Fill the 70 new theme, chat background and holiday strings in all 17 locales and review the holiday greeting phrasings. Prefer the longest matching greeting so combined greetings pick the right holiday.
3531 lines
156 KiB
Plaintext
3531 lines
156 KiB
Plaintext
{
|
||
"channels_channelDeleteFailed": "Falha ao excluir o canal \"{name}\"",
|
||
"@channels_channelDeleteFailed": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"name": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"@@locale": "pt",
|
||
"appTitle": "MeshCore Open",
|
||
"nav_contacts": "Contactos",
|
||
"nav_channels": "Canais",
|
||
"nav_map": "Mapa",
|
||
"common_cancel": "Cancelar",
|
||
"common_connect": "Conectar",
|
||
"common_unknownDevice": "Dispositivo Desconhecido",
|
||
"common_save": "Salvar",
|
||
"common_delete": "Excluir",
|
||
"common_close": "Fechar",
|
||
"common_edit": "Editar",
|
||
"common_add": "Adicionar",
|
||
"common_settings": "Configurações",
|
||
"common_disconnect": "Desconectar",
|
||
"common_connected": "Conectado",
|
||
"common_disconnected": "Desconectado",
|
||
"common_create": "Criar",
|
||
"common_continue": "Continuar",
|
||
"common_share": "Compartilhar",
|
||
"common_copy": "Copiar",
|
||
"common_retry": "Tentar novamente",
|
||
"common_hide": "Esconder",
|
||
"common_remove": "Remover",
|
||
"common_enable": "Ativar",
|
||
"common_disable": "Desativar",
|
||
"common_autoRefresh": "Atualização automática",
|
||
"common_interval": "Intervalo",
|
||
"common_reboot": "Reiniciar",
|
||
"common_loading": "Carregando...",
|
||
"common_notAvailable": "—",
|
||
"common_voltageValue": "{volts} V",
|
||
"@common_voltageValue": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"volts": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"common_percentValue": "{percent}%",
|
||
"@common_percentValue": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"percent": {
|
||
"type": "int"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"scanner_title": "MeshCore: Versão aberta",
|
||
"scanner_scanning": "Procurando por dispositivos...",
|
||
"scanner_connecting": "Conectando...",
|
||
"scanner_disconnecting": "Desconectando...",
|
||
"scanner_notConnected": "Não está conectado",
|
||
"scanner_connectedTo": "Conectado a {deviceName}",
|
||
"@scanner_connectedTo": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"deviceName": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"scanner_searchingDevices": "Procurando dispositivos MeshCore...",
|
||
"scanner_tapToScan": "Toque em \"Escanear\" para encontrar dispositivos MeshCore",
|
||
"scanner_connectionFailed": "Falha na conexão: {error}",
|
||
"@scanner_connectionFailed": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"error": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"scanner_stop": "Pare",
|
||
"scanner_scan": "Digitalizar",
|
||
"device_quickSwitch": "Mudar rapidamente",
|
||
"device_meshcore": "MeshCore",
|
||
"settings_title": "Configurações",
|
||
"settings_deviceInfo": "Informações do Dispositivo",
|
||
"settings_appSettings": "Configurações do App",
|
||
"settings_appSettingsSubtitle": "Notificações, mensagens e preferências de mapa",
|
||
"settings_nodeSettings": "Configurações do Nó",
|
||
"settings_nodeName": "Nome do Nó",
|
||
"settings_nodeNameNotSet": "Não definido",
|
||
"settings_nodeNameHint": "Insira o nome do nó",
|
||
"settings_nodeNameUpdated": "Nome atualizado",
|
||
"settings_radioSettings": "Configurações de Rádio",
|
||
"settings_radioSettingsSubtitle": "Frequência, potência, fator de espalhamento",
|
||
"settings_radioSettingsUpdated": "Configurações de rádio atualizadas",
|
||
"settings_location": "Localização",
|
||
"settings_locationSubtitle": "Coordenadas GPS",
|
||
"settings_locationUpdated": "Localização atualizada",
|
||
"settings_locationBothRequired": "Insira a latitude e a longitude.",
|
||
"settings_locationInvalid": "Latitude ou longitude inválidos.",
|
||
"settings_latitude": "Latitude",
|
||
"settings_longitude": "Longitude",
|
||
"settings_autoZeroHopAdvertOnGpsUpdate": "Anúncio zero-hop automático na atualização do GPS",
|
||
"settings_autoZeroHopAdvertOnGpsUpdateSubtitle": "Quando a localização GPS mudar, enviar um anúncio zero-hop (requer localização no anúncio).",
|
||
"settings_privacyMode": "Modo de Privacidade",
|
||
"settings_privacyModeSubtitle": "Esconder nome/localização em anúncios",
|
||
"settings_privacyModeToggle": "Ative o modo de privacidade para ocultar seu nome e localização em anúncios.",
|
||
"settings_privacyModeEnabled": "Modo de privacidade ativado",
|
||
"settings_privacyModeDisabled": "Modo de privacidade desativado",
|
||
"settings_actions": "Ações",
|
||
"settings_deleteAllPaths": "Delete All Paths",
|
||
"settings_deleteAllPathsSubtitle": "Clear all path data from contacts.",
|
||
"settings_sendAdvertisement": "Enviar Anúncio",
|
||
"settings_sendAdvertisementSubtitle": "Presença de transmissão agora",
|
||
"settings_advertisementSent": "Anúncio enviado",
|
||
"settings_syncTime": "Tempo de Sincronização",
|
||
"settings_syncTimeSubtitle": "Definir o relógio do dispositivo para o horário do telefone",
|
||
"settings_timeSynchronized": "Sincronizado com o tempo",
|
||
"settings_refreshContacts": "Atualizar Contatos",
|
||
"settings_refreshContactsSubtitle": "Recarregar a lista de contatos do dispositivo",
|
||
"settings_rebootDevice": "Reiniciar Dispositivo",
|
||
"settings_rebootDeviceSubtitle": "Reiniciar o dispositivo MeshCore",
|
||
"settings_rebootDeviceConfirm": "Tem certeza de que deseja reiniciar o dispositivo? Você será desconectado.",
|
||
"settings_debug": "Depurar",
|
||
"settings_bleDebugLog": "Log de Depuração BLE",
|
||
"settings_bleDebugLogSubtitle": "Comandos, respostas e dados brutos do BLE",
|
||
"settings_appDebugLog": "Log de Depuração do Aplicativo",
|
||
"settings_appDebugLogSubtitle": "Mensagens de depuração do aplicativo",
|
||
"settings_about": "Sobre",
|
||
"settings_aboutVersion": "MeshCore Open v{version}",
|
||
"@settings_aboutVersion": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"version": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"settings_aboutLegalese": "Projeto MeshCore de Código Aberto 2024",
|
||
"settings_aboutDescription": "Um cliente Flutter de código aberto para dispositivos de rede mesh LoRa Core da MeshCore.",
|
||
"settings_infoName": "Nome",
|
||
"settings_infoId": "ID",
|
||
"settings_infoStatus": "Estado",
|
||
"settings_infoBattery": "Bateria",
|
||
"settings_infoPublicKey": "Chave Pública",
|
||
"settings_infoContactsCount": "Número de Contatos",
|
||
"settings_infoChannelCount": "Número do Canal",
|
||
"settings_presets": "Configurações pré-definidas",
|
||
"settings_frequency": "Frequência (MHz)",
|
||
"settings_frequencyHelper": "300,0 - 2500,0",
|
||
"settings_frequencyInvalid": "Frequência inválida (300-2500 MHz)",
|
||
"settings_bandwidth": "Largura de banda",
|
||
"settings_spreadingFactor": "Fator de Dispersão",
|
||
"settings_codingRate": "Taxa de Codificação",
|
||
"settings_txPower": "TX Potência (dBm)",
|
||
"settings_txPowerHelper": "0 - 22",
|
||
"settings_txPowerInvalid": "Potência de TX inválida (0-22 dBm)",
|
||
"settings_error": "Erro: {message}",
|
||
"@settings_error": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"message": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"appSettings_title": "Configurações do App",
|
||
"appSettings_appearance": "Aparência",
|
||
"appSettings_theme": "Tema",
|
||
"appSettings_themeSystem": "Padrão do sistema",
|
||
"appSettings_themeLight": "Luz",
|
||
"appSettings_themeDark": "Escuro",
|
||
"appSettings_language": "Idioma",
|
||
"appSettings_languageSystem": "Padrão do sistema",
|
||
"appSettings_languageEn": "Inglês",
|
||
"appSettings_languageFr": "Francês",
|
||
"appSettings_languageEs": "Espanhol",
|
||
"appSettings_languageDe": "Alemão",
|
||
"appSettings_languagePl": "Polonês",
|
||
"appSettings_languageSl": "Esloveno",
|
||
"appSettings_languagePt": "Português",
|
||
"appSettings_languageIt": "Italiano",
|
||
"appSettings_languageZh": "Chinês",
|
||
"appSettings_languageSv": "Sueco",
|
||
"appSettings_languageNl": "Holandês",
|
||
"appSettings_languageSk": "Esloveno",
|
||
"appSettings_languageBg": "Búlgaro",
|
||
"appSettings_notifications": "Notificações",
|
||
"appSettings_enableNotifications": "Ativar Notificações",
|
||
"appSettings_enableNotificationsSubtitle": "Receber notificações para mensagens e anúncios",
|
||
"appSettings_notificationPermissionDenied": "Permissão de notificação negada",
|
||
"appSettings_notificationsEnabled": "Notificações ativadas",
|
||
"appSettings_notificationsDisabled": "Notificações desativadas",
|
||
"appSettings_messageNotifications": "Notificações de Mensagem",
|
||
"appSettings_messageNotificationsSubtitle": "Mostrar notificação ao receber novas mensagens",
|
||
"appSettings_channelMessageNotifications": "Notificações de Mensagens do Canal",
|
||
"appSettings_channelMessageNotificationsSubtitle": "Mostrar notificação ao receber mensagens do canal",
|
||
"appSettings_advertisementNotifications": "Notificações de Anúncios",
|
||
"appSettings_advertisementNotificationsSubtitle": "Mostrar notificação quando novos nós forem descobertos",
|
||
"appSettings_messaging": "Mensagens",
|
||
"appSettings_clearPathOnMaxRetry": "Limpar Caminho em Tentativas Máximas",
|
||
"appSettings_clearPathOnMaxRetrySubtitle": "Redefinir o caminho de contato após 5 tentativas de envio falhas",
|
||
"appSettings_pathsWillBeCleared": "Os caminhos serão limpos após 5 tentativas falhas.",
|
||
"appSettings_pathsWillNotBeCleared": "Os caminhos não serão limpos automaticamente.",
|
||
"appSettings_autoRouteRotation": "Rotação de Rota Automática",
|
||
"appSettings_autoRouteRotationSubtitle": "Alternar entre os melhores caminhos e o modo inundação",
|
||
"appSettings_autoRouteRotationEnabled": "Rotação de roteamento automático habilitada",
|
||
"appSettings_autoRouteRotationDisabled": "Rotação de roteamento automático desativada",
|
||
"appSettings_battery": "Bateria",
|
||
"appSettings_batteryChemistry": "Química da Bateria",
|
||
"appSettings_batteryChemistryPerDevice": "Definir por dispositivo ({deviceName})",
|
||
"@appSettings_batteryChemistryPerDevice": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"deviceName": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"appSettings_batteryChemistryConnectFirst": "Conecte-se a um dispositivo para escolher",
|
||
"appSettings_batteryNmc": "18650 NMC (3,0-4,2V)",
|
||
"appSettings_batteryLifepo4": "LiFePO4 (2,6-3,65V)",
|
||
"appSettings_batteryLipo": "LiPo (3,0-4,2V)",
|
||
"appSettings_mapDisplay": "Exibição do Mapa",
|
||
"appSettings_showRepeaters": "Mostrar Repetidores",
|
||
"appSettings_showRepeatersSubtitle": "Exibir nós de repetidor no mapa",
|
||
"appSettings_showChatNodes": "Mostrar Nós de Chat",
|
||
"appSettings_showChatNodesSubtitle": "Exibir nós de chat no mapa",
|
||
"appSettings_showOtherNodes": "Mostrar Outros Nós",
|
||
"appSettings_showOtherNodesSubtitle": "Exibir outros tipos de nó no mapa",
|
||
"appSettings_timeFilter": "Filtro de Tempo",
|
||
"appSettings_timeFilterShowAll": "Mostrar todos os nós",
|
||
"appSettings_timeFilterShowLast": "Mostrar nós das últimas {hours} horas",
|
||
"@appSettings_timeFilterShowLast": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"hours": {
|
||
"type": "int"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"appSettings_mapTimeFilter": "Filtro de Tempo do Mapa",
|
||
"appSettings_showNodesDiscoveredWithin": "Mostrar nós descobertos dentro de:",
|
||
"appSettings_allTime": "Todos os tempos",
|
||
"appSettings_lastHour": "Última hora",
|
||
"appSettings_last6Hours": "Últimos 6 horas",
|
||
"appSettings_last24Hours": "Últimas 24 horas",
|
||
"appSettings_lastWeek": "Da última semana",
|
||
"appSettings_rasterTileSource": "Fonte de blocos raster",
|
||
"appSettings_stadiaEndpoint": "Endpoint da Stadia",
|
||
"appSettings_stadiaApiKey": "Chave da API Stadia",
|
||
"appSettings_stadiaApiKeyRequired": "Obrigatório para usar o Stadia Maps",
|
||
"appSettings_stadiaApiKeyConfigured": "Configurado: {maskedKey}",
|
||
"@appSettings_stadiaApiKeyConfigured": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"maskedKey": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"appSettings_stadiaApiKeyDialogDescription": "Insira sua chave da API Stadia Maps. O aplicativo a usa para solicitações de blocos raster.",
|
||
"appSettings_offlineMapCache": "Cache de Mapa Offline",
|
||
"appSettings_noAreaSelected": "Nenhuma área selecionada",
|
||
"appSettings_areaSelectedZoom": "Área selecionada (zoom {minZoom}-{maxZoom})",
|
||
"@appSettings_areaSelectedZoom": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"minZoom": {
|
||
"type": "int"
|
||
},
|
||
"maxZoom": {
|
||
"type": "int"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"appSettings_debugCard": "Depurar",
|
||
"appSettings_appDebugLogging": "Rastreamento de Depuração do Aplicativo",
|
||
"appSettings_appDebugLoggingSubtitle": "Registrar mensagens de depuração do aplicativo Log para solucionar problemas",
|
||
"appSettings_appDebugLoggingEnabled": "Log de depuração do aplicativo habilitado",
|
||
"appSettings_appDebugLoggingDisabled": "O registro de depuração do aplicativo está desativado.",
|
||
"contacts_title": "Contactos",
|
||
"contacts_noContacts": "Ainda não existem contatos.",
|
||
"contacts_contactsWillAppear": "Os contatos serão exibidos quando os dispositivos anunciarem.",
|
||
"contacts_searchContacts": "Pesquisar {number}{str} contatos...",
|
||
"contacts_noUnreadContacts": "Sem contatos não lidos.",
|
||
"contacts_noContactsFound": "Não foram encontrados contatos ou grupos.",
|
||
"contacts_deleteContact": "Excluir Contato",
|
||
"contacts_removeConfirm": "Remover {contactName} dos contatos?",
|
||
"@contacts_removeConfirm": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"contactName": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"contacts_manageRepeater": "Gerenciar Repetidor",
|
||
"contacts_roomLogin": "Login no Quarto",
|
||
"contacts_openChat": "Abrir Chat",
|
||
"contacts_editGroup": "Editar Grupo",
|
||
"contacts_deleteGroup": "Excluir Grupo",
|
||
"contacts_deleteGroupConfirm": "Remover {groupName}?",
|
||
"@contacts_deleteGroupConfirm": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"groupName": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"contacts_newGroup": "Novo Grupo",
|
||
"contacts_groupName": "Nome do grupo",
|
||
"contacts_groupNameRequired": "O nome do grupo é obrigatório.",
|
||
"contacts_groupNameReserved": "Este nome de grupo está reservado",
|
||
"contacts_groupAlreadyExists": "O grupo \"{name}\" já existe",
|
||
"@contacts_groupAlreadyExists": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"name": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"contacts_filterContacts": "Filtrar contatos...",
|
||
"contacts_noContactsMatchFilter": "Não existem contatos que correspondam ao seu filtro",
|
||
"contacts_noMembers": "Nenhum membro",
|
||
"contacts_lastSeenNow": "Última vez que foi visto agora",
|
||
"contacts_lastSeenMinsAgo": "Última vez que foi visto {minutes} minutos atrás",
|
||
"@contacts_lastSeenMinsAgo": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"minutes": {
|
||
"type": "int"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"contacts_lastSeenHourAgo": "Última vez que foi visto há 1 hora.",
|
||
"contacts_lastSeenHoursAgo": "Última vez visto {hours} horas atrás",
|
||
"@contacts_lastSeenHoursAgo": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"hours": {
|
||
"type": "int"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"contacts_lastSeenDayAgo": "Última vez que foi visto 1 dia atrás",
|
||
"contacts_lastSeenDaysAgo": "Última vez visto {days} dias atrás",
|
||
"@contacts_lastSeenDaysAgo": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"days": {
|
||
"type": "int"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"channels_title": "Canais",
|
||
"channels_noChannelsConfigured": "Nenhuma canalização configurada",
|
||
"channels_addPublicChannel": "Adicionar Canal Público",
|
||
"channels_searchChannels": "Pesquisar canais...",
|
||
"channels_noChannelsFound": "Nenhum canal encontrado",
|
||
"channels_channelIndex": "Canal {index}",
|
||
"@channels_channelIndex": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"index": {
|
||
"type": "int"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"channels_public": "Público",
|
||
"channels_private": "Privado",
|
||
"channels_editChannel": "Editar canal",
|
||
"channels_notificationSettings": "Configurações de notificação",
|
||
"channels_notifyAll": "Todas as mensagens",
|
||
"channels_notifyMentionsOnly": "Apenas menções",
|
||
"channels_notifyNone": "Silenciado",
|
||
"channels_muteChannel": "Silenciar canal",
|
||
"channels_unmuteChannel": "Ativar canal",
|
||
"channels_deleteChannel": "Excluir canal",
|
||
"channels_deleteChannelConfirm": "Excluir \"{name}\"? Não pode ser desfeito.",
|
||
"@channels_deleteChannelConfirm": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"name": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"channels_channelDeleted": "Canal \"{name}\" excluído",
|
||
"@channels_channelDeleted": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"name": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"channels_addChannel": "Adicionar Canal",
|
||
"channels_channelIndexLabel": "Índice do Canal",
|
||
"channels_channelName": "Nome do Canal",
|
||
"channels_usePublicChannel": "Usar Canal Público",
|
||
"channels_standardPublicPsk": "PSK público padrão",
|
||
"channels_pskHex": "PSK (Hex)",
|
||
"channels_generateRandomPsk": "Gerar PSK aleatório",
|
||
"channels_enterChannelName": "Por favor, insira um nome de canal",
|
||
"channels_pskMustBe32Hex": "O PSK deve ter 32 caracteres hexadecimais.",
|
||
"channels_channelAdded": "Canal \"{name}\" adicionado",
|
||
"@channels_channelAdded": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"name": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"channels_editChannelTitle": "Editar Canal {index}",
|
||
"@channels_editChannelTitle": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"index": {
|
||
"type": "int"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"channels_smazCompression": "Compressão SMAZ",
|
||
"channels_cyr2latCompression": "Compressão Cyr2Lat",
|
||
"channels_cyr2latCompressionDscr": "Substitui alguns caracteres cirílicos por caracteres latinos ao enviar.",
|
||
"channels_cyr2latSettingsHeading": "Configuração do Cyr2Lat",
|
||
"channels_cyr2latSettingsSubheading": "Lista de substituições",
|
||
"channels_cyr2latSettingsDscr": "Editar a configuração JSON de substituição de caracteres",
|
||
"channels_cyr2latSettingsDialogHint": "Mapa de substituições JSON",
|
||
"channels_cyr2latSettingsDialogWrongJSON": "JSON incorreto: {error}",
|
||
"settings_cyr2latProfileAdd": "Adicionar perfil Cyr2Lat",
|
||
"settings_cyr2latProfileName": "Nome do perfil",
|
||
"settings_cyr2latProfileNameEmpty": "O nome do perfil não pode estar vazio",
|
||
"settings_cyr2latProfileAdded": "Perfil adicionado com sucesso",
|
||
"settings_cyr2latProfileUpdated": "Perfil atualizado com sucesso",
|
||
"settings_cyr2latProfileEdit": "Editar perfil Cyr2Lat",
|
||
"settings_cyr2latProfileDelete": "Eliminar perfil Cyr2Lat",
|
||
"settings_cyr2latProfileDeleted": "Perfil eliminado com sucesso",
|
||
"settings_cyr2latProfileDeleteDscr": "Tem a certeza de que deseja eliminar o perfil \"{name}\"?",
|
||
"channels_channelUpdated": "Canal \"{name}\" atualizado",
|
||
"@channels_channelUpdated": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"name": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"channels_publicChannelAdded": "Canal público adicionado",
|
||
"channels_sortBy": "Ordenar por",
|
||
"channels_sortManual": "Manual",
|
||
"channels_sortAZ": "De A a Z",
|
||
"channels_sortLatestMessages": "Últimas mensagens",
|
||
"channels_sortUnread": "Não lido",
|
||
"chat_noMessages": "Ainda não existem mensagens.",
|
||
"chat_sendMessageToStart": "Enviar uma mensagem para começar",
|
||
"chat_originalMessageNotFound": "Mensagem original não encontrada",
|
||
"chat_replyingTo": "Responder a {name}",
|
||
"@chat_replyingTo": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"name": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"chat_replyTo": "Responder a {name}",
|
||
"@chat_replyTo": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"name": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"chat_noRadioLocation": "O seu rádio não tem localização definida",
|
||
"chat_shareMyLocation": "Compartilhar minha localização",
|
||
"chat_location": "Localização",
|
||
"chat_sendMessageTo": "Enviar uma mensagem para {contactName}",
|
||
"@chat_sendMessageTo": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"contactName": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"chat_typeMessage": "Digite uma mensagem...",
|
||
"chat_messageTooLong": "Mensagem muito longa (máximo {maxBytes} bytes).",
|
||
"@chat_messageTooLong": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"maxBytes": {
|
||
"type": "int"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"chat_messageCopied": "Mensagem copiada",
|
||
"chat_messageDeleted": "Mensagem excluída",
|
||
"chat_retryingMessage": "Tentando novamente",
|
||
"chat_retryCount": "Tentar {current}/{max}",
|
||
"@chat_retryCount": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"current": {
|
||
"type": "int"
|
||
},
|
||
"max": {
|
||
"type": "int"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"chat_selectSendAction": "Selecionar ação de envio",
|
||
"chat_sendGif": "Enviar GIF",
|
||
"chat_reply": "Responder",
|
||
"chat_addReaction": "Adicionar Reação",
|
||
"chat_me": "Eu",
|
||
"emojiCategorySmileys": "Emojis",
|
||
"emojiCategoryGestures": "Gestos",
|
||
"emojiCategoryHearts": "Corações",
|
||
"emojiCategoryObjects": "Objetos",
|
||
"gifPicker_title": "Escolher um GIF",
|
||
"gifPicker_searchHint": "Pesquisar GIFs...",
|
||
"gifPicker_poweredBy": "Desenvolvido por GIPHY",
|
||
"gifPicker_noGifsFound": "Nenhum GIF encontrado",
|
||
"gifPicker_failedLoad": "Não foi possível carregar os GIFs",
|
||
"gifPicker_failedSearch": "Falha na pesquisa de GIFs",
|
||
"gifPicker_noInternet": "Sem conexão com a internet",
|
||
"debugLog_appTitle": "Log de Depuração do Aplicativo",
|
||
"debugLog_bleTitle": "Log de Depuração BLE",
|
||
"debugLog_copyLog": "Copiar log",
|
||
"debugLog_clearLog": "Limpar log",
|
||
"debugLog_copied": "Log de depuração copiado",
|
||
"debugLog_bleCopied": "Log BLE copiado",
|
||
"debugLog_noEntries": "Ainda não existem logs de depuração.",
|
||
"debugLog_enableInSettings": "Ativar o log de depuração do aplicativo nas configurações",
|
||
"debugLog_frames": "Estruturas",
|
||
"debugLog_rawLogRx": "Log Raw-RX",
|
||
"debugLog_noBleActivity": "Ainda não há atividade BLE.",
|
||
"debugFrame_length": "Comprimento do Quadro: {count} bytes",
|
||
"@debugFrame_length": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"count": {
|
||
"type": "int"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"debugFrame_command": "Comando: 0x{value}",
|
||
"@debugFrame_command": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"value": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"debugFrame_textMessageHeader": "Mensagem de Texto:",
|
||
"debugFrame_destinationPubKey": "- Destino PubKey: {pubKey}",
|
||
"@debugFrame_destinationPubKey": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"pubKey": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"debugFrame_timestamp": "- Carimbo: {timestamp}",
|
||
"@debugFrame_timestamp": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"timestamp": {
|
||
"type": "int"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"debugFrame_flags": "- Bandeiras: 0x{value}",
|
||
"@debugFrame_flags": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"value": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"debugFrame_textType": "- Tipo de Texto: {type} ({label})",
|
||
"@debugFrame_textType": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"type": {
|
||
"type": "int"
|
||
},
|
||
"label": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"debugFrame_textTypeCli": "Interface de Linha de Comando",
|
||
"debugFrame_textTypePlain": "Simples",
|
||
"debugFrame_text": "- Texto: \"{text}\"",
|
||
"@debugFrame_text": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"text": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"debugFrame_hexDump": "Espaço Hexadecimal:",
|
||
"chat_pathManagement": "Gerenciamento de Caminhos",
|
||
"chat_routingMode": "Modo de roteamento",
|
||
"chat_autoUseSavedPath": "Auto (usar caminho salvo)",
|
||
"chat_forceFloodMode": "Modo de Inundação Forçado",
|
||
"chat_recentAckPaths": "Rotas de ACK Recentes (toque para usar):",
|
||
"chat_pathHistoryFull": "O histórico está cheio. Remova entradas para adicionar novas.",
|
||
"chat_hopSingular": "salto",
|
||
"chat_hopPlural": "saltos",
|
||
"chat_hopsCount": "{count} {count, plural, =1{salto} other{saltos}}",
|
||
"@chat_hopsCount": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"count": {
|
||
"type": "int"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"chat_successes": "Sucessos",
|
||
"chat_removePath": "Remover caminho",
|
||
"chat_noPathHistoryYet": "Ainda não há histórico de caminhos.\nEnvie uma mensagem para descobrir caminhos.",
|
||
"chat_pathActions": "Ações do Caminho:",
|
||
"chat_setCustomPath": "Definir Caminho Personalizado",
|
||
"chat_setCustomPathSubtitle": "Especifique manualmente o caminho de roteamento",
|
||
"chat_clearPath": "Limpar Caminho",
|
||
"chat_clearPathSubtitle": "Forçar a descoberta na próxima transmissão",
|
||
"chat_pathCleared": "Caminho limpo. A próxima mensagem redescobrirá a rota.",
|
||
"chat_floodModeSubtitle": "Use a chave de roteamento na barra de ferramentas",
|
||
"chat_floodModeEnabled": "Modo de inundação ativado. Desative-o novamente através do ícone de roteamento na barra de ferramentas.",
|
||
"chat_fullPath": "Caminho Completo",
|
||
"chat_pathDetailsNotAvailable": "Os detalhes do caminho ainda não estão disponíveis. Tente enviar uma mensagem para atualizar.",
|
||
"chat_pathSetHops": "Caminho definido: {hopCount} {hopCount, plural, =1{hop} other{hops}} - {status}",
|
||
"@chat_pathSetHops": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"hopCount": {
|
||
"type": "int"
|
||
},
|
||
"status": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"chat_pathSavedLocally": "Salvo localmente. Conectar para sincronizar.",
|
||
"chat_pathDeviceConfirmed": "Dispositivo confirmado.",
|
||
"chat_pathDeviceNotConfirmed": "Dispositivo ainda não confirmado.",
|
||
"chat_type": "Digite",
|
||
"chat_path": "Caminho",
|
||
"chat_publicKey": "Chave Pública",
|
||
"chat_compressOutgoingMessages": "Comprimir mensagens enviadas",
|
||
"chat_floodForced": "Inundação (forçada)",
|
||
"chat_directForced": "Direto (forçado)",
|
||
"chat_hopsForced": "{count} saltos (forçado)",
|
||
"@chat_hopsForced": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"count": {
|
||
"type": "int"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"chat_floodAuto": "Inundação (automática)",
|
||
"chat_direct": "Salvar",
|
||
"chat_poiShared": "Ponto de Interesse Compartilhado",
|
||
"chat_unread": "Não lido: {count}",
|
||
"@chat_unread": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"count": {
|
||
"type": "int"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"chat_openLink": "Abrir link?",
|
||
"chat_openLinkConfirmation": "Deseja abrir este link no seu navegador?",
|
||
"chat_open": "Abrir",
|
||
"chat_couldNotOpenLink": "Não foi possível abrir o link: {url}",
|
||
"@chat_couldNotOpenLink": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"url": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"chat_invalidLink": "Formato de link inválido",
|
||
"map_title": "Mapa de Nós",
|
||
"map_noNodesWithLocation": "Não existem nós com dados de localização.",
|
||
"map_nodesNeedGps": "Os nós precisam partilhar as suas coordenadas GPS\npara aparecerem no mapa",
|
||
"map_nodesCount": "Nós: {count}",
|
||
"@map_nodesCount": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"count": {
|
||
"type": "int"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"map_pinsCount": "Pinos: {count}",
|
||
"@map_pinsCount": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"count": {
|
||
"type": "int"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"map_chat": "Chat",
|
||
"map_repeater": "Repetidor",
|
||
"map_room": "Quarto",
|
||
"map_sensor": "Sensor",
|
||
"map_pinDm": "Gatilho (DM)",
|
||
"map_pinPrivate": "Bloquear (Privado)",
|
||
"map_pinPublic": "Pin (Público)",
|
||
"map_lastSeen": "Última Visão",
|
||
"map_disconnectConfirm": "Tem certeza de que deseja desconectar deste dispositivo?",
|
||
"map_from": "De",
|
||
"map_source": "Fonte",
|
||
"map_flags": "Bandeiras",
|
||
"map_shareMarkerHere": "Compartilhar marcador aqui",
|
||
"map_pinLabel": "Rótulo de marcador",
|
||
"map_label": "Rótulo",
|
||
"map_labelUpdateHint": "Usar o mesmo rótulo de antes atualizará o marcador para os destinatários do MeshCore Open.",
|
||
"map_pointOfInterest": "Ponto de interesse",
|
||
"map_sendToContact": "Enviar para o contato",
|
||
"map_sendToChannel": "Enviar para o canal",
|
||
"map_noChannelsAvailable": "Não existem canais disponíveis.",
|
||
"map_publicLocationShare": "Compartilhar local público",
|
||
"map_publicLocationShareConfirm": "Você está prestes a compartilhar uma localização em {channelLabel}. Este canal é público e qualquer pessoa com a PSK pode visualizá-lo.",
|
||
"@map_publicLocationShareConfirm": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"channelLabel": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"map_connectToShareMarkers": "Conecte-se a um dispositivo para compartilhar marcadores",
|
||
"map_filterNodes": "Filtrar Nós",
|
||
"map_nodeTypes": "Tipos de Nó",
|
||
"map_chatNodes": "Nós de Chat",
|
||
"map_repeaters": "Repetidores",
|
||
"map_otherNodes": "Outros Nós",
|
||
"map_keyPrefix": "Prefixo Chave",
|
||
"map_filterByKeyPrefix": "Filtrar por prefixo-chave",
|
||
"map_publicKeyPrefix": "Prefixo de chave pública",
|
||
"map_markers": "Marcadores",
|
||
"map_showSharedMarkers": "Mostrar marcadores compartilhados",
|
||
"map_lastSeenTime": "Último Tempo de Visualização",
|
||
"map_sharedPin": "Pin compartilhado",
|
||
"map_joinRoom": "Junte-se à Sala",
|
||
"map_manageRepeater": "Gerenciar Repetidor",
|
||
"mapCache_title": "Cache de Mapa Offline",
|
||
"mapCache_selectAreaFirst": "Selecione uma área para armazenar em cache primeiro",
|
||
"mapCache_noTilesToDownload": "Não há tiles para baixar para esta área.",
|
||
"mapCache_downloadTilesTitle": "Baixar tiles",
|
||
"mapCache_downloadTilesPrompt": "Baixar {count} tiles para uso offline?",
|
||
"@mapCache_downloadTilesPrompt": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"count": {
|
||
"type": "int"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"mapCache_downloadAction": "Baixar",
|
||
"mapCache_cachedTiles": "Armazenados {count} azulejos",
|
||
"@mapCache_cachedTiles": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"count": {
|
||
"type": "int"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"mapCache_cachedTilesWithFailed": "Tiles em cache ({downloaded}) ({failed} falhou)",
|
||
"@mapCache_cachedTilesWithFailed": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"downloaded": {
|
||
"type": "int"
|
||
},
|
||
"failed": {
|
||
"type": "int"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"mapCache_clearOfflineCacheTitle": "Limpar cache offline",
|
||
"mapCache_clearOfflineCachePrompt": "Remover todas as telhas de mapa em cache?",
|
||
"mapCache_offlineCacheCleared": "Cache offline limpa",
|
||
"mapCache_noAreaSelected": "Nenhuma área selecionada",
|
||
"mapCache_cacheArea": "Área de Cache",
|
||
"mapCache_useCurrentView": "Usar a Visualização Atual",
|
||
"mapCache_zoomRange": "Intervalo de Zoom",
|
||
"mapCache_estimatedTiles": "Estimados azulejos: {count}",
|
||
"@mapCache_estimatedTiles": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"count": {
|
||
"type": "int"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"mapCache_downloadedTiles": "Baixado {completed} / {total}",
|
||
"@mapCache_downloadedTiles": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"completed": {
|
||
"type": "int"
|
||
},
|
||
"total": {
|
||
"type": "int"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"mapCache_downloadTilesButton": "Baixar Tiles",
|
||
"mapCache_clearCacheButton": "Limpar Cache",
|
||
"mapCache_failedDownloads": "Downloads falhas: {count}",
|
||
"@mapCache_failedDownloads": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"count": {
|
||
"type": "int"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"mapCache_cachedTilesLabel": "Cached tiles",
|
||
"mapCache_cachedTileSummaryLabel": "Cached tile summary",
|
||
"mapCache_bulkDownloadDisabledForSource": "Offline bulk downloads are disabled for {source}.",
|
||
"@mapCache_bulkDownloadDisabledForSource": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"source": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"mapCache_bulkDownloadDisabledInConfig": "Offline bulk downloads are disabled for {source} in this app configuration.",
|
||
"@mapCache_bulkDownloadDisabledInConfig": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"source": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"mapCache_summarySource": "Source: {source}",
|
||
"@mapCache_summarySource": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"source": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"mapCache_summaryCachedTilesForSource": "Cached tiles for source: {count}",
|
||
"@mapCache_summaryCachedTilesForSource": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"count": {
|
||
"type": "int"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"mapCache_summaryCachedInSelection": "Cached in selected area/zoom: {count}",
|
||
"@mapCache_summaryCachedInSelection": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"count": {
|
||
"type": "int"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"mapCache_summaryApproxCacheSize": "Approx cache size: {size}",
|
||
"@mapCache_summaryApproxCacheSize": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"size": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"mapCache_boundsLabel": "N {north}, S {south}, E {east}, W {west}",
|
||
"@mapCache_boundsLabel": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"north": {
|
||
"type": "String"
|
||
},
|
||
"south": {
|
||
"type": "String"
|
||
},
|
||
"east": {
|
||
"type": "String"
|
||
},
|
||
"west": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"time_justNow": "Agora",
|
||
"time_minutesAgo": "{minutes} minutos atrás",
|
||
"@time_minutesAgo": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"minutes": {
|
||
"type": "int"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"time_hoursAgo": "{hours}h atrás",
|
||
"@time_hoursAgo": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"hours": {
|
||
"type": "int"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"time_daysAgo": "{days} dias atrás",
|
||
"@time_daysAgo": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"days": {
|
||
"type": "int"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"time_hour": "hora",
|
||
"time_hours": "horas",
|
||
"time_day": "dia",
|
||
"time_days": "dias",
|
||
"time_week": "semana",
|
||
"time_weeks": "semanas",
|
||
"time_month": "mês",
|
||
"time_months": "meses",
|
||
"time_minutes": "minutos",
|
||
"time_allTime": "Todos os tempos",
|
||
"dialog_disconnect": "Desconectar",
|
||
"dialog_disconnectConfirm": "Tem certeza de que deseja desconectar deste dispositivo?",
|
||
"login_repeaterLogin": "Login ao Repetidor",
|
||
"login_roomLogin": "Login de Sala",
|
||
"login_password": "Senha",
|
||
"login_enterPassword": "Insira a senha",
|
||
"login_savePassword": "Salvar senha",
|
||
"login_savePasswordSubtitle": "A senha será armazenada com segurança neste dispositivo.",
|
||
"login_repeaterDescription": "Insira a senha do repetidor para acessar as configurações e o status.",
|
||
"login_roomDescription": "Insira a senha da sala para acessar as configurações e o status.",
|
||
"login_routing": "Rotas",
|
||
"login_routingMode": "Modo de roteamento",
|
||
"login_autoUseSavedPath": "Auto (usar caminho salvo)",
|
||
"login_forceFloodMode": "Modo de Inundação Forçado",
|
||
"login_managePaths": "Gerenciar Caminhos",
|
||
"login_login": "Entrar",
|
||
"login_attempt": "Tentar {current}/{max}",
|
||
"@login_attempt": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"current": {
|
||
"type": "int"
|
||
},
|
||
"max": {
|
||
"type": "int"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"login_failed": "Login falhou: {error}",
|
||
"@login_failed": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"error": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"login_failedMessage": "Falha no login. A senha está incorreta ou o repetidor está inacessível.",
|
||
"common_reload": "Recarregar",
|
||
"common_clear": "Limpar",
|
||
"path_currentPath": "Caminho atual: {path}",
|
||
"@path_currentPath": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"path": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"path_usingHopsPath": "Usando {count} {count, plural, =1{hop} other{hops}} caminho",
|
||
"@path_usingHopsPath": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"count": {
|
||
"type": "int"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"path_enterCustomPath": "Insira Caminho Personalizado",
|
||
"path_currentPathLabel": "Caminho atual",
|
||
"path_hexPrefixInstructions": "Insira os prefixos hexadecimais de 2 caracteres para cada salto, separados por vírgulas.",
|
||
"path_hexPrefixExample": "A1,F2,3C (cada nó usa o primeiro byte de sua chave pública)",
|
||
"path_labelHexPrefixes": "Prefixo Hexadecimal",
|
||
"path_helperMaxHops": "Máximo de 64 saltos. Cada prefixo tem 2 caracteres hexadecimais (1 byte)",
|
||
"path_selectFromContacts": "Ou selecione de contatos:",
|
||
"path_noRepeatersFound": "Não foram encontrados repetidores ou servidores de sala.",
|
||
"path_customPathsRequire": "Caminhos personalizados exigem saltos intermediários que podem transmitir mensagens.",
|
||
"path_invalidHexPrefixes": "Prefixos hexadecimais inválidos: {prefixes}",
|
||
"@path_invalidHexPrefixes": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"prefixes": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"path_tooLong": "Caminho muito longo. Máximo de 64 saltos permitidos.",
|
||
"path_setPath": "Definir Caminho",
|
||
"repeater_management": "Gerenciamento de Repetidor",
|
||
"repeater_managementTools": "Ferramentas de Gerenciamento",
|
||
"repeater_status": "Estado",
|
||
"repeater_statusSubtitle": "Visualizar status do repetidor, estatísticas e vizinhos.",
|
||
"repeater_telemetry": "Telemetria",
|
||
"repeater_telemetrySubtitle": "Visualizar telemetria de sensores e estatísticas do sistema",
|
||
"repeater_cli": "Interface de Linha de Comando",
|
||
"repeater_cliSubtitle": "Enviar comandos ao repetidor",
|
||
"repeater_settings": "Configurações",
|
||
"repeater_settingsSubtitle": "Configurar parâmetros do repetidor",
|
||
"repeater_statusTitle": "Status do Repetidor",
|
||
"repeater_routingMode": "Modo de roteamento",
|
||
"repeater_autoUseSavedPath": "Auto (usar caminho salvo)",
|
||
"repeater_forceFloodMode": "Modo de Inundação Forçado",
|
||
"repeater_pathManagement": "Gerenciamento de caminhos",
|
||
"repeater_refresh": "Atualizar",
|
||
"repeater_statusRequestTimeout": "Solicitação de status expirou.",
|
||
"repeater_errorLoadingStatus": "Erro ao carregar o status: {error}",
|
||
"@repeater_errorLoadingStatus": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"error": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"repeater_systemInformation": "Informações do Sistema",
|
||
"repeater_battery": "Bateria",
|
||
"repeater_clockAtLogin": "Relógio (no login)",
|
||
"repeater_uptime": "Disponibilidade",
|
||
"repeater_queueLength": "Comprimento da Fila",
|
||
"repeater_debugFlags": "Marcar Flags de Depuração",
|
||
"repeater_radioStatistics": "Estatísticas de Rádio",
|
||
"repeater_lastRssi": "Último RSSI",
|
||
"repeater_lastSnr": "Último SNR",
|
||
"repeater_noiseFloor": "Nível de Ruído",
|
||
"repeater_txAirtime": "TX Airtime",
|
||
"repeater_rxAirtime": "RX Airtime",
|
||
"repeater_packetStatistics": "Estatísticas de Pacote",
|
||
"repeater_sent": "Enviado",
|
||
"repeater_received": "Recebido",
|
||
"repeater_duplicates": "Duplicatas",
|
||
"repeater_daysHoursMinsSecs": "{days} dias {hours}h {minutes}m {seconds}s",
|
||
"@repeater_daysHoursMinsSecs": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"days": {
|
||
"type": "int"
|
||
},
|
||
"hours": {
|
||
"type": "int"
|
||
},
|
||
"minutes": {
|
||
"type": "int"
|
||
},
|
||
"seconds": {
|
||
"type": "int"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"repeater_packetTxTotal": "Total: {total}, Inundação: {flood}, Direto: {direct}",
|
||
"@repeater_packetTxTotal": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"total": {
|
||
"type": "int"
|
||
},
|
||
"flood": {
|
||
"type": "String"
|
||
},
|
||
"direct": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"repeater_packetRxTotal": "Total: {total}, Inundação: {flood}, Direto: {direct}",
|
||
"@repeater_packetRxTotal": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"total": {
|
||
"type": "int"
|
||
},
|
||
"flood": {
|
||
"type": "String"
|
||
},
|
||
"direct": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"repeater_duplicatesFloodDirect": "Inundação: {flood}, Direto: {direct}",
|
||
"@repeater_duplicatesFloodDirect": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"flood": {
|
||
"type": "String"
|
||
},
|
||
"direct": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"repeater_duplicatesTotal": "Total: {total}",
|
||
"@repeater_duplicatesTotal": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"total": {
|
||
"type": "int"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"repeater_settingsTitle": "Configurações do Repetidor",
|
||
"repeater_basicSettings": "Configurações Básicas",
|
||
"repeater_repeaterName": "Nome do Repetidor",
|
||
"repeater_repeaterNameHelper": "Exibir nome para este repetidor",
|
||
"repeater_adminPassword": "Senha de Administrador",
|
||
"repeater_adminPasswordHelper": "Acesso completo de senha",
|
||
"repeater_guestPassword": "Senha de convidado",
|
||
"repeater_guestPasswordHelper": "Acesso com senha de leitura somente",
|
||
"repeater_radioSettings": "Configurações de Rádio",
|
||
"repeater_frequencyMhz": "Frequência (MHz)",
|
||
"repeater_frequencyHelper": "300-2500 MHz",
|
||
"repeater_txPower": "Energia da TX",
|
||
"repeater_txPowerHelper": "1-30 dBm",
|
||
"repeater_bandwidth": "Largura de banda",
|
||
"repeater_spreadingFactor": "Fator de Dispersão",
|
||
"repeater_codingRate": "Taxa de Codificação",
|
||
"repeater_locationSettings": "Configurações de Localização",
|
||
"repeater_latitude": "Latitude",
|
||
"repeater_latitudeHelper": "Graus decimais (por exemplo, 37,7749)",
|
||
"repeater_longitude": "Longitude",
|
||
"repeater_longitudeHelper": "Graus decimais (por exemplo, -122,4194)",
|
||
"repeater_features": "Recursos",
|
||
"repeater_packetForwarding": "Encaminhamento de Pacotes",
|
||
"repeater_packetForwardingSubtitle": "Habilitar o repetidor para encaminhar pacotes",
|
||
"repeater_guestAccess": "Acesso de Convidado",
|
||
"repeater_guestAccessSubtitle": "Permitir acesso de convidado somente leitura",
|
||
"repeater_privacyMode": "Modo de Privacidade",
|
||
"repeater_privacyModeSubtitle": "Esconder nome/localização em anúncios",
|
||
"repeater_advertisementSettings": "Configurações de Anúncios",
|
||
"repeater_localAdvertInterval": "Intervalo de Anúncio Local",
|
||
"repeater_localAdvertIntervalMinutes": "{minutes} minutos",
|
||
"@repeater_localAdvertIntervalMinutes": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"minutes": {
|
||
"type": "int"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"repeater_floodAdvertInterval": "Intervalo de Anúncio de Inundação",
|
||
"repeater_floodAdvertIntervalHours": "{hours} horas",
|
||
"@repeater_floodAdvertIntervalHours": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"hours": {
|
||
"type": "int"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"repeater_encryptedAdvertInterval": "Intervalo de Anúncio Criptografado",
|
||
"repeater_dangerZone": "Zona de Perigo",
|
||
"repeater_rebootRepeater": "Reiniciar Repetidor",
|
||
"repeater_rebootRepeaterSubtitle": "Reiniciar o dispositivo repetidor",
|
||
"repeater_rebootRepeaterConfirm": "Tem certeza de que deseja reiniciar este repetidor?",
|
||
"repeater_regenerateIdentityKey": "Gerar Chave de Identidade",
|
||
"repeater_regenerateIdentityKeySubtitle": "Gerar nova chave pública/privada",
|
||
"repeater_regenerateIdentityKeyConfirm": "Isso gerará uma nova identidade para o repetidor. Continuar?",
|
||
"repeater_eraseFileSystem": "Excluir Sistema de Arquivos",
|
||
"repeater_eraseFileSystemSubtitle": "Formatar o sistema de arquivos do repetidor",
|
||
"repeater_eraseFileSystemConfirm": "AVISO: Isso apagará todos os dados no repetidor. Isso não pode ser desfeito!",
|
||
"repeater_eraseSerialOnly": "Apagar está disponível apenas via console serial.",
|
||
"repeater_commandSent": "Comando enviado: {command}",
|
||
"@repeater_commandSent": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"command": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"repeater_errorSendingCommand": "Erro ao enviar comando: {error}",
|
||
"@repeater_errorSendingCommand": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"error": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"repeater_confirm": "Confirmar",
|
||
"repeater_settingsSaved": "Configurações salvas com sucesso",
|
||
"repeater_rxGain": "Aumento do ganho do RX",
|
||
"repeater_rxGainHelper": "Maior sensibilidade, maior consumo de corrente (apenas para SX1262/SX1268)",
|
||
"repeater_multiAcks": "Múltiplas respostas de confirmação",
|
||
"repeater_multiAcksSubtitle": "Reconheça mensagens através de múltiplos caminhos para uma melhor entrega.",
|
||
"repeater_networkHealth": "Saúde da rede",
|
||
"repeater_loopDetect": "Detecção de loops",
|
||
"repeater_loopDetectHelper": "Envie pacotes que pareçam ser loops de roteamento.",
|
||
"repeater_loopDetectOff": "Desligado",
|
||
"repeater_loopDetectMinimal": "Mínimo",
|
||
"repeater_loopDetectModerate": "Moderado",
|
||
"repeater_loopDetectStrict": "Rígido",
|
||
"repeater_dutyCycle": "Ciclo de operação",
|
||
"repeater_dutyCycleHelper": "Porcentagem máxima de tempo de transmissão",
|
||
"repeater_dutyCyclePercent": "{percent}%",
|
||
"@repeater_dutyCyclePercent": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"percent": {
|
||
"type": "int"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"repeater_ownerInfo": "Informações sobre o operador",
|
||
"repeater_ownerInfoHelper": "Metadados públicos para este repetidor",
|
||
"repeater_floodMax": "Número máximo de saltos em caso de inundação",
|
||
"repeater_floodMaxHelper": "Número máximo de saltos que um pacote de inundação pode percorrer (0-64)",
|
||
"repeater_advancedSettings": "Avançado",
|
||
"repeater_advancedSettingsSubtitle": "Controles de ajuste para operadores experientes",
|
||
"repeater_pathHashMode": "Modo de hash de caminho",
|
||
"repeater_pathHashModeHelper": "Bytes usados para codificar o ID deste repetidor nas tags de caminho flood/detecção de loop. 0=1 byte (256 IDs, até 64 saltos), 1=2 bytes (65.000 IDs, até 32 saltos), 2=3 bytes (16 milhões de IDs, até 21 saltos). O firmware anterior à v1.14 sempre usava caminhos de 1 byte; v1.14 e versões mais recentes podem ser configuradas para caminhos de 2 ou 3 bytes.",
|
||
"repeater_txDelay": "Atraso na entrega em Flood, TX",
|
||
"repeater_txDelayHelper": "Ajuste de espaçamento para tráfego de inundações, como um multiplicador do tempo de transmissão (0-2, padrão 0,5). Quanto maior, menos colisões, mas uma entrega mais lenta.",
|
||
"repeater_directTxDelay": "Atraso direto no sinal TX",
|
||
"repeater_directTxDelayHelper": "Intervalo de retransmissão para tráfego direto (não em enxame), como um multiplicador do tempo de transmissão do pacote (0-2, padrão 0,3).",
|
||
"repeater_intThresh": "Limite de interferência",
|
||
"repeater_intThreshHelper": "O limite é definido para o nível de ruído do rádio, de modo que ele rejeite interferências acima desse nível. 0 desativa – aumente apenas se você observar erros de RX em uma faixa de frequência com ruído.",
|
||
"repeater_agcResetInterval": "Intervalo de reinicialização do AGC",
|
||
"repeater_agcResetIntervalHelper": "Com que frequência redefinir o controle automático de ganho do rádio para recuperar de um estado em que o ganho está travado. Segundos, reduzidos a um múltiplo de 4. 0 desativa as redefinições periódicas.",
|
||
"repeater_actionsTitle": "Ações",
|
||
"repeater_sendAdvert": "Envie anúncio sobre inundações",
|
||
"repeater_sendAdvertSubtitle": "Transmita um anúncio sobre inundações pela rede.",
|
||
"repeater_sendAdvertZeroHop": "Enviar anúncio sem intermediários",
|
||
"repeater_sendAdvertZeroHopSubtitle": "Transmita um anúncio de um único salto (sem repetição).",
|
||
"repeater_clockSync": "Sincronize o relógio agora",
|
||
"repeater_clockSyncSubtitle": "Envie a hora do seu telefone para o repetidor.",
|
||
"repeater_actionSucceeded": "{action} succeeded",
|
||
"@repeater_actionSucceeded": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"action": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"repeater_actionFailed": "{action} failed: {error}",
|
||
"@repeater_actionFailed": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"action": {
|
||
"type": "String"
|
||
},
|
||
"error": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"repeater_settingsSavedRebootNeeded": "Configurações salvas — reinicie o repetidor para aplicar as alterações.",
|
||
"repeater_settingsPartialFailure": "Algumas configurações falharam: {failures}",
|
||
"@repeater_settingsPartialFailure": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"failures": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"repeater_errorSavingSettings": "Erro ao salvar as configurações: {error}",
|
||
"@repeater_errorSavingSettings": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"error": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"repeater_refreshRadioSettings": "Atualizar Configurações de Rádio",
|
||
"repeater_refreshPrivacyMode": "Atualizar Modo Privacidade",
|
||
"repeater_refreshed": "{label} atualizado",
|
||
"@repeater_refreshed": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"label": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"repeater_errorRefreshing": "Erro ao atualizar {label}",
|
||
"@repeater_errorRefreshing": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"label": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"repeater_cliTitle": "Repetidor CLI",
|
||
"repeater_debugNextCommand": "Depurar Próximo Comando",
|
||
"repeater_commandHelp": "Ajuda",
|
||
"repeater_clearHistory": "Limpar Histórico",
|
||
"repeater_noCommandsSent": "Ainda não foram enviadas comandos.",
|
||
"repeater_typeCommandOrUseQuick": "Digite um comando abaixo ou use comandos rápidos",
|
||
"repeater_enterCommandHint": "Insira o comando...",
|
||
"repeater_previousCommand": "Comando anterior",
|
||
"repeater_nextCommand": "Próxima ação",
|
||
"repeater_enterCommandFirst": "Insira um comando primeiro",
|
||
"repeater_cliCommandFrameTitle": "Frame de Comando CLI",
|
||
"repeater_cliCommandError": "Erro: {error}",
|
||
"@repeater_cliCommandError": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"error": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"repeater_cliQuickGetName": "Obter Nome",
|
||
"repeater_cliQuickGetRadio": "Obter Rádio",
|
||
"repeater_cliQuickGetTx": "Obter TX",
|
||
"repeater_cliQuickNeighbors": "Vizinhos",
|
||
"repeater_cliQuickVersion": "Versão",
|
||
"repeater_cliQuickAdvertise": "Anunciar",
|
||
"repeater_cliQuickClock": "Relógio",
|
||
"repeater_cliHelpAdvert": "Envia um pacote de anúncios",
|
||
"repeater_cliHelpReboot": "Reinicia o dispositivo. (note, você pode obter 'Timeout' que é normal)",
|
||
"repeater_cliHelpClock": "Exibe a hora atual de cada dispositivo, de acordo com o relógio do dispositivo.",
|
||
"repeater_cliHelpPassword": "Define uma nova senha de administrador para o dispositivo.",
|
||
"repeater_cliHelpVersion": "Mostra a versão do dispositivo e a data de construção do firmware.",
|
||
"repeater_cliHelpClearStats": "Reseta vários contadores de estatísticas para zero.",
|
||
"repeater_cliHelpSetAf": "Define o fator de tempo de ar.",
|
||
"repeater_cliHelpSetTx": "Define a potência de transmissão LoRa em dBm (redefinir para aplicar).",
|
||
"repeater_cliHelpSetRepeat": "Habilita ou desabilita o papel do repetidor para este nó.",
|
||
"repeater_cliHelpSetAllowReadOnly": "(Servidor de sala) Se 'ligado', então o login com senha em branco será permitido, mas não poderá Postar na sala. (apenas ler).",
|
||
"repeater_cliHelpSetFloodMax": "Define o número máximo de saltos de pacotes de inundação de entrada (se for >= máximo, o pacote não é encaminhado)",
|
||
"repeater_cliHelpSetIntThresh": "Define o Limite de Interferência (em dB). O valor padrão é 14. Defina como 0 para desativar a detecção de interferência de canal.",
|
||
"repeater_cliHelpSetAgcResetInterval": "Define o intervalo para resetar o Controlador de Ganho Automático. Defina como 0 para desativar.",
|
||
"repeater_cliHelpSetMultiAcks": "Habilita ou desabilita a funcionalidade de \"double ACKs\".",
|
||
"repeater_cliHelpSetAdvertInterval": "Define o intervalo do timer em minutos para enviar um pacote de anúncio local (sem salto). Defina como 0 para desativar.",
|
||
"repeater_cliHelpSetFloodAdvertInterval": "Define o intervalo do timer em horas para enviar um pacote de anúncio de inundação. Defina como 0 para desativar.",
|
||
"repeater_cliHelpSetGuestPassword": "Define/atualiza a senha do convidado. (para repetidores, os logins de convidados podem enviar a solicitação \"Obter Estatísticas\")",
|
||
"repeater_cliHelpSetName": "Define o nome do anúncio.",
|
||
"repeater_cliHelpSetLat": "Define a latitude do mapa de anúncios. (graus decimais)",
|
||
"repeater_cliHelpSetLon": "Define a longitude do mapa de anúncios. (graus decimais)",
|
||
"repeater_cliHelpSetRadio": "Define completamente novos parâmetros de rádio e salva nas preferências. Requer um comando \"reboot\" para aplicar.",
|
||
"repeater_cliHelpSetRxDelay": "Configurações (experimental) base (deve ser > 1 para efeito) para aplicar um pequeno atraso aos pacotes recebidos, com base na força do sinal/pontuação. Defina como 0 para desativar.",
|
||
"repeater_cliHelpSetTxDelay": "Define um fator multiplicado com o tempo-em-ar para um pacote de modo de inundação e com um sistema de slot aleatório, para atrasar seu encaminhamento. (para diminuir a probabilidade de colisões)",
|
||
"repeater_cliHelpSetDirectTxDelay": "Igual a txdelay, mas para aplicar um atraso aleatório à encaminhamento de pacotes em modo direto.",
|
||
"repeater_cliHelpSetBridgeEnabled": "Ativar/Desativar ponte.",
|
||
"repeater_cliHelpSetBridgeDelay": "Definir atraso antes de retransmitir pacotes.",
|
||
"repeater_cliHelpSetBridgeSource": "Escolha se a ponte retransmitirá pacotes recebidos ou pacotes transmitidos.",
|
||
"repeater_cliHelpSetBridgeBaud": "Definir a taxa de baud para as pontes rs232.",
|
||
"repeater_cliHelpSetBridgeSecret": "Definir segredo de ponte para pontes espnow.",
|
||
"repeater_cliHelpSetAdcMultiplier": "Define um fator personalizado para ajustar a voltagem de bateria relatada (apenas suportado em placas selecionadas).",
|
||
"repeater_cliHelpTempRadio": "Define parâmetros de rádio temporários para o número especificado de minutos, revertendo para os parâmetros de rádio originais posteriormente. (não salva nas preferências).",
|
||
"repeater_cliHelpSetPerm": "Modifica o ACL. Remove a entrada correspondente (pelo prefixo de pubkey) se \"permissions\" for zero. Adiciona uma nova entrada se o pubkey-hex for de comprimento total e não estiver atualmente no ACL. Atualiza a entrada por correspondência de prefixo de pubkey. Os bits de permissão variam conforme o papel do firmware, mas os 2 bits inferiores são: 0 (Guest), 1 (Read only), 2 (Read write), 3 (Admin)",
|
||
"repeater_cliHelpGetBridgeType": "Obtém tipo de ponte nenhum, rs232, espnow",
|
||
"repeater_cliHelpLogStart": "Inicia o registro de pacotes no sistema de arquivos.",
|
||
"repeater_cliHelpLogStop": "Para interromper o registro de pacotes no sistema de arquivos.",
|
||
"repeater_cliHelpLogErase": "Apaga os logs do pacote do sistema de arquivos.",
|
||
"repeater_cliHelpNeighbors": "Mostra uma lista de outros nós de repetição ouvidos através de anúncios zero-hop. Cada linha é id-prefixo-hexadecimal:timestamp:snr-vezes-4",
|
||
"repeater_cliHelpNeighborRemove": "Remove a primeira entrada correspondente (por prefixo de chave pública (hexadecimal)) da lista de vizinhos.",
|
||
"repeater_cliHelpRegion": "(série apenas) Lista todas as regiões definidas e as permissões de inundação atuais.",
|
||
"repeater_cliHelpRegionLoad": "NOTA: isto é uma invocação multi-comando especial. Cada comando subsequente é um nome de região (indentado com espaços para indicar a hierarquia pai, com um espaço mínimo). Terminado enviando uma linha em branco/comando.",
|
||
"repeater_cliHelpRegionGet": "Procura região com o prefixo de nome dado (ou \"\\\" para o âmbito global). Responde com \"-> nome-região (nome-pai) 'F'\"",
|
||
"repeater_cliHelpRegionPut": "Adiciona ou atualiza uma definição de região com o nome fornecido.",
|
||
"repeater_cliHelpRegionRemove": "Remove uma definição de região com o nome fornecido. (deve corresponder exatamente e não ter regiões filhas)",
|
||
"repeater_cliHelpRegionAllowf": "Define a permissão de 'F'lood para a região especificada. ('' para o escopo global/legado)",
|
||
"repeater_cliHelpRegionDenyf": "Remove a permissão de \"F\"lood para a região especificada. (NOTA: neste momento NÃO é aconselhável usar isso no escopo global/legado!!)",
|
||
"repeater_cliHelpRegionHome": "Responde com a região 'home' atual. (Observação aplicada em nenhum lugar ainda, reservado para o futuro)",
|
||
"repeater_cliHelpRegionHomeSet": "Define a região 'casa'.",
|
||
"repeater_cliHelpRegionSave": "Persiste a lista/mapa de regiões para o armazenamento.",
|
||
"repeater_cliHelpGps": "Mostra o status do GPS. Quando o GPS estiver desligado, responde apenas com \"off\", se estiver ligado, responde com \"on\", status, fix, contagem de satélites.",
|
||
"repeater_cliHelpGpsOnOff": "Alterna o estado de energia do GPS.",
|
||
"repeater_cliHelpGpsSync": "Sincroniza o tempo do nó com o relógio GPS.",
|
||
"repeater_cliHelpGpsSetLoc": "Define a posição do nó para coordenadas GPS e salvar preferências.",
|
||
"repeater_cliHelpGpsAdvert": "Define a configuração de anúncio da localização do nó:\n- nenhum: não incluir a localização nos anúncios\n- compartilhar: compartilhar a localização GPS (do SensorManager)\n- preferências: anunciar a localização armazenada nas preferências",
|
||
"repeater_cliHelpGpsAdvertSet": "Define a configuração do anúncio de localização.",
|
||
"repeater_commandsListTitle": "Lista de Comandos",
|
||
"repeater_commandsListNote": "NOTA: para os diversos comandos \"set...\", também existe um comando \"get...\".",
|
||
"repeater_general": "Geral",
|
||
"repeater_settingsCategory": "Configurações",
|
||
"repeater_bridge": "Ponte",
|
||
"repeater_logging": "Registrar",
|
||
"repeater_neighborsRepeaterOnly": "Vizinhos (apenas repetidor)",
|
||
"repeater_regionManagementRepeaterOnly": "Gerenciamento de Região (Apenas Repetidor)",
|
||
"repeater_regionNote": "Os comandos de região foram introduzidos para gerenciar definições e permissões de região.",
|
||
"repeater_gpsManagement": "Gerenciamento GPS",
|
||
"repeater_gpsNote": "O comando GPS foi introduzido para gerenciar tópicos relacionados à localização.",
|
||
"telemetry_receivedData": "Dados de Telemetria Recebidos",
|
||
"telemetry_requestTimeout": "Solicitação de telemetria expirou o tempo.",
|
||
"telemetry_errorLoading": "Erro ao carregar a telemetria: {error}",
|
||
"@telemetry_errorLoading": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"error": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"telemetry_digitalInputLabel": "Entrada digital",
|
||
"telemetry_digitalOutputLabel": "Saída digital",
|
||
"telemetry_analogInputLabel": "Entrada analógica",
|
||
"telemetry_analogOutputLabel": "Saída analógica",
|
||
"telemetry_genericLabel": "Sensor genérico",
|
||
"telemetry_luminosityLabel": "Luminosidade",
|
||
"telemetry_presenceLabel": "Presença",
|
||
"telemetry_humidityLabel": "Humidade",
|
||
"telemetry_accelerometerLabel": "Acelerómetro",
|
||
"telemetry_pressureLabel": "Pressão",
|
||
"telemetry_altitudeLabel": "Altitude",
|
||
"telemetry_frequencyLabel": "Frequência",
|
||
"telemetry_percentageLabel": "Percentagem",
|
||
"telemetry_concentrationLabel": "Concentração",
|
||
"telemetry_powerLabel": "Potência",
|
||
"telemetry_distanceLabel": "Distância",
|
||
"telemetry_energyLabel": "Energia",
|
||
"telemetry_directionLabel": "Direção",
|
||
"telemetry_timeLabel": "Hora",
|
||
"telemetry_gyrometerLabel": "Girómetro",
|
||
"telemetry_colourLabel": "Cor",
|
||
"telemetry_gpsLabel": "GPS",
|
||
"telemetry_switchLabel": "Interruptor",
|
||
"telemetry_polylineLabel": "Polilinha",
|
||
"telemetry_altitudeValue": "{meters} m",
|
||
"telemetry_frequencyValue": "{hertz} Hz",
|
||
"telemetry_pressureValue": "{hpa} hPa",
|
||
"telemetry_luminosityValue": "{lux} lx",
|
||
"telemetry_powerValue": "{watts} W",
|
||
"telemetry_distanceValue": "{meters} m",
|
||
"telemetry_energyValue": "{kilowattHours} kWh",
|
||
"telemetry_directionValue": "{degrees}°",
|
||
"telemetry_concentrationValue": "{ppm} ppm",
|
||
"telemetry_percentageValue": "{percent}%",
|
||
"telemetry_analogValue": "{value}",
|
||
"telemetry_autoFetchQuantity": "Número de solicitações",
|
||
"telemetry_error": "Não foi possível obter os dados",
|
||
"telemetry_noData": "Não estão disponíveis dados de telemetria.",
|
||
"telemetry_channelTitle": "Canal {channel}",
|
||
"@telemetry_channelTitle": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"channel": {
|
||
"type": "int"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"telemetry_batteryLabel": "Bateria",
|
||
"telemetry_voltageLabel": "Tensão",
|
||
"telemetry_mcuTemperatureLabel": "Temperatura do MCU",
|
||
"telemetry_temperatureLabel": "Temperatura",
|
||
"telemetry_currentLabel": "Atual",
|
||
"telemetry_batteryValue": "{percent}% / {volts}V",
|
||
"@telemetry_batteryValue": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"percent": {
|
||
"type": "int"
|
||
},
|
||
"volts": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"telemetry_voltageValue": "{volts}V",
|
||
"@telemetry_voltageValue": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"volts": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"telemetry_currentValue": "{amps}A",
|
||
"@telemetry_currentValue": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"amps": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"telemetry_temperatureValue": "{celsius}°C / {fahrenheit}°F",
|
||
"@telemetry_temperatureValue": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"celsius": {
|
||
"type": "String"
|
||
},
|
||
"fahrenheit": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"channelPath_title": "Rótulo de Caminho de Pacote",
|
||
"channelPath_viewMap": "Ver mapa",
|
||
"channelPath_otherObservedPaths": "Outros Caminhos Observados",
|
||
"channelPath_repeaterHops": "Saltos do Repetidor",
|
||
"channelPath_noHopDetails": "Os detalhes do pacote não estão disponíveis.",
|
||
"channelPath_messageDetails": "Detalhes da Mensagem",
|
||
"channelPath_senderLabel": "Remetente",
|
||
"channelPath_timeLabel": "Tempo",
|
||
"channelPath_repeatsLabel": "Repete",
|
||
"channelPath_pathLabel": "Caminho {index}",
|
||
"channelPath_observedLabel": "Observado",
|
||
"channelPath_observedPathTitle": "Rastreamento observado {index} • {hops}",
|
||
"@channelPath_observedPathTitle": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"index": {
|
||
"type": "int"
|
||
},
|
||
"hops": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"channelPath_noLocationData": "Não há dados de localização.",
|
||
"channelPath_timeWithDate": "{day}/{month} {time}",
|
||
"@channelPath_timeWithDate": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"day": {
|
||
"type": "int"
|
||
},
|
||
"month": {
|
||
"type": "int"
|
||
},
|
||
"time": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"channelPath_timeOnly": "{time}",
|
||
"@channelPath_timeOnly": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"time": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"channelPath_unknownPath": "Desconhecido",
|
||
"channelPath_floodPath": "Inundação",
|
||
"channelPath_directPath": "Salvar",
|
||
"channelPath_observedZeroOf": "0 de {total} saltos",
|
||
"@channelPath_observedZeroOf": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"total": {
|
||
"type": "int"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"channelPath_observedSomeOf": "{observed} de {total} saltos",
|
||
"@channelPath_observedSomeOf": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"observed": {
|
||
"type": "int"
|
||
},
|
||
"total": {
|
||
"type": "int"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"channelPath_mapTitle": "Mapa de Caminhos",
|
||
"channelPath_noRepeaterLocations": "Não estão disponíveis localizações de repetidores para este caminho.",
|
||
"channelPath_primaryPath": "Caminho {index} (Primário)",
|
||
"@channelPath_primaryPath": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"index": {
|
||
"type": "int"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"@channelPath_pathLabel": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"index": {
|
||
"type": "int"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"channelPath_pathLabelTitle": "Caminho",
|
||
"channelPath_observedPathHeader": "Rastreamento Observado",
|
||
"channelPath_selectedPathLabel": "{label} • {prefixes}",
|
||
"@channelPath_selectedPathLabel": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"label": {
|
||
"type": "String"
|
||
},
|
||
"prefixes": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"channelPath_noHopDetailsAvailable": "Não estão disponíveis detalhes de salto para este pacote.",
|
||
"channelPath_unknownRepeater": "Repetidor Desconhecido",
|
||
"listFilter_tooltip": "Filtrar e ordenar",
|
||
"listFilter_sortBy": "Ordenar por",
|
||
"listFilter_latestMessages": "Últimas mensagens",
|
||
"listFilter_heardRecently": "Ouvido recentemente",
|
||
"listFilter_az": "De A a Z",
|
||
"listFilter_filters": "Filtros",
|
||
"listFilter_all": "Tudo",
|
||
"listFilter_users": "Usuários",
|
||
"listFilter_repeaters": "Repetidores",
|
||
"listFilter_roomServers": "Servidores de sala",
|
||
"listFilter_unreadOnly": "Apenas não lido",
|
||
"listFilter_newGroup": "Novo grupo",
|
||
"@neighbors_errorLoading": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"error": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"repeater_neighbors": "Vizinhos",
|
||
"neighbors_receivedData": "Dados dos Vizinhos Recebidos",
|
||
"repeater_neighborsSubtitle": "Visualizar vizinhos de salto zero.",
|
||
"neighbors_requestTimedOut": "Vizinhos solicitam tempo limite esgotado.",
|
||
"neighbors_errorLoading": "Erro ao carregar vizinhos: {error}",
|
||
"neighbors_repeatersNeighbors": "Repetidores Vizinhos",
|
||
"neighbors_noData": "Não estão disponíveis dados de vizinhos.",
|
||
"channels_createPrivateChannelDesc": "Protegido com uma chave secreta.",
|
||
"channels_joinPrivateChannelDesc": "Inserir uma chave secreta manualmente.",
|
||
"channels_createPrivateChannel": "Criar um Canal Privado",
|
||
"channels_joinPrivateChannel": "Junte-se a um Canal Privado",
|
||
"channels_joinPublicChannel": "Junte-se ao Canal Público",
|
||
"channels_joinPublicChannelDesc": "Qualquer pessoa pode entrar neste canal.",
|
||
"channels_joinHashtagChannel": "Junte-se a um Canal com Hashtag",
|
||
"channels_joinHashtagChannelDesc": "Qualquer pessoa pode participar de canais com hashtag.",
|
||
"channels_scanQrCode": "Digitalizar um Código QR",
|
||
"channels_scanQrCodeComingSoon": "Em breve",
|
||
"channels_enterHashtag": "Insira hashtag",
|
||
"channels_hashtagHint": "ex. #equipe",
|
||
"@neighbors_unknownContact": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"pubkey": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"@neighbors_heardAgo": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"time": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"neighbors_heardAgo": "Ouvido: {time} atrás",
|
||
"neighbors_unknownContact": "{pubkey} Desconhecido",
|
||
"settings_locationGPSEnable": "Ativar GPS",
|
||
"settings_locationGPSEnableSubtitle": "Habilita a atualização automática da localização via GPS.",
|
||
"settings_locationIntervalInvalid": "O intervalo deve ser de pelo menos 60 segundos e inferior a 86400 segundos.",
|
||
"settings_locationIntervalSec": "Intervalo para GPS (Segundos)",
|
||
"contacts_manageRoom": "Gerenciar Servidor de Sala",
|
||
"room_management": "Gerenciamento de Servidor de Sala",
|
||
"@community_joinConfirmation": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"name": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"@community_created": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"name": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"@community_joined": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"name": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"@community_qrInstructions": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"name": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"@community_alreadyMemberMessage": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"name": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"@community_deleteConfirm": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"name": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"@community_deleted": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"name": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"@community_forCommunity": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"name": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"community_title": "Comunidade",
|
||
"community_createDesc": "Crie uma nova comunidade e compartilhe via código QR.",
|
||
"common_ok": "Tudo bem",
|
||
"community_create": "Criar Comunidade",
|
||
"community_join": "Junte-se",
|
||
"community_joinTitle": "Junte-se à Comunidade",
|
||
"community_joinConfirmation": "Você gostaria de se juntar à comunidade \"{name}\"?",
|
||
"community_scanQr": "Digitalizar a QR Code da Comunidade",
|
||
"community_scanInstructions": "Aponte a câmera para um código QR da comunidade",
|
||
"community_showQr": "Mostrar Código QR",
|
||
"community_publicChannel": "Comunidade Pública",
|
||
"community_hashtagChannel": "Hashtag da Comunidade",
|
||
"community_name": "Nome da Comunidade",
|
||
"community_enterName": "Insira o nome da comunidade",
|
||
"community_created": "Comunidade \"{name}\" criada",
|
||
"community_joined": "Juntou-se à comunidade \"{name}\"",
|
||
"community_qrTitle": "Partilhar Comunidade",
|
||
"community_qrInstructions": "Escanear este código QR para juntar-se a {name}",
|
||
"community_hashtagPrivacyHint": "Os canais de hashtag da comunidade só podem ser acessados por membros da comunidade",
|
||
"community_invalidQrCode": "Código QR da comunidade inválido",
|
||
"community_alreadyMember": "Já é Membro",
|
||
"community_alreadyMemberMessage": "Você já é membro de \"{name}\".",
|
||
"community_addPublicChannel": "Adicionar Canal Público da Comunidade",
|
||
"community_addPublicChannelHint": "Adicionar automaticamente o canal público para esta comunidade",
|
||
"community_noCommunities": "Ainda não foram adicionadas comunidades.",
|
||
"community_scanOrCreate": "Escaneie um código QR ou crie uma comunidade para começar.",
|
||
"community_manageCommunities": "Gerenciar Comunidades",
|
||
"community_delete": "Deixar Comunidade",
|
||
"community_deleteConfirm": "Sair de \"{name}\"?",
|
||
"community_deleteChannelsWarning": "Isso também excluirá {count} canal/canais e suas mensagens.",
|
||
"@community_deleteChannelsWarning": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"count": {
|
||
"type": "int"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"community_deleted": "Saiu da comunidade \"{name}\"",
|
||
"community_addHashtagChannel": "Adicionar Hashtag da Comunidade",
|
||
"community_addHashtagChannelDesc": "Adicionar um canal de hashtag para esta comunidade",
|
||
"community_selectCommunity": "Selecione Comunidade",
|
||
"community_regularHashtag": "Hashtag Regular",
|
||
"community_regularHashtagDesc": "Hashtag público (qualquer pessoa pode participar)",
|
||
"community_communityHashtag": "Hashtag da Comunidade",
|
||
"community_communityHashtagDesc": "Apenas para membros da comunidade",
|
||
"community_forCommunity": "Para {name}",
|
||
"@community_regenerateSecretConfirm": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"name": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"@community_secretRegenerated": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"name": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"@community_secretUpdated": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"name": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"@community_scanToUpdateSecret": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"name": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"community_regenerateSecretConfirm": "Regenerar a chave secreta para \"{name}\"? Todos os membros precisarão escanear o novo código QR para continuar a comunicação.",
|
||
"community_regenerateSecret": "Regenerar Senha Segura",
|
||
"community_secretRegenerated": "Senha secreta regenerada para \"{name}\"",
|
||
"community_regenerate": "Regenerar",
|
||
"community_secretUpdated": "Segredo atualizado para \"{name}\"",
|
||
"community_scanToUpdateSecret": "Scanar o novo código QR para atualizar o segredo para \"{name}\"\n\n\n+++++",
|
||
"community_updateSecret": "Atualizar Segredo",
|
||
"@contacts_pathTraceTo": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"name": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"pathTrace_you": "Você",
|
||
"pathTrace_failed": "Falha no rastreamento de caminho.",
|
||
"pathTrace_notAvailable": "Traçado de caminho não disponível.",
|
||
"pathTrace_refreshTooltip": "Atualizar Path Trace.",
|
||
"contacts_pathTrace": "Traçado de Caminho",
|
||
"contacts_ping": "Pingar",
|
||
"contacts_repeaterPathTrace": "Traçar caminho para repetidor",
|
||
"contacts_repeaterPing": "Pingar repetidor",
|
||
"contacts_roomPathTrace": "Traçar caminho para o servidor da sala",
|
||
"contacts_roomPing": "Pingar servidor da sala",
|
||
"contacts_chatTraceRoute": "Rastrear rota do caminho",
|
||
"contacts_pathTraceTo": "Rastrear rota para {name}",
|
||
"contacts_invalidAdvertFormat": "Dados de Contato Inválidos",
|
||
"contacts_clipboardEmpty": "Área de Transferência Está Vazia.",
|
||
"appSettings_languageUk": "Ucraniano",
|
||
"contacts_contactImported": "Contato foi importado.",
|
||
"contacts_zeroHopAdvert": "Anúncio Zero Hop",
|
||
"contacts_copyAdvertToClipboard": "Copiar Anúncio para Área de Transferência",
|
||
"contacts_addContactFromClipboard": "Adicionar Contato da Área de Transferência",
|
||
"appSettings_languageRu": "Russo",
|
||
"appSettings_enableMessageTracing": "Ativar rastreamento de mensagens",
|
||
"appSettings_enableMessageTracingSubtitle": "Mostrar metadados detalhados de roteamento e tempo para as mensagens",
|
||
"contacts_ShareContact": "Copiar contato para Área de Transferência",
|
||
"contacts_contactImportFailed": "Contato falhou ao ser importado.",
|
||
"contacts_zeroHopContactAdvertSent": "Enviou contato por anúncio.",
|
||
"contacts_contactAdvertCopied": "Anúncio copiado para a Área de Transferência.",
|
||
"contacts_floodAdvert": "Anúncio de Inundação",
|
||
"contacts_contactAdvertCopyFailed": "Cópia do anúncio para a Área de Transferência falhou.",
|
||
"contacts_ShareContactZeroHop": "Compartilhar contato por anúncio",
|
||
"contacts_zeroHopContactAdvertFailed": "Falha ao enviar contato.",
|
||
"notification_activityTitle": "Atividade MeshCore",
|
||
"notification_messagesCount": "{count} {count, plural, =1{mensagem} other{mensagens}}",
|
||
"notification_channelMessagesCount": "{count} {count, plural, =1{mensagem de canal} other{mensagens de canal}}",
|
||
"notification_newNodesCount": "{count} {count, plural, =1{novo nó} other{novos nós}}",
|
||
"notification_newTypeDiscovered": "Novo {contactType} descoberto",
|
||
"notification_receivedNewMessage": "Nova mensagem recebida",
|
||
"settings_gpxExportRepeaters": "Exportar repetidores / servidor de sala para GPX",
|
||
"settings_gpxExportRepeatersSubtitle": "Exporta repetidores / roomserver com localização para arquivo GPX.",
|
||
"settings_gpxExportSuccess": "Arquivo GPX exportado com sucesso.",
|
||
"settings_gpxExportAllSubtitle": "Exporta todos os contatos com uma localização para um arquivo GPX.",
|
||
"settings_gpxExportNotAvailable": "Não suportado no seu dispositivo/SO",
|
||
"settings_gpxExportError": "Ocorreu um erro ao exportar.",
|
||
"settings_gpxExportAll": "Exportar todos os contatos para GPX",
|
||
"settings_gpxExportContacts": "Exportar companheiros para GPX",
|
||
"settings_gpxExportContactsSubtitle": "Exporta companheiros com uma localização para um arquivo GPX.",
|
||
"settings_gpxExportRepeatersRoom": "Localizações do servidor de repetidor e sala",
|
||
"settings_gpxExportChat": "Localizações de companheiros",
|
||
"settings_gpxExportNoContacts": "Nenhum contato para exportar.",
|
||
"settings_gpxExportAllContacts": "Todos os locais de contatos",
|
||
"settings_gpxExportShareText": "Dados do mapa exportados do meshcore-open",
|
||
"settings_gpxExportShareSubject": "meshcore-open exportação de dados de mapa GPX",
|
||
"pathTrace_someHopsNoLocation": "Um ou mais dos saltos estão sem localização!",
|
||
"map_runTrace": "Executar Traçado de Caminho",
|
||
"map_pathTraceCancelled": "Rastreamento de caminho cancelado.",
|
||
"pathTrace_clearTooltip": "Limpar caminho",
|
||
"map_removeLast": "Remover Último",
|
||
"map_tapToAdd": "Toque nos nós para adicioná-los ao caminho.",
|
||
"scanner_enableBluetooth": "Ative o Bluetooth",
|
||
"scanner_bluetoothOff": "Bluetooth está desativado",
|
||
"scanner_bluetoothOffMessage": "Por favor, ative o Bluetooth para escanear por dispositivos.",
|
||
"scanner_chromeRequired": "Navegador Chrome necessário",
|
||
"scanner_chromeRequiredMessage": "Esta aplicação web requer o Google Chrome ou um navegador baseado no Chromium para suporte de Bluetooth.",
|
||
"snrIndicator_nearByRepeaters": "Repetidores Próximos",
|
||
"snrIndicator_lastSeen": "Visto pela última vez",
|
||
"chat_ShowAllPaths": "Mostrar todos os caminhos",
|
||
"settings_clientRepeatFreqWarning": "A repetição fora da rede requer frequências de 433, 869 ou 918 MHz.",
|
||
"settings_clientRepeat": "Repetição sem rede",
|
||
"settings_clientRepeatSubtitle": "Permita que este dispositivo repita pacotes de rede para outros dispositivos.",
|
||
"settings_aboutOpenMeteoAttribution": "Dados de elevação LOS: Open-Meteo (CC BY 4.0)",
|
||
"appSettings_unitsTitle": "Unidades",
|
||
"appSettings_unitsMetric": "Métrico (m/km)",
|
||
"appSettings_unitsImperial": "Imperial (ft/mi)",
|
||
"map_lineOfSight": "Linha de visão",
|
||
"map_losScreenTitle": "Linha de visão",
|
||
"losSelectStartEnd": "Selecione nós iniciais e finais para LOS.",
|
||
"losRunFailed": "Falha na verificação da linha de visão: {error}",
|
||
"@losRunFailed": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"error": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"losClearAllPoints": "Limpe todos os pontos",
|
||
"losRunToViewElevationProfile": "Execute o LOS para visualizar o perfil de elevação",
|
||
"losMenuTitle": "Menu LOS",
|
||
"losMenuSubtitle": "Toque nos nós ou mantenha pressionado o mapa para obter pontos personalizados",
|
||
"losShowDisplayNodes": "Mostrar nós de exibição",
|
||
"losCustomPoints": "Pontos personalizados",
|
||
"losCustomPointLabel": "{index} personalizado",
|
||
"@losCustomPointLabel": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"index": {
|
||
"type": "int"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"losPointA": "Ponto A",
|
||
"losPointB": "Ponto B",
|
||
"losAntennaA": "Antena A: {value} {unit}",
|
||
"@losAntennaA": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"value": {
|
||
"type": "String"
|
||
},
|
||
"unit": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"losAntennaB": "Antena B: {value} {unit}",
|
||
"@losAntennaB": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"value": {
|
||
"type": "String"
|
||
},
|
||
"unit": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"losRun": "Executar LOS",
|
||
"losNoElevationData": "Sem dados de elevação",
|
||
"losProfileClear": "{distance} {distanceUnit}, limpar LOS, liberação mínima {clearance} {heightUnit}",
|
||
"@losProfileClear": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"distance": {
|
||
"type": "String"
|
||
},
|
||
"distanceUnit": {
|
||
"type": "String"
|
||
},
|
||
"clearance": {
|
||
"type": "String"
|
||
},
|
||
"heightUnit": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"losProfileBlocked": "{distance} {distanceUnit}, bloqueado por {obstruction} {heightUnit}",
|
||
"@losProfileBlocked": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"distance": {
|
||
"type": "String"
|
||
},
|
||
"distanceUnit": {
|
||
"type": "String"
|
||
},
|
||
"obstruction": {
|
||
"type": "String"
|
||
},
|
||
"heightUnit": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"losStatusChecking": "LOS: verificando...",
|
||
"losStatusNoData": "LOS: sem dados",
|
||
"losStatusSummary": "LOS: {clear}/{total} limpo, {blocked} bloqueado, {unknown} desconhecido",
|
||
"@losStatusSummary": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"clear": {
|
||
"type": "int"
|
||
},
|
||
"total": {
|
||
"type": "int"
|
||
},
|
||
"blocked": {
|
||
"type": "int"
|
||
},
|
||
"unknown": {
|
||
"type": "int"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"losErrorElevationUnavailable": "Dados de elevação indisponíveis para uma ou mais amostras.",
|
||
"losErrorInvalidInput": "Dados de pontos/elevação inválidos para cálculo de LOS.",
|
||
"losRenameCustomPoint": "Renomear ponto personalizado",
|
||
"losPointName": "Nome do ponto",
|
||
"losShowPanelTooltip": "Mostrar painel LOS",
|
||
"losHidePanelTooltip": "Ocultar painel LOS",
|
||
"losElevationAttribution": "Dados de elevação: Open-Meteo (CC BY 4.0)",
|
||
"losLegendRadioHorizon": "Horizonte de rádio",
|
||
"losLegendLosBeam": "Linha de visada",
|
||
"losLegendTerrain": "Terreno",
|
||
"losFrequencyLabel": "Frequência",
|
||
"losFrequencyInfoTooltip": "Ver detalhes do cálculo",
|
||
"losFrequencyDialogTitle": "Cálculo do horizonte de rádio",
|
||
"losFrequencyDialogDescription": "Começando em k={baselineK} em {baselineFreq} MHz, o cálculo ajusta o fator k para a banda atual de {frequencyMHz} MHz, que define o limite do horizonte de rádio curvo.",
|
||
"@losFrequencyDialogDescription": {
|
||
"description": "Explain how the calculation uses the baseline frequency and derived k-factor.",
|
||
"placeholders": {
|
||
"baselineK": {
|
||
"type": "double"
|
||
},
|
||
"baselineFreq": {
|
||
"type": "double"
|
||
},
|
||
"frequencyMHz": {
|
||
"type": "double"
|
||
},
|
||
"kFactor": {
|
||
"type": "double"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"listFilter_addToFavorites": "Adicionar aos favoritos",
|
||
"listFilter_removeFromFavorites": "Remover da lista de favoritos",
|
||
"listFilter_favorites": "Favoritos",
|
||
"@contacts_searchFavorites": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"number": {
|
||
"type": "int"
|
||
},
|
||
"str": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"@contacts_searchUsers": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"number": {
|
||
"type": "int"
|
||
},
|
||
"str": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"@contacts_searchRepeaters": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"number": {
|
||
"type": "int"
|
||
},
|
||
"str": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"@contacts_searchRoomServers": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"number": {
|
||
"type": "int"
|
||
},
|
||
"str": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"contacts_searchRepeaters": "Pesquisar {number}{str} Repetidores...",
|
||
"contacts_searchFavorites": "Pesquisar {number}{str} Favoritos...",
|
||
"contacts_searchUsers": "Pesquisar {number}{str} Usuários...",
|
||
"contacts_searchContactsNoNumber": "Pesquisar Contatos...",
|
||
"contacts_unread": "Não lido",
|
||
"contacts_searchRoomServers": "Pesquisar {number}{str} servidores de sala...",
|
||
"settings_contactSettings": "Configurações de Contato",
|
||
"contactsSettings_otherTitle": "Outras configurações relacionadas a contatos",
|
||
"contactsSettings_title": "Configurações de contatos",
|
||
"contactsSettings_autoAddTitle": "Descoberta Automática",
|
||
"settings_contactSettingsSubtitle": "Configurações para como os contatos são adicionados",
|
||
"contactsSettings_autoAddUsersTitle": "Adicionar usuários automaticamente",
|
||
"contactsSettings_autoAddRepeatersSubtitle": "Permitir que o companheiro adicione automaticamente os repetidores descobertos.",
|
||
"contactsSettings_autoAddRoomServersTitle": "Adicionar automaticamente servidores de sala",
|
||
"contactsSettings_overwriteOldestTitle": "Sobrescrever o Mais Antigo",
|
||
"contactsSettings_autoAddSensorsTitle": "Adicionar sensores automaticamente",
|
||
"discoveredContacts_Title": "Contatos Descobertos",
|
||
"contactsSettings_autoAddUsersSubtitle": "Permitir que o companheiro adicione automaticamente os usuários descobertos.",
|
||
"contactsSettings_autoAddRepeatersTitle": "Adicionar repetidores automaticamente",
|
||
"discoveredContacts_noMatching": "Nenhum contato correspondente",
|
||
"contactsSettings_autoAddRoomServersSubtitle": "Permitir que o companheiro adicione automaticamente os servidores de salas descobertos.",
|
||
"discoveredContacts_searchHint": "Pesquisar contatos descobertos",
|
||
"contactsSettings_autoAddSensorsSubtitle": "Permitir que o companheiro adicione automaticamente sensores descobertos.",
|
||
"discoveredContacts_copyContact": "Copiar Contato para a área de transferência",
|
||
"discoveredContacts_deleteContact": "Excluir Contato",
|
||
"discoveredContacts_contactAdded": "Contato adicionado",
|
||
"discoveredContacts_addContact": "Adicionar Contato",
|
||
"discoveredContacts_export": "Exportar contatos descobertos",
|
||
"discoveredContacts_import": "Importar contatos descobertos",
|
||
"discoveredContacts_exported": "Contatos descobertos exportados para {path}.",
|
||
"@discoveredContacts_exported": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"path": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"discoveredContacts_exportFailed": "Falha ao exportar contatos descobertos: {error}",
|
||
"@discoveredContacts_exportFailed": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"error": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"discoveredContacts_imported": "{count} contatos descobertos importados.",
|
||
"@discoveredContacts_imported": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"count": {
|
||
"type": "int"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"discoveredContacts_importNoContacts": "Nenhum contato encontrado no arquivo de importação.",
|
||
"discoveredContacts_importInvalidFile": "O arquivo não é uma exportação de contatos descobertos.",
|
||
"discoveredContacts_importSummary": "{imported} contatos descobertos importados. {skipped} já conhecidos e {invalid} entradas ilegíveis foram ignorados.",
|
||
"discoveredContacts_importTooLarge": "O arquivo de importação é grande demais (máximo {maxMb} MB).",
|
||
"discoveredContacts_importFailed": "Falha ao importar contatos descobertos: {error}",
|
||
"@discoveredContacts_importFailed": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"error": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"contactsSettings_overwriteOldestSubtitle": "Quando a lista de contatos estiver cheia, o contato mais antigo não favoritado será substituído.",
|
||
"contactsSettings_evictDiscoveredContactsTitle": "Remover contatos descobertos",
|
||
"contactsSettings_evictDiscoveredContactsSubtitle": "Quando ativado, o aplicativo remove os contatos descobertos mais antigos assim que a lista de descobertos atingir o limite de {limit} entradas.",
|
||
"@contactsSettings_evictDiscoveredContactsSubtitle": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"limit": {
|
||
"type": "int"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"common_deleteAll": "Excluir Tudo",
|
||
"discoveredContacts_deleteContactAll": "Excluir Todos os Contatos Descobertos",
|
||
"discoveredContacts_deleteContactAllContent": "Tem certeza de que deseja excluir todos os contatos descobertos?",
|
||
"map_guessedLocation": "Localização estimada",
|
||
"map_showGuessedLocations": "Mostrar as localizações dos nós estimados",
|
||
"connectionChoiceUsbLabel": "USB",
|
||
"connectionChoiceBluetoothLabel": "Bluetooth",
|
||
"usbScreenTitle": "Conecte via USB",
|
||
"usbScreenSubtitle": "Selecione um dispositivo serial detectado e conecte-o diretamente ao seu nó MeshCore.",
|
||
"usbScreenStatus": "Selecione um dispositivo USB",
|
||
"usbScreenNote": "A comunicação serial via USB está ativa em dispositivos Android e plataformas de desktop compatíveis.",
|
||
"usbScreenEmptyState": "Nenhum dispositivo USB encontrado. Conecte um e atualize.",
|
||
"usbErrorPermissionDenied": "A permissão para acesso via USB foi negada.",
|
||
"usbErrorDeviceMissing": "O dispositivo USB selecionado não está mais disponível.",
|
||
"usbErrorInvalidPort": "Selecione um dispositivo USB válido.",
|
||
"usbErrorBusy": "Já existe uma solicitação de conexão USB em andamento.",
|
||
"usbErrorNotConnected": "Não há nenhum dispositivo USB conectado.",
|
||
"usbErrorOpenFailed": "Não foi possível abrir o dispositivo USB selecionado.",
|
||
"usbErrorConnectFailed": "Não foi possível conectar ao dispositivo USB selecionado.",
|
||
"usbErrorUnsupported": "A comunicação serial via USB não é suportada nesta plataforma.",
|
||
"usbErrorAlreadyActive": "A conexão USB já está ativa.",
|
||
"usbErrorNoDeviceSelected": "Nenhum dispositivo USB foi selecionado.",
|
||
"usbErrorPortClosed": "A conexão USB não está ativa.",
|
||
"usbFallbackDeviceName": "Dispositivo de Serial para a Web",
|
||
"@usbConnectionFailed": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"error": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"usbStatus_searching": "Procurando por dispositivos USB...",
|
||
"usbStatus_notConnected": "Selecione um dispositivo USB",
|
||
"usbConnectionFailed": "Falha na conexão USB: {error}",
|
||
"usbStatus_connecting": "Conectando ao dispositivo USB...",
|
||
"usbErrorConnectTimedOut": "A conexão expirou. Verifique se o dispositivo possui o firmware USB Companion.",
|
||
"@tcpStatus_connectingTo": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"endpoint": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"@tcpConnectionFailed": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"error": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"tcpHostLabel": "Endereço IP",
|
||
"connectionChoiceTcpLabel": "TCP",
|
||
"tcpScreenTitle": "Estabelecer conexão via TCP",
|
||
"tcpHostHint": "192.168.40.10",
|
||
"tcpPortLabel": "Porta",
|
||
"tcpPortHint": "5000",
|
||
"tcpStatus_notConnected": "Insira o endereço final e conecte-se.",
|
||
"tcpStatus_connectingTo": "Conectando a {endpoint}...",
|
||
"tcpErrorHostRequired": "É necessário fornecer um endereço IP.",
|
||
"tcpErrorPortInvalid": "O valor do porto deve estar entre 1 e 65535.",
|
||
"tcpErrorUnsupported": "O protocolo TCP não é suportado nesta plataforma.",
|
||
"tcpErrorTimedOut": "A conexão TCP expirou.",
|
||
"tcpConnectionFailed": "Falha na conexão TCP: {error}",
|
||
"map_showDiscoveryContacts": "Mostrar Contatos de Descoberta",
|
||
"map_setAsMyLocation": "Defina minha localização",
|
||
"@path_routeWeight": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"weight": {
|
||
"type": "String"
|
||
},
|
||
"max": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"settings_privacySettingsDescription": "Escolha quais informações o seu dispositivo compartilha com os outros.",
|
||
"settings_allowByContact": "Permitir por bandeiras de contato",
|
||
"settings_telemetryLocationMode": "Modo de Localização de Telemetria",
|
||
"settings_telemetryEnvironmentMode": "Modo de Ambiente de Telemetria",
|
||
"settings_advertLocation": "Localização do Anúncio",
|
||
"settings_advertLocationSubtitle": "Incluir localização no anúncio",
|
||
"settings_privacySubtitle": "Controle o que é compartilhado.",
|
||
"settings_denyAll": "Negar todos",
|
||
"settings_allowAll": "Permitir todos",
|
||
"settings_privacy": "Configurações de Privacidade",
|
||
"contact_info": "Informações de Contato",
|
||
"settings_telemetryBaseMode": "Modo Base de Telemetria",
|
||
"contact_teleBase": "Base de Telemetria",
|
||
"contact_teleLoc": "Localização de Telemetria",
|
||
"contact_teleLocSubtitle": "Permitir compartilhamento de dados de localização",
|
||
"contact_teleEnv": "Ambiente de Telemetria",
|
||
"contact_teleEnvSubtitle": "Permitir compartilhamento de dados do sensor de ambiente",
|
||
"contact_lastSeen": "Visto pela última vez",
|
||
"contact_clearChat": "Limpar Chat",
|
||
"contact_telemetry": "Telemetria",
|
||
"contact_settings": "Configurações de Contato",
|
||
"contact_teleBaseSubtitle": "Permitir compartilhamento do nível da bateria e telemetria básica",
|
||
"appSettings_initialRouteWeight": "Peso Inicial da Rota",
|
||
"appSettings_maxRouteWeight": "Peso Máximo da Rota",
|
||
"appSettings_maxRouteWeightSubtitle": "Peso máximo que um determinado percurso pode acumular com entregas bem-sucedidas.",
|
||
"appSettings_initialRouteWeightSubtitle": "Peso inicial para novos caminhos descobertos",
|
||
"appSettings_routeWeightSuccessIncrement": "Aumento do peso para indicar sucesso",
|
||
"appSettings_routeWeightSuccessIncrementSubtitle": "Peso adicionado a um caminho após a entrega bem-sucedida.",
|
||
"appSettings_routeWeightFailureDecrement": "Redução do peso da falha",
|
||
"appSettings_routeWeightFailureDecrementSubtitle": "Peso removido de um caminho após uma tentativa de entrega malsucedida.",
|
||
"appSettings_maxMessageRetries": "Número máximo de tentativas de envio de mensagens",
|
||
"appSettings_maxMessageRetriesSubtitle": "Número de tentativas de reenvio antes de classificar uma mensagem como falha.",
|
||
"path_routeWeight": "{weight}/{max}",
|
||
"settings_telemetryModeUpdated": "Modo de telemetria atualizado",
|
||
"settings_multiAck": "Multi-ACKs",
|
||
"map_showOverlaps": "Sobreposições da Chave Repeater",
|
||
"map_runTraceWithReturnPath": "Retornar ao mesmo caminho.",
|
||
"@radioStats_noiseFloor": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"noiseDbm": {
|
||
"type": "int"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"@radioStats_lastRssi": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"rssiDbm": {
|
||
"type": "int"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"@radioStats_lastSnr": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"snr": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"@radioStats_txAir": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"seconds": {
|
||
"type": "int"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"@radioStats_rxAir": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"seconds": {
|
||
"type": "int"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"@radioStats_stripNoise": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"noiseDbm": {
|
||
"type": "int"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"appSettings_jumpToOldestUnread": "Vá para a mensagem mais antiga não lida",
|
||
"chat_sendCooldown": "Por favor, aguarde um momento antes de reenviar.",
|
||
"appSettings_languageHu": "Húngaro",
|
||
"appSettings_jumpToOldestUnreadSubtitle": "Ao abrir uma conversa com mensagens não lidas, role para a primeira mensagem não lida, em vez da mais recente.",
|
||
"appSettings_autoFetchRepeaterSettings": "Buscar automaticamente as configurações do repetidor",
|
||
"appSettings_autoFetchRepeaterSettingsSubtitle": "Solicita todas as configurações ao abrir as configurações de um repetidor. Cada uma é uma solicitação separada via LoRa, então é lento e consome tempo de transmissão. Quando desativado, toque em Atualizar tudo ou atualize seções individuais.",
|
||
"appSettings_languageJa": "Japonês",
|
||
"appSettings_languageKo": "Coreano",
|
||
"radioStats_tooltip": "Estatísticas de rádio e malha",
|
||
"radioStats_screenTitle": "Estatísticas de rádio",
|
||
"radioStats_notConnected": "Conecte-se a um dispositivo para visualizar estatísticas de rádio.",
|
||
"radioStats_firmwareTooOld": "As estatísticas de rádio exigem o firmware v8 ou uma versão mais recente.",
|
||
"radioStats_waiting": "Aguardando dados…",
|
||
"radioStats_noiseFloor": "Nível de ruído: {noiseDbm} dBm",
|
||
"radioStats_lastRssi": "Último RSSI: {rssiDbm} dBm",
|
||
"radioStats_lastSnr": "Último SNR: {snr} dB",
|
||
"radioStats_txAir": "Tempo de transmissão da TX (total): {seconds} s",
|
||
"radioStats_rxAir": "Tempo de uso do RX (total): {seconds} s",
|
||
"radioStats_chartCaption": "Nível de ruído (dBm) em amostras recentes.",
|
||
"radioStats_stripNoise": "Nível de ruído: {noiseDbm} dBm",
|
||
"radioStats_stripWaiting": "Obtendo estatísticas de rádio…",
|
||
"radioStats_settingsTile": "Estatísticas de rádio",
|
||
"radioStats_settingsSubtitle": "Nível de ruído, RSSI, SNR e tempo de transmissão",
|
||
"@translation_downloadFailed": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"error": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"translation_composerTitle": "Traduza antes de enviar",
|
||
"translation_enableSubtitle": "Traduzir mensagens recebidas e permitir a tradução antes do envio.",
|
||
"translation_enableTitle": "Ativar a tradução",
|
||
"translation_title": "Tradução",
|
||
"translation_composerSubtitle": "Controla o estado padrão do ícone de tradução do compositor.",
|
||
"translation_autoIncomingTitle": "Traduzir mensagens automaticamente",
|
||
"translation_autoIncomingSubtitle": "Traduz automaticamente mensagens para notificações e para chats ou canais.",
|
||
"translation_translateMessage": "Traduzir mensagem",
|
||
"translation_targetLanguage": "Língua-alvo",
|
||
"translation_useAppLanguage": "Utilize o idioma da aplicação",
|
||
"translation_downloadedModelLabel": "Modelo baixado",
|
||
"translation_presetModelLabel": "Modelo pré-definido da Hugging Face",
|
||
"translation_manualUrlLabel": "URL do modelo manual",
|
||
"translation_downloading": "Baixando...",
|
||
"translation_downloadModel": "Baixar modelo",
|
||
"translation_working": "Trabalhando...",
|
||
"translation_stop": "Pare",
|
||
"translation_mergingChunks": "Combinando os fragmentos baixados em um único arquivo...",
|
||
"translation_downloadedModels": "Modelos baixados",
|
||
"translation_deleteModel": "Excluir modelo",
|
||
"translation_modelDownloaded": "Modelo de tradução baixado.",
|
||
"translation_downloadStopped": "Download interrompido.",
|
||
"translation_downloadFailed": "Falha na descarga: {error}",
|
||
"translation_enterUrlFirst": "Insira primeiro a URL do modelo.",
|
||
"@scanner_linuxPairingPinPrompt": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"deviceName": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"@translation_translateTo": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"language": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"translation_messageTranslation": "Tradução da mensagem",
|
||
"translation_translateBeforeSending": "Traduzir antes de enviar",
|
||
"translation_composerEnabledHint": "As mensagens serão traduzidas antes de serem enviadas.",
|
||
"translation_composerDisabledHint": "Envie mensagens no idioma original, conforme digitado.",
|
||
"translation_translateTo": "Traduzir para {language}",
|
||
"translation_translationOptions": "Opções de tradução",
|
||
"translation_systemLanguage": "Idioma do sistema",
|
||
"scanner_linuxPairingShowPin": "Mostrar PIN",
|
||
"scanner_linuxPairingHidePin": "Ocultar PIN",
|
||
"scanner_linuxPairingPinPrompt": "Insira o PIN para {deviceName} (deixe em branco se não houver).",
|
||
"scanner_linuxPairingPinTitle": "PIN de emparelhamento Bluetooth",
|
||
"repeater_cliQuickClockSync": "Sincronização do Relógio",
|
||
"repeater_cliQuickDiscovery": "Descobrir Vizinhos",
|
||
"@repeater_clockSyncAfterLogin": {
|
||
"description": "Repeater setting: auto sync device clock after successful login"
|
||
},
|
||
"@repeater_clockSyncAfterLoginSubtitle": {
|
||
"description": "Repeater setting subtitle: describes the clock sync after login behavior"
|
||
},
|
||
"repeater_clockSyncAfterLoginSubtitle": "Enviar automaticamente a sincronização do \"relógio\" após um login bem-sucedido.",
|
||
"repeater_clockSyncAfterLogin": "Sincronização do relógio após o login",
|
||
"room_guest": "Informações do Servidor",
|
||
"chat_sendMessage": "Enviar mensagem",
|
||
"repeater_guest": "Informações sobre repetidores",
|
||
"repeater_guestTools": "Ferramentas para hóspedes",
|
||
"repeater_getCategory": "Obter valores",
|
||
"repeater_powerMgmt": "Gerenciamento de energia",
|
||
"repeater_sensors": "Sensores",
|
||
"repeater_cliHelpPowerOff": "Desliga o dispositivo. (não se espera resposta)",
|
||
"repeater_cliHelpClkReboot": "Redefine o relógio para uma data conhecida e reinicia o dispositivo.",
|
||
"repeater_cliHelpAdvertZeroHop": "Envia um anúncio sem \"salto\" (apenas para vizinhos próximos).",
|
||
"repeater_cliHelpStartOta": "Inicia uma atualização de firmware via rádio em placas compatíveis.",
|
||
"repeater_cliHelpTime": "Define o relógio do dispositivo para os segundos da época Unix especificados. O relógio não pode retroceder.",
|
||
"repeater_cliHelpBoard": "Indica o fabricante da placa / identificador de hardware.",
|
||
"repeater_cliHelpDiscoverNeighbors": "Envia uma solicitação de descoberta de nós para os vizinhos próximos. (Apenas para repetidores)",
|
||
"repeater_cliHelpPowersaving": "Indica se o modo de economia de energia está ativado ou desativado.",
|
||
"repeater_cliHelpPowersavingOnOff": "Habilita ou desabilita o modo de economia de energia (quando disponível).",
|
||
"repeater_cliHelpErase": "(Apenas para dispositivos) Formata o sistema de arquivos do dispositivo. Apaga todas as configurações e contatos.",
|
||
"repeater_cliHelpSetDutyCycle": "Define o ciclo de transmissão máximo permitido como uma porcentagem (1-100). Ajusta internamente o fator de tempo de transmissão.",
|
||
"repeater_cliHelpSetPrvKey": "(Apenas para uso em série) Substitui a chave privada de identificação do dispositivo. É necessário reiniciar o dispositivo para aplicar a alteração. Gera uma nova chave pública.",
|
||
"repeater_cliHelpSetRadioRxGain": "(Apenas para SX126x) Alterna o ganho amplificado do receptor (RX) para melhorar a sensibilidade em condições de corrente mais elevada.",
|
||
"repeater_cliHelpSetOwnerInfo": "Define a string com as informações de contato do proprietário, que será incluída nos anúncios. Utilize '|' para indicar novas linhas.",
|
||
"repeater_cliHelpSetPathHashMode": "Define o modo de hash de caminho. 0 = modo legado, 1 = modo padrão, 2 = modo rigoroso. Afeta a forma como os caminhos de roteamento são correspondidos.",
|
||
"repeater_cliHelpSetLoopDetect": "Define o nível de sensibilidade para a detecção de loops de roteamento: desligado, mínimo, moderado ou estrito.",
|
||
"repeater_cliHelpSetFreq": "(Apenas para rádio) Define rapidamente a frequência. É necessário reiniciar o dispositivo. Recomenda-se usar a opção \"configurar rádio\" para definir todos os parâmetros do rádio.",
|
||
"repeater_cliHelpSetBridgeChannel": "(Apenas para a ponte ESPNow) Define o canal Wi-Fi (1-14) utilizado pela ponte.",
|
||
"repeater_cliHelpGetName": "Mostra o nome do nó configurado.",
|
||
"repeater_cliHelpGetRole": "Mostra o papel do firmware (Repetidor, Servidor de Sala, etc.).",
|
||
"repeater_cliHelpGetPublicKey": "Exibe a chave pública do dispositivo.",
|
||
"repeater_cliHelpGetPrvKey": "(Apenas para uso em série) Exibe a chave privada do dispositivo. Trate-a como uma informação confidencial.",
|
||
"repeater_cliHelpGetRepeat": "Indica se a função de encaminhamento de pacotes (função de repetidor) está ativada ou desativada.",
|
||
"repeater_cliHelpGetTx": "Mostra a potência atual em dBm.",
|
||
"repeater_cliHelpGetFreq": "Mostra a frequência de rádio configurada em MHz.",
|
||
"repeater_cliHelpGetRadio": "Exibe todos os parâmetros de rádio: frequência, largura de banda, fator de espalhamento, taxa de codificação.",
|
||
"repeater_cliHelpGetRadioRxGain": "(Apenas para SX126x) Mostra o estado do ganho amplificado do RX.",
|
||
"repeater_cliHelpGetAf": "Mostra o fator de tempo de transmissão atual.",
|
||
"repeater_cliHelpGetDutyCycle": "Mostra o ciclo de trabalho atual permitido em porcentagem.",
|
||
"repeater_cliHelpGetIntThresh": "Mostra o limite de interferência do canal em dB.",
|
||
"repeater_cliHelpGetAgcResetInterval": "Mostra o intervalo de reinicialização do AGC em segundos.",
|
||
"repeater_cliHelpGetMultiAcks": "Indica se o modo de confirmação dupla está ativado (1) ou desativado (0).",
|
||
"repeater_cliHelpGetAllowReadOnly": "Indica se o acesso somente de leitura para os convidados está habilitado.",
|
||
"repeater_cliHelpGetAdvertInterval": "Indica o intervalo de anúncio local em minutos.",
|
||
"repeater_cliHelpGetFloodAdvertInterval": "Mostra o intervalo do anúncio de inundação, em horas.",
|
||
"repeater_cliHelpGetGuestPassword": "Mostra a senha de convidado configurada.",
|
||
"repeater_cliHelpGetLat": "Mostra a latitude configurada.",
|
||
"repeater_cliHelpGetLon": "Mostra a longitude configurada.",
|
||
"repeater_cliHelpGetRxDelay": "Mostra o valor base do atraso de resposta.",
|
||
"repeater_cliHelpGetTxDelay": "Mostra o fator de atraso em modo de inundação.",
|
||
"repeater_cliHelpGetDirectTxDelay": "Mostra o fator de atraso direto.",
|
||
"repeater_cliHelpGetFloodMax": "Mostra o número máximo de saltos devido às inundações.",
|
||
"repeater_cliHelpGetOwnerInfo": "Exibe a string de informações de contato do proprietário.",
|
||
"repeater_cliHelpGetPathHashMode": "Mostra o modo de hash de caminho (0/1/2).",
|
||
"repeater_cliHelpGetLoopDetect": "Demonstra a sensibilidade na detecção de loops.",
|
||
"repeater_cliHelpGetAcl": "(Apenas para séries) Lista as entradas de controle de acesso em um repetidor.",
|
||
"repeater_cliHelpGetBridgeEnabled": "Indica se a ponte está habilitada.",
|
||
"repeater_cliHelpGetBridgeDelay": "Mostra o atraso da ponte em milissegundos.",
|
||
"repeater_cliHelpGetBridgeSource": "Indica se a ponte está enviando ou recebendo pacotes RX ou TX.",
|
||
"repeater_cliHelpGetBridgeBaud": "(Apenas para ponte RS232) Exibe a taxa de baud da ponte.",
|
||
"repeater_cliHelpGetBridgeChannel": "(Apenas para a ponte ESPNow) Exibe o canal WiFi da ponte.",
|
||
"repeater_cliHelpGetBridgeSecret": "(Apenas para a ponte ESPNow) Exibe o segredo compartilhado pela ponte.",
|
||
"repeater_cliHelpGetBootloaderVer": "(Apenas para NRF52) Exibe a versão do bootloader.",
|
||
"repeater_cliHelpGetAdcMultiplier": "Mostra o multiplicador do ADC (escalonamento da tensão da bateria).",
|
||
"repeater_cliHelpGetPwrMgtSupport": "Indica se o sistema possui suporte para gerenciamento de energia.",
|
||
"repeater_cliHelpGetPwrMgtSource": "Indica a fonte de energia atual: externa ou bateria.",
|
||
"repeater_cliHelpGetPwrMgtBootReason": "Mostra as razões mais recentes para a reinicialização e desligamento.",
|
||
"repeater_cliHelpGetPwrMgtBootMv": "Mostra a tensão da bateria no momento da inicialização, em milivolts (mV).",
|
||
"repeater_cliHelpSensorGet": "Lê uma configuração de sensor personalizada através de uma chave.",
|
||
"repeater_cliHelpSensorSet": "Cria uma configuração personalizada para um sensor.",
|
||
"repeater_cliHelpSensorList": "Lista todas as configurações de sensores personalizadas, organizadas em páginas a partir de um índice de início opcional.",
|
||
"repeater_cliHelpRegionDefault": "Mostra o escopo de região padrão atual.",
|
||
"repeater_cliHelpRegionDefaultSet": "Define o escopo regional padrão. Use \"<null>\" para limpar.",
|
||
"repeater_cliHelpRegionListAllowed": "Lista as regiões que permitem o tráfego por inundação.",
|
||
"repeater_cliHelpRegionListDenied": "Lista as regiões que negam o tráfego por inundação.",
|
||
"repeater_cliHelpStatsPackets": "(Apenas para séries) Apresenta estatísticas em nível de pacotes.",
|
||
"repeater_cliHelpStatsRadio": "(Apenas para transmissões em série) Exibe estatísticas de rádio.",
|
||
"repeater_cliHelpStatsCore": "(Apenas para dispositivos em série) Exibe estatísticas básicas do firmware.",
|
||
"common_done": "Done",
|
||
"background_serviceTitle": "MeshCore running",
|
||
"background_serviceText": "Keeping BLE connected",
|
||
"appSettings_translationModelDeleted": "Deleted {name}",
|
||
"@appSettings_translationModelDeleted": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"name": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"appSettings_translationModelDeleteFailed": "Failed to delete: {error}",
|
||
"@appSettings_translationModelDeleteFailed": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"error": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"channels_channelUpdateFailed": "Failed to update channel: {error}",
|
||
"@channels_channelUpdateFailed": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"error": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"map_type": "Type",
|
||
"map_path": "Path",
|
||
"map_location": "Location",
|
||
"map_estLocation": "Est. Location",
|
||
"map_publicKey": "Public Key",
|
||
"map_publicKeyPrefixHint": "e.g. ab12",
|
||
"contact_typeChat": "Chat",
|
||
"contact_typeRepeater": "Repeater",
|
||
"contact_typeRoom": "Room",
|
||
"contact_typeSensor": "Sensor",
|
||
"contact_typeUnknown": "Unknown",
|
||
"channels_via": "via {path}",
|
||
"chat_score": "Score",
|
||
"map_sharedAt": "Compartilhado",
|
||
"@losBlockedSpotChip": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"distance": {
|
||
"type": "String"
|
||
},
|
||
"distanceUnit": {
|
||
"type": "String"
|
||
},
|
||
"obstruction": {
|
||
"type": "String"
|
||
},
|
||
"heightUnit": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"@losSelectedObstructionDetails": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"obstruction": {
|
||
"type": "String"
|
||
},
|
||
"heightUnit": {
|
||
"type": "String"
|
||
},
|
||
"distanceFromA": {
|
||
"type": "String"
|
||
},
|
||
"distanceUnit": {
|
||
"type": "String"
|
||
},
|
||
"distanceFromB": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"losBlockedSpotsTitle": "Locais ocupados",
|
||
"losBlockedSpotsHint": "Toque em um ponto bloqueado para destacá-lo no mapa.",
|
||
"losSelectedObstructionTitle": "Obstrução selecionada",
|
||
"losBlockedSpotChip": "{distance} {distanceUnit} • {obstruction} {heightUnit}",
|
||
"losSelectedObstructionDetails": "Blocked by {obstruction} {heightUnit}, {distanceFromA} from A and {distanceFromB} from B ({distanceUnit}).",
|
||
"settings_companionDebugLog": "Registro de depuração auxiliar",
|
||
"settings_companionDebugLogSubtitle": "Comandos, respostas e dados brutos para protocolos BLE/TCP/USB",
|
||
"chat_markAsUnread": "Marcar como não lido",
|
||
"chat_newMessages": "Novas mensagens",
|
||
"repeater_chanUtil": "Utilização do canal",
|
||
"@routing_lastWorked": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"when": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"@routing_deliveryCounts": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"successes": {
|
||
"type": "int"
|
||
},
|
||
"failures": {
|
||
"type": "int"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"@pathEditor_hopCounter": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"count": {
|
||
"type": "int"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"@pathEditor_invalidTokens": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"tokens": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"@channels_communityShortId": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"id": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"common_undo": "Desfazer",
|
||
"messageStatus_sent": "Enviado",
|
||
"messageStatus_pending": "Enviar",
|
||
"messageStatus_delivered": "Entregue",
|
||
"messageStatus_failed": "Falhou ao enviar",
|
||
"messageStatus_repeated": "Ouvi repetidamente",
|
||
"contacts_moreOptions": "Mais opções",
|
||
"contacts_searchOpen": "Pesquisar contatos",
|
||
"contacts_searchClose": "Pesquisa avançada",
|
||
"routing_title": "Rotas",
|
||
"routing_modeAuto": "Carro",
|
||
"routing_modeFlood": "Inundação",
|
||
"routing_modeManual": "Manual",
|
||
"routing_modeAutoHint": "Seleciona automaticamente o caminho mais conhecido, e, se nenhum caminho conhecido for encontrado, utiliza a estratégia de \"inundação\".",
|
||
"routing_modeFloodHint": "Transmissão através de todos os repetidores. É a opção mais confiável, mas utiliza mais tempo de transmissão.",
|
||
"routing_modeManualHint": "Sempre segue exatamente o caminho que você define.",
|
||
"routing_currentRoute": "Rota atual",
|
||
"routing_directNoHops": "Direto – sem saltos de repetidor",
|
||
"routing_noPathYet": "Ainda não há um caminho definido. A mensagem continua a ser enviada até que uma rota seja encontrada.",
|
||
"routing_floodBroadcast": "Transmissão através de todos os repetidores",
|
||
"routing_editPath": "Editar caminho",
|
||
"routing_forgetPath": "Esqueça o caminho",
|
||
"routing_knownPaths": "Rotas conhecidas",
|
||
"routing_knownPathsHint": "Toque em um caminho para alternar para ele.",
|
||
"routing_inUse": "Em uso",
|
||
"routing_qualityStrong": "Primeiro salto notável",
|
||
"routing_qualityGood": "Primeiro salto bem-sucedido",
|
||
"routing_qualityFair": "Primeira etapa bem-sucedida",
|
||
"routing_qualityWorked": "Foi entregue",
|
||
"routing_qualityFlood": "Informação obtida através de relatos generalizados.",
|
||
"routing_qualityUntested": "Não testado",
|
||
"routing_neverWorked": "nunca confirmado",
|
||
"routing_floodDelivery": "Entrega em áreas afetadas por inundações",
|
||
"pathEditor_title": "Criar Caminho",
|
||
"pathEditor_hopCounter": "{count} de 64 saltos",
|
||
"pathEditor_noHops": "Ainda não há saltos adicionados. Clique nos repetidores abaixo para adicioná-los na ordem desejada, ou salve sem adicionar saltos para enviar diretamente.",
|
||
"pathEditor_addHops": "Adicione os saltos na seguinte ordem.",
|
||
"pathEditor_searchRepeaters": "Encontrar repetidores",
|
||
"pathEditor_advancedHex": "Avançado: caminho hexadecimal bruto",
|
||
"pathEditor_hexLabel": "Prefixos hexadecimais",
|
||
"pathEditor_hexHelper": "Dois caracteres hexadecimais por salto, separados por vírgulas.",
|
||
"pathEditor_invalidTokens": "Inválido: {tokens}",
|
||
"routing_lastWorked": "worked {when}",
|
||
"pathEditor_tooManyHops": "Máximo de 64 saltos",
|
||
"routing_deliveryCounts": "{successes} delivered, {failures} failed",
|
||
"pathEditor_usePath": "Utilize este caminho.",
|
||
"pathEditor_removeHop": "Remova o salto",
|
||
"pathEditor_unknownHop": "Repetidor desconhecido",
|
||
"map_zoomIn": "Ampliar",
|
||
"map_zoomOut": "Ampliar",
|
||
"map_centerMap": "Mapa do centro",
|
||
"chrome_bluetoothRequiresChromium": "O Web Bluetooth requer um navegador Chromium.",
|
||
"channels_communityShortId": "ID: {id}...",
|
||
"pathTrace_legendGpsConfirmed": "GPS confirmado",
|
||
"pathTrace_legendInferred": "Posição inferida",
|
||
"@pathMap_hopOf": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"current": {
|
||
"type": "int"
|
||
},
|
||
"total": {
|
||
"type": "int"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"@pathMap_observedPaths": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"count": {
|
||
"type": "int"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"@pathMap_alternate": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"index": {
|
||
"type": "int"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"@pathMap_hopCount": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"count": {
|
||
"type": "int"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"@pathMap_gpsCount": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"confirmed": {
|
||
"type": "int"
|
||
},
|
||
"total": {
|
||
"type": "int"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"@pathMap_sharedNodeCount": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"count": {
|
||
"type": "int"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"@pathMap_partialAnimation": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"count": {
|
||
"type": "int"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"map_online": "Online",
|
||
"map_activity": "Atividade",
|
||
"scanner_bluetoothWebUnsupported": "A funcionalidade Bluetooth não está disponível no navegador. Conecte-se via USB em vez disso.",
|
||
"map_searchHint": "Pesquisar por nome ou ID do nó",
|
||
"map_recent": "Recente",
|
||
"map_stale": "Vencido",
|
||
"map_visible": "Visível",
|
||
"map_hidden": "Escondido",
|
||
"map_centerOnNode": "Centralizar no nó",
|
||
"map_details": "Detalhes",
|
||
"map_noGps": "Sem GPS",
|
||
"map_noResults": "Nenhum nó encontrado",
|
||
"pathMap_viewSingle": "Único",
|
||
"pathMap_viewCombined": "Combinado",
|
||
"pathMap_play": "Reproduzir",
|
||
"pathMap_pause": "Pausa",
|
||
"pathMap_stepBack": "Salto anterior",
|
||
"pathMap_replay": "Repetir",
|
||
"pathMap_stepForward": "Próximo salto",
|
||
"pathMap_animationOn": "Exibir animação do pacote",
|
||
"pathMap_animationOff": "Ocultar a animação do pacote",
|
||
"pathMap_hopOf": "Salto {current} de {total}",
|
||
"pathMap_observedPaths": "Caminhos observados: {count}",
|
||
"pathMap_primary": "Primário",
|
||
"pathMap_alternate": "Alt {index}",
|
||
"pathMap_hopCount": "{count, plural, =1{1 salto} other{{count} saltos}}",
|
||
"pathMap_legendShared": "Segmento compartilhado",
|
||
"pathMap_legendEstimated": "Segmento estimado",
|
||
"pathMap_sharedNodeCount": "Utilizado em {count} caminhos",
|
||
"pathMap_partialAnimation": "{count, plural, =1{1 salto não tem localização — o caminho mostrado é parcial} other{{count} saltos não têm localização — o caminho mostrado é parcial}}",
|
||
"pathMap_showAllPaths": "Mostrar tudo",
|
||
"pathMap_hidePath": "Esconder caminho",
|
||
"pathMap_showPath": "Mostrar o caminho",
|
||
"pathMap_collapsePanel": "Recolher painel",
|
||
"pathMap_expandPanel": "Expandir painel",
|
||
"pathMap_noLocation": "Sem localização",
|
||
"pathMap_followPacket": "Fixar vista no pacote",
|
||
"pathMap_unfollowPacket": "Liberar vista do pacote",
|
||
"pathMap_gpsCount": "{confirmed}/{total} GPS",
|
||
"@settings_deleteRegionConfirm": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"region": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"@channels_regionSetTo": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"region": {
|
||
"type": "String",
|
||
"example": "de-mitte"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"@chat_imagePickFailed": {
|
||
"description": "Shown when picking or reading a photo to send fails"
|
||
},
|
||
"@repeater_pubKeyPrefixHelper": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"tries": {
|
||
"type": "int"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"@imageSend_packetsCount": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"count": {
|
||
"type": "int"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"@imageSend_range": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"min": {
|
||
"type": "String"
|
||
},
|
||
"max": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"@imageSend_longSendBody": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"duration": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"@imageSend_sentConfirmation": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"count": {
|
||
"type": "int"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"@imageSend_sendFailed": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"error": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"@imageSend_sendingProgress": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"sent": {
|
||
"type": "int"
|
||
},
|
||
"total": {
|
||
"type": "int"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"@receivedImage_senderPrefix": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"prefix": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"@receivedImage_incoming": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"received": {
|
||
"type": "int"
|
||
},
|
||
"total": {
|
||
"type": "int"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"@receivedImage_incomplete": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"received": {
|
||
"type": "int"
|
||
},
|
||
"total": {
|
||
"type": "int"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"@receivedImage_awaiting": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"bytes": {
|
||
"type": "int"
|
||
},
|
||
"packets": {
|
||
"type": "int"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"@imageSend_secondsValue": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"seconds": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"@imageSend_minutesSecondsValue": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"minutes": {
|
||
"type": "String"
|
||
},
|
||
"seconds": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"settings_regionSettings": "Regiões",
|
||
"settings_regionSettingsSubtitle": "Gerenciar regiões armazenadas",
|
||
"settings_regionManagement_screenTitle": "Gestão de Região",
|
||
"settings_regionNameHint": "Nome da região",
|
||
"settings_regionAddRegion": "Adicionar região",
|
||
"settings_regionFetchRegions": "Regiões de obtenção a partir de repetidores",
|
||
"settings_regionFetchRegionsFail": "Nenhuma região foi encontrada",
|
||
"settings_regionFetchRegionsAlreadyExists": "Esta região já foi adicionada",
|
||
"settings_regionName": "Nome da Região",
|
||
"settings_regionDeleted": "Região excluída",
|
||
"settings_deleteRegion": "Excluir Região",
|
||
"settings_deleteRegionConfirm": "Remover \"{region}\" da lista de regiões?",
|
||
"settings_infoHardware": "Hardware",
|
||
"settings_infoFirmware": "Firmware",
|
||
"repeater_pathHashModeOption0": "0 - 1 byte",
|
||
"repeater_pathHashModeOption1": "1 - 2 bytes",
|
||
"repeater_pathHashModeOption2": "2 - 3 bytes",
|
||
"repeater_pathHashModeOption3": "3 - 4 bytes",
|
||
"appSettings_batteryLipoHv": "LiPo HV (3,0-4,35V)",
|
||
"channels_regionSetTo": "Região: {region}",
|
||
"channels_regionNotSet": "Região: nenhuma",
|
||
"channels_regionSelect_Title": "Escolha uma região",
|
||
"channels_clearRegion": "Região desimpedida",
|
||
"chat_sendImageLora": "Enviar imagem via MeshCore",
|
||
"chat_imagePickFailed": "Não consegui abrir essa imagem",
|
||
"chat_receivedGif": "Recebi um GIF",
|
||
"repeater_keySettings": "Alterar Chaves de Identidade",
|
||
"repeater_keySettingsSubtitle": "Altere a chave pública/chave privada",
|
||
"repeater_prvKey": "Chave privada",
|
||
"repeater_prvKeyHelper": "Uma nova chave privada para o repetidor, uma string hexadecimal de 128 caracteres.",
|
||
"repeater_generatePrvKey": "Gere um par de chaves aleatório",
|
||
"repeater_stopGeneratingPrvKey": "Interrompa a busca por par de chaves",
|
||
"repeater_pubKey": "Chave pública",
|
||
"repeater_pubKeyHelper": "Esta é a chave pública que acompanha a chave privada gerada. Você não pode definir isso diretamente.",
|
||
"repeater_pubKeyPrefix": "Prefixo desejado",
|
||
"repeater_pubKeyPrefixHelper": "Encontre uma chave pública que comece com esses dígitos hexadecimais. Número esperado de tentativas: {tries}.",
|
||
"imageMessages_enableTitle": "Mensagens de imagem",
|
||
"imageMessages_enableSubtitle": "Envie as imagens pela malha. Requer o download de um modelo de imagem único.",
|
||
"imageMessages_modelSectionTitle": "Modelo de imagem",
|
||
"imageMessages_downloadModel": "Download",
|
||
"imageMessages_cancelDownload": "Cancelar",
|
||
"imageMessages_removeModel": "Remover modelo",
|
||
"imageMessages_modelReady": "Pronto",
|
||
"imageMessages_modelNotPublished": "Ainda não publicado — esta versão não pode baixá-lo.",
|
||
"imageMessages_downloadFailed": "O modelo de imagem não pôde ser baixado.",
|
||
"imageMessages_autoProcessTitle": "Processar imagens automaticamente",
|
||
"imageMessages_autoProcessSubtitle": "Reconstrua cada imagem assim que ela chegar. Utiliza cerca de 2 GB de memória por segundo; dispense a reconstrução com um toque.",
|
||
"imageSend_title": "Enviar imagem",
|
||
"imageSend_cropNote": "Redimensionado para 512 × 512 · a proporção de aspecto não foi preservada",
|
||
"imageSend_originalSize": "Texto Original",
|
||
"imageSend_onAirSize": "Ao ar",
|
||
"imageSend_quality": "Qualidade",
|
||
"imageSend_qualityStandard": "Padrão",
|
||
"imageSend_qualityHigh": "Alto",
|
||
"imageSend_packetsLabel": "Pacotes",
|
||
"imageSend_airtimeLabel": "Tempo em transmissão",
|
||
"imageSend_sizeLabel": "Carga útil",
|
||
"imageSend_packetsCount": "{count} {count, plural, =1{pacote} other{pacotes}}",
|
||
"imageSend_range": "{min}–{max}",
|
||
"imageSend_unknownValue": "—",
|
||
"imageSend_radioUnknownTitle": "Configurações de rádio desconhecidas",
|
||
"imageSend_radioUnknownBody": "Conecte-se a um dispositivo para que o horário de transmissão possa ser calculado.",
|
||
"imageSend_longSendTitle": "Transmissão longa",
|
||
"imageSend_longSendBody": "Isso manterá o canal por cerca de {duration}.",
|
||
"imageSend_floodNote": "Roteamento de inundação: cada repetidor na faixa retransmite cada pacote, fazendo com que o canal permaneça ocupado por mais tempo do que isso.",
|
||
"imageSend_parityTitle": "Pacote de recuperação",
|
||
"imageSend_paritySubtitle": "Um pacote extra. As mensagens em grupo não são reconhecidas, assim permitindo que o destinatário reconstrua a imagem caso um pacote seja perdido.",
|
||
"imageSend_send": "Enviar",
|
||
"imageSend_cancel": "Cancelar",
|
||
"imageSend_encodeFailed": "Esta imagem não pode ser codificada.",
|
||
"imageSend_codecDownloading": "O modelo de imagem ainda está baixando.",
|
||
"imageSend_codecUnavailable": "O envio de imagem não está disponível neste dispositivo.",
|
||
"imageSend_codecDisabled": "As mensagens de imagem estão desativadas nas configurações.",
|
||
"imageSend_deviceUnsupported": "Este rádio não pode enviar pacotes de imagem. Conecte um dispositivo com firmware companheiro versão 13 ou superior.",
|
||
"imageSend_directMessagesUnsupported": "As imagens viajam como dados em grupo, portanto, só podem ser enviadas para um canal — não em mensagem direta.",
|
||
"imageSend_tooLarge": "Essa imagem foi codificada em mais pacotes do que o formato de malha permite.",
|
||
"imageSend_sentConfirmation": "Imagem enviada como {count} {count, plural, =1{pacote} other{pacotes}}.",
|
||
"imageSend_sendFailed": "A imagem não pôde ser enviada: {error}",
|
||
"imageSend_sendingProgress": "Envio da imagem — pacote {sent} de {total}",
|
||
"receivedImage_senderPrefix": "Nó {prefix}",
|
||
"receivedImage_incoming": "{received} de {total} pacotes",
|
||
"receivedImage_queued": "Aguardando para decodificar",
|
||
"receivedImage_tapToDecode": "Toque para decodificar",
|
||
"receivedImage_decoding": "Reconstruindo… cerca de 1 segundo",
|
||
"receivedImage_incomplete": "Imagem incompleta — {received} de {total} pacotes chegaram",
|
||
"receivedImage_corrupt": "A imagem não pôde ser reconstruída",
|
||
"receivedImage_decoderMissing": "Imagem recebida — decodificação de imagem incorreta",
|
||
"receivedImage_evicted": "Imagem não armazenada",
|
||
"receivedImage_retry": "Tente novamente",
|
||
"receivedImage_decodeAgain": "Decodifique novamente",
|
||
"receivedImage_openSettings": "Configurar",
|
||
"receivedImage_tapToProcess": "Toque para processar",
|
||
"receivedImage_awaiting": "{bytes} bytes · {packets} {packets, plural, =1{pacote} other{pacotes}}",
|
||
"imageSend_secondsValue": "{seconds} segundos",
|
||
"imageSend_minutesSecondsValue": "{minutes} min {seconds} s",
|
||
"channels_noFreeSlots": "Todos os slots de canal estão em uso",
|
||
"chat_longMessageRetryNote": "Mais de 158 bytes: enviado no máximo {count} vezes",
|
||
"reaction_report": "Reações com Emoji",
|
||
"repeater_bridgeNote": "Disponível apenas em firmware compilado com uma ponte (RS232 ou ESP-NOW).",
|
||
"repeater_cliHelpGetFloodMaxAdvert": "Mostra o número máximo de saltos para os anúncios de inundação.",
|
||
"repeater_cliHelpGetFloodMaxUnscoped": "Mostra o número máximo de saltos para pacotes de inundação sem escopo regional.",
|
||
"repeater_cliHelpGetRadioFemRxGain": "Mostra se o ganho RX do módulo frontal de LoRa está ativado.",
|
||
"repeater_cliHelpGetRadioFemTxGain": "Mostra se o ganho TX do módulo frontal de LoRa está ativado.",
|
||
"repeater_cliHelpRegionDef": "Define uma cadeia de regiões em um único comando: cada nome é adicionado sob o anterior; \"name,parent\" adiciona o nome e continua sob o pai indicado. Responde com a lista de regiões.",
|
||
"repeater_cliHelpSetFloodMaxAdvert": "Define o número máximo de saltos para encaminhar anúncios de inundação (0-64).",
|
||
"repeater_cliHelpSetFloodMaxUnscoped": "Define o número máximo de saltos para encaminhar pacotes de inundação sem escopo regional (0-64).",
|
||
"repeater_cliHelpSetRadioFemRxGain": "Ativa ou desativa o ganho RX (LNA) do módulo frontal de LoRa. Placas sem esse módulo respondem \"Error: unsupported\".",
|
||
"repeater_cliHelpSetRadioFemTxGain": "Ativa ou desativa o ganho TX (PA) do módulo frontal de LoRa. Placas sem esse módulo respondem \"Error: unsupported\".",
|
||
"repeater_cliRegionLoadActive": "Modo de carregamento de regiões: envie um nome de região por linha, indentado com espaços sob sua região pai (adicione F após o nome para permitir inundação). As linhas não recebem resposta. Envie uma linha vazia para terminar e depois \"region save\" para salvar o resultado.",
|
||
"repeater_cliRegionLoadEnd": "(fim do carregamento de regiões)",
|
||
"repeater_cliRegionLoadHint": "Linha de região, ou vazia para terminar",
|
||
"repeater_frequencyInvalid": "Frequência inválida (150-2500 MHz)",
|
||
"repeater_frequencyRangeHelper": "150-2500 MHz",
|
||
"repeater_recvErrors": "Erros de Recepção",
|
||
"repeater_txPowerRangeHelper": "-9 a 30 dBm",
|
||
"room_postsPushed": "Publicações Enviadas",
|
||
"room_postsStored": "Publicações",
|
||
"settings_publicKeyCopied": "Chave pública copiada",
|
||
"settings_radioSettingsNotApplied": "O rádio não aplicou estas configurações",
|
||
"urlImage_enable": "Ativar imagens de URL",
|
||
"urlImage_possible": "Possível imagem de URL; ative-a em Configurações.",
|
||
"@chat_longMessageRetryNote": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"count": {
|
||
"type": "int"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"messageStatus_failedChannel": "O seu rádio não conseguiu enviar esta mensagem.",
|
||
"messageStatus_resending": "Ainda não foi ouvido por repetidores suficientes. Reenviado {resends} de {maxResends} vezes.",
|
||
"@messageStatus_resending": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"resends": {
|
||
"type": "int"
|
||
},
|
||
"maxResends": {
|
||
"type": "int"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"messageStatus_hopsNotReached": "Enviado, mas ouvido de volta por apenas {hops} de {required} repetidores. Pode ter chegado mais longe do que o seu rádio consegue ouvir.",
|
||
"@messageStatus_hopsNotReached": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"hops": {
|
||
"type": "int"
|
||
},
|
||
"required": {
|
||
"type": "int"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"messageStatus_sentChannel": "Enviado. Os canais não confirmam a entrega, portanto isto significa apenas que o seu rádio o enviou.",
|
||
"messageStatus_sentDirect": "Enviado. À espera da confirmação do contato.",
|
||
"messageStatus_heardRepeatedCount": "Ouvido {count, plural, =1{uma vez} other{{count} vezes}}. Os repetidores próximos repassaram-no.",
|
||
"@messageStatus_heardRepeatedCount": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"count": {
|
||
"type": "int"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"settings_regionEmptyExplanation": "As regiões limitam as mensagens de inundação aos repetidores de uma área. Obtenha-as dos repetidores próximos ou adicione uma pelo nome.",
|
||
"settings_regionFetchFromRepeaters": "Obter a partir de repetidores",
|
||
"settings_regionDefault": "Região padrão",
|
||
"settings_regionDefaultSubtitle": "Usada pelos canais sem região própria",
|
||
"settings_regionDefaultNone": "Nenhuma",
|
||
"settings_telemetryPerContactHint": "Para permitir um contato, abra o chat dele e escolha Configurações de Contato no menu.",
|
||
"settings_multiAckSubtitle": "Enviar confirmações adicionais para melhorar a entrega; usa mais tempo de transmissão",
|
||
"settings_presetCustom": "Personalizado",
|
||
"settings_radioMatchWarning": "Todos os nós com os quais você fala devem usar a mesma frequência, largura de banda e SF. A taxa de codificação (CR) pode ser diferente.",
|
||
"settings_txPowerRangeHelper": "{min} a {max} dBm",
|
||
"@settings_txPowerRangeHelper": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"min": {
|
||
"type": "int"
|
||
},
|
||
"max": {
|
||
"type": "int"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"settings_clientRepeatFrequencyNote": "Frequência definida em {freq} MHz para a repetição sem rede",
|
||
"@settings_clientRepeatFrequencyNote": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"freq": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"settings_pathHashModeHelper": "Tamanho de cada ID de nó registado no caminho dos pacotes de inundação que este rádio envia: 1 byte (256 IDs, até 64 saltos), 2 bytes (65.000 IDs, até 32 saltos), 3 bytes (16 milhões de IDs, até 21 saltos). IDs maiores reduzem as colisões, mas os repetidores com firmware anterior à v1.14 descartam os pacotes com IDs de 2 ou 3 bytes.",
|
||
"settings_requiresFirmware": "Requer o firmware {version} ou mais recente",
|
||
"@settings_requiresFirmware": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"version": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"appSettings_channelMinHops": "Reenviar as mensagens de canal até atravessarem repetidores suficientes",
|
||
"appSettings_channelMinHopsSubtitle": "Se a sua mensagem não for ouvida de volta por repetidores suficientes, envie-a de novo. Usa mais tempo de transmissão.",
|
||
"appSettings_channelMinHopsCount": "Saltos necessários: {count}",
|
||
"@appSettings_channelMinHopsCount": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"count": {
|
||
"type": "int"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"appSettings_channelMinHopsRetries": "Reenviar até {count, plural, =1{1 vez} other{{count} vezes}}",
|
||
"@appSettings_channelMinHopsRetries": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"count": {
|
||
"type": "int"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"appSettings_batteryOptimization": "Atividade em segundo plano",
|
||
"appSettings_batteryOptimizationSubtitle": "Defina o MeshCore Open como \"Não otimizar\" nas configurações de bateria para que as mensagens continuem a chegar em segundo plano",
|
||
"contacts_storageFull": "O armazenamento de contatos no nó está cheio. Não é possível adicionar novos nós até que contatos sejam removidos.",
|
||
"contacts_removeFromContacts": "Remover dos contatos",
|
||
"contacts_removeFromContactsConfirm": "{contactName} passará para os contatos descobertos. O histórico do chat será excluído.",
|
||
"@contacts_removeFromContactsConfirm": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"contactName": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"contacts_keepChatHistory": "Manter o histórico do chat",
|
||
"contacts_remove": "Remover",
|
||
"contacts_discoveredNearby": "Descobertos nas proximidades ({count})",
|
||
"@contacts_discoveredNearby": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"count": {
|
||
"type": "int"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"contacts_noContactsDiscoveredHint": "Os nós que o seu rádio ouve mas que ainda não adicionou estão listados em Contatos descobertos",
|
||
"channels_hashtag": "Hashtag",
|
||
"channels_addSectionJoin": "Entrar numa existente",
|
||
"channels_addSectionCreate": "Criar nova",
|
||
"channels_dragToReorder": "Arraste para reordenar",
|
||
"channels_regionDefaultSuffix": "(padrão)",
|
||
"channels_regionSelectExplanation": "As mensagens de inundação deste canal só serão encaminhadas por repetidores da região selecionada.",
|
||
"channels_regionEmpty": "Ainda não há regiões.",
|
||
"channels_manageRegions": "Gerenciar regiões",
|
||
"chat_removeGif": "Remover GIF",
|
||
"chat_cancelReply": "Cancelar resposta",
|
||
"chat_viewPathOnMap": "Ver o caminho no mapa",
|
||
"chat_today": "Hoje",
|
||
"chat_yesterday": "Ontem",
|
||
"map_centerOnMe": "Centralizar na minha localização",
|
||
"map_noNodesLocationHint": "Nenhum nó com uma localização recente. Amplie o filtro de tempo ou defina a sua localização nas Configurações.",
|
||
"map_clusterNodes": "Agrupar os nós próximos",
|
||
"map_groupChip": "Agrupar",
|
||
"map_clusterNodesSubtitle": "Ao afastar o zoom, mostrar os nós próximos como um único círculo numerado",
|
||
"map_manageServer": "Gerenciar o servidor",
|
||
"login_showPassword": "Mostrar senha",
|
||
"login_hidePassword": "Esconder a senha",
|
||
"login_advanced": "Avançado",
|
||
"common_clearSearch": "Limpar pesquisa",
|
||
"repeater_roleAdmin": "ADMIN",
|
||
"repeater_roleGuest": "CONVIDADO",
|
||
"repeater_refreshAll": "Atualizar tudo",
|
||
"repeater_settingsNotLoaded": "As configurações ainda não foram carregadas deste repetidor.",
|
||
"repeater_settingsLoadIncomplete": "Algumas configurações não puderam ser carregadas. Use os botões de atualização para tentar novamente.",
|
||
"contacts_scanQrCode": "Digitalizar um Código QR",
|
||
"contacts_scanQrInstructions": "Aponte a câmera para um código QR de contato do MeshCore",
|
||
"contacts_qrFromGallery": "Digitalizar QR da galeria",
|
||
"contacts_noQrCodeFound": "Nenhum código QR encontrado na imagem selecionada.",
|
||
"contacts_qrGalleryFailed": "Não foi possível abrir a galeria.",
|
||
"notification_actionReply": "Responder",
|
||
"notification_actionMarkRead": "Marcar como lido",
|
||
"notification_actionMuteChannel": "Silenciar canal",
|
||
"notification_replyHint": "Mensagem",
|
||
"notification_you": "Você",
|
||
"notification_replyFailedTitle": "Resposta não enviada",
|
||
"notification_replyNotConnected": "Não conectado a um rádio. Reconecte no MeshCore Open e envie a sua resposta novamente.",
|
||
"notification_replyTooLong": "A sua resposta é demasiado longa para ser enviada a partir de uma notificação. Envie-a pelo MeshCore Open.",
|
||
"notification_replyUnavailable": "Esta conversa já não está no rádio conectado.",
|
||
"notification_replySendFailed": "A sua resposta pode não ter sido enviada. Verifique no MeshCore Open e tente novamente.",
|
||
"notification_replyAppNotRunning": "O MeshCore Open não está em execução. Abra-o e envie a sua resposta novamente.",
|
||
"snrIndicator_nearByRepeatersDescription": "Repetidores que o seu rádio ouviu diretamente, do mais recente para o mais antigo.",
|
||
"radioStats_sectionSignal": "Sinal",
|
||
"radioStats_sectionAirtime": "Tempo de transmissão",
|
||
"imageSend_lossyNote": "Comprimido para cerca de {bytes} bytes. O modelo do receptor reconstrói-o, por isso os detalhes serão diferentes.",
|
||
"@imageSend_lossyNote": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"bytes": {
|
||
"type": "int"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"imageSend_viewOriginal": "Original",
|
||
"imageSend_viewReconstruction": "O que os destinatários veem",
|
||
"imageSend_reconstructionUnavailable": "Este dispositivo não pode pré-visualizar a reconstrução.",
|
||
"imageSend_modelNotDownloaded": "O modelo de imagem ainda não foi transferido. Transfira-o nas Configurações para enviar imagens.",
|
||
"receivedImage_save": "Guardar imagem",
|
||
"receivedImage_shareCaption": "Reconstruído por IA a partir de {bytes} bytes; os detalhes finos são gerados, não transmitidos.",
|
||
"@receivedImage_shareCaption": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"bytes": {
|
||
"type": "int"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"receivedImage_packetInfo": "Informações do pacote",
|
||
"receivedImage_parityRecovered": "Um pacote foi reconstruído a partir do pacote de recuperação.",
|
||
"receivedImage_decodeTime": "Reconstruído em {ms} ms",
|
||
"@receivedImage_decodeTime": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"ms": {
|
||
"type": "int"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"receivedImage_saveFailed": "Não foi possível guardar a imagem",
|
||
"reviewMode_dialogTitle": "Entrar no modo de revisão?",
|
||
"reviewMode_dialogBody": "O modo de revisão conecta-se a um rádio simulado com contatos, canais e mensagens de exemplo. Não é necessário um rádio real.",
|
||
"reviewMode_confirm": "Entrar",
|
||
"reviewMode_cancel": "Cancelar",
|
||
"reviewMode_banner": "Modo de revisão — dados simulados",
|
||
"reviewMode_sendTest": "Enviar mensagem de teste",
|
||
"reviewMode_testSent": "Uma mensagem de teste chegará em breve.",
|
||
"reviewMode_exit": "Sair",
|
||
"reviewMode_connectFailed": "Não foi possível iniciar o modo de revisão: {error}",
|
||
"settings_regionUseRadioDefault": "Padrão do rádio ({region})",
|
||
"settings_regionNoRegion": "Sem região (sem escopo)",
|
||
"settings_regionRadioDefault": "Região padrão do rádio",
|
||
"settings_regionRadioDefaultSubtitle": "Salva no rádio. Floods enviados sem região a utilizam, a partir deste app e de qualquer outro app conectado ao rádio.",
|
||
"settings_regionRadioDefaultUpdated": "Região padrão do rádio atualizada",
|
||
"settings_regionRadioDefaultFailed": "Não foi possível atualizar a região padrão do rádio",
|
||
"appSettings_channelMinHopsCountRepeaters": "Contar também repetidores próximos diferentes",
|
||
"appSettings_channelMinHopsCountRepeatersSubtitle": "Considerar a mensagem como enviada quando {count, plural, =1{1 repetidor próximo} other{{count} repetidores próximos diferentes}} a repetirem, mesmo que você não a ouça avançar mais.",
|
||
"appSettings_regionOnHopsLine": "Região ao lado da contagem de saltos",
|
||
"appSettings_regionOnHopsLineSubtitle": "Mostra a região de uma mensagem de canal na mesma linha da contagem de saltos, em vez de abaixo dela.",
|
||
"channels_regionRadioDefaultSuffix": "(padrão do rádio)",
|
||
"channels_regionRadioDefaultApplies": "Este rádio envia floods sem região na sua região padrão: {region}.",
|
||
"chat_futureTimestampWarning": "O horário desta mensagem está no futuro, então o relógio do remetente pode estar errado. Ela é exibida na ordem em que chegou.",
|
||
"discoveredContacts_scan": "Buscar nós próximos",
|
||
"discoveredContacts_scanTitle": "Nós próximos",
|
||
"discoveredContacts_scanExplanation": "Pede aos nós ao alcance direto do rádio que se identifiquem. Repetidores e sensores respondem. Servidores de sala e companheiros geralmente não.",
|
||
"discoveredContacts_scanning": "Buscando…",
|
||
"discoveredContacts_scanFound": "{count, plural, =1{1 nó encontrado} other{{count} nós encontrados}}",
|
||
"discoveredContacts_scanNoResults": "Nenhum nó respondeu. Os repetidores limitam a frequência das respostas, então tente novamente em um minuto.",
|
||
"discoveredContacts_scanAgain": "Buscar novamente",
|
||
"discoveredContacts_scanFailed": "Não foi possível enviar a solicitação de busca.",
|
||
"discoveredContacts_scanSignal": "Sinal {snr} dB · eles nos ouviram a {remoteSnr} dB",
|
||
"discoveredContacts_scanInContacts": "Já está nos contatos",
|
||
"discoveredContacts_scanNameLater": "O nome aparece após o próximo anúncio",
|
||
"channels_waitForSync": "Os canais ainda estão sendo carregados do rádio. Tente novamente quando a sincronização terminar.",
|
||
"channels_nameTooLong": "O nome é muito longo (máx. {maxBytes} bytes).",
|
||
"repeater_valueRequired": "{field}: insira um valor",
|
||
"repeater_floodMaxAdvert": "Máximo de saltos de inundação de anúncios",
|
||
"repeater_floodMaxAdvertHelper": "Número máximo de saltos que um anúncio inundado pode percorrer (0-64, padrão 8)",
|
||
"repeater_floodMaxUnscoped": "Máximo de saltos de inundação sem escopo",
|
||
"repeater_floodMaxUnscopedHelper": "Número máximo de saltos para inundações sem escopo de região (0-64, padrão 64). Um valor baixo, como 3, mantém o tráfego sem escopo local.",
|
||
"repeater_floodMaxUnscopedUnset": "Igual ao máximo de inundação",
|
||
"repeater_rxDelay": "Atraso de recepção",
|
||
"repeater_rxDelayHelper": "Retém pacotes de inundação ouvidos com sinal fraco antes de encaminhá-los, para que os caminhos com sinal forte tenham prioridade e menos duplicatas sejam enviadas (0-20, 0 desativa).",
|
||
"repeater_cad": "Detecção de atividade do canal",
|
||
"repeater_cadHelper": "Escuta a atividade antes de transmitir e aguarda enquanto o canal estiver ocupado. Funciona em conjunto com o limite de interferência.",
|
||
"repeater_adcMultiplier": "Calibração da tensão da bateria",
|
||
"repeater_adcMultiplierHelper": "Multiplicador da leitura da tensão da bateria (0-10). 0 usa o padrão da placa.",
|
||
"repeater_boardSupportNote": "Nem toda placa oferece suporte a isso. Placas sem suporte rejeitam a alteração.",
|
||
"repeater_extraSf": "Fatores de dispersão extras",
|
||
"repeater_extraSfHelper": "Até 3 fatores de dispersão adicionais para escutar ao mesmo tempo, separados por vírgulas (por exemplo, 9,10). Deixe vazio para desativar.",
|
||
"repeater_lr2021Only": "Somente para repetidores com rádio LR2021. Os demais repetidores não têm esta configuração e a rejeitam.",
|
||
"losMapDetailTooltip": "Detalhe do mapa",
|
||
"losUnitsTooltip": "Unidades",
|
||
"losDistance": "Distância",
|
||
"losClearance": "Folga",
|
||
"losBlockedBy": "Bloqueado por",
|
||
"losObstruction": "Obstrução",
|
||
"losDistanceFromA": "{distance} de A",
|
||
"losWorstBadge": "PIOR",
|
||
"losBlockedAmount": "Bloqueado {amount}",
|
||
"losFromA": "De A",
|
||
"losFromB": "De B",
|
||
"losElevation": "Elevação",
|
||
"losCenterOnMap": "Centralizar no mapa",
|
||
"losStatusClear": "Livre",
|
||
"losStatusMarginal": "Marginal",
|
||
"losStatusBlocked": "Bloqueado",
|
||
"losStatusCheckingShort": "Verificando",
|
||
"losStatusNoResult": "Sem resultado",
|
||
"losSelectedPill": "Selecionado",
|
||
"gif_tapToLoad": "Toque para carregar o GIF",
|
||
"gif_loadFailedRetry": "Não foi possível carregar o GIF\nToque para tentar novamente",
|
||
"qr_cameraPermissionDenied": "Permissão da câmera negada.\nAtive o acesso à câmera nas configurações.",
|
||
"qr_cameraUnsupported": "Câmera não compatível com este dispositivo.",
|
||
"qr_cameraStartFailed": "Falha ao iniciar a câmera.\n{details}",
|
||
"imageMessages_downloadFailedWithError": "Não foi possível baixar o modelo de imagem: {error}",
|
||
"map_nodeId": "ID",
|
||
"map_markerHideHint": "Ocultar: fica oculto até você sair do mapa.",
|
||
"map_markerRemoveHint": "Remover: continua oculto até você restaurá-lo no menu de filtros.",
|
||
"map_markerRemoved": "Marcador removido",
|
||
"map_restoreRemovedMarkers": "Restaurar marcadores removidos",
|
||
"map_restoreRemovedMarkersSubtitle": "{count} removidos",
|
||
"map_markersRestored": "{count} marcadores restaurados",
|
||
"map_setLocationConfirmTitle": "Definir como sua localização?",
|
||
"map_setLocationConfirmBody": "Seu nó vai anunciar esta posição:\n{lat}, {lon}",
|
||
"map_setLocationAction": "Definir localização",
|
||
"map_locationSetSuccess": "Localização do nó atualizada",
|
||
"map_locationSetFailed": "O dispositivo não confirmou a nova localização. Tente novamente.",
|
||
"map_poiClusterTitle": "{count} marcadores aqui",
|
||
"map_poiClusterSemantics": "{count} marcadores compartilhados. Toque para listá-los.",
|
||
"map_youWithMarkers": "Você e {count} marcadores",
|
||
"map_sharedMarkerSemantics": "Marcador compartilhado: {label}",
|
||
"map_nodeMarkerSemantics": "{name}, {type}, {status}",
|
||
"map_requestLocation": "Atualizar localização",
|
||
"map_locationUpdated": "Localização atualizada",
|
||
"map_locationNotShared": "{name} respondeu sem localização",
|
||
"map_locationRequestFailed": "Sem resposta de {name}",
|
||
"mapCache_zoomLevel": "Zoom {zoom}",
|
||
"mapCache_sizeBytes": "{size} B",
|
||
"mapCache_sizeKilobytes": "{size} KB",
|
||
"mapCache_sizeMegabytes": "{size} MB",
|
||
"mapCache_sizeGigabytes": "{size} GB",
|
||
"mapCache_downloadCancelled": "Download cancelado. {count} blocos em cache.",
|
||
"mapCache_tooManyTilesTitle": "Área muito grande",
|
||
"mapCache_tooManyTiles": "Esta área precisa de {count} blocos, mais do que o limite de {max}. Escolha uma área menor ou reduza o zoom máximo.",
|
||
"chat_clearChatConfirm": "Isto apaga todas as mensagens desta conversa deste dispositivo. Não é possível desfazer.",
|
||
"channels_clearChatConfirm": "Isto apaga todas as mensagens deste canal deste dispositivo, incluindo as imagens recebidas. Não é possível desfazer.",
|
||
"channels_timeNow": "agora",
|
||
"channels_timeMinutes": "{minutes}min",
|
||
"channels_timeHours": "{hours}h",
|
||
"channels_timeDays": "{days}d",
|
||
"channels_indexChip": "CH {index}",
|
||
"reaction_unknownSender": "Desconhecido",
|
||
"pathMap_noSelfGpsFix": "O nó local não tem sinal de GPS",
|
||
"pathTrace_sendFailed": "Não foi possível enviar o rastreamento de caminho: {error}",
|
||
"losErrorNoInternet": "Os dados de elevação precisam de conexão com a internet",
|
||
"losResultStale": "Desatualizado: a altura da antena mudou",
|
||
"losSnrValue": "{snr} dB",
|
||
"losFrequencyValue": "{frequency} MHz",
|
||
"losKFactorValue": "k={kFactor}",
|
||
"losEndpointA": "A",
|
||
"losEndpointB": "B",
|
||
"units_km": "km",
|
||
"units_mi": "mi",
|
||
"units_m": "m",
|
||
"units_ft": "ft",
|
||
"telemetry_loading": "Carregando telemetria…",
|
||
"telemetry_axisValue": "X: {x}, Y: {y}, Z: {z}",
|
||
"telemetry_colourValue": "R: {red}, G: {green}, B: {blue}",
|
||
"telemetry_altitudeValueFeet": "{feet} ft",
|
||
"telemetry_distanceValueFeet": "{feet} ft",
|
||
"settings_notConnectedError": "Sem conexão com um rádio. Conecte e tente novamente.",
|
||
"settings_requiresConnection": "Conecte-se a um rádio para usar isto",
|
||
"settings_txPowerInvalidRange": "Potência de TX inválida ({min} a {max} dBm)",
|
||
"settings_contactSettingsSaved": "Configurações do contato salvas",
|
||
"settings_batteryToggleHint": "Toque para alternar entre porcentagem e tensão",
|
||
"settings_publicKeyCopyHint": "Copiar chave pública",
|
||
"settings_locationClearHelper": "Deixe ambos os campos vazios para remover sua localização.",
|
||
"settings_locationCleared": "Localização removida",
|
||
"settings_regionFetchDiscovering": "Procurando repetidores próximos…",
|
||
"settings_regionFetchProgress": "Consultando o repetidor {current} de {total}…",
|
||
"settings_regionFetchNoRepeaters": "Ainda não há repetidores conhecidos. Adicione um repetidor como contato ou aguarde um anunciar, e tente novamente.",
|
||
"settings_regionFetchNoneResponded": "Nenhum repetidor próximo respondeu. Aproxime-se de um repetidor e tente novamente.",
|
||
"appSettings_sourceSummary": "{label} - {description}",
|
||
"appSettings_routingSection": "Roteamento",
|
||
"appSettings_imageMessagesSection": "Mensagens de imagem",
|
||
"appSettings_showApiKey": "Mostrar chave de API",
|
||
"appSettings_hideApiKey": "Ocultar chave de API",
|
||
"translation_defaultModelName": "Modelo",
|
||
"translation_downloadProgressBytes": "{fileName}: {current} MB",
|
||
"translation_downloadProgressTotal": "{fileName}: {current} / {total} MB ({percent}%)",
|
||
"translation_downloadedModelDetails": "{size} MB • {source}",
|
||
"repeater_radioDisconnected": "Rádio desconectado",
|
||
"repeater_radioDisconnectedHint": "Reconecte-se ao seu rádio para enviar comandos, atualizar ou salvar alterações.",
|
||
"repeater_cliSend": "Enviar comando",
|
||
"repeater_cliCopyTranscript": "Copiar transcrição",
|
||
"repeater_cliShareTranscript": "Compartilhar transcrição",
|
||
"repeater_cliTranscriptCopied": "Transcrição copiada",
|
||
"repeater_cliClearHistoryConfirm": "Limpar o histórico de comandos? Não é possível desfazer.",
|
||
"repeater_cliSearchCommands": "Pesquisar comandos",
|
||
"repeater_cliNoMatchingCommands": "Nenhum comando correspondente",
|
||
"debugLog_clearConfirm": "Limpar todas as entradas do registro? Não é possível desfazer.",
|
||
"repeater_unsavedChangesTitle": "Alterações não salvas",
|
||
"repeater_unsavedChangesMessage": "Você tem alterações que não foram salvas no repetidor.",
|
||
"repeater_discardChanges": "Descartar",
|
||
"repeater_actionSentNoReply": "{action}: comando enviado. O repetidor não responde a este comando.",
|
||
"repeater_invalidSettingValue": "{setting}: {value} não é válido",
|
||
"repeater_prvKeyLengthError": "A chave privada deve ter exatamente {length} caracteres hexadecimais",
|
||
"contacts_advertFailed": "Não foi possível enviar o anúncio",
|
||
"contacts_manageGroups": "Gerenciar grupos",
|
||
"community_shortId": "ID: {id}…",
|
||
"tcpSectionTitle": "TCP / IP",
|
||
"tcpConnectedToHeader": "Conectado a",
|
||
"usbChooseSerialPort": "Escolher porta serial",
|
||
"neighbors_durationSeconds": "{seconds}s",
|
||
"neighbors_durationMinutes": "{minutes}m {seconds}s",
|
||
"neighbors_durationHours": "{hours}h {minutes}m",
|
||
"scanner_getNodeTitle": "Precisa de um novo nó?",
|
||
"scanner_getNodeBody": "Do tamanho de uma carteira, roda MeshCore, GPS dual-band, à prova d'água, bateria para 5 dias.",
|
||
"scanner_getNodeAction": "Compre aqui",
|
||
"scanner_getNodeDisclosure": "Link de afiliado: cada compra apoia o MeshCore Open.",
|
||
"networkMap_settingsSection": "Mapa da rede",
|
||
"networkMap_uploadTitle": "Compartilhar o que meu rádio ouve",
|
||
"networkMap_uploadExplanation": "Quando isto está ativado e o seu rádio está conectado, o app envia um breve resumo dos pacotes que o seu rádio ouve para o mapa da rede do MeshCore Open, para que todos possam ver quais repetidores existem e como se conectam. Ele envia o tipo, a rota, os saltos, a intensidade do sinal e o tamanho de cada pacote, além dos nomes e localizações aproximadas dos repetidores, obtidos dos próprios anúncios. Nunca envia o texto das mensagens, quem fala com quem, nomes de canais, seus contactos nem a sua posição exata: as localizações são arredondadas para cerca de 2 km, e o seu app recebe um novo ID aleatório todos os dias.",
|
||
"networkMap_whatWeCollect": "O que coletamos",
|
||
"networkMap_promptTitle": "Ajudar a construir o mapa da rede?",
|
||
"networkMap_promptBody": "O MeshCore Open pode compartilhar o que o seu rádio ouve com o mapa público da rede em map.meshcoreopen.org, para que todos possam ver quais repetidores existem e como se conectam.\n\nNunca envia o texto das mensagens, quem fala com quem, nomes de canais, seus contactos nem a sua posição exata. As localizações são arredondadas para cerca de 2 km.",
|
||
"networkMap_promptSettingsHint": "Você pode mudar isso a qualquer momento em Configurações → Configurações do App → Mapa da rede.",
|
||
"networkMap_promptAccept": "Compartilhar",
|
||
"networkMap_promptDecline": "Não, obrigado",
|
||
"networkMap_statusOff": "Desativado. Nada é enviado.",
|
||
"networkMap_statusWaiting": "Ativado. Aguardando conexão com o rádio.",
|
||
"networkMap_statusNothingSent": "Ativado. Nada enviado ainda.",
|
||
"networkMap_statusLastSent": "Último envio {time}. {count} pacotes hoje.",
|
||
"@networkMap_statusLastSent": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"time": {
|
||
"type": "String"
|
||
},
|
||
"count": {
|
||
"type": "int"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"networkMap_sourceLocal": "Local",
|
||
"networkMap_sourceOnline": "Online",
|
||
"networkMap_sourceBoth": "Ambos",
|
||
"networkMap_zoomInHint": "Aproxime o zoom para ver o mapa da rede online",
|
||
"networkMap_loadFailed": "Não foi possível carregar o mapa da rede online",
|
||
"networkMap_inYourContacts": "Nos seus contactos",
|
||
"networkMap_status": "Estado",
|
||
"networkMap_statusActive": "Ativo na última hora",
|
||
"networkMap_statusRecent": "Ouvido no último dia",
|
||
"networkMap_statusStale": "Não ouvido recentemente",
|
||
"networkMap_confirmed": "Confirmado",
|
||
"networkMap_singleSource": "Fonte única, ainda não confirmado",
|
||
"networkMap_reports": "Relatórios",
|
||
"networkMap_locationEstimated": "Localização aproximada, estimada a partir de quem o ouviu",
|
||
"networkMap_locationAdvertised": "Localização aproximada, do próprio anúncio",
|
||
"networkMap_heardByRadio": "Ouvido pelo seu rádio",
|
||
"networkMap_inYourArea": "Na sua área",
|
||
"networkMap_farAway": "Muito longe. A gestão não chegará até ele.",
|
||
"networkMap_addToContacts": "Adicionar aos contactos",
|
||
"networkMap_manage": "Gerenciar",
|
||
"networkMap_addedToContacts": "Adicionado aos contactos",
|
||
"networkMap_addFailed": "Não foi possível adicionar aos contactos",
|
||
"networkMap_unnamed": "Repetidor sem nome",
|
||
"urlImage_disabledInAppSettings": "Desativado nas configurações do app",
|
||
"settings_pathHashModeNotApplied": "As configurações do rádio foram aplicadas, mas o rádio não confirmou o novo tamanho do hash de caminho",
|
||
"appSettings_ipfsImageLinks": "Configuração do provedor IPFS",
|
||
"appSettings_ipfsImageLinksSubtitle": "Envio de imagens (ou arquivos) por URL através de um provedor IPFS e do gateway padrão para receber",
|
||
"appSettings_loadLinkImages": "Carregar imagens de links",
|
||
"appSettings_loadLinkImagesSubtitle": "Mostra as imagens dos links nas mensagens. Ao carregar uma imagem, o seu endereço IP é partilhado com o site que a hospeda.",
|
||
"appSettings_showLinkImagesByDefault": "Mostrar imagens de links em todos os chats por padrão",
|
||
"appSettings_showLinkImagesByDefaultSubtitle": "Carrega as imagens de links em cada chat, a menos que as tenha desativado lá. Isto partilha o seu endereço IP com os servidores de imagens em todos os chats.",
|
||
"appSettings_publicIpfsGateway": "Gateway público",
|
||
"appSettings_ipfsGatewayDeactivated": "Desativado",
|
||
"appSettings_ipfsGatewayCustom": "Personalizado (Kubo)",
|
||
"appSettings_uploadIpfsProvider": "Provedor de envio",
|
||
"appSettings_uploadIpfsGateway": "Gateway de envio",
|
||
"appSettings_uploadIpfsGatewaySubtitle": "Gateway para partilhar a imagem ou o arquivo como link URL. Deixe vazio para usar o formato ipfs:, que outros clientes podem não conseguir abrir.",
|
||
"appSettings_uploadIpfsEndpoint": "Endpoint de envio",
|
||
"appSettings_uploadIpfsEndpointSubtitle": "O endpoint da API usado para enviar arquivos",
|
||
"appSettings_uploadIpfsApiKey": "Chave API de envio",
|
||
"appSettings_ipfsImageLinksDescription": "O gateway público baixa as imagens no formato ipfs:. O gateway de envio é usado para gerar os links das imagens ou arquivos enviados por URL.",
|
||
"contacts_removeAutoAddNote": "O seu rádio adiciona automaticamente este tipo de contacto, por isso ele voltará na próxima vez que enviar um anúncio. Desative a adição automática nas configurações de Contatos para mantê-lo removido.",
|
||
"contacts_removeFailed": "O rádio não confirmou a remoção. O contato não foi removido.",
|
||
"channels_notificationModeTooltip": "Notificações: {mode}",
|
||
"@channels_notificationModeTooltip": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"mode": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"channels_scanQrCodeDesc": "Entre num canal ou comunidade com o respetivo código QR.",
|
||
"channels_scanQrInstructions": "Aponte a câmera para um código QR de canal ou comunidade",
|
||
"channels_invalidQrCode": "Não é um código QR de canal ou comunidade do MeshCore",
|
||
"channels_joinChannelTitle": "Entrar no canal",
|
||
"channels_joinChannelConfirm": "Adicionar \"{name}\" ao seu rádio?",
|
||
"@channels_joinChannelConfirm": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"name": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"channels_alreadyOnRadio": "\"{name}\" já está no seu rádio",
|
||
"@channels_alreadyOnRadio": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"name": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"chat_sendImageIpfs": "Enviar imagem ou arquivo via IPFS",
|
||
"chat_ipfsUploadFailed": "Falha no envio para o IPFS: {error}",
|
||
"@chat_ipfsUploadFailed": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"error": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"chat_ipfsUploadNotConfigured": "Configure primeiro um provedor de envio IPFS nas Configurações do app.",
|
||
"chat_ipfsSelectedFileEmpty": "O arquivo selecionado está vazio.",
|
||
"chat_ipfsEndpointInvalid": "O endpoint de envio IPFS deve ser um endereço completo http:// ou https://. Verifique-o nas Configurações do app.",
|
||
"chat_ipfsPinataTokenMissing": "O Pinata precisa de uma chave API ou JWT. Adicione-a nas Configurações do app.",
|
||
"chat_ipfsFilebaseTokenMissing": "O Filebase precisa de um token de API. Adicione-o nas Configurações do app.",
|
||
"chat_ipfsKuboPathInvalid": "O endpoint de envio do Kubo deve terminar em /api/v0/add. Verifique-o nas Configurações do app.",
|
||
"chat_ipfsLinkNoRoom": "Não há espaço suficiente para o link da imagem. Encurte a sua mensagem e tente novamente.",
|
||
"@chat_ipfsLinkNoRoom": {
|
||
"description": "Shown before an IPFS upload when the link would push the draft over the message size limit"
|
||
},
|
||
"chat_ipfsLinkOverLimit": "Link da imagem adicionado, mas a mensagem agora está muito longa. Encurte-a antes de enviar.",
|
||
"@chat_ipfsLinkOverLimit": {
|
||
"description": "Shown after an IPFS upload when the link plus the draft no longer fits the message size limit"
|
||
},
|
||
"map_pathTraceAddMoreHint": "Toque em mais nós para adicionar saltos, escolha como o rastreamento retorna e toque em Executar rastreamento de caminho.",
|
||
"map_pathTraceModeRoundTrip": "Ida e volta",
|
||
"map_pathTraceModeRoundTripHint": "O rastreamento sai por estes saltos e volta pelo mesmo caminho.",
|
||
"map_pathTraceModeAsEntered": "Como inserido",
|
||
"map_pathTraceModeAsEnteredHint": "O rastreamento segue exatamente estes saltos. Adicione você mesmo os saltos de volta até si.",
|
||
"map_pathTraceViewLast": "Ver último resultado",
|
||
"notification_lowBatteryTitle": "Bateria fraca",
|
||
"@notification_lowBatteryTitle": {
|
||
"description": "Title of the low battery notification"
|
||
},
|
||
"notification_lowBatteryBody": "A bateria de {deviceName} está em {percent}%",
|
||
"@notification_lowBatteryBody": {
|
||
"description": "Body of the low battery notification; deviceName is the connected radio's node name",
|
||
"placeholders": {
|
||
"deviceName": {
|
||
"type": "String"
|
||
},
|
||
"percent": {
|
||
"type": "int"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"notification_sharedLocation": "Partilhou uma localização",
|
||
"notification_sharedLocationNamed": "Partilhou uma localização: {label}",
|
||
"@notification_sharedLocationNamed": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"label": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"notification_reacted": "Reagiu {emoji}",
|
||
"@notification_reacted": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"emoji": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"notification_sentGif": "Enviou um GIF",
|
||
"notification_sentImage": "Enviou uma imagem",
|
||
"snrIndicator_unknownRepeater": "Repetidor desconhecido",
|
||
"snrIndicator_unknownRepeaterHint": "Este repetidor ainda não está nos seus contatos. O nome, a localização e as opções aparecem quando o seu rádio receber o respetivo anúncio.",
|
||
"contacts_keyPrefixSemantics": "Prefixo da chave {prefix}",
|
||
"@contacts_keyPrefixSemantics": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"prefix": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"networkMap_sourceLocalHint": "Nós que o seu rádio ouviu",
|
||
"networkMap_sourceOnlineHint": "Repetidores do mapa de rede online",
|
||
"networkMap_sourceBothHint": "Os nós do seu rádio mais o mapa de rede online",
|
||
"holidayGreeting_halloween": "Feliz Halloween|Feliz Dia das Bruxas|Feliz Dia de Halloween|Doce ou travessura",
|
||
"holidayGreeting_thanksgiving": "Feliz Dia de Ação de Graças|Feliz Thanksgiving|Feliz Ação de Graças|Feliz Dia de Graças",
|
||
"holidayGreeting_christmas": "Feliz Natal|Boas Festas|Boas Festas de Natal|Feliz Natal e Boas Festas|Merry Christmas",
|
||
"holidayGreeting_newYear": "Feliz Ano Novo|Próspero Ano Novo|Feliz Ano|Feliz Réveillon|Boas Festas e Feliz Ano Novo|Happy New Year",
|
||
"appSettings_colorTheme": "Tema de cores",
|
||
"appSettings_holidayAnimations": "Animações de mensagens festivas",
|
||
"appSettings_holidayAnimationsSubtitle": "Morcegos, um peru, o Papai Noel ou fogos de artifício quando alguém envia uma saudação festiva",
|
||
"themes_title": "Temas",
|
||
"themes_default": "MeshCore",
|
||
"themes_defaultSubtitle": "Cores padrão, segue a configuração Claro / Escuro",
|
||
"themes_builtIn": "Incluídos",
|
||
"themes_holidays": "Feriados",
|
||
"themes_holidayAutoSwitch": "Mudar automaticamente",
|
||
"themes_holidayAutoSwitchSubtitle": "Usa o tema de cada feriado de 17 dias antes até o próprio dia",
|
||
"themes_holidayAutoApplied": "O tema de {holiday} foi ativado automaticamente. Seu próprio tema volta depois do feriado.",
|
||
"themes_holidayAutoAppliedTag": "Ativado automaticamente",
|
||
"themes_myThemes": "Meus temas",
|
||
"themes_myThemesEmpty": "Crie seu próprio tema escolhendo um fundo e uma cor de destaque.",
|
||
"themes_create": "Criar tema",
|
||
"themes_import": "Importar tema",
|
||
"themes_importHint": "Cole um código de tema",
|
||
"themes_importInvalid": "Esse não é um código de tema válido",
|
||
"themes_imported": "Tema \"{name}\" adicionado",
|
||
"themes_customize": "Personalizar uma cópia",
|
||
"themes_copyCode": "Copiar código do tema",
|
||
"themes_codeCopied": "Código do tema copiado",
|
||
"themes_deleteConfirm": "Excluir o tema \"{name}\"?",
|
||
"themes_copyName": "Cópia de {name}",
|
||
"themes_newTitle": "Novo tema",
|
||
"themes_editTitle": "Editar tema",
|
||
"themes_name": "Nome",
|
||
"themes_nameRequired": "Dê um nome ao seu tema",
|
||
"themes_background": "Fundo",
|
||
"themes_backgroundHelp": "Um fundo escuro cria um tema escuro",
|
||
"themes_accent": "Destaque",
|
||
"themes_accentHelp": "Botões, realces e seus balões de conversa",
|
||
"themes_hexColor": "Cor hexadecimal",
|
||
"themes_preview": "Pré-visualização",
|
||
"themes_previewIncoming": "Alguém na malha esta noite?",
|
||
"themes_previewOutgoing": "Alto e claro!",
|
||
"themes_previewSwitch": "Notificações",
|
||
"themes_lowContrast": "O destaque quase não aparece neste fundo",
|
||
"themes_saveAndUse": "Salvar e usar",
|
||
"themes_icons": "Ícones",
|
||
"themes_iconsHelp": "Toque em um ícone para trocá-lo por outro ícone ou por uma imagem sua",
|
||
"themes_iconChanged": "Alterado",
|
||
"themes_iconSend": "Botão de enviar",
|
||
"themes_iconRepeater": "Repetidores",
|
||
"themes_iconRoom": "Salas",
|
||
"themes_iconSensor": "Sensores",
|
||
"themes_mapMarkers": "Marcadores do mapa",
|
||
"themes_mapMarkersHelp": "Troque os marcadores dos nós e o seu no mapa",
|
||
"themes_iconUsePicture": "Usar uma imagem",
|
||
"themes_iconReset": "Usar o ícone padrão",
|
||
"themes_iconPictureFailed": "Não foi possível usar essa imagem",
|
||
"themes_exportFile": "Exportar para arquivo",
|
||
"themes_exportAll": "Exportar meus temas",
|
||
"themes_importFile": "Importar de arquivo",
|
||
"themes_pasteCode": "Colar código do tema",
|
||
"themes_exportFailed": "Não foi possível exportar os temas",
|
||
"themes_importFileResult": "{count} temas importados",
|
||
"themes_importFileNone": "Nenhum tema encontrado nesse arquivo",
|
||
"chatBackground_title": "Fundo da conversa",
|
||
"chatBackground_thisChatOnly": "Somente para esta conversa",
|
||
"chatBackground_themeOverrides": "Seu tema \"{name}\" define o fundo em todas as conversas. Desative isso no tema para usar este.",
|
||
"chatBackground_none": "Nenhum",
|
||
"chatBackground_picture": "Imagem",
|
||
"chatBackground_choosePicture": "Escolher uma imagem",
|
||
"chatBackground_pictureFailed": "Não foi possível usar essa imagem",
|
||
"chatBackground_fade": "Esmaecer",
|
||
"themes_chatBackground": "Fundo da conversa",
|
||
"themes_chatBackgroundHelp": "Mostrado nas conversas que não têm fundo próprio",
|
||
"themes_chatBackgroundEverywhere": "Usar em todas as conversas",
|
||
"themes_chatBackgroundEverywhereHelp": "Também substitui os fundos definidos em conversas individuais"
|
||
}
|