 'Поиск повторителей';
@override
String get pathEditor_advancedHex =>
'Продвинутый уровень: прямой путь в шестнадцатеричном формате';
@override
String get pathEditor_hexLabel => 'Префиксы шестнадцатеричной системы';
@override
String get pathEditor_hexHelper =>
'Два шестнадцатеричных символа на каждом шаге, разделенные запятыми.';
@override
String pathEditor_invalidTokens(String tokens) {
return 'Неверно: $tokens';
}
@override
String get pathEditor_tooManyHops =>
'Максимальное количество ингредиентов – 64';
@override
String get pathEditor_usePath => 'Используйте этот путь';
@override
String get pathEditor_removeHop => 'Удалить хоп';
@override
String get pathEditor_unknownHop => 'Неизвестный ретранслятор';
@override
String get chat_pathSavedLocally =>
'Сохранено локально. Подключитесь для синхронизации.';
@override
String get chat_pathDeviceConfirmed => 'Подтверждено устройством.';
@override
String get chat_pathDeviceNotConfirmed => 'Ещё не подтверждено устройством.';
@override
String get chat_type => 'Тип';
@override
String get chat_path => 'Маршрут';
@override
String get chat_viewPathOnMap => 'Показать маршрут на карте';
@override
String get chat_publicKey => 'Публичный ключ';
@override
String get chat_compressOutgoingMessages => 'Сжимать исходящие сообщения';
@override
String get chat_floodForced => 'Рассылка (принудительно)';
@override
String get chat_directForced => 'Прямой (принудительно)';
@override
String chat_hopsForced(int count) {
return '$count хоп(ов) (принудительно)';
}
@override
String get chat_floodAuto => 'Рассылка (авто)';
@override
String get chat_direct => 'Прямой';
@override
String get chat_poiShared => 'Точка интереса отправлена';
@override
String chat_unread(int count) {
return 'Непрочитанных: $count';
}
@override
String get chat_markAsUnread => 'Пометить как непрочитанные';
@override
String get chat_newMessages => 'Новые сообщения';
@override
String get chat_today => 'Сегодня';
@override
String get chat_yesterday => 'Вчера';
@override
String get chat_openLink => 'Открыть ссылку?';
@override
String get chat_openLinkConfirmation =>
'Хотите открыть эту ссылку в вашем браузере?';
@override
String get chat_open => 'Открыть';
@override
String chat_couldNotOpenLink(String url) {
return 'Не удалось открыть ссылку: $url';
}
@override
String get chat_invalidLink => 'Неправильный формат ссылки';
@override
String get map_title => 'Карта нод';
@override
String get map_searchHint => 'Поиск по имени или ID узла';
@override
String get map_activity => 'Активность';
@override
String get map_online => 'Онлайн';
@override
String get map_recent => 'Недавно';
@override
String get map_stale => 'Устаревший';
@override
String get map_visible => 'Видимый';
@override
String get map_hidden => 'Скрытый';
@override
String get map_centerOnNode => 'Центрировать на узле';
@override
String get map_centerOnMe => 'Центрировать на моём местоположении';
@override
String get map_details => 'Детали';
@override
String get map_noGps => 'Без GPS';
@override
String get map_noResults => 'Не найдено соответствующих узлов';
@override
String get map_lineOfSight => 'Линия видимости';
@override
String get map_losScreenTitle => 'Линия видимости';
@override
String get map_noNodesWithLocation => 'Нет нод с данными о местоположении';
@override
String get map_noNodesLocationHint =>
'Нет узлов с недавним местоположением. Расширьте фильтр по времени или задайте своё местоположение в настройках.';
@override
String get map_nodesNeedGps =>
'Ноды должны передавать свои GPS-координаты, чтобы отображаться на карте';
@override
String map_nodesCount(int count) {
return 'Нод: $count';
}
@override
String map_pinsCount(int count) {
return 'Меток: $count';
}
@override
String get map_chat => 'Чат';
@override
String get map_repeater => 'Репитер';
@override
String get map_room => 'Комната';
@override
String get map_sensor => 'Сенсор';
@override
String get map_pinDm => 'Метка (ЛС)';
@override
String get map_pinPrivate => 'Метка (Приватная)';
@override
String get map_pinPublic => 'Метка (Публичная)';
@override
String get map_lastSeen => 'Последнее появление';
@override
String get map_disconnectConfirm =>
'Вы уверены, что хотите отключиться от этого устройства?';
@override
String get map_from => 'От';
@override
String get map_source => 'Источник';
@override
String get map_flags => 'Флаги';
@override
String get map_type => 'Тип';
@override
String get map_path => 'Путь';
@override
String get map_location => 'Местоположение';
@override
String get map_estLocation => 'Прибл. местоположение';
@override
String get map_publicKey => 'Публичный ключ';
@override
String get map_publicKeyPrefixHint => 'напр. ab12';
@override
String get map_shareMarkerHere => 'Поделиться меткой здесь';
@override
String get map_setAsMyLocation => 'Установить мое местоположение';
@override
String get map_pinLabel => 'Метка';
@override
String get map_label => 'Подпись';
@override
String get map_labelUpdateHint =>
'Если использовать ту же подпись, что и раньше, метка обновится у получателей MeshCore Open.';
@override
String get map_pointOfInterest => 'Точка интереса';
@override
String get map_sendToContact => 'Отправить контакту';
@override
String get map_sendToChannel => 'Отправить в канал';
@override
String get map_noChannelsAvailable => 'Нет доступных каналов';
@override
String get map_publicLocationShare => 'Публичная передача местоположения';
@override
String map_publicLocationShareConfirm(String channelLabel) {
return 'Вы собираетесь поделиться местоположением в $channelLabel. Этот канал публичный, и любой, у кого есть PSK, сможет его увидеть.';
}
@override
String get map_connectToShareMarkers =>
'Подключитесь к устройству, чтобы делиться метками';
@override
String get map_filterNodes => 'Фильтр нод';
@override
String get map_nodeTypes => 'Типы нод';
@override
String get map_chatNodes => 'Чат-ноды';
@override
String get map_repeaters => 'Репитеры';
@override
String get map_otherNodes => 'Другие ноды';
@override
String get map_showOverlaps => 'Перекрытия ключа повтора';
@override
String get map_keyPrefix => 'Префикс ключа';
@override
String get map_filterByKeyPrefix => 'Фильтр по префиксу ключа';
@override
String get map_publicKeyPrefix => 'Префикс публичного ключа';
@override
String get map_markers => 'Метки';
@override
String get map_showSharedMarkers => 'Показывать общие метки';
@override
String get map_showGuessedLocations =>
'Отобразить предполагаемые места расположения узлов';
@override
String get map_clusterNodes => 'Объединять близкие узлы';
@override
String get map_groupChip => 'Группа';
@override
String get map_clusterNodesSubtitle =>
'При уменьшении показывать близкие узлы одним кругом с номером';
@override
String get map_showDiscoveryContacts => 'Показать контакты Discovery';
@override
String get map_guessedLocation => 'Угаданное место';
@override
String get map_lastSeenTime => 'Время последнего появления';
@override
String get map_sharedPin => 'Общая метка';
@override
String get map_sharedAt => 'Поделено';
@override
String get map_joinRoom => 'Присоединиться к комнате';
@override
String get map_manageRepeater => 'Управление репитером';
@override
String get map_manageServer => 'Управление сервером';
@override
String get map_tapToAdd => 'Нажимайте на узлы, чтобы добавить их в путь.';
@override
String get map_runTrace => 'Запустить трассировку пути';
@override
String get map_runTraceWithReturnPath => 'Вернуться обратно по тому же пути';
@override
String get map_removeLast => 'Удалить последний';
@override
String get map_pathTraceCancelled => 'Отмена трассировки пути';
@override
String get map_pathTraceAddMoreHint =>
'Нажимайте на другие ноды, чтобы добавить хопы, выберите способ возврата трассировки и нажмите «Запустить трассировку пути».';
@override
String get map_pathTraceModeRoundTrip => 'Туда и обратно';
@override
String get map_pathTraceModeRoundTripHint =>
'Трассировка проходит через эти хопы и возвращается тем же путём.';
@override
String get map_pathTraceModeAsEntered => 'Как введено';
@override
String get map_pathTraceModeAsEnteredHint =>
'Трассировка проходит строго через эти хопы. Хопы обратно к себе добавьте сами.';
@override
String get map_pathTraceViewLast => 'Показать последний результат';
@override
String get mapCache_title => 'Кэш офлайн-карты';
@override
String get mapCache_selectAreaFirst =>
'Сначала выберите область для кэширования';
@override
String get mapCache_noTilesToDownload =>
'Нет плиток для загрузки в этой области';
@override
String get mapCache_downloadTilesTitle => 'Загрузить плитки';
@override
String mapCache_downloadTilesPrompt(int count) {
return 'Загрузить $count плиток для офлайн-использования?';
}
@override
String get mapCache_downloadAction => 'Загрузить';
@override
String mapCache_cachedTiles(int count) {
return 'Закэшировано $count плиток';
}
@override
String mapCache_cachedTilesWithFailed(int downloaded, int failed) {
return 'Закэшировано $downloaded плиток ($failed не загружено)';
}
@override
String get mapCache_clearOfflineCacheTitle => 'Очистить офлайн-кэш';
@override
String get mapCache_clearOfflineCachePrompt =>
'Удалить все закэшированные плитки карты?';
@override
String get mapCache_offlineCacheCleared => 'Офлайн-кэш очищен';
@override
String get mapCache_noAreaSelected => 'Область не выбрана';
@override
String get mapCache_cacheArea => 'Область кэширования';
@override
String get mapCache_useCurrentView => 'Использовать текущий вид';
@override
String get mapCache_zoomRange => 'Диапазон масштаба';
@override
String mapCache_estimatedTiles(int count) {
return 'Оценочное количество плиток: $count';
}
@override
String mapCache_downloadedTiles(int completed, int total) {
return 'Загружено $completed из $total';
}
@override
String get mapCache_downloadTilesButton => 'Загрузить плитки';
@override
String get mapCache_clearCacheButton => 'Очистить кэш';
@override
String mapCache_failedDownloads(int count) {
return 'Неудачных загрузок: $count';
}
@override
String get mapCache_cachedTilesLabel => 'Cached tiles';
@override
String get mapCache_cachedTileSummaryLabel => 'Cached tile summary';
@override
String mapCache_bulkDownloadDisabledForSource(String source) {
return 'Offline bulk downloads are disabled for $source.';
}
@override
String mapCache_bulkDownloadDisabledInConfig(String source) {
return 'Offline bulk downloads are disabled for $source in this app configuration.';
}
@override
String mapCache_summarySource(String source) {
return 'Source: $source';
}
@override
String mapCache_summaryCachedTilesForSource(int count) {
return 'Cached tiles for source: $count';
}
@override
String mapCache_summaryCachedInSelection(int count) {
return 'Cached in selected area/zoom: $count';
}
@override
String mapCache_summaryApproxCacheSize(String size) {
return 'Approx cache size: $size';
}
@override
String mapCache_boundsLabel(
String north,
String south,
String east,
String west,
) {
return 'С $north, Ю $south, В $east, З $west';
}
@override
String get time_justNow => 'Только что';
@override
String time_minutesAgo(int minutes) {
return '$minutes мин назад';
}
@override
String time_hoursAgo(int hours) {
return '$hours ч назад';
}
@override
String time_daysAgo(int days) {
return '$days дн. назад';
}
@override
String get time_hour => 'час';
@override
String get time_hours => 'часов';
@override
String get time_day => 'день';
@override
String get time_days => 'дней';
@override
String get time_week => 'неделя';
@override
String get time_weeks => 'недель';
@override
String get time_month => 'месяц';
@override
String get time_months => 'месяцев';
@override
String get time_minutes => 'минут';
@override
String get time_allTime => 'Всё время';
@override
String get dialog_disconnect => 'Отключиться';
@override
String get dialog_disconnectConfirm =>
'Вы уверены, что хотите отключиться от этого устройства?';
@override
String get login_repeaterLogin => 'Вход в репитер';
@override
String get login_roomLogin => 'Вход на сервер комнат';
@override
String get login_password => 'Пароль';
@override
String get login_enterPassword => 'Введите пароль';
@override
String get login_showPassword => 'Показать пароль';
@override
String get login_hidePassword => 'Скрыть пароль';
@override
String get login_savePassword => 'Сохранить пароль';
@override
String get login_savePasswordSubtitle =>
'Пароль будет надёжно сохранён на этом устройстве';
@override
String get login_repeaterDescription =>
'Введите пароль репитера для доступа к настройкам и статусу.';
@override
String get login_roomDescription =>
'Введите пароль комнаты для доступа к настройкам и статусу.';
@override
String get login_advanced => 'Продвинутый';
@override
String get login_routing => 'Маршрутизация';
@override
String get login_routingMode => 'Режим маршрутизации';
@override
String get login_autoUseSavedPath =>
'Авто (использовать сохранённый маршрут)';
@override
String get login_forceFloodMode => 'Принудительный режим рассылки';
@override
String get login_managePaths => 'Управление маршрутами';
@override
String get login_login => 'Войти';
@override
String login_attempt(int current, int max) {
return 'Попытка $current/$max';
}
@override
String login_failed(String error) {
return 'Ошибка входа: $error';
}
@override
String get login_failedMessage =>
'Не удалось войти. Либо пароль неверен, либо репитер недоступен.';
@override
String get common_reload => 'Обновить';
@override
String get common_clear => 'Очистить';
@override
String get common_clearSearch => 'Очистить поиск';
@override
String get path_currentPathLabel => 'Текущий маршрут';
@override
String get path_noRepeatersFound => 'Репитеры или серверы комнат не найдены.';
@override
String get repeater_management => 'Управление репитером';
@override
String get room_management => 'Управление сервером комнат';
@override
String get repeater_guest => 'Информация о ретрансляторе';
@override
String get room_guest => 'Информация о сервере';
@override
String get repeater_managementTools => 'Инструменты управления';
@override
String get repeater_guestTools => 'Инструменты для гостей';
@override
String get repeater_roleAdmin => 'Админ';
@override
String get repeater_roleGuest => 'Гость';
@override
String get repeater_status => 'Статус';
@override
String get repeater_statusSubtitle =>
'Просмотр статуса, статистики и соседей репитера';
@override
String get repeater_telemetry => 'Телеметрия';
@override
String get repeater_telemetrySubtitle =>
'Просмотр телеметрии датчиков и системной статистики';
@override
String get repeater_cli => 'CLI';
@override
String get repeater_cliSubtitle => 'Отправка команд репитеру';
@override
String get repeater_neighbors => 'Соседи';
@override
String get repeater_neighborsSubtitle => 'Просмотр соседей на нулевом хопе.';
@override
String get repeater_settings => 'Настройки';
@override
String get repeater_settingsSubtitle => 'Настройка параметров репитера';
@override
String get repeater_clockSyncAfterLogin =>
'Синхронизация часов после входа в систему';
@override
String get repeater_clockSyncAfterLoginSubtitle =>
'Автоматически отправлять сообщение \"синхронизация времени\" после успешной авторизации.';
@override
String get repeater_statusTitle => 'Статус репитера';
@override
String get repeater_routingMode => 'Режим маршрутизации';
@override
String get repeater_refresh => 'Обновить';
@override
String get repeater_statusRequestTimeout => 'Время ожидания статуса истекло.';
@override
String repeater_errorLoadingStatus(String error) {
return 'Ошибка загрузки статуса: $error';
}
@override
String get repeater_systemInformation => 'Системная информация';
@override
String get repeater_battery => 'Батарея';
@override
String get repeater_clockAtLogin => 'Время (при входе)';
@override
String get repeater_uptime => 'Время работы';
@override
String get repeater_queueLength => 'Длина очереди';
@override
String get repeater_debugFlags => 'Флаги отладки';
@override
String get repeater_radioStatistics => 'Радиостатистика';
@override
String get repeater_lastRssi => 'Последний RSSI';
@override
String get repeater_lastSnr => 'Последний SNR';
@override
String get repeater_noiseFloor => 'Уровень шума';
@override
String get repeater_txAirtime => 'Время эфира (передача)';
@override
String get repeater_rxAirtime => 'Время эфира (приём)';
@override
String get repeater_chanUtil => 'Использование канала';
@override
String get repeater_packetStatistics => 'Статистика пакетов';
@override
String get repeater_sent => 'Отправлено';
@override
String get repeater_received => 'Получено';
@override
String get repeater_duplicates => 'Дубликаты';
@override
String repeater_daysHoursMinsSecs(
int days,
int hours,
int minutes,
int seconds,
) {
return '$days дн. $hoursч $minutesм $secondsс';
}
@override
String repeater_packetTxTotal(int total, String flood, String direct) {
return 'Всего: $total, Рассылка: $flood, Прямые: $direct';
}
@override
String repeater_packetRxTotal(int total, String flood, String direct) {
return 'Всего: $total, Рассылка: $flood, Прямые: $direct';
}
@override
String repeater_duplicatesFloodDirect(String flood, String direct) {
return 'Рассылка: $flood, Прямые: $direct';
}
@override
String repeater_duplicatesTotal(int total) {
return 'Всего: $total';
}
@override
String get repeater_settingsTitle => 'Настройки репитера';
@override
String get repeater_basicSettings => 'Основные настройки';
@override
String get repeater_repeaterName => 'Имя репитера';
@override
String get repeater_repeaterNameHelper => 'Отображаемое имя этого репитера';
@override
String get repeater_adminPassword => 'Пароль администратора';
@override
String get repeater_adminPasswordHelper => 'Пароль с полным доступом';
@override
String get repeater_guestPassword => 'Гостевой пароль';
@override
String get repeater_guestPasswordHelper =>
'Пароль для доступа только для чтения';
@override
String get repeater_radioSettings => 'Настройки радио';
@override
String get repeater_frequencyMhz => 'Частота (МГц)';
@override
String get repeater_frequencyHelper => '300–2500 МГц';
@override
String get repeater_txPower => 'Мощность передачи';
@override
String get repeater_txPowerHelper => '1–30 дБм';
@override
String get repeater_bandwidth => 'Полоса пропускания';
@override
String get repeater_spreadingFactor => 'Коэффициент расширения';
@override
String get repeater_codingRate => 'Коэффициент кодирования';
@override
String get repeater_locationSettings => 'Настройки местоположения';
@override
String get repeater_latitude => 'Широта';
@override
String get repeater_latitudeHelper =>
'В десятичных градусах (напр., 37.7749)';
@override
String get repeater_longitude => 'Долгота';
@override
String get repeater_longitudeHelper =>
'В десятичных градусах (напр., -122.4194)';
@override
String get repeater_features => 'Функции';
@override
String get repeater_packetForwarding => 'Пересылка пакетов';
@override
String get repeater_packetForwardingSubtitle =>
'Разрешить репитеру пересылать пакеты';
@override
String get repeater_guestAccess => 'Гостевой доступ';
@override
String get repeater_guestAccessSubtitle =>
'Разрешить гостевой доступ только для чтения';
@override
String get repeater_privacyMode => 'Режим конфиденциальности';
@override
String get repeater_privacyModeSubtitle =>
'Скрывать имя/местоположение в анонсах';
@override
String get repeater_advertisementSettings => 'Настройки анонсирования';
@override
String get repeater_localAdvertInterval => 'Интервал локальных анонсирований';
@override
String repeater_localAdvertIntervalMinutes(int minutes) {
return '$minutes минут';
}
@override
String get repeater_floodAdvertInterval =>
'Интервал анонсирований рассылкой (flood)';
@override
String repeater_floodAdvertIntervalHours(int hours) {
return '$hours часов';
}
@override
String get repeater_encryptedAdvertInterval =>
'Интервал зашифрованных анонсирований';
@override
String get repeater_dangerZone => 'Опасная зона';
@override
String get repeater_rebootRepeater => 'Перезагрузить репитер';
@override
String get repeater_rebootRepeaterSubtitle =>
'Перезапустить устройство репитера';
@override
String get repeater_rebootRepeaterConfirm =>
'Вы уверены, что хотите перезагрузить этот репитер?';
@override
String get repeater_regenerateIdentityKey => 'Пересоздать ключ идентификации';
@override
String get repeater_regenerateIdentityKeySubtitle =>
'Сгенерировать новую пару публичного/приватного ключей';
@override
String get repeater_regenerateIdentityKeyConfirm =>
'Это создаст новую идентичность для репитера. Продолжить?';
@override
String get repeater_eraseFileSystem => 'Стереть файловую систему';
@override
String get repeater_eraseFileSystemSubtitle =>
'Отформатировать файловую систему репитера';
@override
String get repeater_eraseFileSystemConfirm =>
'ВНИМАНИЕ: это удалит все данные на репитере. Действие нельзя отменить!';
@override
String get repeater_eraseSerialOnly =>
'Очистка доступна только через последовательную консоль.';
@override
String repeater_commandSent(String command) {
return 'Команда отправлена: $command';
}
@override
String repeater_errorSendingCommand(String error) {
return 'Ошибка отправки команды: $error';
}
@override
String get repeater_confirm => 'Подтвердить';
@override
String get repeater_settingsSaved => 'Настройки успешно сохранены';
@override
String get repeater_rxGain => 'Увеличенная эффективность RX';
@override
String get repeater_rxGainHelper =>
'Более высокая чувствительность, больший ток потребления (только для SX1262/SX1268)';
@override
String get repeater_multiAcks => 'Несколько подтверждений';
@override
String get repeater_multiAcksSubtitle =>
'Обеспечьте доставку сообщений по нескольким каналам для повышения эффективности.';
@override
String get repeater_networkHealth => 'Состояние сети';
@override
String get repeater_loopDetect => 'Обнаружение циклов';
@override
String get repeater_loopDetectHelper =>
'Создайте пакеты данных, которые выглядят как циклы маршрутизации.';
@override
String get repeater_loopDetectOff => 'Отключено';
@override
String get repeater_loopDetectMinimal => 'Минимальный';
@override
String get repeater_loopDetectModerate => 'Умеренный';
@override
String get repeater_loopDetectStrict => 'Строгий';
@override
String get repeater_dutyCycle => 'Цикл работы';
@override
String get repeater_dutyCycleHelper =>
'Максимальный процент времени, выделенного на трансляцию.';
@override
String repeater_dutyCyclePercent(int percent) {
return '$percent%';
}
@override
String get repeater_ownerInfo => 'Информация о операторе';
@override
String get repeater_ownerInfoHelper =>
'Общая метаинформация для этого ретранслятора';
@override
String get repeater_floodMax => 'Максимальное количество хопов при рассылке';
@override
String get repeater_floodMaxHelper =>
'Максимальное количество пакетов, которые могут быть отправлены в одном потоке (0-64)';
@override
String get repeater_advancedSettings => 'Продвинутый';
@override
String get repeater_advancedSettingsSubtitle =>
'Регуляторы для опытных операторов';
@override
String get repeater_pathHashMode => 'Режим хеширования пути';
@override
String get repeater_pathHashModeHelper =>
'Байты, используемые для кодирования идентификатора этого ретранслятора в тегах flood-маршрута/обнаружения циклов. 0 = 1 байт (256 идентификаторов, до 64 хопов), 1 = 2 байта (65 000 идентификаторов, до 32 хопов), 2 = 3 байта (16 миллионов идентификаторов, до 21 хопа). Прошивки до v1.14 всегда использовали 1-байтовые маршруты; v1.14 и новее можно настроить на 2- или 3-байтовые маршруты.';
@override
String get repeater_keySettings => 'Изменить ключи идентичности';
@override
String get repeater_keySettingsSubtitle =>
'Измените пару публичных/частных ключей';
@override
String get repeater_prvKey => 'Личный ключ';
@override
String get repeater_prvKeyHelper =>
'Для повторителя генерируется новый приватный ключ — шестнадцатеричная строка из 128 символов.';
@override
String get repeater_generatePrvKey => 'Сгенерируйте случайный ключ-пару';
@override
String get repeater_stopGeneratingPrvKey => 'Прервать поиск ключной пары';
@override
String get repeater_pubKey => 'Публичный ключ';
@override
String get repeater_pubKeyHelper =>
'Это публичный ключ, который соответствует сгенерированному приватному ключу. Вы не можете установить его напрямую.';
@override
String get repeater_pubKeyPrefix => 'Желаемый префикс';
@override
String repeater_pubKeyPrefixHelper(int tries) {
return 'Найдите публичный ключ, начинающийся этими шестнадцатеричными цифрами. Ожидаемое количество попыток: $tries.';
}
@override
String get repeater_txDelay => 'Задержка в работе системы Flood TX';
@override
String get repeater_txDelayHelper =>
'Задержка повторной передачи для трафика при рассылке (flood), в качестве коэффициента, умножающего время передачи пакета (от 0 до 2, по умолчанию 0,5). Более высокое значение означает меньшее количество столкновений, но более медленную передачу.';
@override
String get repeater_directTxDelay => 'Прямая задержка сигнала TX';
@override
String get repeater_directTxDelayHelper =>
'Передача промежуточных данных для прямого (немассового) трафика, в качестве коэффициента, равного времени передачи пакета (от 0 до 2, по умолчанию 0,3).';
@override
String get repeater_intThresh => 'Пороговое значение помех';
@override
String get repeater_intThreshHelper =>
'Порог устанавливается для калибровки уровня шума радио, чтобы оно отсеивало помехи, превышающие этот уровень. Значение \"0\" означает отключение – используйте только в случае, если вы наблюдаете ошибки при приеме сигнала в шумном диапазоне.';
@override
String get repeater_agcResetInterval => 'Интервал сброса AGC';
@override
String get repeater_agcResetIntervalHelper =>
'Как часто следует сбрасывать автоматическую регулировку усиления радио, чтобы вернуться к нормальному состоянию после заклинивания? Интервал сброса составляет несколько секунд, кратный 4. Отключение периодического сброса осуществляется с помощью параметра 0.';
@override
String get repeater_actionsTitle => 'Действия';
@override
String get repeater_sendAdvert => 'Отправить анонс рассылкой';
@override
String get repeater_sendAdvertSubtitle =>
'Разошлите анонс рассылкой по всей сети.';
@override
String get repeater_sendAdvertZeroHop =>
'Опубликуйте анонс, не требующий промежуточного распространения.';
@override
String get repeater_sendAdvertZeroHopSubtitle =>
'Разместите анонс, распространяемый одним способом (без использования ретрансляторов).';
@override
String get repeater_clockSync => 'Синхронизировать время сейчас';
@override
String get repeater_clockSyncSubtitle =>
'Установите время на вашем телефоне, чтобы оно совпадало со временем ретранслятора.';
@override
String repeater_actionSucceeded(String action) {
return '$action succeeded';
}
@override
String repeater_actionFailed(String action, String error) {
return '$action failed: $error';
}
@override
String get repeater_settingsSavedRebootNeeded =>
'Настройки сохранены — перезагрузите ретранслятор, чтобы применить их.';
@override
String repeater_settingsPartialFailure(String failures) {
return 'Некоторые настройки не удалось применить: $failures';
}
@override
String repeater_errorSavingSettings(String error) {
return 'Ошибка сохранения настроек: $error';
}
@override
String get repeater_refreshRadioSettings => 'Обновить настройки радио';
@override
String get repeater_refreshPrivacyMode => 'Обновить режим конфиденциальности';
@override
String get repeater_refreshAll => 'Обновить все';
@override
String get repeater_settingsNotLoaded =>
'Настройки ещё не загружены с этого ретранслятора.';
@override
String get repeater_settingsLoadIncomplete =>
'Некоторые настройки не удалось загрузить. Используйте кнопки обновления, чтобы повторить попытку.';
@override
String repeater_refreshed(String label) {
return '$label обновлён';
}
@override
String repeater_errorRefreshing(String label) {
return 'Ошибка обновления $label';
}
@override
String get repeater_cliTitle => 'CLI репитера';
@override
String get repeater_debugNextCommand => 'Отладка следующей команды';
@override
String get repeater_commandHelp => 'Справка по командам';
@override
String get repeater_clearHistory => 'Очистить историю';
@override
String get repeater_noCommandsSent => 'Команды ещё не отправлялись';
@override
String get repeater_typeCommandOrUseQuick =>
'Введите команду ниже или используйте быстрые команды';
@override
String get repeater_enterCommandHint => 'Введите команду...';
@override
String get repeater_previousCommand => 'Предыдущая команда';
@override
String get repeater_nextCommand => 'Следующая команда';
@override
String get repeater_enterCommandFirst => 'Сначала введите команду';
@override
String get repeater_cliCommandFrameTitle => 'Фрейм CLI-команды';
@override
String repeater_cliCommandError(String error) {
return 'Ошибка: $error';
}
@override
String get repeater_cliQuickGetName => 'Получить имя';
@override
String get repeater_cliQuickGetRadio => 'Получить радио';
@override
String get repeater_cliQuickGetTx => 'Получить TX';
@override
String get repeater_cliQuickNeighbors => 'Соседи';
@override
String get repeater_cliQuickVersion => 'Версия';
@override
String get repeater_cliQuickAdvertise => 'Анонсировать';
@override
String get repeater_cliQuickClock => 'Время';
@override
String get repeater_cliQuickClockSync => 'Синхронизация часов';
@override
String get repeater_cliQuickDiscovery => 'Обнаружить Соседей';
@override
String get repeater_cliHelpAdvert => 'Отправляет пакет анонсирования';
@override
String get repeater_cliHelpReboot =>
'Перезагружает устройство. (обычно вы получите «Тайм-аут» — это нормально)';
@override
String get repeater_cliHelpClock =>
'Показывает текущее время по часам устройства.';
@override
String get repeater_cliHelpPassword =>
'Устанавливает новый пароль администратора для устройства.';
@override
String get repeater_cliHelpVersion =>
'Показывает версию устройства и дату сборки прошивки.';
@override
String get repeater_cliHelpClearStats =>
'Сбрасывает различные счётчики статистики в ноль.';
@override
String get repeater_cliHelpSetAf =>
'Устанавливает коэффициент времени в эфире.';
@override
String get repeater_cliHelpSetTx =>
'Устанавливает мощность передачи LoRa в дБм. (требуется перезагрузка)';
@override
String get repeater_cliHelpSetRepeat =>
'Включает или отключает роль репитера для этой ноды.';
@override
String get repeater_cliHelpSetAllowReadOnly =>
'(Сервер комнат) Если «on», то вход без пароля разрешён, но публиковать в комнату нельзя (только чтение)';
@override
String get repeater_cliHelpSetFloodMax =>
'Устанавливает максимальное число хопов для входящих пакетов в режиме рассылки (если >= макс., пакет не пересылается)';
@override
String get repeater_cliHelpSetIntThresh =>
'Устанавливает порог интерференции (в дБ). По умолчанию 14. Установите 0, чтобы отключить обнаружение помех.';
@override
String get repeater_cliHelpSetAgcResetInterval =>
'Устанавливает интервал сброса автоматической регулировки усиления. Установите 0, чтобы отключить.';
@override
String get repeater_cliHelpSetMultiAcks =>
'Включает или отключает функцию «двойных ACK».';
@override
String get repeater_cliHelpSetAdvertInterval =>
'Устанавливает интервал (в минутах) отправки локального (нулевой хоп) анонсирования. Установите 0, чтобы отключить.';
@override
String get repeater_cliHelpSetFloodAdvertInterval =>
'Устанавливает интервал (в часах) отправки анонсирований рассылкой. Установите 0, чтобы отключить.';
@override
String get repeater_cliHelpSetGuestPassword =>
'Устанавливает/обновляет гостевой пароль. (для репитеров гости могут отправлять запрос «Get Stats»)';
@override
String get repeater_cliHelpSetName => 'Устанавливает имя анонса.';
@override
String get repeater_cliHelpSetLat =>
'Устанавливает широту для карты анонса. (десятичные градусы)';
@override
String get repeater_cliHelpSetLon =>
'Устанавливает долготу для карты анонса. (десятичные градусы)';
@override
String get repeater_cliHelpSetRadio =>
'Устанавливает полностью новые параметры радио и сохраняет их в настройки. Требуется команда «reboot» для применения.';
@override
String get repeater_cliHelpSetRxDelay =>
'Устанавливает (экспериментально) базовую задержку (>1 для эффекта) для принятых пакетов на основе качества сигнала. Установите 0, чтобы отключить.';
@override
String get repeater_cliHelpSetTxDelay =>
'Устанавливает множитель времени в эфире для пакета в режиме рассылки и применяет случайную задержку перед пересылкой (чтобы уменьшить коллизии).';
@override
String get repeater_cliHelpSetDirectTxDelay =>
'То же, что txdelay, но для случайной задержки пересылки пакетов в прямом режиме.';
@override
String get repeater_cliHelpSetBridgeEnabled => 'Включить/выключить мост.';
@override
String get repeater_cliHelpSetBridgeDelay =>
'Установить задержку перед ретрансляцией пакетов.';
@override
String get repeater_cliHelpSetBridgeSource =>
'Выбрать, будет ли мост ретранслировать полученные или отправленные пакеты.';
@override
String get repeater_cliHelpSetBridgeBaud =>
'Установить скорость последовательного соединения для мостов RS232.';
@override
String get repeater_cliHelpSetBridgeSecret =>
'Установить секрет моста для мостов ESP-NOW.';
@override
String get repeater_cliHelpSetAdcMultiplier =>
'Устанавливает пользовательский коэффициент коррекции напряжения батареи (поддерживается только на некоторых платах).';
@override
String get repeater_cliHelpTempRadio =>
'Устанавливает временные параметры радио на заданное число минут, затем возвращает исходные. (НЕ сохраняется в настройки).';
@override
String get repeater_cliHelpSetPerm =>
'Изменяет ACL. Удаляет запись (по префиксу публичного ключа), если «permissions» равен нулю. Добавляет новую запись, если указан полный ключ и он отсутствует в ACL. Обновляет запись по совпадению префикса. Биты прав зависят от роли прошивки, но младшие 2 бита: 0 (Гость), 1 (Только чтение), 2 (Чтение/запись), 3 (Админ)';
@override
String get repeater_cliHelpGetBridgeType =>
'Получает тип моста: none, rs232, espnow';
@override
String get repeater_cliHelpLogStart =>
'Начинает запись пакетов в файловую систему.';
@override
String get repeater_cliHelpLogStop =>
'Останавливает запись пакетов в файловую систему.';
@override
String get repeater_cliHelpLogErase =>
'Удаляет журналы пакетов из файловой системы.';
@override
String get repeater_cliHelpNeighbors =>
'Показывает список других репитеров, услышанных через анонсы нулевого хопа. Каждая строка: префикс-id-в-hex:временная-метка:snr×4';
@override
String get repeater_cliHelpNeighborRemove =>
'Удаляет первую подходящую запись (по префиксу публичного ключа в hex) из списка соседей.';
@override
String get repeater_cliHelpRegion =>
'(только через последовательный порт) Показывает все определённые регионы и текущие права на рассылку.';
@override
String get repeater_cliHelpRegionLoad =>
'ПРИМЕЧАНИЕ: это специальная многострочная команда. Каждая следующая строка — имя региона (с отступом пробелами для указания иерархии, минимум один пробел). Завершается пустой строкой.';
@override
String get repeater_cliHelpRegionGet =>
'Ищет регион по префиксу имени (или «*» для глобальной области). Отвечает: «-> имя-региона (родитель) \'F\'»';
@override
String get repeater_cliHelpRegionPut =>
'Добавляет или обновляет определение региона с заданным именем.';
@override
String get repeater_cliHelpRegionRemove =>
'Удаляет определение региона с заданным именем. (должно точно совпадать и не иметь дочерних регионов)';
@override
String get repeater_cliHelpRegionAllowf =>
'Разрешает рассылку («F»lood) для заданного региона. («*» для глобальной/устаревшей области)';
@override
String get repeater_cliHelpRegionDenyf =>
'Запрещает рассылку («F»lood) для заданного региона. (НЕ рекомендуется для глобальной области!)';
@override
String get repeater_cliHelpRegionHome =>
'Показывает текущий «домашний» регион. (Пока не используется, зарезервировано на будущее)';
@override
String get repeater_cliHelpRegionHomeSet =>
'Устанавливает «домашний» регион.';
@override
String get repeater_cliHelpRegionSave =>
'Сохраняет список/карту регионов в память.';
@override
String get repeater_cliHelpGps =>
'Показывает статус GPS. Если GPS выключен — отвечает только «off». Если включён — показывает статус, фиксацию, количество спутников.';
@override
String get repeater_cliHelpGpsOnOff => 'Переключает состояние питания GPS.';
@override
String get repeater_cliHelpGpsSync =>
'Синхронизирует время ноды с часами GPS.';
@override
String get repeater_cliHelpGpsSetLoc =>
'Устанавливает позицию ноды по координатам GPS и сохраняет в настройки.';
@override
String get repeater_cliHelpGpsAdvert =>
'Показывает конфигурацию передачи местоположения в анонсированиях:\n- none: не включать местоположение\n- share: передавать GPS-координаты (из SensorManager)\n- prefs: передавать координаты из настроек';
@override
String get repeater_cliHelpGpsAdvertSet =>
'Устанавливает конфигурацию передачи местоположения.';
@override
String get repeater_commandsListTitle => 'Список команд';
@override
String get repeater_commandsListNote =>
'ПРИМЕЧАНИЕ: для большинства команд «set ...» существуют соответствующие команды «get ...».';
@override
String get repeater_frequencyRangeHelper => '150-2500 МГц';
@override
String get repeater_frequencyInvalid => 'Недопустимая частота (150-2500 МГц)';
@override
String get repeater_txPowerRangeHelper => 'от -9 до 30 dBm';
@override
String get repeater_recvErrors => 'Ошибки приёма';
@override
String get room_postsStored => 'Публикации';
@override
String get room_postsPushed => 'Отправлено публикаций';
@override
String get repeater_cliRegionLoadActive =>
'Режим загрузки регионов: отправляйте по одному имени региона на строку, с отступом пробелами под родителем (добавьте F после имени, чтобы разрешить рассылку по сети). Строки не получают ответа. Отправьте пустую строку, чтобы завершить, затем \"region save\", чтобы сохранить результат.';
@override
String get repeater_cliRegionLoadHint =>
'Строка региона или пусто для завершения';
@override
String get repeater_cliRegionLoadEnd => '(конец загрузки регионов)';
@override
String get repeater_cliHelpRegionDef =>
'Задаёт цепочку регионов одной командой: каждое имя добавляется под предыдущим; \"name,parent\" добавляет имя и продолжает под указанным родителем. В ответ возвращается список регионов.';
@override
String get repeater_cliHelpSetFloodMaxUnscoped =>
'Задаёт максимальное число хопов для пересылки пакетов рассылки (flood) без региональной области (0-64).';
@override
String get repeater_cliHelpSetFloodMaxAdvert =>
'Задаёт максимальное число хопов для пересылки анонсов, рассылаемых по сети (flood) (0-64).';
@override
String get repeater_cliHelpGetFloodMaxUnscoped =>
'Показывает максимальное число хопов для пакетов рассылки (flood) без региональной области.';
@override
String get repeater_cliHelpGetFloodMaxAdvert =>
'Показывает максимальное число хопов для анонсов, рассылаемых по сети (flood).';
@override
String get repeater_cliHelpSetRadioFemRxGain =>
'Переключает усиление RX (LNA) входного модуля LoRa. Платы без него отвечают \"Error: unsupported\".';
@override
String get repeater_cliHelpSetRadioFemTxGain =>
'Переключает усиление TX (PA) входного модуля LoRa. Платы без него отвечают \"Error: unsupported\".';
@override
String get repeater_cliHelpGetRadioFemRxGain =>
'Показывает, включено ли усиление RX на входном модуле LoRa.';
@override
String get repeater_cliHelpGetRadioFemTxGain =>
'Показывает, включено ли усиление TX на входном модуле LoRa.';
@override
String get repeater_bridgeNote =>
'Доступно только на прошивке, собранной с мостом (RS232 или ESP-NOW).';
@override
String get repeater_general => 'Общие';
@override
String get repeater_settingsCategory => 'Настройки';
@override
String get repeater_bridge => 'Мост';
@override
String get repeater_logging => 'Журналирование';
@override
String get repeater_neighborsRepeaterOnly => 'Соседи (только для репитеров)';
@override
String get repeater_regionManagementRepeaterOnly =>
'Управление регионами (только для репитеров)';
@override
String get repeater_regionNote =>
'Команды регионов введены для управления определениями регионов и правами доступа.';
@override
String get repeater_gpsManagement => 'Управление GPS';
@override
String get repeater_gpsNote =>
'Команда gps введена для управления параметрами, связанными с местоположением.';
@override
String get repeater_getCategory => 'Получить значения';
@override
String get repeater_powerMgmt => 'Управление энергопотреблением';
@override
String get repeater_sensors => 'Датчики';
@override
String get repeater_cliHelpPowerOff =>
'Отключает устройство. (ожидается отсутствие ответа).';
@override
String get repeater_cliHelpClkReboot =>
'Сбрасывает часы до известной эпохи и перезапускает устройство.';
@override
String get repeater_cliHelpAdvertZeroHop =>
'Отправляет анонс, распространяемый только среди ближайших соседей (без промежуточных узлов).';
@override
String get repeater_cliHelpStartOta =>
'Запускает обновление прошивки по воздуху на поддерживаемых устройствах.';
@override
String get repeater_cliHelpTime =>
'Устанавливает время устройства в соответствии с заданными секундами от начала эпохи Unix. Время не может сброситься назад.';
@override
String get repeater_cliHelpBoard =>
'Отображает информацию о производителе платы / идентификатор аппаратного обеспечения.';
@override
String get repeater_cliHelpDiscoverNeighbors =>
'Отправляет запрос на обнаружение соседних узлов. (Только для ретранслятора)';
@override
String get repeater_cliHelpPowersaving =>
'Показывает, включен ли режим экономии энергии.';
@override
String get repeater_cliHelpPowersavingOnOff =>
'Включает или выключает режим экономии энергии (если он поддерживается).';
@override
String get repeater_cliHelpErase =>
'(Только для серийного использования) Форматирует файловую систему устройства. Удаляет все настройки и контакты.';
@override
String get repeater_cliHelpSetDutyCycle =>
'Устанавливает максимальный допустимый цикл передачи данных в процентах (от 1 до 100). Внутренне корректирует коэффициент времени передачи.';
@override
String get repeater_cliHelpSetPrvKey =>
'(Только для серийного использования) Заменяет приватный ключ, идентифицирующий устройство. Требуется перезагрузка для применения. Генерирует новый публичный ключ.';
@override
String get repeater_cliHelpSetRadioRxGain =>
'(Только для SX126x) Переключает усиление RX для повышения чувствительности при больших токах потребления.';
@override
String get repeater_cliHelpSetOwnerInfo =>
'Указывает строку с контактной информацией владельца, которая должна быть включена в анонсы. Используйте \'|\' для переносов строк.';
@override
String get repeater_cliHelpSetPathHashMode =>
'Устанавливает режим хеширования пути. 0 = устаревший, 1 = стандартный, 2 = строгий. Влияет на то, как определяются маршруты.';
@override
String get repeater_cliHelpSetLoopDetect =>
'Устанавливает чувствительность обнаружения циклов маршрутизации: \"выключено\", \"минимальная\", \"умеренная\" или \"строгая\".';
@override
String get repeater_cliHelpSetFreq =>
'(Только для настройки) Быстро устанавливает только частоту. Требуется перезагрузка. Рекомендуется использовать функцию \"настройка радио\" для полного набора параметров.';
@override
String get repeater_cliHelpSetBridgeChannel =>
'(Только для моста ESPNow) Устанавливает канал Wi-Fi (от 1 до 14), используемый мостом.';
@override
String get repeater_cliHelpGetName => 'Отображает имя настроенного узла.';
@override
String get repeater_cliHelpGetRole =>
'Отображает роль прошивки (ретранслятор, сервер для комнаты и т.д.).';
@override
String get repeater_cliHelpGetPublicKey =>
'Отображает открытый ключ устройства.';
@override
String get repeater_cliHelpGetPrvKey =>
'(Только для серийного использования) Отображает приватный ключ устройства. Рассматривайте его как секретную информацию.';
@override
String get repeater_cliHelpGetRepeat =>
'Отображает, включена ли функция перенаправления пакетов (функция ретранслятора) или нет.';
@override
String get repeater_cliHelpGetTx =>
'Отображает текущую мощность передатчика в дБм.';
@override
String get repeater_cliHelpGetFreq =>
'Отображает настроенную частоту радиосигнала в мегагерцах.';
@override
String get repeater_cliHelpGetRadio =>
'Отображает все параметры радиосигнала: частоту, полосу пропускания, коэффициент модуляции, скорость кодирования.';
@override
String get repeater_cliHelpGetRadioRxGain =>
'(Только для SX126x) Отображает состояние усиления сигнала на входе RX.';
@override
String get repeater_cliHelpGetAf =>
'Отображает текущий коэффициент времени эфира.';
@override
String get repeater_cliHelpGetDutyCycle =>
'Отображает текущий допустимый цикл работы в процентах.';
@override
String get repeater_cliHelpGetIntThresh =>
'Отображает порог помех в децибелах.';
@override
String get repeater_cliHelpGetAgcResetInterval =>
'Отображает интервал сброса автоматической регулировки усиления в секундах.';
@override
String get repeater_cliHelpGetMultiAcks =>
'Показывает, включен ли режим двойной подтверждения (1) или выключен (0).';
@override
String get repeater_cliHelpGetAllowReadOnly =>
'Отображает, разрешен ли доступ для чтения только для гостей.';
@override
String get repeater_cliHelpGetAdvertInterval =>
'Отображает интервал локального анонсирования в минутах.';
@override
String get repeater_cliHelpGetFloodAdvertInterval =>
'Отображает интервал анонсирования рассылкой (flood) в часах.';
@override
String get repeater_cliHelpGetGuestPassword =>
'Отображает установленный пароль для гостя.';
@override
String get repeater_cliHelpGetLat => 'Отображает заданную широту.';
@override
String get repeater_cliHelpGetLon => 'Отображает заданную долготу.';
@override
String get repeater_cliHelpGetRxDelay =>
'Отображает базовое значение задержки.';
@override
String get repeater_cliHelpGetTxDelay =>
'Отображает коэффициент задержки при работе в режиме рассылки (flood).';
@override
String get repeater_cliHelpGetDirectTxDelay =>
'Отображает коэффициент задержки в режиме прямого подключения.';
@override
String get repeater_cliHelpGetFloodMax =>
'Отображает максимальное количество хопов при рассылке.';
@override
String get repeater_cliHelpGetOwnerInfo =>
'Отображает строку с контактной информацией владельца.';
@override
String get repeater_cliHelpGetPathHashMode =>
'Отображает режим работы с хэшем пути (0/1/2).';
@override
String get repeater_cliHelpGetLoopDetect =>
'Отображает чувствительность к обнаружению циклов.';
@override
String get repeater_cliHelpGetAcl =>
'(Только для серий) Перечисляет записи управления доступом на ретрансляторе.';
@override
String get repeater_cliHelpGetBridgeEnabled =>
'Показывает, включена ли функция моста.';
@override
String get repeater_cliHelpGetBridgeDelay =>
'Отображает задержку в миллисекундах.';
@override
String get repeater_cliHelpGetBridgeSource =>
'Отображает, какие пакеты RX или TX передаются через мост.';
@override
String get repeater_cliHelpGetBridgeBaud =>
'(Только для интерфейса RS232) Отображает скорость передачи данных на интерфейсе RS232.';
@override
String get repeater_cliHelpGetBridgeChannel =>
'(Только для моста ESPNow) Отображает канал WiFi, используемый мостом.';
@override
String get repeater_cliHelpGetBridgeSecret =>
'(Только для моста ESPNow) Отображает общий секрет, используемый мостом.';
@override
String get repeater_cliHelpGetBootloaderVer =>
'(Только для NRF52) Отображает версию загрузчика.';
@override
String get repeater_cliHelpGetAdcMultiplier =>
'Отображает коэффициент умножения аналого-цифрового преобразователя (масштабирование напряжения от батареи).';
@override
String get repeater_cliHelpGetPwrMgtSupport =>
'Сообщает, есть ли у совета поддержки функций управления питанием.';
@override
String get repeater_cliHelpGetPwrMgtSource =>
'Отображает текущий источник питания: внешний или аккумулятор.';
@override
String get repeater_cliHelpGetPwrMgtBootReason =>
'Отображает последние причины сброса и выключения.';
@override
String get repeater_cliHelpGetPwrMgtBootMv =>
'Отображает напряжение батареи при запуске системы в милливольтах (мВ).';
@override
String get repeater_cliHelpSensorGet =>
'Считывает пользовательское значение для датчика по указанному ключу.';
@override
String get repeater_cliHelpSensorSet =>
'Создает пользовательские настройки для датчика.';
@override
String get repeater_cliHelpSensorList =>
'Перечисляет все пользовательские настройки датчиков, разбитые на страницы с возможностью указания начального индекса.';
@override
String get repeater_cliHelpRegionDefault =>
'Отображает текущий область действия по умолчанию.';
@override
String get repeater_cliHelpRegionDefaultSet =>
'Устанавливает значение региона по умолчанию. Используйте \"<null>\", чтобы сбросить значение.';
@override
String get repeater_cliHelpRegionListAllowed =>
'Перечисляет регионы, где разрешена рассылка (flood).';
@override
String get repeater_cliHelpRegionListDenied =>
'Перечисляет регионы, где запрещена рассылка (flood).';
@override
String get repeater_cliHelpStatsPackets =>
'(Только для серийной версии) Отображает статистику на уровне пакетов.';
@override
String get repeater_cliHelpStatsRadio =>
'(Только для серий) Отображает статистику радио.';
@override
String get repeater_cliHelpStatsCore =>
'(Только для серийного оборудования) Отображает основные статистические данные прошивки.';
@override
String get telemetry_receivedData => 'Полученные телеметрические данные';
@override
String get telemetry_requestTimeout => 'Время ожидания телеметрии истекло.';
@override
String telemetry_errorLoading(String error) {
return 'Ошибка загрузки телеметрии: $error';
}
@override
String get telemetry_noData => 'Данные телеметрии недоступны.';
@override
String telemetry_channelTitle(int channel) {
return 'Канал $channel';
}
@override
String get telemetry_batteryLabel => 'Батарея';
@override
String get telemetry_voltageLabel => 'Напряжение';
@override
String get telemetry_mcuTemperatureLabel => 'Температура МК';
@override
String get telemetry_temperatureLabel => 'Температура';
@override
String get telemetry_currentLabel => 'Ток';
@override
String telemetry_batteryValue(int percent, String volts) {
return '$percent% / $voltsВ';
}
@override
String telemetry_voltageValue(String volts) {
return '$voltsВ';
}
@override
String telemetry_currentValue(String amps) {
return '$ampsА';
}
@override
String telemetry_temperatureValue(String celsius, String fahrenheit) {
return '$celsius°C / $fahrenheit°F';
}
@override
String get telemetry_digitalInputLabel => 'Цифровой вход';
@override
String get telemetry_digitalOutputLabel => 'Цифровой выход';
@override
String get telemetry_analogInputLabel => 'Аналоговый вход';
@override
String get telemetry_analogOutputLabel => 'Аналоговый выход';
@override
String get telemetry_genericLabel => 'Общий датчик';
@override
String get telemetry_luminosityLabel => 'Освещённость';
@override
String get telemetry_presenceLabel => 'Присутствие';
@override
String get telemetry_humidityLabel => 'Влажность';
@override
String get telemetry_accelerometerLabel => 'Акселерометр';
@override
String get telemetry_pressureLabel => 'Давление';
@override
String get telemetry_altitudeLabel => 'Высота';
@override
String get telemetry_frequencyLabel => 'Частота';
@override
String get telemetry_percentageLabel => 'Процент';
@override
String get telemetry_concentrationLabel => 'Концентрация';
@override
String get telemetry_powerLabel => 'Мощность';
@override
String get telemetry_distanceLabel => 'Расстояние';
@override
String get telemetry_energyLabel => 'Энергия';
@override
String get telemetry_directionLabel => 'Направление';
@override
String get telemetry_timeLabel => 'Время';
@override
String get telemetry_gyrometerLabel => 'Гирометр';
@override
String get telemetry_colourLabel => 'Цвет';
@override
String get telemetry_gpsLabel => 'GPS';
@override
String get telemetry_switchLabel => 'Переключатель';
@override
String get telemetry_polylineLabel => 'Полилиния';
@override
String telemetry_altitudeValue(String meters) {
return '$meters м';
}
@override
String telemetry_frequencyValue(String hertz) {
return '$hertz Гц';
}
@override
String telemetry_pressureValue(String hpa) {
return '$hpa гПа';
}
@override
String telemetry_luminosityValue(String lux) {
return '$lux лк';
}
@override
String telemetry_powerValue(String watts) {
return '$watts Вт';
}
@override
String telemetry_distanceValue(String meters) {
return '$meters м';
}
@override
String telemetry_energyValue(String kilowattHours) {
return '$kilowattHours кВт⋅ч';
}
@override
String telemetry_directionValue(String degrees) {
return '$degrees°';
}
@override
String telemetry_concentrationValue(String ppm) {
return '$ppm ppm';
}
@override
String telemetry_percentageValue(String percent) {
return '$percent%';
}
@override
String telemetry_analogValue(String value) {
return '$value';
}
@override
String get telemetry_autoFetchQuantity => 'Количество запросов';
@override
String get telemetry_error => 'Не удалось получить данные';
@override
String get neighbors_receivedData => 'Полученные данные о соседях';
@override
String get neighbors_requestTimedOut =>
'Время ожидания данных о соседях истекло.';
@override
String neighbors_errorLoading(String error) {
return 'Ошибка загрузки соседей: $error';
}
@override
String get neighbors_repeatersNeighbors => 'Соседи репитеров';
@override
String get neighbors_noData => 'Данные о соседях недоступны.';
@override
String neighbors_unknownContact(String pubkey) {
return 'Неизвестный $pubkey';
}
@override
String neighbors_heardAgo(String time) {
return 'Слушал(а): $time назад';
}
@override
String get channelPath_title => 'Путь пакета';
@override
String get channelPath_viewMap => 'Посмотреть на карте';
@override
String get channelPath_otherObservedPaths => 'Другие наблюдаемые пути';
@override
String get channelPath_repeaterHops => 'Хопы через репитеры';
@override
String get channelPath_noHopDetails =>
'Детали хопов для этого пакета не предоставлены.';
@override
String get channelPath_messageDetails => 'Детали сообщения';
@override
String get channelPath_senderLabel => 'Отправитель';
@override
String get channelPath_timeLabel => 'Время';
@override
String get channelPath_repeatsLabel => 'Повторы';
@override
String channelPath_pathLabel(int index) {
return 'Путь $index';
}
@override
String get channelPath_observedLabel => 'Наблюдаемый';
@override
String channelPath_observedPathTitle(int index, String hops) {
return 'Наблюдаемый путь $index • $hops';
}
@override
String get channelPath_noLocationData => 'Нет данных о местоположении';
@override
String channelPath_timeWithDate(int day, int month, String time) {
return '$day/$month $time';
}
@override
String channelPath_timeOnly(String time) {
return '$time';
}
@override
String get channelPath_unknownPath => 'Неизвестный';
@override
String get channelPath_floodPath => 'Рассылка';
@override
String get channelPath_directPath => 'Прямой';
@override
String channelPath_observedZeroOf(int total) {
return '0 из $total хопов';
}
@override
String channelPath_observedSomeOf(int observed, int total) {
return '$observed из $total хопов';
}
@override
String get channelPath_mapTitle => 'Карта пути';
@override
String get channelPath_noRepeaterLocations =>
'Нет данных о местоположении репитеров для этого пути.';
@override
String channelPath_primaryPath(int index) {
return 'Путь $index (Основной)';
}
@override
String get channelPath_pathLabelTitle => 'Путь';
@override
String get channelPath_observedPathHeader => 'Наблюдаемый путь';
@override
String channelPath_selectedPathLabel(String label, String prefixes) {
return '$label • $prefixes';
}
@override
String get channelPath_noHopDetailsAvailable =>
'Детали хопов для этого пакета недоступны.';
@override
String get channelPath_unknownRepeater => 'Неизвестный репитер';
@override
String get community_title => 'Сообщество';
@override
String get community_create => 'Создать сообщество';
@override
String get community_createDesc =>
'Создать новое сообщество и поделиться через QR-код.';
@override
String get community_join => 'Присоединиться';
@override
String get community_joinTitle => 'Присоединиться к сообществу';
@override
String community_joinConfirmation(String name) {
return 'Вы хотите присоединиться к сообществу \"$name\"?';
}
@override
String get community_scanQr => 'Сканировать QR-код сообщества';
@override
String get community_scanInstructions =>
'Наведите камеру на QR-код сообщества';
@override
String get community_showQr => 'Показать QR-код';
@override
String get community_publicChannel => 'Публичный канал сообщества';
@override
String get community_hashtagChannel => 'Хэштег-канал сообщества';
@override
String get community_name => 'Имя сообщества';
@override
String get community_enterName => 'Введите имя сообщества';
@override
String community_created(String name) {
return 'Сообщество \"$name\" создано';
}
@override
String community_joined(String name) {
return 'Присоединились к сообществу \"$name\"';
}
@override
String get community_qrTitle => 'Поделиться сообществом';
@override
String community_qrInstructions(String name) {
return 'Отсканируйте этот QR-код, чтобы присоединиться к \"$name\"';
}
@override
String get community_hashtagPrivacyHint =>
'Хэштег-каналы сообщества доступны только его участникам';
@override
String get community_invalidQrCode => 'Недопустимый QR-код сообщества';
@override
String get community_alreadyMember => 'Уже участник';
@override
String community_alreadyMemberMessage(String name) {
return 'Вы уже участник сообщества \"$name\".';
}
@override
String get community_addPublicChannel =>
'Добавить публичный канал сообщества';
@override
String get community_addPublicChannelHint =>
'Автоматически добавить публичный канал для этого сообщества';
@override
String get community_noCommunities =>
'Вы ещё не присоединились ни к одному сообществу';
@override
String get community_scanOrCreate =>
'Отсканируйте QR-код или создайте сообщество, чтобы начать';
@override
String get community_manageCommunities => 'Управление сообществами';
@override
String get community_delete => 'Покинуть сообщество';
@override
String community_deleteConfirm(String name) {
return 'Покинуть \"$name\"?';
}
@override
String community_deleteChannelsWarning(int count) {
return 'Это также удалит $count канал(ов) и их сообщения.';
}
@override
String community_deleted(String name) {
return 'Покинули сообщество \"$name\"';
}
@override
String get community_regenerateSecret => 'Пересоздать секрет';
@override
String community_regenerateSecretConfirm(String name) {
return 'Пересоздать секретный ключ для \"$name\"? Все участники должны будут отсканировать новый QR-код для продолжения общения.';
}
@override
String get community_regenerate => 'Пересоздать';
@override
String community_secretRegenerated(String name) {
return 'Секрет пересоздан для \"$name\"';
}
@override
String get community_updateSecret => 'Обновить секрет';
@override
String community_secretUpdated(String name) {
return 'Секрет обновлён для \"$name\"';
}
@override
String community_scanToUpdateSecret(String name) {
return 'Отсканируйте новый QR-код, чтобы обновить секрет для \"$name\"';
}
@override
String get community_addHashtagChannel => 'Добавить хэштег-канал сообщества';
@override
String get community_addHashtagChannelDesc =>
'Добавить хэштег-канал для этого сообщества';
@override
String get community_selectCommunity => 'Выбрать сообщество';
@override
String get community_regularHashtag => 'Обычный хэштег';
@override
String get community_regularHashtagDesc =>
'Публичный хэштег (любой может присоединиться)';
@override
String get community_communityHashtag => 'Хэштег сообщества';
@override
String get community_communityHashtagDesc =>
'Доступен только участникам сообщества';
@override
String community_forCommunity(String name) {
return 'Для $name';
}
@override
String get listFilter_tooltip => 'Фильтр и сортировка';
@override
String get listFilter_sortBy => 'Сортировка по';
@override
String get listFilter_latestMessages => 'Последние сообщения';
@override
String get listFilter_heardRecently => 'Слышали недавно';
@override
String get listFilter_az => 'По алфавиту';
@override
String get listFilter_filters => 'Фильтры';
@override
String get listFilter_all => 'Все';
@override
String get listFilter_favorites => 'Избранное';
@override
String get listFilter_addToFavorites => 'Добавить в избранное';
@override
String get listFilter_removeFromFavorites => 'Удалить из избранного';
@override
String get listFilter_users => 'Пользователи';
@override
String get listFilter_repeaters => 'Репитеры';
@override
String get listFilter_roomServers => 'Серверы комнат';
@override
String get listFilter_unreadOnly => 'Только непрочитанные';
@override
String get listFilter_newGroup => 'Новая группа';
@override
String get pathTrace_you => 'Вы';
@override
String get pathTrace_failed => 'Путь трассировки не выполнен.';
@override
String get pathTrace_notAvailable => 'Трассировка пути недоступна.';
@override
String get pathTrace_refreshTooltip => 'Обновить Path Trace';
@override
String get pathTrace_someHopsNoLocation =>
'У одного или нескольких хопов не указано местоположение!';
@override
String get pathTrace_clearTooltip => 'Очистить путь';
@override
String get losSelectStartEnd => 'Выберите начальный и конечный узлы для LOS.';
@override
String losRunFailed(String error) {
return 'Проверка прямой видимости не удалась: $error';
}
@override
String get losClearAllPoints => 'Очистить все точки';
@override
String get losRunToViewElevationProfile =>
'Запустите LOS, чтобы просмотреть профиль высот.';
@override
String get losMenuTitle => 'ЛОС Меню';
@override
String get losMenuSubtitle =>
'Коснитесь узлов или нажмите и удерживайте карту для выбора пользовательских точек.';
@override
String get losShowDisplayNodes => 'Показать узлы отображения';
@override
String get losCustomPoints => 'Пользовательские точки';
@override
String losCustomPointLabel(int index) {
return 'Пользовательский $index';
}
@override
String get losPointA => 'Точка А';
@override
String get losPointB => 'Точка Б';
@override
String losAntennaA(String value, String unit) {
return 'Антенна А: $value $unit';
}
@override
String losAntennaB(String value, String unit) {
return 'Антенна Б: $value $unit';
}
@override
String get losRun => 'Запустить ЛОС';
@override
String get losNoElevationData => 'Нет данных о высоте';
@override
String losProfileClear(
String distance,
String distanceUnit,
String clearance,
String heightUnit,
) {
return '$distance $distanceUnit, свободная зона видимости, минимальный зазор $clearance $heightUnit';
}
@override
String losProfileBlocked(
String distance,
String distanceUnit,
String obstruction,
String heightUnit,
) {
return '$distance $distanceUnit, заблокирован $obstruction $heightUnit';
}
@override
String get losStatusChecking => 'ЛОС: проверяю...';
@override
String get losStatusNoData => 'ЛОС: нет данных';
@override
String losStatusSummary(int clear, int total, int blocked, int unknown) {
return 'LOS: $clear/$total очищено, $blocked заблокировано, $unknown неизвестно.';
}
@override
String get losErrorElevationUnavailable =>
'Данные о высоте недоступны для одного или нескольких образцов.';
@override
String get losErrorInvalidInput =>
'Неверные данные о точках/высоте для расчета LOS.';
@override
String get losRenameCustomPoint => 'Переименовать пользовательскую точку';
@override
String get losPointName => 'Имя точки';
@override
String get losShowPanelTooltip => 'Показать панель LOS';
@override
String get losHidePanelTooltip => 'Скрыть панель LOS';
@override
String get losElevationAttribution =>
'Данные о высоте: Open-Meteo (CC BY 4.0)';
@override
String get losLegendRadioHorizon => 'Радиогоризонт';
@override
String get losLegendLosBeam => 'Линия прямой видимости';
@override
String get losLegendTerrain => 'Рельеф';
@override
String get losBlockedSpotsTitle => 'Зарезервированные места';
@override
String get losBlockedSpotsHint =>
'Щелкните по заблокированной области, чтобы выделить ее на карте.';
@override
String losBlockedSpotChip(
String distance,
String distanceUnit,
String obstruction,
String heightUnit,
) {
return '$distance $distanceUnit • $obstruction $heightUnit';
}
@override
String get losSelectedObstructionTitle =>
'Выбранный объект, препятствующий движению';
@override
String losSelectedObstructionDetails(
String obstruction,
String heightUnit,
String distanceFromA,
String distanceUnit,
String distanceFromB,
) {
return 'Blocked by $obstruction $heightUnit, $distanceFromA from A and $distanceFromB from B ($distanceUnit).';
}
@override
String get losFrequencyLabel => 'Частота';
@override
String get losFrequencyInfoTooltip => 'Просмотреть детали расчёта';
@override
String get losFrequencyDialogTitle => 'Расчёт радиогоризонта';
@override
String losFrequencyDialogDescription(
double baselineK,
double baselineFreq,
double frequencyMHz,
double kFactor,
) {
return 'Начиная с k=$baselineK на частоте $baselineFreq МГц, расчет корректирует коэффициент k для текущего диапазона $frequencyMHz МГц, который определяет изогнутую границу радиогоризонта.';
}
@override
String get contacts_pathTrace => 'Трассировка пути';
@override
String get contacts_ping => 'Пинговать';
@override
String get contacts_repeaterPathTrace => 'Отследить путь к ретранслятору';
@override
String get contacts_repeaterPing => 'Пинговать повторитель';
@override
String get contacts_roomPathTrace => 'Трассировка пути к серверу комнаты';
@override
String get contacts_roomPing => 'Пинговать сервер комнаты';
@override
String get contacts_chatTraceRoute => 'Трассировка маршрута';
@override
String contacts_pathTraceTo(String name) {
return 'Показать маршрут к $name';
}
@override
String get contacts_clipboardEmpty => 'Буфер обмена пуст.';
@override
String get contacts_invalidAdvertFormat =>
'Недействительные контактные данные';
@override
String get contacts_contactImported => 'Контакт был импортирован';
@override
String get contacts_contactImportFailed => 'Контакт не удалось импортировать';
@override
String get discoveredContacts_export =>
'Экспортировать обнаруженные контакты';
@override
String get discoveredContacts_import => 'Импортировать обнаруженные контакты';
@override
String discoveredContacts_exported(String path) {
return 'Обнаруженные контакты экспортированы в $path.';
}
@override
String discoveredContacts_exportFailed(String error) {
return 'Не удалось экспортировать обнаруженные контакты: $error';
}
@override
String discoveredContacts_imported(int count) {
return 'Импортировано $count обнаруженных контактов.';
}
@override
String get discoveredContacts_importNoContacts =>
'В файле импорта не найдены контакты.';
@override
String discoveredContacts_importSummary(
int imported,
int skipped,
int invalid,
) {
return 'Импортировано: $imported, пропущено уже известных: $skipped, нечитаемых записей: $invalid.';
}
@override
String get discoveredContacts_importInvalidFile =>
'Файл не является экспортом обнаруженных контактов.';
@override
String discoveredContacts_importTooLarge(int maxMb) {
return 'Файл импорта слишком большой (максимум $maxMb МБ).';
}
@override
String discoveredContacts_importFailed(String error) {
return 'Не удалось импортировать обнаруженные контакты: $error';
}
@override
String get contacts_zeroHopAdvert => 'Анонс без хопов';
@override
String get contacts_floodAdvert => 'Анонс рассылкой';
@override
String get contacts_copyAdvertToClipboard =>
'Копировать анонс в буфер обмена';
@override
String get contacts_addContactFromClipboard =>
'Добавить контакт из буфера обмена';
@override
String get contacts_scanQrCode => 'Сканировать QR-код';
@override
String get contacts_scanQrInstructions =>
'Наведите камеру на QR-код контакта MeshCore';
@override
String get contacts_qrFromGallery => 'Сканировать QR-код из галереи';
@override
String get contacts_noQrCodeFound =>
'QR-код на выбранном изображении не найден.';
@override
String get contacts_qrGalleryFailed => 'Не удалось открыть галерею.';
@override
String get contacts_ShareContact => 'Копировать контакт в буфер обмена';
@override
String get contacts_ShareContactZeroHop => 'Поделиться контактом по анонсу';
@override
String get contacts_zeroHopContactAdvertSent => 'Контакт отправлен анонсом.';
@override
String get contacts_zeroHopContactAdvertFailed =>
'Не удалось отправить контакт.';
@override
String get contacts_contactAdvertCopied => 'Анонс скопирован в буфер обмена.';
@override
String get contacts_contactAdvertCopyFailed =>
'Копирование анонса в буфер обмена не удалось.';
@override
String get notification_activityTitle => 'Активность MeshCore';
@override
String get notification_lowBatteryTitle => 'Низкий заряд батареи';
@override
String notification_lowBatteryBody(String deviceName, int percent) {
return 'Заряд батареи $deviceName: $percent%';
}
@override
String notification_messagesCount(int count) {
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
count,
locale: localeName,
other: 'сообщений',
many: 'сообщений',
few: 'сообщения',
one: 'сообщение',
);
return '$count $_temp0';
}
@override
String notification_channelMessagesCount(int count) {
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
count,
locale: localeName,
other: 'сообщений канала',
many: 'сообщений канала',
few: 'сообщения канала',
one: 'сообщение канала',
);
return '$count $_temp0';
}
@override
String notification_newNodesCount(int count) {
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
count,
locale: localeName,
other: 'новых узлов',
many: 'новых узлов',
few: 'новых узла',
one: 'новый узел',
);
return '$count $_temp0';
}
@override
String notification_newTypeDiscovered(String contactType) {
return 'Обнаружен новый $contactType';
}
@override
String get notification_receivedNewMessage => 'Получено новое сообщение';
@override
String get notification_sharedLocation => 'Поделился местоположением';
@override
String notification_sharedLocationNamed(String label) {
return 'Поделился местоположением: $label';
}
@override
String notification_reacted(String emoji) {
return 'Реакция $emoji';
}
@override
String get notification_sentGif => 'Отправил GIF';
@override
String get notification_sentImage => 'Отправил изображение';
@override
String get notification_actionReply => 'Ответить';
@override
String get notification_actionMarkRead => 'Отметить как прочитанное';
@override
String get notification_actionMuteChannel => 'Отключить уведомления канала';
@override
String get notification_replyHint => 'Сообщение';
@override
String get notification_you => 'Вы';
@override
String get notification_replyFailedTitle => 'Ответ не отправлен';
@override
String get notification_replyNotConnected =>
'Нет соединения с радио. Восстановите подключение в MeshCore Open и отправьте ответ снова.';
@override
String get notification_replyTooLong =>
'Ваш ответ слишком длинный для отправки из уведомления. Отправьте его из MeshCore Open.';
@override
String get notification_replyUnavailable =>
'Этот чат больше недоступен на подключённом радио.';
@override
String get notification_replySendFailed =>
'Возможно, ваш ответ не был отправлен. Проверьте в MeshCore Open и повторите попытку.';
@override
String get notification_replyAppNotRunning =>
'MeshCore Open не запущен. Откройте его и отправьте ответ снова.';
@override
String get settings_gpxExportRepeaters =>
'Экспортировать рипитеры / сервер комнаты в GPX';
@override
String get settings_gpxExportRepeatersSubtitle =>
'Экспортирует ретрансляторы / сервер комнат с местоположением в файл GPX.';
@override
String get settings_gpxExportContacts => 'Экспортировать спутников в GPX';
@override
String get settings_gpxExportContactsSubtitle =>
'Экспортирует спутников с местоположением в файл GPX.';
@override
String get settings_gpxExportAll => 'Экспортировать все контакты в GPX';
@override
String get settings_gpxExportAllSubtitle =>
'Экспортирует все контакты с местоположением в файл GPX.';
@override
String get settings_gpxExportSuccess => 'Успешно экспортирован файл GPX.';
@override
String get settings_gpxExportNoContacts => 'Нет контактов для экспорта.';
@override
String get settings_gpxExportNotAvailable =>
'Не поддерживается на вашем устройстве/ОС';
@override
String get settings_gpxExportError => 'Произошла ошибка при экспорте.';
@override
String get settings_gpxExportRepeatersRoom =>
'Местоположения повторителей и серверов комнат';
@override
String get settings_gpxExportChat => 'Местоположения спутников';
@override
String get settings_gpxExportAllContacts => 'Все местоположения контактов';
@override
String get settings_gpxExportShareText =>
'Данные карты экспортированы из meshcore-open';
@override
String get settings_gpxExportShareSubject =>
'meshcore-open экспорт данных карты GPX';
@override
String get snrIndicator_nearByRepeaters => 'Ближайшие ретрансляторы';
@override
String get snrIndicator_lastSeen => 'Последний раз видели';
@override
String get snrIndicator_nearByRepeatersDescription =>
'Ретрансляторы, услышанные вашим радио напрямую, сначала самые недавние.';
@override
String get snrIndicator_unknownRepeater => 'Неизвестный репитер';
@override
String get snrIndicator_unknownRepeaterHint =>
'Этого репитера ещё нет в ваших контактах. Его имя, местоположение и параметры появятся, когда радио получит его анонс.';
@override
String get contactsSettings_title => 'Настройки контактов';
@override
String get contactsSettings_autoAddTitle => 'Автоматическое обнаружение';
@override
String get contactsSettings_otherTitle =>
'Другие настройки, связанные с контактами';
@override
String get contactsSettings_autoAddUsersTitle =>
'Автоматически добавлять пользователей';
@override
String get contactsSettings_autoAddUsersSubtitle =>
'Разрешить компаньону автоматически добавлять обнаруженных пользователей';
@override
String get contactsSettings_autoAddRepeatersTitle =>
'Автоматически добавлять ретрансляторы';
@override
String get contactsSettings_autoAddRepeatersSubtitle =>
'Разрешить спутнику автоматически добавлять обнаруженные ретрансляторы';
@override
String get contactsSettings_autoAddRoomServersTitle =>
'Автоматически добавлять серверы комнат';
@override
String get contactsSettings_autoAddRoomServersSubtitle =>
'Разрешить компаньону автоматически добавлять обнаруженные сервера комнат.';
@override
String get contactsSettings_autoAddSensorsTitle =>
'Автоматически добавлять датчики';
@override
String get contactsSettings_autoAddSensorsSubtitle =>
'Разрешить компаньону автоматически добавлять обнаруженные датчики';
@override
String get contactsSettings_overwriteOldestTitle =>
'Перезаписать самое старое';
@override
String get contactsSettings_overwriteOldestSubtitle =>
'Когда список контактов заполнен, будет заменен самый старый контакт, который не находится в избранном.';
@override
String get contactsSettings_evictDiscoveredContactsTitle =>
'Удалять обнаруженные контакты';
@override
String contactsSettings_evictDiscoveredContactsSubtitle(int limit) {
return 'Если включено, приложение удаляет самые старые обнаруженные контакты, когда список обнаруженных достигает лимита в $limit записей.';
}
@override
String get discoveredContacts_Title => 'Обнаруженные контакты';
@override
String get discoveredContacts_noMatching => 'Нет совпадающих контактов';
@override
String get discoveredContacts_searchHint => 'Найденные контакты поиска';
@override
String get discoveredContacts_contactAdded => 'Контакт добавлен';
@override
String get discoveredContacts_addContact => 'Добавить контакт';
@override
String get discoveredContacts_copyContact =>
'Копировать контакт в буфер обмена';
@override
String get discoveredContacts_deleteContact => 'Удалить контакт';
@override
String get discoveredContacts_deleteContactAll =>
'Удалить Все Обнаруженные Контакты';
@override
String get discoveredContacts_deleteContactAllContent =>
'Вы уверены, что хотите удалить все обнаруженные контакты?';
@override
String get discoveredContacts_scan => 'Сканировать ближайшие ноды';
@override
String get discoveredContacts_scanTitle => 'Ближайшие ноды';
@override
String get discoveredContacts_scanExplanation =>
'Просит ноды в зоне прямой радиосвязи представиться. Отвечают репитеры и датчики. Серверы комнат и компаньоны обычно не отвечают.';
@override
String get discoveredContacts_scanning => 'Сканирование…';
@override
String discoveredContacts_scanFound(int count) {
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
count,
locale: localeName,
other: 'Найдено $count нод',
many: 'Найдено $count нод',
few: 'Найдено $count ноды',
one: 'Найдена $count нода',
);
return '$_temp0';
}
@override
String get discoveredContacts_scanNoResults =>
'Ни одна нода не ответила. Репитеры ограничивают частоту ответов, повторите через минуту.';
@override
String get discoveredContacts_scanAgain => 'Сканировать снова';
@override
String get discoveredContacts_scanFailed =>
'Не удалось отправить запрос сканирования.';
@override
String discoveredContacts_scanSignal(String snr, String remoteSnr) {
return 'Сигнал $snr дБ · нас услышали с $remoteSnr дБ';
}
@override
String get discoveredContacts_scanInContacts => 'Уже в контактах';
@override
String get discoveredContacts_scanNameLater =>
'Имя появится после следующего анонса';
@override
String get chat_sendCooldown =>
'Пожалуйста, подождите немного, прежде чем отправлять сообщение снова.';
@override
String get appSettings_jumpToOldestUnread =>
'Перейти к самому старому непрочитанному сообщению';
@override
String get appSettings_jumpToOldestUnreadSubtitle =>
'При открытии чата с непрочитанными сообщениями, прокрутите страницу, чтобы увидеть первое непрочитанное сообщение, а не последнее.';
@override
String get appSettings_autoFetchRepeaterSettings =>
'Автозагрузка настроек репитера';
@override
String get appSettings_autoFetchRepeaterSettingsSubtitle =>
'Запрашивать все настройки при открытии настроек репитера. Каждая настройка — это отдельный запрос по LoRa, поэтому это медленно и занимает эфирное время. Если выключено, нажмите «Обновить все» или обновите отдельные разделы.';
@override
String get appSettings_languageHu => 'Венгерский';
@override
String get appSettings_languageJa => 'Японский';
@override
String get appSettings_languageKo => 'Корейский';
@override
String get radioStats_tooltip => 'Статистика радио и беспроводной сети';
@override
String get radioStats_screenTitle => 'Статистика радиовещания';
@override
String get radioStats_sectionSignal => 'Сигнал';
@override
String get radioStats_sectionAirtime => 'Время в эфире';
@override
String get radioStats_notConnected =>
'Подключитесь к устройству, чтобы просмотреть статистику радио.';
@override
String get radioStats_firmwareTooOld =>
'Для работы радиостатистики требуется установленная версия прошивки v8 или более новая.';
@override
String get radioStats_waiting => 'Ожидаем данных…';
@override
String radioStats_noiseFloor(int noiseDbm) {
return 'Уровень шума: $noiseDbm дБм';
}
@override
String radioStats_lastRssi(int rssiDbm) {
return 'Последнее значение RSSI: $rssiDbm дБм';
}
@override
String radioStats_lastSnr(String snr) {
return 'Последнее значение SNR: $snr дБ';
}
@override
String radioStats_txAir(int seconds) {
return 'Время эфира на телеканале TX (общее): $seconds секунд';
}
@override
String radioStats_rxAir(int seconds) {
return 'Общее время использования RX (в секундах): $seconds с';
}
@override
String get radioStats_chartCaption =>
'Уровень шума (дБм) на основе последних измерений.';
@override
String radioStats_stripNoise(int noiseDbm) {
return 'Уровень шума: $noiseDbm дБм';
}
@override
String get radioStats_stripWaiting => 'Получение данных о радио…';
@override
String get radioStats_settingsTile => 'Статистика радиовещания';
@override
String get radioStats_settingsSubtitle =>
'Уровень шума, RSSI, SNR и время передачи';
@override
String get translation_title => 'Перевод';
@override
String get imageMessages_enableTitle => 'Включить изображения в сообщения';
@override
String get imageMessages_enableSubtitle =>
'Отправьте изображения через сеть. Требуется однократная загрузка шаблона изображения.';
@override
String get imageMessages_modelSectionTitle => 'Модель изображения';
@override
String get imageMessages_downloadModel => 'Скачать';
@override
String get imageMessages_cancelDownload => 'Отмена';
@override
String get imageMessages_removeModel => 'Удалить модель';
@override
String get imageMessages_modelReady => 'Готов';
@override
String get imageMessages_modelNotPublished =>
'Пока не опубликовано — эта сборка не может скачать это.';
@override
String get imageMessages_downloadFailed =>
'Модель изображения не удалось скачать.';
@override
String get imageMessages_autoProcessTitle =>
'Автоматически обрабатывать изображения';
@override
String get imageMessages_autoProcessSubtitle =>
'Примерно каждое изображение реконструируйте сразу после его поступления. Для этого на каждый раз используется около 2 ГБ памяти; отключите реконструкцию касанием.';
@override
String get translation_enableTitle => 'Включить перевод';
@override
String get translation_enableSubtitle =>
'Переводить входящие сообщения и позволять предварительный перевод перед отправкой.';
@override
String get translation_composerTitle => 'Переводить перед отправкой';
@override
String get translation_composerSubtitle =>
'Управляет исходным состоянием значка перевода, предоставляемого редактором.';
@override
String get translation_autoIncomingTitle =>
'Автоматически переводить сообщения';
@override
String get translation_autoIncomingSubtitle =>
'Автоматически переводит сообщения для уведомлений, а также для чатов и каналов.';
@override
String get translation_translateMessage => 'Перевести сообщение';
@override
String get translation_targetLanguage => 'Целевой язык';
@override
String get translation_useAppLanguage => 'Используйте язык приложения';
@override
String get translation_downloadedModelLabel => 'Загруженная модель';
@override
String get translation_presetModelLabel =>
'Предопределенная модель от Hugging Face';
@override
String get translation_manualUrlLabel => 'Ссылка на руководство';
@override
String get translation_downloadModel => 'Скачать модель';
@override
String get translation_downloading => 'Загрузка...';
@override
String get translation_working => 'Работа...';
@override
String get translation_stop => 'Прекратите';
@override
String get translation_mergingChunks =>
'Объединение скачанных фрагментов в один финальный файл...';
@override
String get translation_downloadedModels => 'Загруженные модели';
@override
String get translation_deleteModel => 'Удалить модель';
@override
String get translation_modelDownloaded => 'Модель перевода загружена.';
@override
String get translation_downloadStopped => 'Процесс загрузки был прерван.';
@override
String translation_downloadFailed(String error) {
return 'Не удалось скачать: $error';
}
@override
String get translation_enterUrlFirst => 'Сначала введите URL модели.';
@override
String get scanner_linuxPairingShowPin => 'Показать PIN';
@override
String get scanner_linuxPairingHidePin => 'Скрыть PIN';
@override
String get scanner_linuxPairingPinTitle => 'PIN‑код сопряжения Bluetooth';
@override
String scanner_linuxPairingPinPrompt(String deviceName) {
return 'Введите PIN‑код для $deviceName (оставьте пустым, если нет).';
}
@override
String get translation_messageTranslation => 'Перевод сообщения';
@override
String get translation_translateBeforeSending => 'Перевести перед отправкой';
@override
String get translation_composerEnabledHint =>
'Сообщения будут переведены перед отправкой.';
@override
String get translation_composerDisabledHint =>
'Отправляйте сообщения на языке, в котором они были изначально набраны.';
@override
String translation_translateTo(String language) {
return 'Перевести на $language';
}
@override
String get translation_translationOptions => 'Варианты перевода';
@override
String get translation_systemLanguage => 'Язык системы';
@override
String get background_serviceTitle => 'MeshCore работает';
@override
String get background_serviceText => 'Поддерживает BLE-соединение';
@override
String appSettings_translationModelDeleted(String name) {
return 'Удалено $name';
}
@override
String appSettings_translationModelDeleteFailed(String error) {
return 'Не удалось удалить: $error';
}
@override
String channels_channelUpdateFailed(String error) {
return 'Не удалось обновить канал: $error';
}
@override
String get contact_typeChat => 'Чат';
@override
String get contact_typeRepeater => 'Ретранслятор';
@override
String get contact_typeRoom => 'Комната';
@override
String get contact_typeSensor => 'Датчик';
@override
String get contact_typeUnknown => 'Неизвестно';
@override
String get map_zoomIn => 'Увеличить масштаб';
@override
String get map_zoomOut => 'Увеличить масштаб';
@override
String get map_centerMap => 'Карта центра';
@override
String get chrome_bluetoothRequiresChromium =>
'Для работы Web Bluetooth требуется браузер на основе Chromium.';
@override
String channels_communityShortId(String id) {
return 'Идентификатор: $id...';
}
@override
String get pathTrace_legendGpsConfirmed => 'GPS подтверждено';
@override
String get pathTrace_legendInferred => 'Выведенная позиция';
@override
String get pathMap_viewSingle => 'Одиночный';
@override
String get pathMap_viewCombined => 'Объединённые';
@override
String get pathMap_play => 'Воспроизвести';
@override
String get pathMap_pause => 'Пауза';
@override
String get pathMap_replay => 'Повтор';
@override
String get pathMap_stepBack => 'Предыдущий хоп';
@override
String get pathMap_stepForward => 'Следующий хоп';
@override
String get pathMap_animationOn => 'Показать анимацию пакета';
@override
String get pathMap_animationOff => 'Скрыть анимацию пакета';
@override
String pathMap_hopOf(int current, int total) {
return 'Хоп $current из $total';
}
@override
String pathMap_observedPaths(int count) {
return 'Наблюдаемые маршруты: $count';
}
@override
String get pathMap_primary => 'Основной';
@override
String pathMap_alternate(int index) {
return 'Альт $index';
}
@override
String pathMap_hopCount(int count) {
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
count,
locale: localeName,
other: '$count хопов',
many: '$count хопов',
few: '$count хопа',
one: '$count хоп',
);
return '$_temp0';
}
@override
String pathMap_gpsCount(int confirmed, int total) {
return '$confirmed/$total GPS';
}
@override
String get pathMap_legendShared => 'Общий сегмент';
@override
String get pathMap_legendEstimated => 'Расчётный сегмент';
@override
String pathMap_sharedNodeCount(int count) {
return 'Используется в $count маршрутах';
}
@override
String pathMap_partialAnimation(int count) {
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
count,
locale: localeName,
other: '$count хопов не имеют координат — показанный путь неполный',
many: '$count хопов не имеют координат — показанный путь неполный',
few: '$count хопа не имеют координат — показанный путь неполный',
one: '$count хоп не имеет координат — показанный путь неполный',
);
return '$_temp0';
}
@override
String get pathMap_showAllPaths => 'Показать всё';
@override
String get pathMap_hidePath => 'Скрыть путь';
@override
String get pathMap_showPath => 'Показать маршрут';
@override
String get pathMap_collapsePanel => 'Скрыть панель';
@override
String get pathMap_expandPanel => 'Расширить панель';
@override
String get pathMap_noLocation => 'Нет координат';
@override
String get pathMap_followPacket => 'Следить за пакетом';
@override
String get pathMap_unfollowPacket => 'Не следить за пакетом';
@override
String get imageSend_title => 'Отправьте изображение';
@override
String get imageSend_cropNote =>
'Меняется размер на 512 × 512 · соотношение сторон не сохраняется';
@override
String imageSend_lossyNote(int bytes) {
return 'Сжато примерно до $bytes байт. Модель на получателе реконструирует изображение, поэтому детали будут отличаться.';
}
@override
String get imageSend_viewOriginal => 'Оригинал';
@override
String get imageSend_viewReconstruction => 'Что увидят получатели';
@override
String get imageSend_reconstructionUnavailable =>
'Это устройство не может показать реконструкцию.';
@override
String get imageSend_modelNotDownloaded =>
'Модель изображения ещё не загружена. Загрузите её в настройках, чтобы отправлять изображения.';
@override
String get imageSend_originalSize => 'Оригинал';
@override
String get imageSend_onAirSize => 'В эфире';
@override
String get imageSend_quality => 'Качество';
@override
String get imageSend_qualityStandard => 'Стандарт';
@override
String get imageSend_qualityHigh => 'Высота';
@override
String get imageSend_packetsLabel => 'Пакеты';
@override
String get imageSend_airtimeLabel => 'Время на эфире';
@override
String get imageSend_sizeLabel => 'Пакет';
@override
String imageSend_packetsCount(int count) {
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
count,
locale: localeName,
other: 'пакета',
many: 'пакетов',
few: 'пакета',
one: 'пакет',
);
return '$count $_temp0';
}
@override
String imageSend_range(String min, String max) {
return '$min–$max';
}
@override
String get imageSend_unknownValue => '—';
@override
String get imageSend_radioUnknownTitle => 'Настройки радио неизвестны';
@override
String get imageSend_radioUnknownBody =>
'Подключитесь к устройству, чтобы можно было рассчитать время эфирного времени.';
@override
String get imageSend_longSendTitle => 'Долгая передача';
@override
String imageSend_longSendBody(String duration) {
return 'Это будет поддерживать канал примерно $duration.';
}
@override
String get imageSend_floodNote =>
'Руководство по маршрутизации потоков: каждый ретрансатор в зоне перераспределяет каждый пакет, поэтому канал остаётся занятным дольше, чем это.';
@override
String get imageSend_parityTitle => 'Пакет восстановления';
@override
String get imageSend_paritySubtitle =>
'Один дополнительный пакет. Групповые сообщения не подтверждаются, поэтому это позволяет получателю восстановить изображение, если один пакет потерян.';
@override
String get imageSend_send => 'Отправить';
@override
String get imageSend_cancel => 'Отмена';
@override
String get imageSend_encodeFailed =>
'Это изображение не может быть закодировано.';
@override
String get imageSend_codecDownloading =>
'Модель изображения всё ещё загружается.';
@override
String get imageSend_codecUnavailable =>
'Отправка изображения на этом устройстве недоступна.';
@override
String get imageSend_codecDisabled =>
'В настройках отключены сообщения с изображениями.';
@override
String get imageSend_deviceUnsupported =>
'Это радио не может отправлять пакеты изображений. Подключите устройство, работающее на прошивке-компаньоне версии 13 или выше.';
@override
String get imageSend_directMessagesUnsupported =>
'Изображения передаются как групповые данные, поэтому их можно отправлять только в канал, а не в личное сообщение.';
@override
String get imageSend_tooLarge =>
'Изображение было закодировано в больше пакетов, чем позволяет формат сетки.';
@override
String imageSend_sentConfirmation(int count) {
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
count,
locale: localeName,
other: 'пакетов',
one: 'пакет',
);
return 'Изображение отправлено как $count $_temp0.';
}
@override
String imageSend_sendFailed(String error) {
return 'Изображение не может быть отправлено: $error';
}
@override
String imageSend_sendingProgress(int sent, int total) {
return 'Отправка изображения — пакет $sent из $total';
}
@override
String receivedImage_senderPrefix(String prefix) {
return 'Узел $prefix';
}
@override
String receivedImage_incoming(int received, int total) {
return '$received из $total пакетов';
}
@override
String get receivedImage_queued => 'Ожидание расшифровки';
@override
String get receivedImage_tapToDecode => 'Нажмите для декодирования';
@override
String get receivedImage_decoding => 'Реконструкция… примерно за 1 секунду';
@override
String receivedImage_incomplete(int received, int total) {
return 'Отсутствует изображение — $received из $total пакетов пришло';
}
@override
String get receivedImage_corrupt => 'Изображение не может быть восстановлено';
@override
String get receivedImage_decoderMissing =>
'Получен изображение — декодирование изображения неправильное';
@override
String get receivedImage_evicted => 'Изображение больше не сохраняется';
@override
String get receivedImage_retry => 'Попробуйте снова';
@override
String get receivedImage_decodeAgain => 'Декодируйте снова';
@override
String get receivedImage_openSettings => 'Настройте';
@override
String get receivedImage_tapToProcess => 'Нажмите для обработки';
@override
String get receivedImage_save => 'Сохранить изображение';
@override
String receivedImage_shareCaption(int bytes) {
return 'Реконструировано ИИ по $bytes байтам; мелкие детали генерируются, а не передаются.';
}
@override
String get receivedImage_packetInfo => 'Информация о пакете';
@override
String get receivedImage_parityRecovered =>
'Один пакет восстановлен из пакета восстановления.';
@override
String receivedImage_decodeTime(int ms) {
return 'Реконструировано за $ms мс';
}
@override
String get receivedImage_saveFailed => 'Не удалось сохранить изображение';
@override
String receivedImage_awaiting(int bytes, int packets) {
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
packets,
locale: localeName,
other: 'пакетов',
one: 'пакет',
);
return '$bytes байт · $packets $_temp0';
}
@override
String imageSend_secondsValue(String seconds) {
return '$seconds секунд';
}
@override
String imageSend_minutesSecondsValue(String minutes, String seconds) {
return '$minutes м $seconds с';
}
@override
String chat_longMessageRetryNote(int count) {
return 'Более 158 байт: отправляется не более $count раз';
}
@override
String get reviewMode_dialogTitle => 'Войти в режим проверки?';
@override
String get reviewMode_dialogBody =>
'Режим проверки подключается к имитируемому радио с примерами контактов, каналов и сообщений. Реальное радио не требуется.';
@override
String get reviewMode_confirm => 'Войти';
@override
String get reviewMode_cancel => 'Отмена';
@override
String get reviewMode_banner => 'Режим проверки — имитация данных';
@override
String get reviewMode_sendTest => 'Тестовое сообщение';
@override
String get reviewMode_testSent => 'Скоро придёт тестовое сообщение.';
@override
String get reviewMode_exit => 'Выйти';
@override
String reviewMode_connectFailed(String error) {
return 'Не удалось запустить режим проверки: $error';
}
@override
String get channels_waitForSync =>
'Каналы ещё загружаются с радио. Повторите после завершения синхронизации.';
@override
String channels_nameTooLong(int maxBytes) {
return 'Имя слишком длинное (макс. $maxBytes байт).';
}
@override
String repeater_valueRequired(String field) {
return '$field: введите значение';
}
@override
String get repeater_floodMaxAdvert => 'Макс. число хопов для адвертов';
@override
String get repeater_floodMaxAdvertHelper =>
'Максимальное число хопов, которое может пройти рассылаемый адверт (0-64, по умолчанию 8)';
@override
String get repeater_floodMaxUnscoped => 'Макс. число хопов без области';
@override
String get repeater_floodMaxUnscopedHelper =>
'Максимальное число хопов для рассылки без региональной области (0-64, по умолчанию 64). Низкое значение, например 3, оставляет трафик без области локальным.';
@override
String get repeater_floodMaxUnscopedUnset => 'Как макс. хопов';
@override
String get repeater_rxDelay => 'Задержка приёма';
@override
String get repeater_rxDelayHelper =>
'Удерживает пакеты рассылки, принятые со слабым сигналом, перед пересылкой, чтобы пути с сильным сигналом шли первыми и отправлялось меньше дубликатов (0-20, 0 отключает).';
@override
String get repeater_cad => 'Обнаружение активности канала';
@override
String get repeater_cadHelper =>
'Слушает эфир перед передачей и ждёт, пока канал занят. Работает вместе с пороговым значением помех.';
@override
String get repeater_adcMultiplier => 'Калибровка напряжения батареи';
@override
String get repeater_adcMultiplierHelper =>
'Множитель для показаний напряжения батареи (0-10). 0 использует значение платы по умолчанию.';
@override
String get repeater_boardSupportNote =>
'Не каждая плата это поддерживает. Неподдерживаемые платы отклоняют изменение.';
@override
String get repeater_extraSf => 'Дополнительные коэффициенты расширения';
@override
String get repeater_extraSfHelper =>
'До 3 дополнительных коэффициентов расширения для одновременного прослушивания, через запятую (например, 9,10). Оставьте пустым, чтобы отключить.';
@override
String get repeater_lr2021Only =>
'Только для репитеров с радио LR2021. У других репитеров этой настройки нет, и они её отклоняют.';
@override
String get losMapDetailTooltip => 'Детализация карты';
@override
String get losUnitsTooltip => 'Единицы';
@override
String get losDistance => 'Расстояние';
@override
String get losClearance => 'Просвет';
@override
String get losBlockedBy => 'Заблокировано';
@override
String get losObstruction => 'Препятствие';
@override
String losDistanceFromA(String distance) {
return '$distance от A';
}
@override
String get losWorstBadge => 'ХУДШЕЕ';
@override
String losBlockedAmount(String amount) {
return 'Перекрыто на $amount';
}
@override
String get losFromA => 'От A';
@override
String get losFromB => 'От B';
@override
String get losElevation => 'Высота';
@override
String get losCenterOnMap => 'Центрировать на карте';
@override
String get losStatusClear => 'Чисто';
@override
String get losStatusMarginal => 'На грани';
@override
String get losStatusBlocked => 'Заблокировано';
@override
String get losStatusCheckingShort => 'Проверка';
@override
String get losStatusNoResult => 'Нет результата';
@override
String get losSelectedPill => 'Выбрано';
@override
String get gif_tapToLoad => 'Нажмите, чтобы загрузить GIF';
@override
String get gif_loadFailedRetry =>
'Не удаётся загрузить GIF\nНажмите, чтобы повторить';
@override
String get qr_cameraPermissionDenied =>
'Доступ к камере запрещён.\nВключите доступ к камере в настройках.';
@override
String get qr_cameraUnsupported =>
'Камера не поддерживается на этом устройстве.';
@override
String qr_cameraStartFailed(String details) {
return 'Не удалось запустить камеру.\n$details';
}
@override
String imageMessages_downloadFailedWithError(String error) {
return 'Не удалось загрузить модель изображений: $error';
}
@override
String get map_nodeId => 'ID';
@override
String get map_markerHideHint =>
'Скрыть: маркер скрыт, пока вы не покинете карту.';
@override
String get map_markerRemoveHint =>
'Удалить: маркер останется скрытым, пока вы не восстановите его в меню фильтра.';
@override
String get map_markerRemoved => 'Маркер удалён';
@override
String get map_restoreRemovedMarkers => 'Восстановить удалённые маркеры';
@override
String map_restoreRemovedMarkersSubtitle(int count) {
return 'Удалено: $count';
}
@override
String map_markersRestored(int count) {
return 'Восстановлено маркеров: $count';
}
@override
String get map_setLocationConfirmTitle => 'Установить как вашу позицию?';
@override
String map_setLocationConfirmBody(String lat, String lon) {
return 'Ваш узел будет анонсировать эту позицию:\n$lat, $lon';
}
@override
String get map_setLocationAction => 'Установить позицию';
@override
String get map_locationSetSuccess => 'Позиция узла обновлена';
@override
String get map_locationSetFailed =>
'Устройство не подтвердило новую позицию. Попробуйте снова.';
@override
String map_poiClusterTitle(int count) {
return 'Маркеров здесь: $count';
}
@override
String map_poiClusterSemantics(int count) {
return 'Общих маркеров: $count. Нажмите, чтобы открыть список.';
}
@override
String map_youWithMarkers(int count) {
return 'Вы и маркеров: $count';
}
@override
String map_sharedMarkerSemantics(String label) {
return 'Общий маркер: $label';
}
@override
String map_nodeMarkerSemantics(String name, String type, String status) {
return '$name, $type, $status';
}
@override
String get map_requestLocation => 'Обновить местоположение';
@override
String get map_locationUpdated => 'Местоположение обновлено';
@override
String map_locationNotShared(String name) {
return '$name ответил без местоположения';
}
@override
String map_locationRequestFailed(String name) {
return 'Нет ответа от $name';
}
@override
String mapCache_zoomLevel(int zoom) {
return 'Масштаб $zoom';
}
@override
String mapCache_sizeBytes(String size) {
return '$size Б';
}
@override
String mapCache_sizeKilobytes(String size) {
return '$size КБ';
}
@override
String mapCache_sizeMegabytes(String size) {
return '$size МБ';
}
@override
String mapCache_sizeGigabytes(String size) {
return '$size ГБ';
}
@override
String mapCache_downloadCancelled(int count) {
return 'Загрузка отменена. Кэшировано тайлов: $count.';
}
@override
String get mapCache_tooManyTilesTitle => 'Область слишком большая';
@override
String mapCache_tooManyTiles(int count, int max) {
return 'Для этой области нужно тайлов: $count, что больше лимита $max. Выберите область меньше или уменьшите максимальный масштаб.';
}
@override
String get chat_clearChatConfirm =>
'Это удалит все сообщения этого чата с данного устройства. Действие нельзя отменить.';
@override
String get channels_clearChatConfirm =>
'Это удалит все сообщения этого канала с данного устройства, включая полученные изображения. Действие нельзя отменить.';
@override
String get channels_timeNow => 'сейчас';
@override
String channels_timeMinutes(int minutes) {
return '$minutesм';
}
@override
String channels_timeHours(int hours) {
return '$hoursч';
}
@override
String channels_timeDays(int days) {
return '$daysд';
}
@override
String channels_indexChip(int index) {
return 'КАН $index';
}
@override
String get reaction_unknownSender => 'Неизвестно';
@override
String get pathMap_noSelfGpsFix => 'У локального узла нет GPS-фиксации';
@override
String pathTrace_sendFailed(String error) {
return 'Не удалось отправить трассировку пути: $error';
}
@override
String get losErrorNoInternet =>
'Для данных о высотах нужно подключение к интернету';
@override
String get losResultStale => 'Устарело: высота антенны изменилась';
@override
String losSnrValue(String snr) {
return '$snr дБ';
}
@override
String losFrequencyValue(String frequency) {
return '$frequency МГц';
}
@override
String losKFactorValue(String kFactor) {
return 'k=$kFactor';
}
@override
String get losEndpointA => 'A';
@override
String get losEndpointB => 'B';
@override
String get units_km => 'км';
@override
String get units_mi => 'миль';
@override
String get units_m => 'м';
@override
String get units_ft => 'фт';
@override
String get telemetry_loading => 'Загрузка телеметрии…';
@override
String telemetry_axisValue(String x, String y, String z) {
return 'X: $x, Y: $y, Z: $z';
}
@override
String telemetry_colourValue(String red, String green, String blue) {
return 'R: $red, G: $green, B: $blue';
}
@override
String telemetry_altitudeValueFeet(String feet) {
return '$feet фт';
}
@override
String telemetry_distanceValueFeet(String feet) {
return '$feet фт';
}
@override
String get settings_notConnectedError =>
'Нет подключения к радио. Подключитесь и повторите попытку.';
@override
String get settings_requiresConnection =>
'Подключитесь к радио, чтобы использовать это';
@override
String settings_txPowerInvalidRange(int min, int max) {
return 'Недопустимая мощность TX (от $min до $max дБм)';
}
@override
String get settings_contactSettingsSaved => 'Настройки контакта сохранены';
@override
String get settings_batteryToggleHint =>
'Нажмите, чтобы переключить между процентами и напряжением';
@override
String get settings_publicKeyCopyHint => 'Копировать публичный ключ';
@override
String get settings_locationClearHelper =>
'Оставьте оба поля пустыми, чтобы удалить вашу позицию.';
@override
String get settings_locationCleared => 'Позиция удалена';
@override
String get settings_regionFetchDiscovering => 'Поиск ближайших репитеров…';
@override
String settings_regionFetchProgress(int current, int total) {
return 'Опрос репитера $current из $total…';
}
@override
String get settings_regionFetchNoRepeaters =>
'Репитеры пока не известны. Добавьте репитер в контакты или дождитесь его анонса, затем повторите попытку.';
@override
String get settings_regionFetchNoneResponded =>
'Ближайшие репитеры не ответили. Подойдите ближе к репитеру и повторите попытку.';
@override
String appSettings_sourceSummary(String label, String description) {
return '$label - $description';
}
@override
String get appSettings_routingSection => 'Маршрутизация';
@override
String get appSettings_imageMessagesSection => 'Сообщения-изображения';
@override
String get appSettings_showApiKey => 'Показать API-ключ';
@override
String get appSettings_hideApiKey => 'Скрыть API-ключ';
@override
String get translation_defaultModelName => 'Модель';
@override
String translation_downloadProgressBytes(String fileName, String current) {
return '$fileName: $current МБ';
}
@override
String translation_downloadProgressTotal(
String fileName,
String current,
String total,
String percent,
) {
return '$fileName: $current / $total МБ ($percent%)';
}
@override
String translation_downloadedModelDetails(String size, String source) {
return '$size МБ • $source';
}
@override
String get repeater_radioDisconnected => 'Радио отключено';
@override
String get repeater_radioDisconnectedHint =>
'Переподключитесь к радио, чтобы отправлять команды, обновлять данные или сохранять изменения.';
@override
String get repeater_cliSend => 'Отправить команду';
@override
String get repeater_cliCopyTranscript => 'Копировать журнал';
@override
String get repeater_cliShareTranscript => 'Поделиться журналом';
@override
String get repeater_cliTranscriptCopied => 'Журнал скопирован';
@override
String get repeater_cliClearHistoryConfirm =>
'Очистить историю команд? Действие нельзя отменить.';
@override
String get repeater_cliSearchCommands => 'Поиск команд';
@override
String get repeater_cliNoMatchingCommands => 'Нет подходящих команд';
@override
String get debugLog_clearConfirm =>
'Очистить все записи журнала? Действие нельзя отменить.';
@override
String get repeater_unsavedChangesTitle => 'Несохранённые изменения';
@override
String get repeater_unsavedChangesMessage =>
'У вас есть изменения, не сохранённые в репитере.';
@override
String get repeater_discardChanges => 'Отменить';
@override
String repeater_actionSentNoReply(String action) {
return '$action: команда отправлена. Репитер не отвечает на эту команду.';
}
@override
String repeater_invalidSettingValue(String setting, String value) {
return '$setting: значение $value недопустимо';
}
@override
String repeater_prvKeyLengthError(int length) {
return 'Приватный ключ должен содержать ровно $length шестнадцатеричных символов';
}
@override
String get contacts_advertFailed => 'Не удалось отправить анонс';
@override
String get contacts_manageGroups => 'Управление группами';
@override
String contacts_keyPrefixSemantics(String prefix) {
return 'Префикс ключа $prefix';
}
@override
String community_shortId(String id) {
return 'ID: $id…';
}
@override
String get tcpSectionTitle => 'TCP / IP';
@override
String get tcpConnectedToHeader => 'Подключено к';
@override
String get usbChooseSerialPort => 'Выберите последовательный порт';
@override
String neighbors_durationSeconds(String seconds) {
return '$secondsс';
}
@override
String neighbors_durationMinutes(int minutes, String seconds) {
return '$minutesм $secondsс';
}
@override
String neighbors_durationHours(int hours, int minutes) {
return '$hoursч $minutesм';
}
@override
String get networkMap_settingsSection => 'Карта сети';
@override
String get networkMap_uploadTitle =>
'Делиться тем, что слышит мой радиомодуль';
@override
String get networkMap_uploadExplanation =>
'Когда это включено и радиомодуль подключён, приложение отправляет на карту сети MeshCore Open краткую сводку о пакетах, которые слышит ваш радиомодуль, чтобы все могли видеть, какие репитеры существуют и как они связаны. Отправляются тип, маршрут, число хопов, уровень сигнала и размер каждого пакета, а также названия репитеров и их примерное местоположение из их собственных анонсов. Никогда не отправляются текст сообщений, кто с кем общается, названия каналов, ваши контакты и ваше точное местоположение: координаты округляются примерно до 2 км, а приложение каждый день получает новый случайный ID.';
@override
String get networkMap_whatWeCollect => 'Что мы собираем';
@override
String get networkMap_promptTitle => 'Помочь построить карту сети?';
@override
String get networkMap_promptBody =>
'MeshCore Open может делиться тем, что слышит ваш радиомодуль, с публичной картой сети на map.meshcoreopen.org, чтобы все могли видеть, какие репитеры существуют и как они связаны.\n\nНикогда не отправляются текст сообщений, кто с кем общается, названия каналов, ваши контакты и ваше точное местоположение. Координаты округляются примерно до 2 км.';
@override
String get networkMap_promptSettingsHint =>
'Это можно изменить в любой момент: Настройки → Настройки приложения → Карта сети.';
@override
String get networkMap_promptAccept => 'Делиться';
@override
String get networkMap_promptDecline => 'Нет, спасибо';
@override
String get networkMap_statusOff => 'Выключено. Ничего не отправляется.';
@override
String get networkMap_statusWaiting =>
'Включено. Ожидание подключения радиомодуля.';
@override
String get networkMap_statusNothingSent =>
'Включено. Пока ничего не отправлено.';
@override
String networkMap_statusLastSent(String time, int count) {
return 'Последняя отправка: $time. Пакетов сегодня: $count.';
}
@override
String get networkMap_sourceLocal => 'Локальная';
@override
String get networkMap_sourceOnline => 'Онлайн';
@override
String get networkMap_sourceBoth => 'Обе';
@override
String get networkMap_sourceLocalHint => 'Ноды, которые слышало ваше радио';
@override
String get networkMap_sourceOnlineHint => 'Репитеры из онлайн-карты сети';
@override
String get networkMap_sourceBothHint =>
'Ноды вашего радио и онлайн-карта сети';
@override
String get networkMap_zoomInHint =>
'Приблизьте, чтобы увидеть онлайн-карту сети';
@override
String get networkMap_loadFailed => 'Не удалось загрузить онлайн-карту сети';
@override
String get networkMap_inYourContacts => 'В ваших контактах';
@override
String get networkMap_status => 'Статус';
@override
String get networkMap_statusActive => 'Активен за последний час';
@override
String get networkMap_statusRecent => 'Слышен за последние сутки';
@override
String get networkMap_statusStale => 'Давно не слышен';
@override
String get networkMap_confirmed => 'Подтверждён';
@override
String get networkMap_singleSource => 'Один источник, пока не подтверждён';
@override
String get networkMap_reports => 'Отчёты';
@override
String get networkMap_locationEstimated =>
'Примерное местоположение, оценено по тем, кто его слышал';
@override
String get networkMap_locationAdvertised =>
'Примерное местоположение, из собственного анонса';
@override
String get networkMap_heardByRadio => 'Слышен вашим радиомодулем';
@override
String get networkMap_inYourArea => 'В вашем районе';
@override
String get networkMap_farAway => 'Далеко. Управление недоступно.';
@override
String get networkMap_addToContacts => 'Добавить в контакты';
@override
String get networkMap_manage => 'Управлять';
@override
String get networkMap_addedToContacts => 'Добавлено в контакты';
@override
String get networkMap_addFailed => 'Не удалось добавить в контакты';
@override
String get networkMap_unnamed => 'Репитер без имени';
@override
String get holidayGreeting_halloween =>
'С Хэллоуином|С Хеллоуином|Счастливого Хэллоуина|Счастливого Хеллоуина|Happy Halloween';
@override
String get holidayGreeting_thanksgiving =>
'С Днём благодарения|С Днем благодарения|Счастливого Дня благодарения|Happy Thanksgiving';
@override
String get holidayGreeting_christmas =>
'С Рождеством|С Рождеством Христовым|Счастливого Рождества|Весёлого Рождества|Веселого Рождества|Merry Christmas';
@override
String get holidayGreeting_newYear =>
'С Новым годом|С Новым годом!|С Новым годом всех|С наступающим Новым годом|Счастливого Нового года|Happy New Year';
}