Fill the 70 new theme, chat background and holiday strings in all 17 locales and review the holiday greeting phrasings. Prefer the longest matching greeting so combined greetings pick the right holiday.
2828 lines
194 KiB
Plaintext
2828 lines
194 KiB
Plaintext
{
|
||
"channels_channelDeleteFailed": "Не удалось удалить канал {name}.",
|
||
"@channels_channelDeleteFailed": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"name": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"@@locale": "ru",
|
||
"appTitle": "MeshCore Open",
|
||
"nav_contacts": "Контакты",
|
||
"nav_channels": "Каналы",
|
||
"nav_map": "Карта",
|
||
"common_cancel": "Отмена",
|
||
"common_ok": "OK",
|
||
"common_connect": "Коннект",
|
||
"common_unknownDevice": "Неизвестное устройство",
|
||
"common_save": "Сохранить",
|
||
"common_delete": "Удалить",
|
||
"common_close": "Закрыть",
|
||
"common_edit": "Изменить",
|
||
"common_add": "Добавить",
|
||
"common_settings": "Настройки",
|
||
"common_disconnect": "Отключить",
|
||
"common_connected": "Подключено",
|
||
"common_disconnected": "Отключено",
|
||
"common_create": "Создать",
|
||
"common_continue": "Продолжить",
|
||
"common_share": "Поделиться",
|
||
"common_copy": "Копировать",
|
||
"common_retry": "Повторить",
|
||
"common_hide": "Скрыть",
|
||
"common_remove": "Убрать",
|
||
"common_enable": "Включить",
|
||
"common_disable": "Выключить",
|
||
"common_reboot": "Перезагрузить",
|
||
"common_loading": "Загрузка...",
|
||
"common_notAvailable": "—",
|
||
"common_voltageValue": "{volts} В",
|
||
"common_percentValue": "{percent}%",
|
||
"common_autoRefresh": "Автообновление",
|
||
"common_interval": "Интервал",
|
||
"scanner_title": "MeshCore Open",
|
||
"scanner_scanning": "Поиск устройств...",
|
||
"scanner_connecting": "Подключение...",
|
||
"scanner_disconnecting": "Отключение...",
|
||
"scanner_notConnected": "Не подключено",
|
||
"scanner_connectedTo": "Подключено к {deviceName}",
|
||
"scanner_searchingDevices": "Поиск устройств MeshCore...",
|
||
"scanner_tapToScan": "Нажмите для поиска MeshCore устройств",
|
||
"scanner_connectionFailed": "Подключение не удалось: {error}",
|
||
"scanner_stop": "Стоп",
|
||
"scanner_scan": "Сканирование",
|
||
"device_quickSwitch": "Быстрое переключение",
|
||
"device_meshcore": "MeshCore",
|
||
"settings_title": "Настройки",
|
||
"settings_deviceInfo": "Информация об устройстве",
|
||
"settings_appSettings": "Настройки приложения",
|
||
"settings_appSettingsSubtitle": "Уведомления, сообщения и настройки карты",
|
||
"settings_nodeSettings": "Настройки ноды",
|
||
"settings_nodeName": "Имя ноды",
|
||
"settings_nodeNameNotSet": "Не установлено",
|
||
"settings_nodeNameHint": "Введите имя ноды",
|
||
"settings_nodeNameUpdated": "Имя обновлено",
|
||
"settings_radioSettings": "Настройки радио",
|
||
"settings_radioSettingsSubtitle": "Частота, мощность и коэффициент распространения",
|
||
"settings_radioSettingsUpdated": "Настройки радио обновлены",
|
||
"settings_location": "Позиция",
|
||
"settings_locationSubtitle": "Координаты GPS",
|
||
"settings_locationUpdated": "Позиция и настройки GPS обновлены",
|
||
"settings_locationBothRequired": "Введите широту и долготу.",
|
||
"settings_locationInvalid": "Неверная широта или долгота.",
|
||
"settings_locationGPSEnable": "Включить GPS",
|
||
"settings_locationGPSEnableSubtitle": "Включение GPS для автоматического обновления позиции.",
|
||
"settings_locationIntervalSec": "Интервал для позиционирования GPS (секунды)",
|
||
"settings_locationIntervalInvalid": "Интервал должен составлять не менее 60 секунд и не более 86400 секунд.",
|
||
"settings_latitude": "Широта",
|
||
"settings_longitude": "Долгота",
|
||
"settings_autoZeroHopAdvertOnGpsUpdate": "Авто-анонс без хопов при обновлении GPS",
|
||
"settings_autoZeroHopAdvertOnGpsUpdateSubtitle": "Когда GPS-местоположение меняется, отправлять анонс без хопов (требуется геопозиция в анонсе).",
|
||
"settings_privacyMode": "Режим конфиденциальности",
|
||
"settings_privacyModeSubtitle": "Скрыть имя/позицию в анонсировании",
|
||
"settings_privacyModeToggle": "Включите режим конфиденциальности, чтобы скрыть свое имя и местоположение в анонсировании.",
|
||
"settings_privacyModeEnabled": "Режим конфиденциальности включен",
|
||
"settings_privacyModeDisabled": "Режим конфиденциальности выключен",
|
||
"settings_actions": "Действия",
|
||
"settings_deleteAllPaths": "Delete All Paths",
|
||
"settings_deleteAllPathsSubtitle": "Clear all path data from contacts.",
|
||
"settings_sendAdvertisement": "Отправить анонсирование",
|
||
"settings_sendAdvertisementSubtitle": "Отправить анонсирование о присутствии сейчас",
|
||
"settings_advertisementSent": "Анонсирование отправлено",
|
||
"settings_syncTime": "Синхронизация времени",
|
||
"settings_syncTimeSubtitle": "Синхронизировать время с телефоном",
|
||
"settings_timeSynchronized": "Время синхронизировано",
|
||
"settings_refreshContacts": "Обновить контакты",
|
||
"settings_refreshContactsSubtitle": "Перезагрузить список контактов с устройства",
|
||
"settings_rebootDevice": "Перезагрузить устройство",
|
||
"settings_rebootDeviceSubtitle": "Перезапустить устройство MeshCore",
|
||
"settings_rebootDeviceConfirm": "Вы уверены, что хотите перезагрузить устройство? Вы будете отключены.",
|
||
"settings_debug": "Отладка",
|
||
"settings_bleDebugLog": "Журнал отладки BLE",
|
||
"settings_bleDebugLogSubtitle": "Команды BLE, ответы и сырые данные",
|
||
"settings_appDebugLog": "Журнал отладки приложения",
|
||
"settings_appDebugLogSubtitle": "Сообщения отладки приложения",
|
||
"settings_about": "О программе",
|
||
"settings_aboutVersion": "MeshCore Open v{version}",
|
||
"settings_aboutLegalese": "2026 MeshCore Open Source Project",
|
||
"settings_aboutDescription": "Открытое клиентское приложение на Flutter для устройств MeshCore с LoRa-сетями.",
|
||
"settings_infoName": "Имя",
|
||
"settings_infoId": "ID",
|
||
"settings_infoStatus": "Статус",
|
||
"settings_infoBattery": "Батарея",
|
||
"settings_infoPublicKey": "Публичный ключ",
|
||
"settings_infoContactsCount": "Количество контактов",
|
||
"settings_infoChannelCount": "Количество каналов",
|
||
"settings_presets": "Пресеты",
|
||
"settings_frequency": "Частота (МГц)",
|
||
"settings_frequencyHelper": "300.0 – 2500.0",
|
||
"settings_frequencyInvalid": "Недопустимая частота (300–2500 МГц)",
|
||
"settings_bandwidth": "Полоса пропускания",
|
||
"settings_spreadingFactor": "Коэффициент расширения",
|
||
"settings_codingRate": "Коэффициент кодирования",
|
||
"settings_txPower": "Мощность передачи (дБм)",
|
||
"settings_txPowerHelper": "0 – 22",
|
||
"settings_txPowerInvalid": "Недопустимая мощность передачи (0–22 дБм)",
|
||
"settings_error": "Ошибка: {message}",
|
||
"appSettings_title": "Настройки приложения",
|
||
"appSettings_appearance": "Внешний вид",
|
||
"appSettings_theme": "Тема",
|
||
"appSettings_themeSystem": "Как в системе",
|
||
"appSettings_themeLight": "Светлая",
|
||
"appSettings_themeDark": "Тёмная",
|
||
"appSettings_language": "Язык",
|
||
"appSettings_languageSystem": "Как в системе",
|
||
"appSettings_languageEn": "Английский",
|
||
"appSettings_languageFr": "Французский",
|
||
"appSettings_languageEs": "Испанский",
|
||
"appSettings_languageDe": "Немецкий",
|
||
"appSettings_languagePl": "Польский",
|
||
"appSettings_languageSl": "Словенский",
|
||
"appSettings_languagePt": "Португальский",
|
||
"appSettings_languageIt": "Итальянский",
|
||
"appSettings_languageZh": "Китайский",
|
||
"appSettings_languageSv": "Шведский",
|
||
"appSettings_languageNl": "Нидерландский",
|
||
"appSettings_languageSk": "Словацкий",
|
||
"appSettings_languageBg": "Болгарский",
|
||
"appSettings_languageRu": "Русский",
|
||
"appSettings_notifications": "Уведомления",
|
||
"appSettings_enableNotifications": "Включить уведомления",
|
||
"appSettings_enableNotificationsSubtitle": "Получать уведомления о сообщениях и анонсах",
|
||
"appSettings_notificationPermissionDenied": "Разрешение на уведомления отклонено",
|
||
"appSettings_notificationsEnabled": "Уведомления включены",
|
||
"appSettings_notificationsDisabled": "Уведомления отключены",
|
||
"appSettings_messageNotifications": "Уведомления о сообщениях",
|
||
"appSettings_messageNotificationsSubtitle": "Показывать уведомление при получении новых сообщений",
|
||
"appSettings_channelMessageNotifications": "Уведомления о сообщениях в каналах",
|
||
"appSettings_channelMessageNotificationsSubtitle": "Показывать уведомление при получении сообщений в каналах",
|
||
"appSettings_advertisementNotifications": "Уведомления об анонсированиях",
|
||
"appSettings_advertisementNotificationsSubtitle": "Показывать уведомление при обнаружении новых нод",
|
||
"appSettings_messaging": "Обмен сообщениями",
|
||
"appSettings_clearPathOnMaxRetry": "Сбросить маршрут после максимального числа попыток",
|
||
"appSettings_clearPathOnMaxRetrySubtitle": "Сбросить маршрут контакта после 5 неудачных попыток отправки",
|
||
"appSettings_pathsWillBeCleared": "Маршруты будут сброшены после 5 неудачных попыток",
|
||
"appSettings_pathsWillNotBeCleared": "Маршруты не будут автоматически сбрасываться",
|
||
"appSettings_autoRouteRotation": "Автоматическое переключение маршрутов",
|
||
"appSettings_autoRouteRotationSubtitle": "Циклически переключаться между лучшими маршрутами и режимом рассылки",
|
||
"appSettings_autoRouteRotationEnabled": "Автоматическое переключение маршрутов включено",
|
||
"appSettings_autoRouteRotationDisabled": "Автоматическое переключение маршрутов отключено",
|
||
"appSettings_battery": "Батарея",
|
||
"appSettings_batteryChemistry": "Химия батареи",
|
||
"appSettings_batteryChemistryPerDevice": "Установить для устройства ({deviceName})",
|
||
"appSettings_batteryChemistryConnectFirst": "Подключитесь к устройству, чтобы выбрать",
|
||
"appSettings_batteryNmc": "18650 NMC (3.0–4.2 В)",
|
||
"appSettings_batteryLifepo4": "LiFePO4 (2.6–3.65 В)",
|
||
"appSettings_batteryLipo": "LiPo (3.0–4.2 В)",
|
||
"appSettings_mapDisplay": "Отображение карты",
|
||
"appSettings_showRepeaters": "Показывать репитеры",
|
||
"appSettings_showRepeatersSubtitle": "Отображать репитеры на карте",
|
||
"appSettings_showChatNodes": "Показывать чат-ноды",
|
||
"appSettings_showChatNodesSubtitle": "Отображать чат-ноды на карте",
|
||
"appSettings_showOtherNodes": "Показывать другие ноды",
|
||
"appSettings_showOtherNodesSubtitle": "Отображать другие типы нод на карте",
|
||
"appSettings_timeFilter": "Фильтр по времени",
|
||
"appSettings_timeFilterShowAll": "Показывать все ноды",
|
||
"appSettings_timeFilterShowLast": "Показывать ноды за последние {hours} ч",
|
||
"appSettings_mapTimeFilter": "Временной фильтр карты",
|
||
"appSettings_showNodesDiscoveredWithin": "Показывать ноды, обнаруженные за:",
|
||
"appSettings_allTime": "Всё время",
|
||
"appSettings_lastHour": "Последний час",
|
||
"appSettings_last6Hours": "Последние 6 часов",
|
||
"appSettings_last24Hours": "Последние 24 часа",
|
||
"appSettings_lastWeek": "Последнюю неделю",
|
||
"appSettings_rasterTileSource": "Источник растровых тайлов",
|
||
"appSettings_stadiaEndpoint": "Конечная точка Stadia",
|
||
"appSettings_stadiaApiKey": "Ключ API Stadia",
|
||
"appSettings_stadiaApiKeyRequired": "Требуется для использования Stadia Maps",
|
||
"appSettings_stadiaApiKeyConfigured": "Настроено: {maskedKey}",
|
||
"@appSettings_stadiaApiKeyConfigured": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"maskedKey": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"appSettings_stadiaApiKeyDialogDescription": "Введите свой ключ API Stadia Maps. Приложение использует его для запросов растровых тайлов.",
|
||
"appSettings_offlineMapCache": "Кэш офлайн-карты",
|
||
"appSettings_noAreaSelected": "Область не выбрана",
|
||
"appSettings_areaSelectedZoom": "Область выбрана (масштаб {minZoom}–{maxZoom})",
|
||
"appSettings_debugCard": "Отладка",
|
||
"appSettings_appDebugLogging": "Журнал отладки приложения",
|
||
"appSettings_appDebugLoggingSubtitle": "Записывать отладочные сообщения приложения для диагностики",
|
||
"appSettings_appDebugLoggingEnabled": "Журнал отладки приложения включён",
|
||
"appSettings_appDebugLoggingDisabled": "Журнал отладки приложения отключён",
|
||
"contacts_title": "Контакты",
|
||
"contacts_noContacts": "Контактов пока нет",
|
||
"contacts_contactsWillAppear": "Контакты появятся, когда устройства начнут рассылать анонсы",
|
||
"contacts_searchContacts": "Поиск по {number}{str} контактам...",
|
||
"contacts_noUnreadContacts": "Нет непрочитанных контактов",
|
||
"contacts_noContactsFound": "Контакты или группы не найдены",
|
||
"contacts_deleteContact": "Удалить контакт",
|
||
"contacts_removeConfirm": "Удалить {contactName} из контактов?",
|
||
"contacts_manageRepeater": "Управление репитером",
|
||
"contacts_manageRoom": "Управление сервером комнат",
|
||
"contacts_roomLogin": "Вход на сервер комнат",
|
||
"contacts_openChat": "Открыть чат",
|
||
"contacts_editGroup": "Изменить группу",
|
||
"contacts_deleteGroup": "Удалить группу",
|
||
"contacts_deleteGroupConfirm": "Удалить \"{groupName}\"?",
|
||
"contacts_newGroup": "Новая группа",
|
||
"contacts_groupName": "Имя группы",
|
||
"contacts_groupNameRequired": "Имя группы обязательно",
|
||
"contacts_groupNameReserved": "Это имя группы зарезервировано",
|
||
"contacts_groupAlreadyExists": "Группа \"{name}\" уже существует",
|
||
"contacts_filterContacts": "Фильтр контактов...",
|
||
"contacts_noContactsMatchFilter": "Нет контактов, соответствующих фильтру",
|
||
"contacts_noMembers": "Нет участников",
|
||
"contacts_lastSeenNow": "Видели только что",
|
||
"contacts_lastSeenMinsAgo": "Видели {minutes} мин назад",
|
||
"contacts_lastSeenHourAgo": "Видели 1 час назад",
|
||
"contacts_lastSeenHoursAgo": "Видели {hours} ч назад",
|
||
"contacts_lastSeenDayAgo": "Видели 1 день назад",
|
||
"contacts_lastSeenDaysAgo": "Видели {days} дн. назад",
|
||
"channels_title": "Каналы",
|
||
"channels_noChannelsConfigured": "Каналы не настроены",
|
||
"channels_addPublicChannel": "Добавить публичный канал",
|
||
"channels_searchChannels": "Поиск каналов...",
|
||
"channels_noChannelsFound": "Каналы не найдены",
|
||
"channels_channelIndex": "Канал {index}",
|
||
"channels_public": "Публичный",
|
||
"channels_private": "Приватный",
|
||
"channels_editChannel": "Изменить канал",
|
||
"channels_notificationSettings": "Настройки уведомлений",
|
||
"channels_notifyAll": "Все сообщения",
|
||
"channels_notifyMentionsOnly": "Только упоминания",
|
||
"channels_notifyNone": "Без звука",
|
||
"channels_notificationModeTooltip": "Уведомления: {mode}",
|
||
"@channels_notificationModeTooltip": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"mode": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"channels_muteChannel": "Отключить уведомления канала",
|
||
"channels_unmuteChannel": "Включить уведомления канала",
|
||
"channels_deleteChannel": "Удалить канал",
|
||
"channels_deleteChannelConfirm": "Удалить \"{name}\"? Это действие нельзя отменить.",
|
||
"channels_channelDeleted": "Канал \"{name}\" удалён",
|
||
"channels_addChannel": "Добавить канал",
|
||
"channels_channelIndexLabel": "Индекс канала",
|
||
"channels_channelName": "Имя канала",
|
||
"channels_usePublicChannel": "Использовать публичный канал",
|
||
"channels_standardPublicPsk": "Стандартный публичный PSK",
|
||
"channels_pskHex": "PSK (Hex)",
|
||
"channels_generateRandomPsk": "Сгенерировать случайный PSK",
|
||
"channels_enterChannelName": "Введите имя канала",
|
||
"channels_pskMustBe32Hex": "PSK должен содержать 32 шестнадцатеричных символа",
|
||
"channels_channelAdded": "Канал \"{name}\" добавлен",
|
||
"channels_editChannelTitle": "Изменить канал {index}",
|
||
"channels_smazCompression": "Сжатие SMAZ",
|
||
"channels_cyr2latCompression": "Сжатие Cyr2Lat",
|
||
"channels_cyr2latCompressionDscr": "Заменяет некоторые кириллические символы на латиницу при отправке.",
|
||
"channels_cyr2latSettingsHeading": "Настройка Cyr2Lat",
|
||
"channels_cyr2latSettingsSubheading": "Список замен",
|
||
"channels_cyr2latSettingsDscr": "Редактировать JSON-конфигурацию замены символов",
|
||
"channels_cyr2latSettingsDialogHint": "JSON-карта замен",
|
||
"channels_cyr2latSettingsDialogWrongJSON": "Некорректный JSON: {error}",
|
||
"settings_cyr2latProfileAdd": "Добавить профиль Cyr2Lat",
|
||
"settings_cyr2latProfileName": "Название профиля",
|
||
"settings_cyr2latProfileNameEmpty": "Название профиля не может быть пустым",
|
||
"settings_cyr2latProfileAdded": "Профиль добавлен",
|
||
"settings_cyr2latProfileUpdated": "Профиль успешно обновлен",
|
||
"settings_cyr2latProfileEdit": "Редактировать профиль Cyr2Lat",
|
||
"settings_cyr2latProfileDelete": "Удалить профиль Cyr2Lat",
|
||
"settings_cyr2latProfileDeleted": "Профиль успешно удален",
|
||
"settings_cyr2latProfileDeleteDscr": "Вы действительно хотите удалить профиль \"{name}\"?",
|
||
"channels_channelUpdated": "Канал \"{name}\" обновлён",
|
||
"channels_publicChannelAdded": "Публичный канал добавлен",
|
||
"channels_sortBy": "Сортировка",
|
||
"channels_sortManual": "Вручную",
|
||
"channels_sortAZ": "По алфавиту",
|
||
"channels_sortLatestMessages": "По последним сообщениям",
|
||
"channels_sortUnread": "По непрочитанным",
|
||
"channels_createPrivateChannel": "Создать приватный канал",
|
||
"channels_createPrivateChannelDesc": "Защищён секретным ключом.",
|
||
"channels_joinPrivateChannel": "Присоединиться к приватному каналу",
|
||
"channels_joinPrivateChannelDesc": "Введите секретный ключ вручную.",
|
||
"channels_joinPublicChannel": "Присоединиться к публичному каналу",
|
||
"channels_joinPublicChannelDesc": "К этому каналу может присоединиться любой.",
|
||
"channels_joinHashtagChannel": "Присоединиться к хэштег-каналу",
|
||
"channels_joinHashtagChannelDesc": "К хэштег-каналам может присоединиться любой.",
|
||
"channels_scanQrCode": "Сканировать QR-код",
|
||
"channels_scanQrCodeComingSoon": "Скоро будет",
|
||
"channels_scanQrCodeDesc": "Присоединитесь к каналу или сообществу по QR-коду.",
|
||
"channels_scanQrInstructions": "Наведите камеру на QR-код канала или сообщества",
|
||
"channels_invalidQrCode": "Это не QR-код канала или сообщества MeshCore",
|
||
"channels_joinChannelTitle": "Присоединиться к каналу",
|
||
"channels_joinChannelConfirm": "Добавить «{name}» на ваше радио?",
|
||
"@channels_joinChannelConfirm": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"name": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"channels_alreadyOnRadio": "«{name}» уже есть на вашем радио",
|
||
"@channels_alreadyOnRadio": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"name": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"channels_enterHashtag": "Введите хэштег",
|
||
"channels_hashtagHint": "например, #команда",
|
||
"chat_noMessages": "Сообщений пока нет",
|
||
"chat_sendMessageToStart": "Отправьте сообщение, чтобы начать",
|
||
"chat_originalMessageNotFound": "Исходное сообщение не найдено",
|
||
"chat_replyingTo": "Ответ для {name}",
|
||
"chat_replyTo": "Ответить {name}",
|
||
"chat_location": "Местоположение",
|
||
"chat_noRadioLocation": "В вашем радио не задано местоположение",
|
||
"chat_shareMyLocation": "Поделиться моим местоположением",
|
||
"chat_sendMessageTo": "Отправить сообщение {contactName}",
|
||
"chat_typeMessage": "Напишите сообщение...",
|
||
"chat_messageTooLong": "Сообщение слишком длинное (макс. {maxBytes} байт).",
|
||
"chat_messageCopied": "Сообщение скопировано",
|
||
"chat_messageDeleted": "Сообщение удалено",
|
||
"chat_retryingMessage": "Повтор отправки сообщения",
|
||
"chat_retryCount": "Попытка {current}/{max}",
|
||
"chat_selectSendAction": "Выберите действие отправки",
|
||
"chat_sendGif": "Отправить GIF",
|
||
"chat_reply": "Ответить",
|
||
"chat_addReaction": "Добавить реакцию",
|
||
"chat_me": "Я",
|
||
"emojiCategorySmileys": "Смайлы",
|
||
"emojiCategoryGestures": "Жесты",
|
||
"emojiCategoryHearts": "Сердечки",
|
||
"emojiCategoryObjects": "Предметы",
|
||
"gifPicker_title": "Выберите GIF",
|
||
"gifPicker_searchHint": "Поиск GIF...",
|
||
"gifPicker_poweredBy": "Работает на GIPHY",
|
||
"gifPicker_noGifsFound": "GIF не найдены",
|
||
"gifPicker_failedLoad": "Не удалось загрузить GIF",
|
||
"gifPicker_failedSearch": "Не удалось выполнить поиск GIF",
|
||
"gifPicker_noInternet": "Нет подключения к интернету",
|
||
"debugLog_appTitle": "Журнал отладки приложения",
|
||
"debugLog_bleTitle": "Журнал отладки BLE",
|
||
"debugLog_copyLog": "Копировать журнал",
|
||
"debugLog_clearLog": "Очистить журнал",
|
||
"debugLog_copied": "Журнал отладки скопирован",
|
||
"debugLog_bleCopied": "Журнал BLE скопирован",
|
||
"debugLog_noEntries": "Журнал отладки пока пуст",
|
||
"debugLog_enableInSettings": "Включите запись журнала отладки в настройках",
|
||
"debugLog_frames": "Фреймы",
|
||
"debugLog_rawLogRx": "Сырой журнал приёма",
|
||
"debugLog_noBleActivity": "Активность BLE пока отсутствует",
|
||
"debugFrame_length": "Длина фрейма: {count} байт",
|
||
"debugFrame_command": "Команда: 0x{value}",
|
||
"debugFrame_textMessageHeader": "Фрейм текстового сообщения:",
|
||
"debugFrame_destinationPubKey": "- Публичный ключ получателя: {pubKey}",
|
||
"debugFrame_timestamp": "- Временная метка: {timestamp}",
|
||
"debugFrame_flags": "- Флаги: 0x{value}",
|
||
"debugFrame_textType": "- Тип текста: {type} ({label})",
|
||
"debugFrame_textTypeCli": "CLI",
|
||
"debugFrame_textTypePlain": "Обычный",
|
||
"debugFrame_text": "- Текст: \"{text}\"",
|
||
"debugFrame_hexDump": "Шестнадцатеричный дамп:",
|
||
"chat_pathManagement": "Управление маршрутами",
|
||
"chat_routingMode": "Режим маршрутизации",
|
||
"chat_autoUseSavedPath": "Авто (использовать сохранённый маршрут)",
|
||
"chat_forceFloodMode": "Принудительный режим рассылки",
|
||
"chat_recentAckPaths": "Недавние подтверждённые маршруты (нажмите, чтобы использовать):",
|
||
"chat_pathHistoryFull": "История маршрутов заполнена. Удалите записи, чтобы добавить новые.",
|
||
"chat_hopSingular": "хоп",
|
||
"chat_hopPlural": "хопов",
|
||
"chat_hopsCount": "{count} {count, plural, one{хоп} few{хопа} many{хопов} other{хопов}}",
|
||
"chat_successes": "успешно",
|
||
"chat_removePath": "Удалить маршрут",
|
||
"chat_noPathHistoryYet": "История маршрутов пока пуста.\nОтправьте сообщение, чтобы обнаружить маршруты.",
|
||
"chat_pathActions": "Действия с маршрутом:",
|
||
"chat_setCustomPath": "Указать маршрут вручную",
|
||
"chat_setCustomPathSubtitle": "Вручную задать маршрут передачи",
|
||
"chat_clearPath": "Очистить маршрут",
|
||
"chat_clearPathSubtitle": "Принудительно обновить маршрут при следующей отправке",
|
||
"chat_pathCleared": "Маршрут очищен. Следующее сообщение обновит маршрут.",
|
||
"chat_floodModeSubtitle": "Используйте переключатель маршрутизации в панели приложения",
|
||
"chat_floodModeEnabled": "Режим рассылки включён. Отключите через значок маршрутизации в панели приложения.",
|
||
"chat_fullPath": "Полный маршрут",
|
||
"chat_pathDetailsNotAvailable": "Детали маршрута ещё недоступны. Попробуйте отправить сообщение для обновления.",
|
||
"chat_pathSetHops": "Маршрут установлен: {hopCount} {hopCount, plural, one{хоп} few{хопа} many{хопов} other{хопов}} — {status}",
|
||
"chat_pathSavedLocally": "Сохранено локально. Подключитесь для синхронизации.",
|
||
"chat_pathDeviceConfirmed": "Подтверждено устройством.",
|
||
"chat_pathDeviceNotConfirmed": "Ещё не подтверждено устройством.",
|
||
"chat_type": "Тип",
|
||
"chat_path": "Маршрут",
|
||
"chat_publicKey": "Публичный ключ",
|
||
"chat_compressOutgoingMessages": "Сжимать исходящие сообщения",
|
||
"chat_floodForced": "Рассылка (принудительно)",
|
||
"chat_directForced": "Прямой (принудительно)",
|
||
"chat_hopsForced": "{count} хоп(ов) (принудительно)",
|
||
"chat_floodAuto": "Рассылка (авто)",
|
||
"chat_direct": "Прямой",
|
||
"chat_poiShared": "Точка интереса отправлена",
|
||
"chat_unread": "Непрочитанных: {count}",
|
||
"chat_markAsUnread": "Пометить как непрочитанные",
|
||
"chat_newMessages": "Новые сообщения",
|
||
"map_title": "Карта нод",
|
||
"map_noNodesWithLocation": "Нет нод с данными о местоположении",
|
||
"map_nodesNeedGps": "Ноды должны передавать свои GPS-координаты, чтобы отображаться на карте",
|
||
"map_nodesCount": "Нод: {count}",
|
||
"map_pinsCount": "Меток: {count}",
|
||
"map_chat": "Чат",
|
||
"map_repeater": "Репитер",
|
||
"map_room": "Комната",
|
||
"map_sensor": "Сенсор",
|
||
"map_pinDm": "Метка (ЛС)",
|
||
"map_pinPrivate": "Метка (Приватная)",
|
||
"map_pinPublic": "Метка (Публичная)",
|
||
"map_lastSeen": "Последнее появление",
|
||
"map_disconnectConfirm": "Вы уверены, что хотите отключиться от этого устройства?",
|
||
"map_from": "От",
|
||
"map_source": "Источник",
|
||
"map_flags": "Флаги",
|
||
"map_shareMarkerHere": "Поделиться меткой здесь",
|
||
"map_pinLabel": "Метка",
|
||
"map_label": "Подпись",
|
||
"map_labelUpdateHint": "Если использовать ту же подпись, что и раньше, метка обновится у получателей MeshCore Open.",
|
||
"map_pointOfInterest": "Точка интереса",
|
||
"map_sendToContact": "Отправить контакту",
|
||
"map_sendToChannel": "Отправить в канал",
|
||
"map_noChannelsAvailable": "Нет доступных каналов",
|
||
"map_publicLocationShare": "Публичная передача местоположения",
|
||
"map_publicLocationShareConfirm": "Вы собираетесь поделиться местоположением в {channelLabel}. Этот канал публичный, и любой, у кого есть PSK, сможет его увидеть.",
|
||
"map_connectToShareMarkers": "Подключитесь к устройству, чтобы делиться метками",
|
||
"map_filterNodes": "Фильтр нод",
|
||
"map_nodeTypes": "Типы нод",
|
||
"map_chatNodes": "Чат-ноды",
|
||
"map_repeaters": "Репитеры",
|
||
"map_otherNodes": "Другие ноды",
|
||
"map_keyPrefix": "Префикс ключа",
|
||
"map_filterByKeyPrefix": "Фильтр по префиксу ключа",
|
||
"map_publicKeyPrefix": "Префикс публичного ключа",
|
||
"map_markers": "Метки",
|
||
"map_showSharedMarkers": "Показывать общие метки",
|
||
"map_lastSeenTime": "Время последнего появления",
|
||
"map_sharedPin": "Общая метка",
|
||
"map_joinRoom": "Присоединиться к комнате",
|
||
"map_manageRepeater": "Управление репитером",
|
||
"mapCache_title": "Кэш офлайн-карты",
|
||
"mapCache_selectAreaFirst": "Сначала выберите область для кэширования",
|
||
"mapCache_noTilesToDownload": "Нет плиток для загрузки в этой области",
|
||
"mapCache_downloadTilesTitle": "Загрузить плитки",
|
||
"mapCache_downloadTilesPrompt": "Загрузить {count} плиток для офлайн-использования?",
|
||
"mapCache_downloadAction": "Загрузить",
|
||
"mapCache_cachedTiles": "Закэшировано {count} плиток",
|
||
"mapCache_cachedTilesWithFailed": "Закэшировано {downloaded} плиток ({failed} не загружено)",
|
||
"mapCache_clearOfflineCacheTitle": "Очистить офлайн-кэш",
|
||
"mapCache_clearOfflineCachePrompt": "Удалить все закэшированные плитки карты?",
|
||
"mapCache_offlineCacheCleared": "Офлайн-кэш очищен",
|
||
"mapCache_noAreaSelected": "Область не выбрана",
|
||
"mapCache_cacheArea": "Область кэширования",
|
||
"mapCache_useCurrentView": "Использовать текущий вид",
|
||
"mapCache_zoomRange": "Диапазон масштаба",
|
||
"mapCache_estimatedTiles": "Оценочное количество плиток: {count}",
|
||
"mapCache_downloadedTiles": "Загружено {completed} из {total}",
|
||
"mapCache_downloadTilesButton": "Загрузить плитки",
|
||
"mapCache_clearCacheButton": "Очистить кэш",
|
||
"mapCache_failedDownloads": "Неудачных загрузок: {count}",
|
||
"mapCache_cachedTilesLabel": "Cached tiles",
|
||
"mapCache_cachedTileSummaryLabel": "Cached tile summary",
|
||
"mapCache_bulkDownloadDisabledForSource": "Offline bulk downloads are disabled for {source}.",
|
||
"@mapCache_bulkDownloadDisabledForSource": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"source": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"mapCache_bulkDownloadDisabledInConfig": "Offline bulk downloads are disabled for {source} in this app configuration.",
|
||
"@mapCache_bulkDownloadDisabledInConfig": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"source": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"mapCache_summarySource": "Source: {source}",
|
||
"@mapCache_summarySource": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"source": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"mapCache_summaryCachedTilesForSource": "Cached tiles for source: {count}",
|
||
"@mapCache_summaryCachedTilesForSource": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"count": {
|
||
"type": "int"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"mapCache_summaryCachedInSelection": "Cached in selected area/zoom: {count}",
|
||
"@mapCache_summaryCachedInSelection": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"count": {
|
||
"type": "int"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"mapCache_summaryApproxCacheSize": "Approx cache size: {size}",
|
||
"@mapCache_summaryApproxCacheSize": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"size": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"mapCache_boundsLabel": "С {north}, Ю {south}, В {east}, З {west}",
|
||
"time_justNow": "Только что",
|
||
"time_minutesAgo": "{minutes} мин назад",
|
||
"time_hoursAgo": "{hours} ч назад",
|
||
"time_daysAgo": "{days} дн. назад",
|
||
"time_hour": "час",
|
||
"time_hours": "часов",
|
||
"time_day": "день",
|
||
"time_days": "дней",
|
||
"time_week": "неделя",
|
||
"time_weeks": "недель",
|
||
"time_month": "месяц",
|
||
"time_months": "месяцев",
|
||
"time_minutes": "минут",
|
||
"time_allTime": "Всё время",
|
||
"dialog_disconnect": "Отключиться",
|
||
"dialog_disconnectConfirm": "Вы уверены, что хотите отключиться от этого устройства?",
|
||
"login_repeaterLogin": "Вход в репитер",
|
||
"login_roomLogin": "Вход на сервер комнат",
|
||
"login_password": "Пароль",
|
||
"login_enterPassword": "Введите пароль",
|
||
"login_savePassword": "Сохранить пароль",
|
||
"login_savePasswordSubtitle": "Пароль будет надёжно сохранён на этом устройстве",
|
||
"login_repeaterDescription": "Введите пароль репитера для доступа к настройкам и статусу.",
|
||
"login_roomDescription": "Введите пароль комнаты для доступа к настройкам и статусу.",
|
||
"login_routing": "Маршрутизация",
|
||
"login_routingMode": "Режим маршрутизации",
|
||
"login_autoUseSavedPath": "Авто (использовать сохранённый маршрут)",
|
||
"login_forceFloodMode": "Принудительный режим рассылки",
|
||
"login_managePaths": "Управление маршрутами",
|
||
"login_login": "Войти",
|
||
"login_attempt": "Попытка {current}/{max}",
|
||
"login_failed": "Ошибка входа: {error}",
|
||
"login_failedMessage": "Не удалось войти. Либо пароль неверен, либо репитер недоступен.",
|
||
"common_reload": "Обновить",
|
||
"common_clear": "Очистить",
|
||
"path_currentPath": "Текущий маршрут: {path}",
|
||
"path_usingHopsPath": "Используется маршрут из {count} {count, plural, one{хоп} few{хопа} many{хопов} other{хопов}}",
|
||
"path_enterCustomPath": "Введите маршрут вручную",
|
||
"path_currentPathLabel": "Текущий маршрут",
|
||
"path_hexPrefixInstructions": "Введите 2-символьные шестнадцатеричные префиксы для каждого хопа, разделённые запятыми.",
|
||
"path_hexPrefixExample": "Пример: A1,F2,3C (каждый узел использует первый байт своего публичного ключа)",
|
||
"path_labelHexPrefixes": "Маршрут (шестнадцатеричные префиксы)",
|
||
"path_helperMaxHops": "Максимум 64 хопа. Каждый префикс — 2 шестнадцатеричных символа (1 байт)",
|
||
"path_selectFromContacts": "Или выберите из контактов:",
|
||
"path_noRepeatersFound": "Репитеры или серверы комнат не найдены.",
|
||
"path_customPathsRequire": "Пользовательские маршруты требуют промежуточных узлов, способных ретранслировать сообщения.",
|
||
"path_invalidHexPrefixes": "Недопустимые шестнадцатеричные префиксы: {prefixes}",
|
||
"path_tooLong": "Маршрут слишком длинный. Максимум 64 хопа.",
|
||
"path_setPath": "Установить маршрут",
|
||
"repeater_management": "Управление репитером",
|
||
"room_management": "Управление сервером комнат",
|
||
"repeater_managementTools": "Инструменты управления",
|
||
"repeater_status": "Статус",
|
||
"repeater_statusSubtitle": "Просмотр статуса, статистики и соседей репитера",
|
||
"repeater_telemetry": "Телеметрия",
|
||
"repeater_telemetrySubtitle": "Просмотр телеметрии датчиков и системной статистики",
|
||
"repeater_cli": "CLI",
|
||
"repeater_cliSubtitle": "Отправка команд репитеру",
|
||
"repeater_neighbors": "Соседи",
|
||
"repeater_neighborsSubtitle": "Просмотр соседей на нулевом хопе.",
|
||
"repeater_settings": "Настройки",
|
||
"repeater_settingsSubtitle": "Настройка параметров репитера",
|
||
"repeater_statusTitle": "Статус репитера",
|
||
"repeater_routingMode": "Режим маршрутизации",
|
||
"repeater_autoUseSavedPath": "Авто (использовать сохранённый маршрут)",
|
||
"repeater_forceFloodMode": "Принудительный режим рассылки",
|
||
"repeater_pathManagement": "Управление маршрутами",
|
||
"repeater_refresh": "Обновить",
|
||
"repeater_statusRequestTimeout": "Время ожидания статуса истекло.",
|
||
"repeater_errorLoadingStatus": "Ошибка загрузки статуса: {error}",
|
||
"repeater_systemInformation": "Системная информация",
|
||
"repeater_battery": "Батарея",
|
||
"repeater_clockAtLogin": "Время (при входе)",
|
||
"repeater_uptime": "Время работы",
|
||
"repeater_queueLength": "Длина очереди",
|
||
"repeater_debugFlags": "Флаги отладки",
|
||
"repeater_radioStatistics": "Радиостатистика",
|
||
"repeater_lastRssi": "Последний RSSI",
|
||
"repeater_lastSnr": "Последний SNR",
|
||
"repeater_noiseFloor": "Уровень шума",
|
||
"repeater_txAirtime": "Время эфира (передача)",
|
||
"repeater_rxAirtime": "Время эфира (приём)",
|
||
"repeater_packetStatistics": "Статистика пакетов",
|
||
"repeater_sent": "Отправлено",
|
||
"repeater_received": "Получено",
|
||
"repeater_duplicates": "Дубликаты",
|
||
"repeater_daysHoursMinsSecs": "{days} дн. {hours}ч {minutes}м {seconds}с",
|
||
"repeater_packetTxTotal": "Всего: {total}, Рассылка: {flood}, Прямые: {direct}",
|
||
"repeater_packetRxTotal": "Всего: {total}, Рассылка: {flood}, Прямые: {direct}",
|
||
"repeater_duplicatesFloodDirect": "Рассылка: {flood}, Прямые: {direct}",
|
||
"repeater_duplicatesTotal": "Всего: {total}",
|
||
"repeater_settingsTitle": "Настройки репитера",
|
||
"repeater_basicSettings": "Основные настройки",
|
||
"repeater_repeaterName": "Имя репитера",
|
||
"repeater_repeaterNameHelper": "Отображаемое имя этого репитера",
|
||
"repeater_adminPassword": "Пароль администратора",
|
||
"repeater_adminPasswordHelper": "Пароль с полным доступом",
|
||
"repeater_guestPassword": "Гостевой пароль",
|
||
"repeater_guestPasswordHelper": "Пароль для доступа только для чтения",
|
||
"repeater_radioSettings": "Настройки радио",
|
||
"repeater_frequencyMhz": "Частота (МГц)",
|
||
"repeater_frequencyHelper": "300–2500 МГц",
|
||
"repeater_txPower": "Мощность передачи",
|
||
"repeater_txPowerHelper": "1–30 дБм",
|
||
"repeater_bandwidth": "Полоса пропускания",
|
||
"repeater_spreadingFactor": "Коэффициент расширения",
|
||
"repeater_codingRate": "Коэффициент кодирования",
|
||
"repeater_locationSettings": "Настройки местоположения",
|
||
"repeater_latitude": "Широта",
|
||
"repeater_latitudeHelper": "В десятичных градусах (напр., 37.7749)",
|
||
"repeater_longitude": "Долгота",
|
||
"repeater_longitudeHelper": "В десятичных градусах (напр., -122.4194)",
|
||
"repeater_features": "Функции",
|
||
"repeater_packetForwarding": "Пересылка пакетов",
|
||
"repeater_packetForwardingSubtitle": "Разрешить репитеру пересылать пакеты",
|
||
"repeater_guestAccess": "Гостевой доступ",
|
||
"repeater_guestAccessSubtitle": "Разрешить гостевой доступ только для чтения",
|
||
"repeater_privacyMode": "Режим конфиденциальности",
|
||
"repeater_privacyModeSubtitle": "Скрывать имя/местоположение в анонсах",
|
||
"repeater_advertisementSettings": "Настройки анонсирования",
|
||
"repeater_localAdvertInterval": "Интервал локальных анонсирований",
|
||
"repeater_localAdvertIntervalMinutes": "{minutes} минут",
|
||
"repeater_floodAdvertInterval": "Интервал анонсирований рассылкой (flood)",
|
||
"repeater_floodAdvertIntervalHours": "{hours} часов",
|
||
"repeater_encryptedAdvertInterval": "Интервал зашифрованных анонсирований",
|
||
"repeater_dangerZone": "Опасная зона",
|
||
"repeater_rebootRepeater": "Перезагрузить репитер",
|
||
"repeater_rebootRepeaterSubtitle": "Перезапустить устройство репитера",
|
||
"repeater_rebootRepeaterConfirm": "Вы уверены, что хотите перезагрузить этот репитер?",
|
||
"repeater_regenerateIdentityKey": "Пересоздать ключ идентификации",
|
||
"repeater_regenerateIdentityKeySubtitle": "Сгенерировать новую пару публичного/приватного ключей",
|
||
"repeater_regenerateIdentityKeyConfirm": "Это создаст новую идентичность для репитера. Продолжить?",
|
||
"repeater_eraseFileSystem": "Стереть файловую систему",
|
||
"repeater_eraseFileSystemSubtitle": "Отформатировать файловую систему репитера",
|
||
"repeater_eraseFileSystemConfirm": "ВНИМАНИЕ: это удалит все данные на репитере. Действие нельзя отменить!",
|
||
"repeater_eraseSerialOnly": "Очистка доступна только через последовательную консоль.",
|
||
"repeater_commandSent": "Команда отправлена: {command}",
|
||
"repeater_errorSendingCommand": "Ошибка отправки команды: {error}",
|
||
"repeater_confirm": "Подтвердить",
|
||
"repeater_settingsSaved": "Настройки успешно сохранены",
|
||
"repeater_errorSavingSettings": "Ошибка сохранения настроек: {error}",
|
||
"repeater_refreshRadioSettings": "Обновить настройки радио",
|
||
"repeater_refreshLocationSettings": "Обновить настройки местоположения",
|
||
"repeater_refreshPrivacyMode": "Обновить режим конфиденциальности",
|
||
"repeater_refreshAdvertisementSettings": "Обновить настройки анонсирований",
|
||
"repeater_refreshed": "{label} обновлён",
|
||
"repeater_errorRefreshing": "Ошибка обновления {label}",
|
||
"repeater_cliTitle": "CLI репитера",
|
||
"repeater_debugNextCommand": "Отладка следующей команды",
|
||
"repeater_commandHelp": "Справка по командам",
|
||
"repeater_clearHistory": "Очистить историю",
|
||
"repeater_noCommandsSent": "Команды ещё не отправлялись",
|
||
"repeater_typeCommandOrUseQuick": "Введите команду ниже или используйте быстрые команды",
|
||
"repeater_enterCommandHint": "Введите команду...",
|
||
"repeater_previousCommand": "Предыдущая команда",
|
||
"repeater_nextCommand": "Следующая команда",
|
||
"repeater_enterCommandFirst": "Сначала введите команду",
|
||
"repeater_cliCommandFrameTitle": "Фрейм CLI-команды",
|
||
"repeater_cliCommandError": "Ошибка: {error}",
|
||
"repeater_cliQuickGetName": "Получить имя",
|
||
"repeater_cliQuickGetRadio": "Получить радио",
|
||
"repeater_cliQuickGetTx": "Получить TX",
|
||
"repeater_cliQuickNeighbors": "Соседи",
|
||
"repeater_cliQuickVersion": "Версия",
|
||
"repeater_cliQuickAdvertise": "Анонсировать",
|
||
"repeater_cliQuickClock": "Время",
|
||
"repeater_cliHelpAdvert": "Отправляет пакет анонсирования",
|
||
"repeater_cliHelpReboot": "Перезагружает устройство. (обычно вы получите «Тайм-аут» — это нормально)",
|
||
"repeater_cliHelpClock": "Показывает текущее время по часам устройства.",
|
||
"repeater_cliHelpPassword": "Устанавливает новый пароль администратора для устройства.",
|
||
"repeater_cliHelpVersion": "Показывает версию устройства и дату сборки прошивки.",
|
||
"repeater_cliHelpClearStats": "Сбрасывает различные счётчики статистики в ноль.",
|
||
"repeater_cliHelpSetAf": "Устанавливает коэффициент времени в эфире.",
|
||
"repeater_cliHelpSetTx": "Устанавливает мощность передачи LoRa в дБм. (требуется перезагрузка)",
|
||
"repeater_cliHelpSetRepeat": "Включает или отключает роль репитера для этой ноды.",
|
||
"repeater_cliHelpSetAllowReadOnly": "(Сервер комнат) Если «on», то вход без пароля разрешён, но публиковать в комнату нельзя (только чтение)",
|
||
"repeater_cliHelpSetFloodMax": "Устанавливает максимальное число хопов для входящих пакетов в режиме рассылки (если >= макс., пакет не пересылается)",
|
||
"repeater_cliHelpSetIntThresh": "Устанавливает порог интерференции (в дБ). По умолчанию 14. Установите 0, чтобы отключить обнаружение помех.",
|
||
"repeater_cliHelpSetAgcResetInterval": "Устанавливает интервал сброса автоматической регулировки усиления. Установите 0, чтобы отключить.",
|
||
"repeater_cliHelpSetMultiAcks": "Включает или отключает функцию «двойных ACK».",
|
||
"repeater_cliHelpSetAdvertInterval": "Устанавливает интервал (в минутах) отправки локального (нулевой хоп) анонсирования. Установите 0, чтобы отключить.",
|
||
"repeater_cliHelpSetFloodAdvertInterval": "Устанавливает интервал (в часах) отправки анонсирований рассылкой. Установите 0, чтобы отключить.",
|
||
"repeater_cliHelpSetGuestPassword": "Устанавливает/обновляет гостевой пароль. (для репитеров гости могут отправлять запрос «Get Stats»)",
|
||
"repeater_cliHelpSetName": "Устанавливает имя анонса.",
|
||
"repeater_cliHelpSetLat": "Устанавливает широту для карты анонса. (десятичные градусы)",
|
||
"repeater_cliHelpSetLon": "Устанавливает долготу для карты анонса. (десятичные градусы)",
|
||
"repeater_cliHelpSetRadio": "Устанавливает полностью новые параметры радио и сохраняет их в настройки. Требуется команда «reboot» для применения.",
|
||
"repeater_cliHelpSetRxDelay": "Устанавливает (экспериментально) базовую задержку (>1 для эффекта) для принятых пакетов на основе качества сигнала. Установите 0, чтобы отключить.",
|
||
"repeater_cliHelpSetTxDelay": "Устанавливает множитель времени в эфире для пакета в режиме рассылки и применяет случайную задержку перед пересылкой (чтобы уменьшить коллизии).",
|
||
"repeater_cliHelpSetDirectTxDelay": "То же, что txdelay, но для случайной задержки пересылки пакетов в прямом режиме.",
|
||
"repeater_cliHelpSetBridgeEnabled": "Включить/выключить мост.",
|
||
"repeater_cliHelpSetBridgeDelay": "Установить задержку перед ретрансляцией пакетов.",
|
||
"repeater_cliHelpSetBridgeSource": "Выбрать, будет ли мост ретранслировать полученные или отправленные пакеты.",
|
||
"repeater_cliHelpSetBridgeBaud": "Установить скорость последовательного соединения для мостов RS232.",
|
||
"repeater_cliHelpSetBridgeSecret": "Установить секрет моста для мостов ESP-NOW.",
|
||
"repeater_cliHelpSetAdcMultiplier": "Устанавливает пользовательский коэффициент коррекции напряжения батареи (поддерживается только на некоторых платах).",
|
||
"repeater_cliHelpTempRadio": "Устанавливает временные параметры радио на заданное число минут, затем возвращает исходные. (НЕ сохраняется в настройки).",
|
||
"repeater_cliHelpSetPerm": "Изменяет ACL. Удаляет запись (по префиксу публичного ключа), если «permissions» равен нулю. Добавляет новую запись, если указан полный ключ и он отсутствует в ACL. Обновляет запись по совпадению префикса. Биты прав зависят от роли прошивки, но младшие 2 бита: 0 (Гость), 1 (Только чтение), 2 (Чтение/запись), 3 (Админ)",
|
||
"repeater_cliHelpGetBridgeType": "Получает тип моста: none, rs232, espnow",
|
||
"repeater_cliHelpLogStart": "Начинает запись пакетов в файловую систему.",
|
||
"repeater_cliHelpLogStop": "Останавливает запись пакетов в файловую систему.",
|
||
"repeater_cliHelpLogErase": "Удаляет журналы пакетов из файловой системы.",
|
||
"repeater_cliHelpNeighbors": "Показывает список других репитеров, услышанных через анонсы нулевого хопа. Каждая строка: префикс-id-в-hex:временная-метка:snr×4",
|
||
"repeater_cliHelpNeighborRemove": "Удаляет первую подходящую запись (по префиксу публичного ключа в hex) из списка соседей.",
|
||
"repeater_cliHelpRegion": "(только через последовательный порт) Показывает все определённые регионы и текущие права на рассылку.",
|
||
"repeater_cliHelpRegionLoad": "ПРИМЕЧАНИЕ: это специальная многострочная команда. Каждая следующая строка — имя региона (с отступом пробелами для указания иерархии, минимум один пробел). Завершается пустой строкой.",
|
||
"repeater_cliHelpRegionGet": "Ищет регион по префиксу имени (или «*» для глобальной области). Отвечает: «-> имя-региона (родитель) 'F'»",
|
||
"repeater_cliHelpRegionPut": "Добавляет или обновляет определение региона с заданным именем.",
|
||
"repeater_cliHelpRegionRemove": "Удаляет определение региона с заданным именем. (должно точно совпадать и не иметь дочерних регионов)",
|
||
"repeater_cliHelpRegionAllowf": "Разрешает рассылку («F»lood) для заданного региона. («*» для глобальной/устаревшей области)",
|
||
"repeater_cliHelpRegionDenyf": "Запрещает рассылку («F»lood) для заданного региона. (НЕ рекомендуется для глобальной области!)",
|
||
"repeater_cliHelpRegionHome": "Показывает текущий «домашний» регион. (Пока не используется, зарезервировано на будущее)",
|
||
"repeater_cliHelpRegionHomeSet": "Устанавливает «домашний» регион.",
|
||
"repeater_cliHelpRegionSave": "Сохраняет список/карту регионов в память.",
|
||
"repeater_cliHelpGps": "Показывает статус GPS. Если GPS выключен — отвечает только «off». Если включён — показывает статус, фиксацию, количество спутников.",
|
||
"repeater_cliHelpGpsOnOff": "Переключает состояние питания GPS.",
|
||
"repeater_cliHelpGpsSync": "Синхронизирует время ноды с часами GPS.",
|
||
"repeater_cliHelpGpsSetLoc": "Устанавливает позицию ноды по координатам GPS и сохраняет в настройки.",
|
||
"repeater_cliHelpGpsAdvert": "Показывает конфигурацию передачи местоположения в анонсированиях:\n- none: не включать местоположение\n- share: передавать GPS-координаты (из SensorManager)\n- prefs: передавать координаты из настроек",
|
||
"repeater_cliHelpGpsAdvertSet": "Устанавливает конфигурацию передачи местоположения.",
|
||
"repeater_commandsListTitle": "Список команд",
|
||
"repeater_commandsListNote": "ПРИМЕЧАНИЕ: для большинства команд «set ...» существуют соответствующие команды «get ...».",
|
||
"repeater_general": "Общие",
|
||
"repeater_settingsCategory": "Настройки",
|
||
"repeater_bridge": "Мост",
|
||
"repeater_logging": "Журналирование",
|
||
"repeater_neighborsRepeaterOnly": "Соседи (только для репитеров)",
|
||
"repeater_regionManagementRepeaterOnly": "Управление регионами (только для репитеров)",
|
||
"repeater_regionNote": "Команды регионов введены для управления определениями регионов и правами доступа.",
|
||
"repeater_gpsManagement": "Управление GPS",
|
||
"repeater_gpsNote": "Команда gps введена для управления параметрами, связанными с местоположением.",
|
||
"telemetry_receivedData": "Полученные телеметрические данные",
|
||
"telemetry_requestTimeout": "Время ожидания телеметрии истекло.",
|
||
"telemetry_errorLoading": "Ошибка загрузки телеметрии: {error}",
|
||
"telemetry_noData": "Данные телеметрии недоступны.",
|
||
"telemetry_channelTitle": "Канал {channel}",
|
||
"telemetry_batteryLabel": "Батарея",
|
||
"telemetry_voltageLabel": "Напряжение",
|
||
"telemetry_mcuTemperatureLabel": "Температура МК",
|
||
"telemetry_temperatureLabel": "Температура",
|
||
"telemetry_currentLabel": "Ток",
|
||
"telemetry_batteryValue": "{percent}% / {volts}В",
|
||
"telemetry_voltageValue": "{volts}В",
|
||
"telemetry_currentValue": "{amps}А",
|
||
"telemetry_temperatureValue": "{celsius}°C / {fahrenheit}°F",
|
||
"telemetry_digitalInputLabel": "Цифровой вход",
|
||
"telemetry_digitalOutputLabel": "Цифровой выход",
|
||
"telemetry_analogInputLabel": "Аналоговый вход",
|
||
"telemetry_analogOutputLabel": "Аналоговый выход",
|
||
"telemetry_genericLabel": "Общий датчик",
|
||
"telemetry_luminosityLabel": "Освещённость",
|
||
"telemetry_presenceLabel": "Присутствие",
|
||
"telemetry_humidityLabel": "Влажность",
|
||
"telemetry_accelerometerLabel": "Акселерометр",
|
||
"telemetry_pressureLabel": "Давление",
|
||
"telemetry_altitudeLabel": "Высота",
|
||
"telemetry_frequencyLabel": "Частота",
|
||
"telemetry_percentageLabel": "Процент",
|
||
"telemetry_concentrationLabel": "Концентрация",
|
||
"telemetry_powerLabel": "Мощность",
|
||
"telemetry_distanceLabel": "Расстояние",
|
||
"telemetry_energyLabel": "Энергия",
|
||
"telemetry_directionLabel": "Направление",
|
||
"telemetry_timeLabel": "Время",
|
||
"telemetry_gyrometerLabel": "Гирометр",
|
||
"telemetry_colourLabel": "Цвет",
|
||
"telemetry_gpsLabel": "GPS",
|
||
"telemetry_switchLabel": "Переключатель",
|
||
"telemetry_polylineLabel": "Полилиния",
|
||
"telemetry_altitudeValue": "{meters} м",
|
||
"telemetry_frequencyValue": "{hertz} Гц",
|
||
"telemetry_pressureValue": "{hpa} гПа",
|
||
"telemetry_luminosityValue": "{lux} лк",
|
||
"telemetry_powerValue": "{watts} Вт",
|
||
"telemetry_distanceValue": "{meters} м",
|
||
"telemetry_energyValue": "{kilowattHours} кВт⋅ч",
|
||
"telemetry_directionValue": "{degrees}°",
|
||
"telemetry_concentrationValue": "{ppm} ppm",
|
||
"telemetry_percentageValue": "{percent}%",
|
||
"telemetry_analogValue": "{value}",
|
||
"telemetry_autoFetchQuantity": "Количество запросов",
|
||
"telemetry_error": "Не удалось получить данные",
|
||
"neighbors_receivedData": "Полученные данные о соседях",
|
||
"neighbors_requestTimedOut": "Время ожидания данных о соседях истекло.",
|
||
"neighbors_errorLoading": "Ошибка загрузки соседей: {error}",
|
||
"neighbors_repeatersNeighbors": "Соседи репитеров",
|
||
"neighbors_noData": "Данные о соседях недоступны.",
|
||
"neighbors_unknownContact": "Неизвестный {pubkey}",
|
||
"neighbors_heardA ago": "Слышали: {time} назад",
|
||
"channelPath_title": "Путь пакета",
|
||
"channelPath_viewMap": "Посмотреть на карте",
|
||
"channelPath_otherObservedPaths": "Другие наблюдаемые пути",
|
||
"channelPath_repeaterHops": "Хопы через репитеры",
|
||
"channelPath_noHopDetails": "Детали хопов для этого пакета не предоставлены.",
|
||
"channelPath_messageDetails": "Детали сообщения",
|
||
"channelPath_senderLabel": "Отправитель",
|
||
"channelPath_timeLabel": "Время",
|
||
"channelPath_repeatsLabel": "Повторы",
|
||
"channelPath_pathLabel": "Путь {index}",
|
||
"channelPath_observedLabel": "Наблюдаемый",
|
||
"channelPath_observedPathTitle": "Наблюдаемый путь {index} • {hops}",
|
||
"channelPath_noLocationData": "Нет данных о местоположении",
|
||
"channelPath_timeWithDate": "{day}/{month} {time}",
|
||
"channelPath_timeOnly": "{time}",
|
||
"channelPath_unknownPath": "Неизвестный",
|
||
"channelPath_floodPath": "Рассылка",
|
||
"channelPath_directPath": "Прямой",
|
||
"channelPath_observedZeroOf": "0 из {total} хопов",
|
||
"channelPath_observedSomeOf": "{observed} из {total} хопов",
|
||
"channelPath_mapTitle": "Карта пути",
|
||
"channelPath_noRepeaterLocations": "Нет данных о местоположении репитеров для этого пути.",
|
||
"channelPath_primaryPath": "Путь {index} (Основной)",
|
||
"channelPath_pathLabelTitle": "Путь",
|
||
"channelPath_observedPathHeader": "Наблюдаемый путь",
|
||
"channelPath_selectedPathLabel": "{label} • {prefixes}",
|
||
"channelPath_noHopDetailsAvailable": "Детали хопов для этого пакета недоступны.",
|
||
"channelPath_unknownRepeater": "Неизвестный репитер",
|
||
"community_title": "Сообщество",
|
||
"community_create": "Создать сообщество",
|
||
"community_createDesc": "Создать новое сообщество и поделиться через QR-код.",
|
||
"community_join": "Присоединиться",
|
||
"community_joinTitle": "Присоединиться к сообществу",
|
||
"community_joinConfirmation": "Вы хотите присоединиться к сообществу \"{name}\"?",
|
||
"community_scanQr": "Сканировать QR-код сообщества",
|
||
"community_scanInstructions": "Наведите камеру на QR-код сообщества",
|
||
"community_showQr": "Показать QR-код",
|
||
"community_publicChannel": "Публичный канал сообщества",
|
||
"community_hashtagChannel": "Хэштег-канал сообщества",
|
||
"community_name": "Имя сообщества",
|
||
"community_enterName": "Введите имя сообщества",
|
||
"community_created": "Сообщество \"{name}\" создано",
|
||
"community_joined": "Присоединились к сообществу \"{name}\"",
|
||
"community_qrTitle": "Поделиться сообществом",
|
||
"community_qrInstructions": "Отсканируйте этот QR-код, чтобы присоединиться к \"{name}\"",
|
||
"community_hashtagPrivacyHint": "Хэштег-каналы сообщества доступны только его участникам",
|
||
"community_invalidQrCode": "Недопустимый QR-код сообщества",
|
||
"community_alreadyMember": "Уже участник",
|
||
"community_alreadyMemberMessage": "Вы уже участник сообщества \"{name}\".",
|
||
"community_addPublicChannel": "Добавить публичный канал сообщества",
|
||
"community_addPublicChannelHint": "Автоматически добавить публичный канал для этого сообщества",
|
||
"community_noCommunities": "Вы ещё не присоединились ни к одному сообществу",
|
||
"community_scanOrCreate": "Отсканируйте QR-код или создайте сообщество, чтобы начать",
|
||
"community_manageCommunities": "Управление сообществами",
|
||
"community_delete": "Покинуть сообщество",
|
||
"community_deleteConfirm": "Покинуть \"{name}\"?",
|
||
"community_deleteChannelsWarning": "Это также удалит {count} канал(ов) и их сообщения.",
|
||
"community_deleted": "Покинули сообщество \"{name}\"",
|
||
"community_regenerateSecret": "Пересоздать секрет",
|
||
"community_regenerateSecretConfirm": "Пересоздать секретный ключ для \"{name}\"? Все участники должны будут отсканировать новый QR-код для продолжения общения.",
|
||
"community_regenerate": "Пересоздать",
|
||
"community_secretRegenerated": "Секрет пересоздан для \"{name}\"",
|
||
"community_updateSecret": "Обновить секрет",
|
||
"community_secretUpdated": "Секрет обновлён для \"{name}\"",
|
||
"community_scanToUpdateSecret": "Отсканируйте новый QR-код, чтобы обновить секрет для \"{name}\"",
|
||
"community_addHashtagChannel": "Добавить хэштег-канал сообщества",
|
||
"community_addHashtagChannelDesc": "Добавить хэштег-канал для этого сообщества",
|
||
"community_selectCommunity": "Выбрать сообщество",
|
||
"community_regularHashtag": "Обычный хэштег",
|
||
"community_regularHashtagDesc": "Публичный хэштег (любой может присоединиться)",
|
||
"community_communityHashtag": "Хэштег сообщества",
|
||
"community_communityHashtagDesc": "Доступен только участникам сообщества",
|
||
"community_forCommunity": "Для {name}",
|
||
"listFilter_tooltip": "Фильтр и сортировка",
|
||
"listFilter_sortBy": "Сортировка по",
|
||
"listFilter_latestMessages": "Последние сообщения",
|
||
"listFilter_heardRecently": "Слышали недавно",
|
||
"listFilter_az": "По алфавиту",
|
||
"listFilter_filters": "Фильтры",
|
||
"listFilter_all": "Все",
|
||
"listFilter_users": "Пользователи",
|
||
"listFilter_repeaters": "Репитеры",
|
||
"listFilter_roomServers": "Серверы комнат",
|
||
"listFilter_unreadOnly": "Только непрочитанные",
|
||
"listFilter_newGroup": "Новая группа",
|
||
"@chat_couldNotOpenLink": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"url": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"@neighbors_heardAgo": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"time": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"chat_open": "Открыть",
|
||
"chat_couldNotOpenLink": "Не удалось открыть ссылку: {url}",
|
||
"chat_openLink": "Открыть ссылку?",
|
||
"chat_openLinkConfirmation": "Хотите открыть эту ссылку в вашем браузере?",
|
||
"neighbors_heardAgo": "Слушал(а): {time} назад",
|
||
"chat_invalidLink": "Неправильный формат ссылки",
|
||
"@contacts_pathTraceTo": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"name": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"pathTrace_you": "Вы",
|
||
"pathTrace_failed": "Путь трассировки не выполнен.",
|
||
"pathTrace_notAvailable": "Трассировка пути недоступна.",
|
||
"pathTrace_refreshTooltip": "Обновить Path Trace",
|
||
"contacts_pathTrace": "Трассировка пути",
|
||
"contacts_ping": "Пинговать",
|
||
"contacts_repeaterPathTrace": "Отследить путь к ретранслятору",
|
||
"contacts_repeaterPing": "Пинговать повторитель",
|
||
"contacts_roomPathTrace": "Трассировка пути к серверу комнаты",
|
||
"contacts_roomPing": "Пинговать сервер комнаты",
|
||
"contacts_chatTraceRoute": "Трассировка маршрута",
|
||
"contacts_pathTraceTo": "Показать маршрут к {name}",
|
||
"contacts_contactImported": "Контакт был импортирован",
|
||
"contacts_contactImportFailed": "Контакт не удалось импортировать",
|
||
"contacts_invalidAdvertFormat": "Недействительные контактные данные",
|
||
"contacts_zeroHopAdvert": "Анонс без хопов",
|
||
"appSettings_languageUk": "Українська",
|
||
"appSettings_enableMessageTracing": "Включить трассировку сообщений",
|
||
"appSettings_enableMessageTracingSubtitle": "Показывать подробные метаданные о маршрутизации и времени для сообщений",
|
||
"contacts_floodAdvert": "Анонс рассылкой",
|
||
"contacts_clipboardEmpty": "Буфер обмена пуст.",
|
||
"contacts_copyAdvertToClipboard": "Копировать анонс в буфер обмена",
|
||
"contacts_ShareContact": "Копировать контакт в буфер обмена",
|
||
"contacts_zeroHopContactAdvertFailed": "Не удалось отправить контакт.",
|
||
"contacts_contactAdvertCopied": "Анонс скопирован в буфер обмена.",
|
||
"contacts_contactAdvertCopyFailed": "Копирование анонса в буфер обмена не удалось.",
|
||
"contacts_addContactFromClipboard": "Добавить контакт из буфера обмена",
|
||
"contacts_ShareContactZeroHop": "Поделиться контактом по анонсу",
|
||
"contacts_zeroHopContactAdvertSent": "Контакт отправлен анонсом.",
|
||
"notification_activityTitle": "Активность MeshCore",
|
||
"notification_lowBatteryTitle": "Низкий заряд батареи",
|
||
"@notification_lowBatteryTitle": {
|
||
"description": "Title of the low battery notification"
|
||
},
|
||
"notification_lowBatteryBody": "Заряд батареи {deviceName}: {percent}%",
|
||
"@notification_lowBatteryBody": {
|
||
"description": "Body of the low battery notification; deviceName is the connected radio's node name",
|
||
"placeholders": {
|
||
"deviceName": {
|
||
"type": "String"
|
||
},
|
||
"percent": {
|
||
"type": "int"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"notification_messagesCount": "{count} {count, plural, =1{сообщение} few{сообщения} many{сообщений} other{сообщений}}",
|
||
"notification_channelMessagesCount": "{count} {count, plural, =1{сообщение канала} few{сообщения канала} many{сообщений канала} other{сообщений канала}}",
|
||
"notification_newNodesCount": "{count} {count, plural, =1{новый узел} few{новых узла} many{новых узлов} other{новых узлов}}",
|
||
"notification_newTypeDiscovered": "Обнаружен новый {contactType}",
|
||
"notification_receivedNewMessage": "Получено новое сообщение",
|
||
"notification_sharedLocation": "Поделился местоположением",
|
||
"notification_sharedLocationNamed": "Поделился местоположением: {label}",
|
||
"@notification_sharedLocationNamed": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"label": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"notification_reacted": "Реакция {emoji}",
|
||
"@notification_reacted": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"emoji": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"notification_sentGif": "Отправил GIF",
|
||
"notification_sentImage": "Отправил изображение",
|
||
"settings_gpxExportRepeaters": "Экспортировать рипитеры / сервер комнаты в GPX",
|
||
"settings_gpxExportRepeatersSubtitle": "Экспортирует ретрансляторы / сервер комнат с местоположением в файл GPX.",
|
||
"settings_gpxExportContacts": "Экспортировать спутников в GPX",
|
||
"settings_gpxExportNotAvailable": "Не поддерживается на вашем устройстве/ОС",
|
||
"settings_gpxExportError": "Произошла ошибка при экспорте.",
|
||
"settings_gpxExportRepeatersRoom": "Местоположения повторителей и серверов комнат",
|
||
"settings_gpxExportChat": "Местоположения спутников",
|
||
"settings_gpxExportContactsSubtitle": "Экспортирует спутников с местоположением в файл GPX.",
|
||
"settings_gpxExportAll": "Экспортировать все контакты в GPX",
|
||
"settings_gpxExportAllSubtitle": "Экспортирует все контакты с местоположением в файл GPX.",
|
||
"settings_gpxExportAllContacts": "Все местоположения контактов",
|
||
"settings_gpxExportSuccess": "Успешно экспортирован файл GPX.",
|
||
"settings_gpxExportNoContacts": "Нет контактов для экспорта.",
|
||
"settings_gpxExportShareText": "Данные карты экспортированы из meshcore-open",
|
||
"settings_gpxExportShareSubject": "meshcore-open экспорт данных карты GPX",
|
||
"pathTrace_someHopsNoLocation": "У одного или нескольких хопов не указано местоположение!",
|
||
"map_tapToAdd": "Нажимайте на узлы, чтобы добавить их в путь.",
|
||
"map_removeLast": "Удалить последний",
|
||
"map_pathTraceCancelled": "Отмена трассировки пути",
|
||
"map_pathTraceAddMoreHint": "Нажимайте на другие ноды, чтобы добавить хопы, выберите способ возврата трассировки и нажмите «Запустить трассировку пути».",
|
||
"map_pathTraceModeRoundTrip": "Туда и обратно",
|
||
"map_pathTraceModeRoundTripHint": "Трассировка проходит через эти хопы и возвращается тем же путём.",
|
||
"map_pathTraceModeAsEntered": "Как введено",
|
||
"map_pathTraceModeAsEnteredHint": "Трассировка проходит строго через эти хопы. Хопы обратно к себе добавьте сами.",
|
||
"map_pathTraceViewLast": "Показать последний результат",
|
||
"pathTrace_clearTooltip": "Очистить путь",
|
||
"map_runTrace": "Запустить трассировку пути",
|
||
"scanner_enableBluetooth": "Включите Bluetooth",
|
||
"scanner_bluetoothOff": "Bluetooth выключен",
|
||
"scanner_bluetoothOffMessage": "Пожалуйста, включите Bluetooth, чтобы найти устройства.",
|
||
"scanner_chromeRequired": "Требуется браузер Chrome",
|
||
"scanner_chromeRequiredMessage": "Для поддержки Bluetooth в этом веб-приложении требуется Google Chrome или браузер на базе Chromium.",
|
||
"snrIndicator_nearByRepeaters": "Ближайшие ретрансляторы",
|
||
"snrIndicator_lastSeen": "Последний раз видели",
|
||
"chat_ShowAllPaths": "Показать все пути",
|
||
"settings_clientRepeatFreqWarning": "Для работы в режиме \"без подключения к сети\" требуется частота 433, 869 или 918 МГц.",
|
||
"settings_clientRepeatSubtitle": "Позвольте этому устройству повторять пакеты данных для других устройств.",
|
||
"settings_clientRepeat": "Повторение \"вне сети\"",
|
||
"settings_aboutOpenMeteoAttribution": "Данные о высоте LOS: Open-Meteo (CC BY 4.0)",
|
||
"appSettings_unitsTitle": "Единицы",
|
||
"appSettings_unitsMetric": "Метрическая (м/км)",
|
||
"appSettings_unitsImperial": "Имперская (ft / mi)",
|
||
"map_lineOfSight": "Линия видимости",
|
||
"map_losScreenTitle": "Линия видимости",
|
||
"losSelectStartEnd": "Выберите начальный и конечный узлы для LOS.",
|
||
"losRunFailed": "Проверка прямой видимости не удалась: {error}",
|
||
"@losRunFailed": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"error": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"losClearAllPoints": "Очистить все точки",
|
||
"losRunToViewElevationProfile": "Запустите LOS, чтобы просмотреть профиль высот.",
|
||
"losMenuTitle": "ЛОС Меню",
|
||
"losMenuSubtitle": "Коснитесь узлов или нажмите и удерживайте карту для выбора пользовательских точек.",
|
||
"losShowDisplayNodes": "Показать узлы отображения",
|
||
"losCustomPoints": "Пользовательские точки",
|
||
"losCustomPointLabel": "Пользовательский {index}",
|
||
"@losCustomPointLabel": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"index": {
|
||
"type": "int"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"losPointA": "Точка А",
|
||
"losPointB": "Точка Б",
|
||
"losAntennaA": "Антенна А: {value} {unit}",
|
||
"@losAntennaA": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"value": {
|
||
"type": "String"
|
||
},
|
||
"unit": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"losAntennaB": "Антенна Б: {value} {unit}",
|
||
"@losAntennaB": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"value": {
|
||
"type": "String"
|
||
},
|
||
"unit": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"losRun": "Запустить ЛОС",
|
||
"losNoElevationData": "Нет данных о высоте",
|
||
"losProfileClear": "{distance} {distanceUnit}, свободная зона видимости, минимальный зазор {clearance} {heightUnit}",
|
||
"@losProfileClear": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"distance": {
|
||
"type": "String"
|
||
},
|
||
"distanceUnit": {
|
||
"type": "String"
|
||
},
|
||
"clearance": {
|
||
"type": "String"
|
||
},
|
||
"heightUnit": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"losProfileBlocked": "{distance} {distanceUnit}, заблокирован {obstruction} {heightUnit}",
|
||
"@losProfileBlocked": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"distance": {
|
||
"type": "String"
|
||
},
|
||
"distanceUnit": {
|
||
"type": "String"
|
||
},
|
||
"obstruction": {
|
||
"type": "String"
|
||
},
|
||
"heightUnit": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"losStatusChecking": "ЛОС: проверяю...",
|
||
"losStatusNoData": "ЛОС: нет данных",
|
||
"losStatusSummary": "LOS: {clear}/{total} очищено, {blocked} заблокировано, {unknown} неизвестно.",
|
||
"@losStatusSummary": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"clear": {
|
||
"type": "int"
|
||
},
|
||
"total": {
|
||
"type": "int"
|
||
},
|
||
"blocked": {
|
||
"type": "int"
|
||
},
|
||
"unknown": {
|
||
"type": "int"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"losErrorElevationUnavailable": "Данные о высоте недоступны для одного или нескольких образцов.",
|
||
"losErrorInvalidInput": "Неверные данные о точках/высоте для расчета LOS.",
|
||
"losRenameCustomPoint": "Переименовать пользовательскую точку",
|
||
"losPointName": "Имя точки",
|
||
"losShowPanelTooltip": "Показать панель LOS",
|
||
"losHidePanelTooltip": "Скрыть панель LOS",
|
||
"losElevationAttribution": "Данные о высоте: Open-Meteo (CC BY 4.0)",
|
||
"losLegendRadioHorizon": "Радиогоризонт",
|
||
"losLegendLosBeam": "Линия прямой видимости",
|
||
"losLegendTerrain": "Рельеф",
|
||
"losFrequencyLabel": "Частота",
|
||
"losFrequencyInfoTooltip": "Просмотреть детали расчёта",
|
||
"losFrequencyDialogTitle": "Расчёт радиогоризонта",
|
||
"losFrequencyDialogDescription": "Начиная с k={baselineK} на частоте {baselineFreq} МГц, расчет корректирует коэффициент k для текущего диапазона {frequencyMHz} МГц, который определяет изогнутую границу радиогоризонта.",
|
||
"@losFrequencyDialogDescription": {
|
||
"description": "Explain how the calculation uses the baseline frequency and derived k-factor.",
|
||
"placeholders": {
|
||
"baselineK": {
|
||
"type": "double"
|
||
},
|
||
"baselineFreq": {
|
||
"type": "double"
|
||
},
|
||
"frequencyMHz": {
|
||
"type": "double"
|
||
},
|
||
"kFactor": {
|
||
"type": "double"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"listFilter_addToFavorites": "Добавить в избранное",
|
||
"listFilter_favorites": "Избранное",
|
||
"listFilter_removeFromFavorites": "Удалить из избранного",
|
||
"@contacts_searchFavorites": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"number": {
|
||
"type": "int"
|
||
},
|
||
"str": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"@contacts_searchUsers": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"number": {
|
||
"type": "int"
|
||
},
|
||
"str": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"@contacts_searchRepeaters": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"number": {
|
||
"type": "int"
|
||
},
|
||
"str": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"@contacts_searchRoomServers": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"number": {
|
||
"type": "int"
|
||
},
|
||
"str": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"contacts_searchRepeaters": "Поиск {number}{str} ретрансляторов...",
|
||
"contacts_searchContactsNoNumber": "Поиск контактов...",
|
||
"contacts_unread": "Непрочитанное",
|
||
"contacts_searchRoomServers": "Поиск {number}{str} серверов комнат...",
|
||
"contacts_searchFavorites": "Поиск {number}{str} избранного...",
|
||
"contacts_searchUsers": "Поиск {number}{str} пользователей...",
|
||
"settings_contactSettings": "Настройки контактов",
|
||
"settings_contactSettingsSubtitle": "Настройки добавления контактов",
|
||
"contactsSettings_autoAddTitle": "Автоматическое обнаружение",
|
||
"contactsSettings_title": "Настройки контактов",
|
||
"contactsSettings_otherTitle": "Другие настройки, связанные с контактами",
|
||
"contactsSettings_autoAddUsersSubtitle": "Разрешить компаньону автоматически добавлять обнаруженных пользователей",
|
||
"contactsSettings_autoAddRoomServersTitle": "Автоматически добавлять серверы комнат",
|
||
"contactsSettings_autoAddSensorsTitle": "Автоматически добавлять датчики",
|
||
"contactsSettings_autoAddSensorsSubtitle": "Разрешить компаньону автоматически добавлять обнаруженные датчики",
|
||
"contactsSettings_autoAddUsersTitle": "Автоматически добавлять пользователей",
|
||
"contactsSettings_overwriteOldestTitle": "Перезаписать самое старое",
|
||
"contactsSettings_autoAddRepeatersTitle": "Автоматически добавлять ретрансляторы",
|
||
"contactsSettings_autoAddRepeatersSubtitle": "Разрешить спутнику автоматически добавлять обнаруженные ретрансляторы",
|
||
"contactsSettings_autoAddRoomServersSubtitle": "Разрешить компаньону автоматически добавлять обнаруженные сервера комнат.",
|
||
"discoveredContacts_noMatching": "Нет совпадающих контактов",
|
||
"discoveredContacts_searchHint": "Найденные контакты поиска",
|
||
"discoveredContacts_contactAdded": "Контакт добавлен",
|
||
"discoveredContacts_copyContact": "Копировать контакт в буфер обмена",
|
||
"discoveredContacts_addContact": "Добавить контакт",
|
||
"discoveredContacts_Title": "Обнаруженные контакты",
|
||
"discoveredContacts_deleteContact": "Удалить контакт",
|
||
"discoveredContacts_export": "Экспортировать обнаруженные контакты",
|
||
"discoveredContacts_import": "Импортировать обнаруженные контакты",
|
||
"discoveredContacts_exported": "Обнаруженные контакты экспортированы в {path}.",
|
||
"@discoveredContacts_exported": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"path": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"discoveredContacts_exportFailed": "Не удалось экспортировать обнаруженные контакты: {error}",
|
||
"@discoveredContacts_exportFailed": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"error": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"discoveredContacts_imported": "Импортировано {count} обнаруженных контактов.",
|
||
"@discoveredContacts_imported": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"count": {
|
||
"type": "int"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"discoveredContacts_importNoContacts": "В файле импорта не найдены контакты.",
|
||
"discoveredContacts_importFailed": "Не удалось импортировать обнаруженные контакты: {error}",
|
||
"@discoveredContacts_importFailed": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"error": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"discoveredContacts_importInvalidFile": "Файл не является экспортом обнаруженных контактов.",
|
||
"discoveredContacts_importSummary": "Импортировано: {imported}, пропущено уже известных: {skipped}, нечитаемых записей: {invalid}.",
|
||
"discoveredContacts_importTooLarge": "Файл импорта слишком большой (максимум {maxMb} МБ).",
|
||
"contactsSettings_overwriteOldestSubtitle": "Когда список контактов заполнен, будет заменен самый старый контакт, который не находится в избранном.",
|
||
"contactsSettings_evictDiscoveredContactsTitle": "Удалять обнаруженные контакты",
|
||
"contactsSettings_evictDiscoveredContactsSubtitle": "Если включено, приложение удаляет самые старые обнаруженные контакты, когда список обнаруженных достигает лимита в {limit} записей.",
|
||
"@contactsSettings_evictDiscoveredContactsSubtitle": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"limit": {
|
||
"type": "int"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"common_deleteAll": "Удалить все",
|
||
"discoveredContacts_deleteContactAllContent": "Вы уверены, что хотите удалить все обнаруженные контакты?",
|
||
"discoveredContacts_deleteContactAll": "Удалить Все Обнаруженные Контакты",
|
||
"map_guessedLocation": "Угаданное место",
|
||
"map_showGuessedLocations": "Отобразить предполагаемые места расположения узлов",
|
||
"connectionChoiceUsbLabel": "USB",
|
||
"usbScreenSubtitle": "Выберите обнаруженное устройство с последовательным интерфейсом и подключите его напрямую к вашему узлу MeshCore.",
|
||
"usbScreenTitle": "Подключение через USB",
|
||
"connectionChoiceBluetoothLabel": "Bluetooth",
|
||
"usbScreenStatus": "Выберите USB-устройство",
|
||
"usbScreenNote": "USB-серийный порт активен на поддерживаемых устройствах Android и на настольных платформах.",
|
||
"usbScreenEmptyState": "Не обнаружено устройств USB. Подключите одно из них и обновите список.",
|
||
"usbErrorPermissionDenied": "Запрос на доступ через USB был отклонен.",
|
||
"usbErrorDeviceMissing": "Выбранное USB-устройство больше недоступно.",
|
||
"usbErrorInvalidPort": "Выберите действительное USB-устройство.",
|
||
"usbErrorBusy": "Еще одно запрошенное соединение через USB уже находится в процессе.",
|
||
"usbErrorNotConnected": "Ни одно USB-устройство не подключено.",
|
||
"usbErrorOpenFailed": "Не удалось открыть выбранное USB-устройство.",
|
||
"usbErrorConnectFailed": "Не удалось установить соединение с выбранным USB-устройством.",
|
||
"usbErrorUnsupported": "Поддержка последовательного USB отсутствует на данной платформе.",
|
||
"usbErrorAlreadyActive": "USB-соединение уже установлено.",
|
||
"usbErrorNoDeviceSelected": "Не было выбрано ни одно устройство USB.",
|
||
"usbErrorPortClosed": "USB-соединение не установлено.",
|
||
"usbFallbackDeviceName": "Устройство для последовательного подключения к сети",
|
||
"@usbConnectionFailed": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"error": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"usbStatus_searching": "Поиск USB-устройств...",
|
||
"usbStatus_connecting": "Подключение к USB-устройству...",
|
||
"usbConnectionFailed": "Не удалось установить соединение через USB: {error}",
|
||
"usbStatus_notConnected": "Выберите USB-устройство",
|
||
"usbErrorConnectTimedOut": "Соединение не установлено. Убедитесь, что устройство имеет установленное программное обеспечение USB Companion.",
|
||
"@tcpStatus_connectingTo": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"endpoint": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"@tcpConnectionFailed": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"error": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"tcpHostHint": "192.168.40.10",
|
||
"connectionChoiceTcpLabel": "TCP",
|
||
"tcpHostLabel": "IP-адрес",
|
||
"tcpScreenTitle": "Установить соединение по протоколу TCP",
|
||
"tcpPortLabel": "Порт",
|
||
"tcpPortHint": "5000",
|
||
"tcpStatus_notConnected": "Введите адрес и подключитесь.",
|
||
"tcpStatus_connectingTo": "Подключение к {endpoint}...",
|
||
"tcpErrorHostRequired": "Необходимо указать IP-адрес.",
|
||
"tcpErrorPortInvalid": "Порт должен находиться в диапазоне от 1 до 65535.",
|
||
"tcpErrorUnsupported": "Протокол TCP не поддерживается на этой платформе.",
|
||
"tcpErrorTimedOut": "Соединение TCP не удалось установить.",
|
||
"tcpConnectionFailed": "Не удалось установить соединение TCP: {error}",
|
||
"map_showDiscoveryContacts": "Показать контакты Discovery",
|
||
"map_setAsMyLocation": "Установить мое местоположение",
|
||
"@path_routeWeight": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"weight": {
|
||
"type": "String"
|
||
},
|
||
"max": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"settings_privacy": "Настройки конфиденциальности",
|
||
"settings_privacySubtitle": "Контролируйте, какую информацию делиться.",
|
||
"settings_telemetryLocationMode": "Режим местоположения телеметрии",
|
||
"settings_telemetryEnvironmentMode": "Режим среды телеметрии",
|
||
"settings_advertLocation": "Местоположение анонса",
|
||
"settings_advertLocationSubtitle": "Включить местоположение в анонс",
|
||
"settings_allowAll": "Разрешить все",
|
||
"settings_privacySettingsDescription": "Выберите, какую информацию ваше устройство будет делиться с другими.",
|
||
"settings_denyAll": "Отклонить все",
|
||
"settings_allowByContact": "Разрешить по флагам контактов",
|
||
"contact_info": "Контактная информация",
|
||
"settings_telemetryBaseMode": "Базовый режим телеметрии",
|
||
"contact_teleBase": "База телеметрии",
|
||
"contact_teleLoc": "Местоположение телеметрии",
|
||
"contact_teleLocSubtitle": "Разрешить обмен данными о местоположении",
|
||
"contact_teleEnv": "Среда телеметрии",
|
||
"contact_teleEnvSubtitle": "Разрешить обмен данными датчиков окружающей среды",
|
||
"contact_settings": "Настройки контактов",
|
||
"contact_telemetry": "Телеметрия",
|
||
"contact_clearChat": "Очистить чат",
|
||
"contact_lastSeen": "Последний раз видели",
|
||
"contact_teleBaseSubtitle": "Разрешить обмен уровнем заряда батареи и базовой телеметрией",
|
||
"appSettings_maxRouteWeight": "Максимальный допустимый вес маршрута",
|
||
"appSettings_maxRouteWeightSubtitle": "Максимальный вес, который может быть перевезён по определённому маршруту при успешных доставках.",
|
||
"appSettings_initialRouteWeightSubtitle": "Начальный вес для новых, только что открытых маршрутов",
|
||
"appSettings_initialRouteWeight": "Начальный вес маршрута",
|
||
"appSettings_routeWeightSuccessIncrement": "Увеличение веса успеха",
|
||
"appSettings_routeWeightSuccessIncrementSubtitle": "Вес, добавленный к маршруту после успешной доставки.",
|
||
"appSettings_routeWeightFailureDecrement": "Уменьшение веса неудачи",
|
||
"appSettings_routeWeightFailureDecrementSubtitle": "Вес, который был удален с пути после неудачной доставки.",
|
||
"appSettings_maxMessageRetries": "Максимальное количество повторных попыток отправки сообщения",
|
||
"appSettings_maxMessageRetriesSubtitle": "Количество попыток повторной отправки сообщения перед тем, как пометить его как неудачное.",
|
||
"appSettings_ipfsImageLinks": "Настройка провайдера IPFS",
|
||
"appSettings_ipfsImageLinksSubtitle": "Загрузка изображений (или файлов) по URL через провайдера IPFS и шлюз по умолчанию для получения",
|
||
"appSettings_loadLinkImages": "Загружать изображения из ссылок",
|
||
"appSettings_loadLinkImagesSubtitle": "Показывать картинки из ссылок в сообщениях. При загрузке изображения ваш IP-адрес виден сайту, на котором оно размещено.",
|
||
"appSettings_showLinkImagesByDefault": "Показывать изображения из ссылок во всех чатах по умолчанию",
|
||
"appSettings_showLinkImagesByDefaultSubtitle": "Загружать изображения из ссылок в каждом чате, если вы не отключили это в нём. Ваш IP-адрес будет виден хостингам изображений во всех чатах.",
|
||
"appSettings_publicIpfsGateway": "Публичный шлюз",
|
||
"appSettings_ipfsGatewayDeactivated": "Отключён",
|
||
"appSettings_ipfsGatewayCustom": "Свой (Kubo)",
|
||
"appSettings_uploadIpfsProvider": "Провайдер загрузки",
|
||
"appSettings_uploadIpfsGateway": "Шлюз загрузки",
|
||
"appSettings_uploadIpfsGatewaySubtitle": "Шлюз для отправки изображения или файла как URL-ссылки. Оставьте пустым, чтобы использовать формат ipfs:, который другие клиенты могут не открыть.",
|
||
"appSettings_uploadIpfsEndpoint": "Адрес загрузки",
|
||
"appSettings_uploadIpfsEndpointSubtitle": "API-адрес, используемый для загрузки файлов",
|
||
"appSettings_uploadIpfsApiKey": "API-ключ загрузки",
|
||
"appSettings_ipfsImageLinksDescription": "Публичный шлюз скачивает изображения в формате ipfs:. Шлюз загрузки используется для создания ссылок на загруженные изображения или файлы.",
|
||
"path_routeWeight": "{weight}/{max}",
|
||
"settings_telemetryModeUpdated": "Режим телеметрии обновлен",
|
||
"map_showOverlaps": "Перекрытия ключа повтора",
|
||
"map_runTraceWithReturnPath": "Вернуться обратно по тому же пути",
|
||
"@radioStats_noiseFloor": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"noiseDbm": {
|
||
"type": "int"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"@radioStats_lastRssi": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"rssiDbm": {
|
||
"type": "int"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"@radioStats_lastSnr": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"snr": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"@radioStats_txAir": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"seconds": {
|
||
"type": "int"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"@radioStats_rxAir": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"seconds": {
|
||
"type": "int"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"@radioStats_stripNoise": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"noiseDbm": {
|
||
"type": "int"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"chat_sendCooldown": "Пожалуйста, подождите немного, прежде чем отправлять сообщение снова.",
|
||
"appSettings_jumpToOldestUnread": "Перейти к самому старому непрочитанному сообщению",
|
||
"appSettings_languageHu": "Венгерский",
|
||
"appSettings_jumpToOldestUnreadSubtitle": "При открытии чата с непрочитанными сообщениями, прокрутите страницу, чтобы увидеть первое непрочитанное сообщение, а не последнее.",
|
||
"appSettings_autoFetchRepeaterSettings": "Автозагрузка настроек репитера",
|
||
"appSettings_autoFetchRepeaterSettingsSubtitle": "Запрашивать все настройки при открытии настроек репитера. Каждая настройка — это отдельный запрос по LoRa, поэтому это медленно и занимает эфирное время. Если выключено, нажмите «Обновить все» или обновите отдельные разделы.",
|
||
"appSettings_languageJa": "Японский",
|
||
"appSettings_languageKo": "Корейский",
|
||
"radioStats_tooltip": "Статистика радио и беспроводной сети",
|
||
"radioStats_screenTitle": "Статистика радиовещания",
|
||
"radioStats_notConnected": "Подключитесь к устройству, чтобы просмотреть статистику радио.",
|
||
"radioStats_firmwareTooOld": "Для работы радиостатистики требуется установленная версия прошивки v8 или более новая.",
|
||
"radioStats_waiting": "Ожидаем данных…",
|
||
"radioStats_noiseFloor": "Уровень шума: {noiseDbm} дБм",
|
||
"radioStats_lastRssi": "Последнее значение RSSI: {rssiDbm} дБм",
|
||
"radioStats_lastSnr": "Последнее значение SNR: {snr} дБ",
|
||
"radioStats_txAir": "Время эфира на телеканале TX (общее): {seconds} секунд",
|
||
"radioStats_rxAir": "Общее время использования RX (в секундах): {seconds} с",
|
||
"radioStats_chartCaption": "Уровень шума (дБм) на основе последних измерений.",
|
||
"radioStats_stripNoise": "Уровень шума: {noiseDbm} дБм",
|
||
"radioStats_stripWaiting": "Получение данных о радио…",
|
||
"radioStats_settingsTile": "Статистика радиовещания",
|
||
"radioStats_settingsSubtitle": "Уровень шума, RSSI, SNR и время передачи",
|
||
"@translation_downloadFailed": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"error": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"translation_enableSubtitle": "Переводить входящие сообщения и позволять предварительный перевод перед отправкой.",
|
||
"translation_composerTitle": "Переводить перед отправкой",
|
||
"translation_title": "Перевод",
|
||
"translation_enableTitle": "Включить перевод",
|
||
"translation_composerSubtitle": "Управляет исходным состоянием значка перевода, предоставляемого редактором.",
|
||
"translation_autoIncomingTitle": "Автоматически переводить сообщения",
|
||
"translation_autoIncomingSubtitle": "Автоматически переводит сообщения для уведомлений, а также для чатов и каналов.",
|
||
"translation_translateMessage": "Перевести сообщение",
|
||
"translation_targetLanguage": "Целевой язык",
|
||
"translation_useAppLanguage": "Используйте язык приложения",
|
||
"translation_downloadedModelLabel": "Загруженная модель",
|
||
"translation_presetModelLabel": "Предопределенная модель от Hugging Face",
|
||
"translation_manualUrlLabel": "Ссылка на руководство",
|
||
"translation_downloadModel": "Скачать модель",
|
||
"translation_downloading": "Загрузка...",
|
||
"translation_stop": "Прекратите",
|
||
"translation_working": "Работа...",
|
||
"translation_mergingChunks": "Объединение скачанных фрагментов в один финальный файл...",
|
||
"translation_downloadedModels": "Загруженные модели",
|
||
"translation_deleteModel": "Удалить модель",
|
||
"translation_modelDownloaded": "Модель перевода загружена.",
|
||
"translation_downloadStopped": "Процесс загрузки был прерван.",
|
||
"translation_downloadFailed": "Не удалось скачать: {error}",
|
||
"translation_enterUrlFirst": "Сначала введите URL модели.",
|
||
"@scanner_linuxPairingPinPrompt": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"deviceName": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"@translation_translateTo": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"language": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"translation_translateBeforeSending": "Перевести перед отправкой",
|
||
"translation_composerEnabledHint": "Сообщения будут переведены перед отправкой.",
|
||
"translation_messageTranslation": "Перевод сообщения",
|
||
"translation_composerDisabledHint": "Отправляйте сообщения на языке, в котором они были изначально набраны.",
|
||
"translation_translateTo": "Перевести на {language}",
|
||
"translation_translationOptions": "Варианты перевода",
|
||
"translation_systemLanguage": "Язык системы",
|
||
"scanner_linuxPairingShowPin": "Показать PIN",
|
||
"scanner_linuxPairingPinPrompt": "Введите PIN‑код для {deviceName} (оставьте пустым, если нет).",
|
||
"scanner_linuxPairingHidePin": "Скрыть PIN",
|
||
"scanner_linuxPairingPinTitle": "PIN‑код сопряжения Bluetooth",
|
||
"repeater_cliQuickDiscovery": "Обнаружить Соседей",
|
||
"repeater_cliQuickClockSync": "Синхронизация часов",
|
||
"repeater_clockSyncAfterLogin": "Синхронизация часов после входа в систему",
|
||
"repeater_clockSyncAfterLoginSubtitle": "Автоматически отправлять сообщение \"синхронизация времени\" после успешной авторизации.",
|
||
"chat_sendMessage": "Отправить сообщение",
|
||
"repeater_guest": "Информация о ретрансляторе",
|
||
"room_guest": "Информация о сервере",
|
||
"repeater_guestTools": "Инструменты для гостей",
|
||
"common_done": "Готово",
|
||
"background_serviceTitle": "MeshCore работает",
|
||
"background_serviceText": "Поддерживает BLE-соединение",
|
||
"appSettings_translationModelDeleted": "Удалено {name}",
|
||
"@appSettings_translationModelDeleted": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"name": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"appSettings_translationModelDeleteFailed": "Не удалось удалить: {error}",
|
||
"@appSettings_translationModelDeleteFailed": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"error": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"channels_channelUpdateFailed": "Не удалось обновить канал: {error}",
|
||
"@channels_channelUpdateFailed": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"error": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"map_type": "Тип",
|
||
"map_path": "Путь",
|
||
"map_location": "Местоположение",
|
||
"map_estLocation": "Прибл. местоположение",
|
||
"map_publicKey": "Публичный ключ",
|
||
"map_publicKeyPrefixHint": "напр. ab12",
|
||
"contact_typeChat": "Чат",
|
||
"contact_typeRepeater": "Ретранслятор",
|
||
"contact_typeRoom": "Комната",
|
||
"contact_typeSensor": "Датчик",
|
||
"contact_typeUnknown": "Неизвестно",
|
||
"channels_via": "через {path}",
|
||
"chat_score": "Оценка",
|
||
"settings_multiAck": "Несколько подтверждений",
|
||
"map_sharedAt": "Поделено",
|
||
"@losBlockedSpotChip": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"distance": {
|
||
"type": "String"
|
||
},
|
||
"distanceUnit": {
|
||
"type": "String"
|
||
},
|
||
"obstruction": {
|
||
"type": "String"
|
||
},
|
||
"heightUnit": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"@losSelectedObstructionDetails": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"obstruction": {
|
||
"type": "String"
|
||
},
|
||
"heightUnit": {
|
||
"type": "String"
|
||
},
|
||
"distanceFromA": {
|
||
"type": "String"
|
||
},
|
||
"distanceUnit": {
|
||
"type": "String"
|
||
},
|
||
"distanceFromB": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"losBlockedSpotsHint": "Щелкните по заблокированной области, чтобы выделить ее на карте.",
|
||
"losBlockedSpotsTitle": "Зарезервированные места",
|
||
"losSelectedObstructionTitle": "Выбранный объект, препятствующий движению",
|
||
"losBlockedSpotChip": "{distance} {distanceUnit} • {obstruction} {heightUnit}",
|
||
"losSelectedObstructionDetails": "Blocked by {obstruction} {heightUnit}, {distanceFromA} from A and {distanceFromB} from B ({distanceUnit}).",
|
||
"repeater_rxGain": "Увеличенная эффективность RX",
|
||
"repeater_rxGainHelper": "Более высокая чувствительность, больший ток потребления (только для SX1262/SX1268)",
|
||
"repeater_multiAcks": "Несколько подтверждений",
|
||
"repeater_multiAcksSubtitle": "Обеспечьте доставку сообщений по нескольким каналам для повышения эффективности.",
|
||
"repeater_networkHealth": "Состояние сети",
|
||
"repeater_loopDetect": "Обнаружение циклов",
|
||
"repeater_loopDetectHelper": "Создайте пакеты данных, которые выглядят как циклы маршрутизации.",
|
||
"repeater_loopDetectOff": "Отключено",
|
||
"repeater_loopDetectMinimal": "Минимальный",
|
||
"repeater_loopDetectModerate": "Умеренный",
|
||
"repeater_loopDetectStrict": "Строгий",
|
||
"repeater_dutyCycle": "Цикл работы",
|
||
"repeater_dutyCycleHelper": "Максимальный процент времени, выделенного на трансляцию.",
|
||
"repeater_dutyCyclePercent": "{percent}%",
|
||
"@repeater_dutyCyclePercent": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"percent": {
|
||
"type": "int"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"repeater_ownerInfo": "Информация о операторе",
|
||
"repeater_ownerInfoHelper": "Общая метаинформация для этого ретранслятора",
|
||
"repeater_floodMax": "Максимальное количество хопов при рассылке",
|
||
"repeater_floodMaxHelper": "Максимальное количество пакетов, которые могут быть отправлены в одном потоке (0-64)",
|
||
"repeater_advancedSettings": "Продвинутый",
|
||
"repeater_advancedSettingsSubtitle": "Регуляторы для опытных операторов",
|
||
"repeater_pathHashMode": "Режим хеширования пути",
|
||
"repeater_pathHashModeHelper": "Байты, используемые для кодирования идентификатора этого ретранслятора в тегах flood-маршрута/обнаружения циклов. 0 = 1 байт (256 идентификаторов, до 64 хопов), 1 = 2 байта (65 000 идентификаторов, до 32 хопов), 2 = 3 байта (16 миллионов идентификаторов, до 21 хопа). Прошивки до v1.14 всегда использовали 1-байтовые маршруты; v1.14 и новее можно настроить на 2- или 3-байтовые маршруты.",
|
||
"repeater_txDelay": "Задержка в работе системы Flood TX",
|
||
"repeater_txDelayHelper": "Задержка повторной передачи для трафика при рассылке (flood), в качестве коэффициента, умножающего время передачи пакета (от 0 до 2, по умолчанию 0,5). Более высокое значение означает меньшее количество столкновений, но более медленную передачу.",
|
||
"repeater_directTxDelay": "Прямая задержка сигнала TX",
|
||
"repeater_directTxDelayHelper": "Передача промежуточных данных для прямого (немассового) трафика, в качестве коэффициента, равного времени передачи пакета (от 0 до 2, по умолчанию 0,3).",
|
||
"repeater_intThresh": "Пороговое значение помех",
|
||
"repeater_intThreshHelper": "Порог устанавливается для калибровки уровня шума радио, чтобы оно отсеивало помехи, превышающие этот уровень. Значение \"0\" означает отключение – используйте только в случае, если вы наблюдаете ошибки при приеме сигнала в шумном диапазоне.",
|
||
"repeater_agcResetInterval": "Интервал сброса AGC",
|
||
"repeater_agcResetIntervalHelper": "Как часто следует сбрасывать автоматическую регулировку усиления радио, чтобы вернуться к нормальному состоянию после заклинивания? Интервал сброса составляет несколько секунд, кратный 4. Отключение периодического сброса осуществляется с помощью параметра 0.",
|
||
"repeater_actionsTitle": "Действия",
|
||
"repeater_sendAdvert": "Отправить анонс рассылкой",
|
||
"repeater_sendAdvertSubtitle": "Разошлите анонс рассылкой по всей сети.",
|
||
"repeater_sendAdvertZeroHop": "Опубликуйте анонс, не требующий промежуточного распространения.",
|
||
"repeater_sendAdvertZeroHopSubtitle": "Разместите анонс, распространяемый одним способом (без использования ретрансляторов).",
|
||
"repeater_clockSync": "Синхронизировать время сейчас",
|
||
"repeater_clockSyncSubtitle": "Установите время на вашем телефоне, чтобы оно совпадало со временем ретранслятора.",
|
||
"repeater_actionSucceeded": "{action} succeeded",
|
||
"@repeater_actionSucceeded": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"action": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"repeater_actionFailed": "{action} failed: {error}",
|
||
"@repeater_actionFailed": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"action": {
|
||
"type": "String"
|
||
},
|
||
"error": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"repeater_settingsSavedRebootNeeded": "Настройки сохранены — перезагрузите ретранслятор, чтобы применить их.",
|
||
"repeater_settingsPartialFailure": "Некоторые настройки не удалось применить: {failures}",
|
||
"@repeater_settingsPartialFailure": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"failures": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"@settings_multiAck": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"value": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"@common_percentValue": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"percent": {
|
||
"type": "int"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"@settings_aboutVersion": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"version": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"@telemetry_temperatureValue": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"celsius": {
|
||
"type": "String"
|
||
},
|
||
"fahrenheit": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"@channelPath_timeWithDate": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"day": {
|
||
"type": "int"
|
||
},
|
||
"month": {
|
||
"type": "int"
|
||
},
|
||
"time": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"@channelPath_timeOnly": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"time": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"@channelPath_selectedPathLabel": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"label": {
|
||
"type": "String"
|
||
},
|
||
"prefixes": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"repeater_getCategory": "Получить значения",
|
||
"repeater_powerMgmt": "Управление энергопотреблением",
|
||
"repeater_sensors": "Датчики",
|
||
"repeater_cliHelpPowerOff": "Отключает устройство. (ожидается отсутствие ответа).",
|
||
"repeater_cliHelpClkReboot": "Сбрасывает часы до известной эпохи и перезапускает устройство.",
|
||
"repeater_cliHelpAdvertZeroHop": "Отправляет анонс, распространяемый только среди ближайших соседей (без промежуточных узлов).",
|
||
"repeater_cliHelpStartOta": "Запускает обновление прошивки по воздуху на поддерживаемых устройствах.",
|
||
"repeater_cliHelpTime": "Устанавливает время устройства в соответствии с заданными секундами от начала эпохи Unix. Время не может сброситься назад.",
|
||
"repeater_cliHelpBoard": "Отображает информацию о производителе платы / идентификатор аппаратного обеспечения.",
|
||
"repeater_cliHelpDiscoverNeighbors": "Отправляет запрос на обнаружение соседних узлов. (Только для ретранслятора)",
|
||
"repeater_cliHelpPowersavingOnOff": "Включает или выключает режим экономии энергии (если он поддерживается).",
|
||
"repeater_cliHelpPowersaving": "Показывает, включен ли режим экономии энергии.",
|
||
"repeater_cliHelpErase": "(Только для серийного использования) Форматирует файловую систему устройства. Удаляет все настройки и контакты.",
|
||
"repeater_cliHelpSetDutyCycle": "Устанавливает максимальный допустимый цикл передачи данных в процентах (от 1 до 100). Внутренне корректирует коэффициент времени передачи.",
|
||
"repeater_cliHelpSetPrvKey": "(Только для серийного использования) Заменяет приватный ключ, идентифицирующий устройство. Требуется перезагрузка для применения. Генерирует новый публичный ключ.",
|
||
"repeater_cliHelpSetRadioRxGain": "(Только для SX126x) Переключает усиление RX для повышения чувствительности при больших токах потребления.",
|
||
"repeater_cliHelpSetOwnerInfo": "Указывает строку с контактной информацией владельца, которая должна быть включена в анонсы. Используйте '|' для переносов строк.",
|
||
"repeater_cliHelpSetPathHashMode": "Устанавливает режим хеширования пути. 0 = устаревший, 1 = стандартный, 2 = строгий. Влияет на то, как определяются маршруты.",
|
||
"repeater_cliHelpSetLoopDetect": "Устанавливает чувствительность обнаружения циклов маршрутизации: \"выключено\", \"минимальная\", \"умеренная\" или \"строгая\".",
|
||
"repeater_cliHelpSetFreq": "(Только для настройки) Быстро устанавливает только частоту. Требуется перезагрузка. Рекомендуется использовать функцию \"настройка радио\" для полного набора параметров.",
|
||
"repeater_cliHelpSetBridgeChannel": "(Только для моста ESPNow) Устанавливает канал Wi-Fi (от 1 до 14), используемый мостом.",
|
||
"repeater_cliHelpGetName": "Отображает имя настроенного узла.",
|
||
"repeater_cliHelpGetRole": "Отображает роль прошивки (ретранслятор, сервер для комнаты и т.д.).",
|
||
"repeater_cliHelpGetPublicKey": "Отображает открытый ключ устройства.",
|
||
"repeater_cliHelpGetPrvKey": "(Только для серийного использования) Отображает приватный ключ устройства. Рассматривайте его как секретную информацию.",
|
||
"repeater_cliHelpGetRepeat": "Отображает, включена ли функция перенаправления пакетов (функция ретранслятора) или нет.",
|
||
"repeater_cliHelpGetTx": "Отображает текущую мощность передатчика в дБм.",
|
||
"repeater_cliHelpGetFreq": "Отображает настроенную частоту радиосигнала в мегагерцах.",
|
||
"repeater_cliHelpGetRadio": "Отображает все параметры радиосигнала: частоту, полосу пропускания, коэффициент модуляции, скорость кодирования.",
|
||
"repeater_cliHelpGetRadioRxGain": "(Только для SX126x) Отображает состояние усиления сигнала на входе RX.",
|
||
"repeater_cliHelpGetAf": "Отображает текущий коэффициент времени эфира.",
|
||
"repeater_cliHelpGetDutyCycle": "Отображает текущий допустимый цикл работы в процентах.",
|
||
"repeater_cliHelpGetIntThresh": "Отображает порог помех в децибелах.",
|
||
"repeater_cliHelpGetAgcResetInterval": "Отображает интервал сброса автоматической регулировки усиления в секундах.",
|
||
"repeater_cliHelpGetMultiAcks": "Показывает, включен ли режим двойной подтверждения (1) или выключен (0).",
|
||
"repeater_cliHelpGetAllowReadOnly": "Отображает, разрешен ли доступ для чтения только для гостей.",
|
||
"repeater_cliHelpGetAdvertInterval": "Отображает интервал локального анонсирования в минутах.",
|
||
"repeater_cliHelpGetFloodAdvertInterval": "Отображает интервал анонсирования рассылкой (flood) в часах.",
|
||
"repeater_cliHelpGetGuestPassword": "Отображает установленный пароль для гостя.",
|
||
"repeater_cliHelpGetLat": "Отображает заданную широту.",
|
||
"repeater_cliHelpGetLon": "Отображает заданную долготу.",
|
||
"repeater_cliHelpGetRxDelay": "Отображает базовое значение задержки.",
|
||
"repeater_cliHelpGetTxDelay": "Отображает коэффициент задержки при работе в режиме рассылки (flood).",
|
||
"repeater_cliHelpGetDirectTxDelay": "Отображает коэффициент задержки в режиме прямого подключения.",
|
||
"repeater_cliHelpGetFloodMax": "Отображает максимальное количество хопов при рассылке.",
|
||
"repeater_cliHelpGetOwnerInfo": "Отображает строку с контактной информацией владельца.",
|
||
"repeater_cliHelpGetPathHashMode": "Отображает режим работы с хэшем пути (0/1/2).",
|
||
"repeater_cliHelpGetLoopDetect": "Отображает чувствительность к обнаружению циклов.",
|
||
"repeater_cliHelpGetAcl": "(Только для серий) Перечисляет записи управления доступом на ретрансляторе.",
|
||
"repeater_cliHelpGetBridgeEnabled": "Показывает, включена ли функция моста.",
|
||
"repeater_cliHelpGetBridgeDelay": "Отображает задержку в миллисекундах.",
|
||
"repeater_cliHelpGetBridgeSource": "Отображает, какие пакеты RX или TX передаются через мост.",
|
||
"repeater_cliHelpGetBridgeBaud": "(Только для интерфейса RS232) Отображает скорость передачи данных на интерфейсе RS232.",
|
||
"repeater_cliHelpGetBridgeChannel": "(Только для моста ESPNow) Отображает канал WiFi, используемый мостом.",
|
||
"repeater_cliHelpGetBridgeSecret": "(Только для моста ESPNow) Отображает общий секрет, используемый мостом.",
|
||
"repeater_cliHelpGetBootloaderVer": "(Только для NRF52) Отображает версию загрузчика.",
|
||
"repeater_cliHelpGetAdcMultiplier": "Отображает коэффициент умножения аналого-цифрового преобразователя (масштабирование напряжения от батареи).",
|
||
"repeater_cliHelpGetPwrMgtSupport": "Сообщает, есть ли у совета поддержки функций управления питанием.",
|
||
"repeater_cliHelpGetPwrMgtSource": "Отображает текущий источник питания: внешний или аккумулятор.",
|
||
"repeater_cliHelpGetPwrMgtBootReason": "Отображает последние причины сброса и выключения.",
|
||
"repeater_cliHelpGetPwrMgtBootMv": "Отображает напряжение батареи при запуске системы в милливольтах (мВ).",
|
||
"repeater_cliHelpSensorGet": "Считывает пользовательское значение для датчика по указанному ключу.",
|
||
"repeater_cliHelpSensorSet": "Создает пользовательские настройки для датчика.",
|
||
"repeater_cliHelpSensorList": "Перечисляет все пользовательские настройки датчиков, разбитые на страницы с возможностью указания начального индекса.",
|
||
"repeater_cliHelpRegionDefault": "Отображает текущий область действия по умолчанию.",
|
||
"repeater_cliHelpRegionDefaultSet": "Устанавливает значение региона по умолчанию. Используйте \"<null>\", чтобы сбросить значение.",
|
||
"repeater_cliHelpRegionListAllowed": "Перечисляет регионы, где разрешена рассылка (flood).",
|
||
"repeater_cliHelpRegionListDenied": "Перечисляет регионы, где запрещена рассылка (flood).",
|
||
"repeater_cliHelpStatsPackets": "(Только для серийной версии) Отображает статистику на уровне пакетов.",
|
||
"repeater_cliHelpStatsRadio": "(Только для серий) Отображает статистику радио.",
|
||
"repeater_cliHelpStatsCore": "(Только для серийного оборудования) Отображает основные статистические данные прошивки.",
|
||
"settings_companionDebugLogSubtitle": "Команды, ответы и необработанные данные, используемые для протоколов BLE, TCP и USB.",
|
||
"repeater_chanUtil": "Использование канала",
|
||
"settings_companionDebugLog": "Журнал отладки (для сопутствующего приложения)",
|
||
"@routing_lastWorked": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"when": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"@routing_deliveryCounts": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"successes": {
|
||
"type": "int"
|
||
},
|
||
"failures": {
|
||
"type": "int"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"@pathEditor_hopCounter": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"count": {
|
||
"type": "int"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"@pathEditor_invalidTokens": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"tokens": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"@channels_communityShortId": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"id": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"messageStatus_pending": "Отправка",
|
||
"common_undo": "Отменить",
|
||
"messageStatus_delivered": "Доставлено",
|
||
"messageStatus_sent": "Отправлено",
|
||
"messageStatus_failed": "Не удалось отправить",
|
||
"messageStatus_repeated": "Услышал несколько раз",
|
||
"contacts_moreOptions": "Больше вариантов",
|
||
"contacts_searchOpen": "Найти контакты",
|
||
"contacts_searchClose": "Закрыть поиск",
|
||
"routing_title": "Маршрутизация",
|
||
"routing_modeAuto": "Авто",
|
||
"routing_modeFlood": "Рассылка",
|
||
"routing_modeManual": "Инструкция",
|
||
"routing_modeAutoHint": "Автоматически выбирает наиболее известный путь, и если такой путь неизвестен, использует алгоритм поиска пути.",
|
||
"routing_modeFloodHint": "Передача сигнала через все ретрансляторы. Самый надежный способ, но требует больше времени на передачу.",
|
||
"routing_modeManualHint": "Всегда следует точно по указанному вами маршруту.",
|
||
"routing_currentRoute": "Текущий маршрут",
|
||
"routing_directNoHops": "Прямое соединение – без использования ретрансляторов",
|
||
"routing_noPathYet": "Пока нет пути. Следующее сообщение будет отправлено до тех пор, пока не будет обнаружен маршрут.",
|
||
"routing_floodBroadcast": "Транслируется через все ретрансляторы",
|
||
"routing_editPath": "Изменить путь",
|
||
"routing_forgetPath": "Забудьте о маршруте",
|
||
"routing_knownPaths": "Известные маршруты",
|
||
"routing_knownPathsHint": "Создайте маршрут для переключения на этот пункт.",
|
||
"routing_inUse": "В эксплуатации",
|
||
"routing_qualityStrong": "Сильный первый хоп",
|
||
"routing_qualityGood": "Хорошее начало",
|
||
"routing_qualityFair": "Первый хороший урожай",
|
||
"routing_qualityWorked": "Осуществлено",
|
||
"routing_qualityFlood": "Узнал из новостей, распространяющихся в интернете.",
|
||
"routing_qualityUntested": "Непроверенный",
|
||
"routing_neverWorked": "никогда не было подтверждено",
|
||
"routing_floodDelivery": "Доставка рассылкой",
|
||
"pathEditor_title": "Создать маршрут",
|
||
"pathEditor_hopCounter": "{count} из 64 хопов",
|
||
"pathEditor_noHops": "Пока не добавлено ни одного хопа. Нажимайте на репитеры ниже, чтобы добавлять их по порядку, или сохраните маршрут без хопов, чтобы отправить напрямую.",
|
||
"pathEditor_addHops": "Добавляйте хопы по порядку",
|
||
"pathEditor_searchRepeaters": "Поиск повторителей",
|
||
"pathEditor_advancedHex": "Продвинутый уровень: прямой путь в шестнадцатеричном формате",
|
||
"pathEditor_hexLabel": "Префиксы шестнадцатеричной системы",
|
||
"pathEditor_hexHelper": "Два шестнадцатеричных символа на каждом шаге, разделенные запятыми.",
|
||
"pathEditor_invalidTokens": "Неверно: {tokens}",
|
||
"routing_lastWorked": "worked {when}",
|
||
"routing_deliveryCounts": "{successes} delivered, {failures} failed",
|
||
"pathEditor_tooManyHops": "Максимальное количество ингредиентов – 64",
|
||
"pathEditor_usePath": "Используйте этот путь",
|
||
"pathEditor_removeHop": "Удалить хоп",
|
||
"pathEditor_unknownHop": "Неизвестный ретранслятор",
|
||
"map_zoomIn": "Увеличить масштаб",
|
||
"map_zoomOut": "Увеличить масштаб",
|
||
"map_centerMap": "Карта центра",
|
||
"chrome_bluetoothRequiresChromium": "Для работы Web Bluetooth требуется браузер на основе Chromium.",
|
||
"channels_communityShortId": "Идентификатор: {id}...",
|
||
"pathTrace_legendGpsConfirmed": "GPS подтверждено",
|
||
"pathTrace_legendInferred": "Выведенная позиция",
|
||
"@pathMap_hopOf": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"current": {
|
||
"type": "int"
|
||
},
|
||
"total": {
|
||
"type": "int"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"@pathMap_observedPaths": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"count": {
|
||
"type": "int"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"@pathMap_alternate": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"index": {
|
||
"type": "int"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"@pathMap_hopCount": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"count": {
|
||
"type": "int"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"@pathMap_gpsCount": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"confirmed": {
|
||
"type": "int"
|
||
},
|
||
"total": {
|
||
"type": "int"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"@pathMap_sharedNodeCount": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"count": {
|
||
"type": "int"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"@pathMap_partialAnimation": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"count": {
|
||
"type": "int"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"map_searchHint": "Поиск по имени или ID узла",
|
||
"map_online": "Онлайн",
|
||
"scanner_bluetoothWebUnsupported": "Bluetooth недоступен в браузере. Подключитесь через USB.",
|
||
"map_activity": "Активность",
|
||
"map_recent": "Недавно",
|
||
"map_stale": "Устаревший",
|
||
"map_visible": "Видимый",
|
||
"map_hidden": "Скрытый",
|
||
"map_centerOnNode": "Центрировать на узле",
|
||
"map_details": "Детали",
|
||
"map_noGps": "Без GPS",
|
||
"map_noResults": "Не найдено соответствующих узлов",
|
||
"pathMap_viewSingle": "Одиночный",
|
||
"pathMap_viewCombined": "Объединённые",
|
||
"pathMap_play": "Воспроизвести",
|
||
"pathMap_pause": "Пауза",
|
||
"pathMap_replay": "Повтор",
|
||
"pathMap_stepBack": "Предыдущий хоп",
|
||
"pathMap_stepForward": "Следующий хоп",
|
||
"pathMap_animationOn": "Показать анимацию пакета",
|
||
"pathMap_animationOff": "Скрыть анимацию пакета",
|
||
"pathMap_hopOf": "Хоп {current} из {total}",
|
||
"pathMap_observedPaths": "Наблюдаемые маршруты: {count}",
|
||
"pathMap_primary": "Основной",
|
||
"pathMap_alternate": "Альт {index}",
|
||
"pathMap_hopCount": "{count, plural, one{{count} хоп} few{{count} хопа} many{{count} хопов} other{{count} хопов}}",
|
||
"pathMap_legendShared": "Общий сегмент",
|
||
"pathMap_legendEstimated": "Расчётный сегмент",
|
||
"pathMap_sharedNodeCount": "Используется в {count} маршрутах",
|
||
"pathMap_partialAnimation": "{count, plural, one{{count} хоп не имеет координат — показанный путь неполный} few{{count} хопа не имеют координат — показанный путь неполный} many{{count} хопов не имеют координат — показанный путь неполный} other{{count} хопов не имеют координат — показанный путь неполный}}",
|
||
"pathMap_showAllPaths": "Показать всё",
|
||
"pathMap_hidePath": "Скрыть путь",
|
||
"pathMap_collapsePanel": "Скрыть панель",
|
||
"pathMap_showPath": "Показать маршрут",
|
||
"pathMap_expandPanel": "Расширить панель",
|
||
"pathMap_noLocation": "Нет координат",
|
||
"pathMap_followPacket": "Следить за пакетом",
|
||
"pathMap_unfollowPacket": "Не следить за пакетом",
|
||
"pathMap_gpsCount": "{confirmed}/{total} GPS",
|
||
"@settings_deleteRegionConfirm": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"region": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"@channels_regionSetTo": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"region": {
|
||
"type": "String",
|
||
"example": "de-mitte"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"@chat_imagePickFailed": {
|
||
"description": "Shown when picking or reading a photo to send fails"
|
||
},
|
||
"@repeater_pubKeyPrefixHelper": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"tries": {
|
||
"type": "int"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"@imageSend_packetsCount": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"count": {
|
||
"type": "int"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"@imageSend_range": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"min": {
|
||
"type": "String"
|
||
},
|
||
"max": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"@imageSend_longSendBody": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"duration": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"@imageSend_sentConfirmation": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"count": {
|
||
"type": "int"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"@imageSend_sendFailed": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"error": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"@imageSend_sendingProgress": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"sent": {
|
||
"type": "int"
|
||
},
|
||
"total": {
|
||
"type": "int"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"@receivedImage_senderPrefix": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"prefix": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"@receivedImage_incoming": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"received": {
|
||
"type": "int"
|
||
},
|
||
"total": {
|
||
"type": "int"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"@receivedImage_incomplete": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"received": {
|
||
"type": "int"
|
||
},
|
||
"total": {
|
||
"type": "int"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"@receivedImage_awaiting": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"bytes": {
|
||
"type": "int"
|
||
},
|
||
"packets": {
|
||
"type": "int"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"@imageSend_secondsValue": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"seconds": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"@imageSend_minutesSecondsValue": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"minutes": {
|
||
"type": "String"
|
||
},
|
||
"seconds": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"settings_regionSettings": "Регионы",
|
||
"settings_regionSettingsSubtitle": "Управление сохранёнными регионами",
|
||
"settings_regionManagement_screenTitle": "Управление регионами",
|
||
"settings_regionNameHint": "Введите название региона",
|
||
"settings_regionAddRegion": "Добавить регион",
|
||
"settings_regionFetchRegions": "Извлекать регионы с ретрансляторов",
|
||
"settings_regionFetchRegionsFail": "Не были найдены никакие регионы",
|
||
"settings_regionFetchRegionsAlreadyExists": "Этот регион уже был добавлен",
|
||
"settings_regionName": "Название региона",
|
||
"settings_regionDeleted": "Регион удалён",
|
||
"settings_deleteRegion": "Удалить регион",
|
||
"settings_deleteRegionConfirm": "Удалить \"{region}\" из списка регионов?",
|
||
"settings_infoHardware": "Оборудование",
|
||
"settings_infoFirmware": "Производственное программное обеспечение",
|
||
"repeater_pathHashModeOption0": "0 - 1 байт",
|
||
"repeater_pathHashModeOption1": "1 - 2 байта",
|
||
"repeater_pathHashModeOption2": "2 - 3 байта",
|
||
"repeater_pathHashModeOption3": "3 - 4 байта",
|
||
"appSettings_batteryLipoHv": "LiPo HV (3,0–4,35 В)",
|
||
"channels_regionSetTo": "РЕГИОН: {region}",
|
||
"channels_regionNotSet": "Регион: отсутствует",
|
||
"channels_regionSelect_Title": "Выберите регион",
|
||
"channels_clearRegion": "Чистый регион",
|
||
"chat_sendImageLora": "Отправить изображение через MeshCore",
|
||
"chat_sendImageIpfs": "Отправить изображение или файл через IPFS",
|
||
"chat_ipfsUploadFailed": "Не удалось загрузить в IPFS: {error}",
|
||
"@chat_ipfsUploadFailed": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"error": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"chat_ipfsUploadNotConfigured": "Сначала настройте провайдера загрузки IPFS в настройках приложения.",
|
||
"chat_ipfsSelectedFileEmpty": "Выбранный файл пуст.",
|
||
"chat_ipfsEndpointInvalid": "Адрес загрузки IPFS должен быть полным адресом http:// или https://. Проверьте его в настройках приложения.",
|
||
"chat_ipfsPinataTokenMissing": "Для Pinata нужен API-ключ или JWT. Добавьте его в настройках приложения.",
|
||
"chat_ipfsFilebaseTokenMissing": "Для Filebase нужен API-токен. Добавьте его в настройках приложения.",
|
||
"chat_ipfsKuboPathInvalid": "Адрес загрузки Kubo должен заканчиваться на /api/v0/add. Проверьте его в настройках приложения.",
|
||
"chat_ipfsLinkNoRoom": "Недостаточно места для ссылки на изображение. Сократите сообщение и повторите попытку.",
|
||
"@chat_ipfsLinkNoRoom": {
|
||
"description": "Shown before an IPFS upload when the link would push the draft over the message size limit"
|
||
},
|
||
"chat_ipfsLinkOverLimit": "Ссылка на изображение добавлена, но сообщение стало слишком длинным. Сократите его перед отправкой.",
|
||
"@chat_ipfsLinkOverLimit": {
|
||
"description": "Shown after an IPFS upload when the link plus the draft no longer fits the message size limit"
|
||
},
|
||
"chat_imagePickFailed": "Не удалось открыть это изображение",
|
||
"chat_receivedGif": "Получен GIF",
|
||
"repeater_keySettings": "Изменить ключи идентичности",
|
||
"repeater_keySettingsSubtitle": "Измените пару публичных/частных ключей",
|
||
"repeater_prvKey": "Личный ключ",
|
||
"repeater_prvKeyHelper": "Для повторителя генерируется новый приватный ключ — шестнадцатеричная строка из 128 символов.",
|
||
"repeater_generatePrvKey": "Сгенерируйте случайный ключ-пару",
|
||
"repeater_stopGeneratingPrvKey": "Прервать поиск ключной пары",
|
||
"repeater_pubKey": "Публичный ключ",
|
||
"repeater_pubKeyHelper": "Это публичный ключ, который соответствует сгенерированному приватному ключу. Вы не можете установить его напрямую.",
|
||
"repeater_pubKeyPrefix": "Желаемый префикс",
|
||
"repeater_pubKeyPrefixHelper": "Найдите публичный ключ, начинающийся этими шестнадцатеричными цифрами. Ожидаемое количество попыток: {tries}.",
|
||
"imageMessages_enableTitle": "Включить изображения в сообщения",
|
||
"imageMessages_enableSubtitle": "Отправьте изображения через сеть. Требуется однократная загрузка шаблона изображения.",
|
||
"imageMessages_modelSectionTitle": "Модель изображения",
|
||
"imageMessages_downloadModel": "Скачать",
|
||
"imageMessages_cancelDownload": "Отмена",
|
||
"imageMessages_removeModel": "Удалить модель",
|
||
"imageMessages_modelReady": "Готов",
|
||
"imageMessages_modelNotPublished": "Пока не опубликовано — эта сборка не может скачать это.",
|
||
"imageMessages_downloadFailed": "Модель изображения не удалось скачать.",
|
||
"imageMessages_autoProcessTitle": "Автоматически обрабатывать изображения",
|
||
"imageMessages_autoProcessSubtitle": "Примерно каждое изображение реконструируйте сразу после его поступления. Для этого на каждый раз используется около 2 ГБ памяти; отключите реконструкцию касанием.",
|
||
"imageSend_title": "Отправьте изображение",
|
||
"imageSend_cropNote": "Меняется размер на 512 × 512 · соотношение сторон не сохраняется",
|
||
"imageSend_originalSize": "Оригинал",
|
||
"imageSend_onAirSize": "В эфире",
|
||
"imageSend_quality": "Качество",
|
||
"imageSend_qualityStandard": "Стандарт",
|
||
"imageSend_qualityHigh": "Высота",
|
||
"imageSend_packetsLabel": "Пакеты",
|
||
"imageSend_airtimeLabel": "Время на эфире",
|
||
"imageSend_sizeLabel": "Пакет",
|
||
"imageSend_packetsCount": "{count} {count, plural, one{пакет} few{пакета} many{пакетов} other{пакета}}",
|
||
"imageSend_range": "{min}–{max}",
|
||
"imageSend_unknownValue": "—",
|
||
"imageSend_radioUnknownTitle": "Настройки радио неизвестны",
|
||
"imageSend_radioUnknownBody": "Подключитесь к устройству, чтобы можно было рассчитать время эфирного времени.",
|
||
"imageSend_longSendTitle": "Долгая передача",
|
||
"imageSend_longSendBody": "Это будет поддерживать канал примерно {duration}.",
|
||
"imageSend_floodNote": "Руководство по маршрутизации потоков: каждый ретрансатор в зоне перераспределяет каждый пакет, поэтому канал остаётся занятным дольше, чем это.",
|
||
"imageSend_parityTitle": "Пакет восстановления",
|
||
"imageSend_paritySubtitle": "Один дополнительный пакет. Групповые сообщения не подтверждаются, поэтому это позволяет получателю восстановить изображение, если один пакет потерян.",
|
||
"imageSend_send": "Отправить",
|
||
"imageSend_cancel": "Отмена",
|
||
"imageSend_encodeFailed": "Это изображение не может быть закодировано.",
|
||
"imageSend_codecDownloading": "Модель изображения всё ещё загружается.",
|
||
"imageSend_codecUnavailable": "Отправка изображения на этом устройстве недоступна.",
|
||
"imageSend_codecDisabled": "В настройках отключены сообщения с изображениями.",
|
||
"imageSend_deviceUnsupported": "Это радио не может отправлять пакеты изображений. Подключите устройство, работающее на прошивке-компаньоне версии 13 или выше.",
|
||
"imageSend_directMessagesUnsupported": "Изображения передаются как групповые данные, поэтому их можно отправлять только в канал, а не в личное сообщение.",
|
||
"imageSend_tooLarge": "Изображение было закодировано в больше пакетов, чем позволяет формат сетки.",
|
||
"imageSend_sentConfirmation": "Изображение отправлено как {count} {count, plural, =1{пакет} other{пакетов}}.",
|
||
"imageSend_sendFailed": "Изображение не может быть отправлено: {error}",
|
||
"imageSend_sendingProgress": "Отправка изображения — пакет {sent} из {total}",
|
||
"receivedImage_senderPrefix": "Узел {prefix}",
|
||
"receivedImage_incoming": "{received} из {total} пакетов",
|
||
"receivedImage_queued": "Ожидание расшифровки",
|
||
"receivedImage_tapToDecode": "Нажмите для декодирования",
|
||
"receivedImage_decoding": "Реконструкция… примерно за 1 секунду",
|
||
"receivedImage_incomplete": "Отсутствует изображение — {received} из {total} пакетов пришло",
|
||
"receivedImage_corrupt": "Изображение не может быть восстановлено",
|
||
"receivedImage_decoderMissing": "Получен изображение — декодирование изображения неправильное",
|
||
"receivedImage_evicted": "Изображение больше не сохраняется",
|
||
"receivedImage_retry": "Попробуйте снова",
|
||
"receivedImage_decodeAgain": "Декодируйте снова",
|
||
"receivedImage_openSettings": "Настройте",
|
||
"receivedImage_tapToProcess": "Нажмите для обработки",
|
||
"receivedImage_awaiting": "{bytes} байт · {packets} {packets, plural, =1{пакет} other{пакетов}}",
|
||
"imageSend_secondsValue": "{seconds} секунд",
|
||
"imageSend_minutesSecondsValue": "{minutes} м {seconds} с",
|
||
"channels_noFreeSlots": "Нет свободных слотов для каналов",
|
||
"chat_longMessageRetryNote": "Более 158 байт: отправляется не более {count} раз",
|
||
"reaction_report": "Реакции",
|
||
"repeater_bridgeNote": "Доступно только на прошивке, собранной с мостом (RS232 или ESP-NOW).",
|
||
"repeater_cliHelpGetFloodMaxAdvert": "Показывает максимальное число хопов для анонсов, рассылаемых по сети (flood).",
|
||
"repeater_cliHelpGetFloodMaxUnscoped": "Показывает максимальное число хопов для пакетов рассылки (flood) без региональной области.",
|
||
"repeater_cliHelpGetRadioFemRxGain": "Показывает, включено ли усиление RX на входном модуле LoRa.",
|
||
"repeater_cliHelpGetRadioFemTxGain": "Показывает, включено ли усиление TX на входном модуле LoRa.",
|
||
"repeater_cliHelpRegionDef": "Задаёт цепочку регионов одной командой: каждое имя добавляется под предыдущим; \"name,parent\" добавляет имя и продолжает под указанным родителем. В ответ возвращается список регионов.",
|
||
"repeater_cliHelpSetFloodMaxAdvert": "Задаёт максимальное число хопов для пересылки анонсов, рассылаемых по сети (flood) (0-64).",
|
||
"repeater_cliHelpSetFloodMaxUnscoped": "Задаёт максимальное число хопов для пересылки пакетов рассылки (flood) без региональной области (0-64).",
|
||
"repeater_cliHelpSetRadioFemRxGain": "Переключает усиление RX (LNA) входного модуля LoRa. Платы без него отвечают \"Error: unsupported\".",
|
||
"repeater_cliHelpSetRadioFemTxGain": "Переключает усиление TX (PA) входного модуля LoRa. Платы без него отвечают \"Error: unsupported\".",
|
||
"repeater_cliRegionLoadActive": "Режим загрузки регионов: отправляйте по одному имени региона на строку, с отступом пробелами под родителем (добавьте F после имени, чтобы разрешить рассылку по сети). Строки не получают ответа. Отправьте пустую строку, чтобы завершить, затем \"region save\", чтобы сохранить результат.",
|
||
"repeater_cliRegionLoadEnd": "(конец загрузки регионов)",
|
||
"repeater_cliRegionLoadHint": "Строка региона или пусто для завершения",
|
||
"repeater_frequencyInvalid": "Недопустимая частота (150-2500 МГц)",
|
||
"repeater_frequencyRangeHelper": "150-2500 МГц",
|
||
"repeater_recvErrors": "Ошибки приёма",
|
||
"repeater_txPowerRangeHelper": "от -9 до 30 dBm",
|
||
"room_postsPushed": "Отправлено публикаций",
|
||
"room_postsStored": "Публикации",
|
||
"settings_publicKeyCopied": "Публичный ключ скопирован",
|
||
"settings_radioSettingsNotApplied": "Радиомодуль не применил эти настройки",
|
||
"settings_pathHashModeNotApplied": "Настройки радио применены, но радио не подтвердило новый размер хеша пути",
|
||
"urlImage_enable": "Показывать изображения по URL",
|
||
"urlImage_possible": "Возможно изображение по URL; включите это в настройках.",
|
||
"urlImage_disabledInAppSettings": "Отключено в настройках приложения",
|
||
"@chat_longMessageRetryNote": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"count": {
|
||
"type": "int"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"messageStatus_failedChannel": "Ваше радио не смогло отправить это сообщение.",
|
||
"messageStatus_resending": "Пока не услышано через достаточное число ретрансляторов. Повторно отправлено {resends} из {maxResends} раз.",
|
||
"@messageStatus_resending": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"resends": {
|
||
"type": "int"
|
||
},
|
||
"maxResends": {
|
||
"type": "int"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"messageStatus_hopsNotReached": "Отправлено, но в ответ услышано только через {hops} из {required} ретрансляторов. Возможно, сообщение дошло дальше, чем может услышать ваше радио.",
|
||
"@messageStatus_hopsNotReached": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"hops": {
|
||
"type": "int"
|
||
},
|
||
"required": {
|
||
"type": "int"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"messageStatus_sentChannel": "Отправлено. Каналы не подтверждают доставку, поэтому это означает лишь то, что сообщение отправлено вашим радио.",
|
||
"messageStatus_sentDirect": "Отправлено. Ожидание подтверждения от контакта.",
|
||
"messageStatus_heardRepeatedCount": "Услышано повторений: {count, plural, =1{1} other{{count}}}. Ближние ретрансляторы передали сообщение дальше.",
|
||
"@messageStatus_heardRepeatedCount": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"count": {
|
||
"type": "int"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"settings_regionEmptyExplanation": "Регионы ограничивают рассылку сообщений только ретрансляторами в заданной области. Получите их с ближних ретрансляторов или добавьте по названию.",
|
||
"settings_regionFetchFromRepeaters": "Получить с ретрансляторов",
|
||
"settings_regionDefault": "Регион по умолчанию",
|
||
"settings_regionDefaultSubtitle": "Используется каналами без собственного региона",
|
||
"settings_regionDefaultNone": "Нет",
|
||
"settings_telemetryPerContactHint": "Чтобы разрешить контакт, откройте его чат и выберите «Настройки контактов» в меню.",
|
||
"settings_multiAckSubtitle": "Отправлять дополнительные ACK для лучшей доставки; расходует больше времени в эфире",
|
||
"settings_presetCustom": "Пользовательский",
|
||
"settings_radioMatchWarning": "Все узлы, с которыми вы общаетесь, должны использовать одинаковые частоту, полосу пропускания и SF. Скорость кодирования (CR) может отличаться.",
|
||
"settings_txPowerRangeHelper": "от {min} до {max} dBm",
|
||
"@settings_txPowerRangeHelper": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"min": {
|
||
"type": "int"
|
||
},
|
||
"max": {
|
||
"type": "int"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"settings_clientRepeatFrequencyNote": "Частота {freq} МГц для повторения вне сети",
|
||
"@settings_clientRepeatFrequencyNote": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"freq": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"settings_pathHashModeHelper": "Размер каждого идентификатора узла, записываемого в маршрут flood-пакетов, отправляемых этим радио: 1 байт (256 идентификаторов, до 64 хопов), 2 байта (65 тыс. идентификаторов, до 32 хопов), 3 байта (16 млн идентификаторов, до 21 хопа). Более длинные идентификаторы уменьшают число коллизий, но ретрансляторы с прошивкой старше v1.14 отбрасывают пакеты с 2- или 3-байтовыми идентификаторами.",
|
||
"settings_requiresFirmware": "Требуется прошивка {version} или новее",
|
||
"@settings_requiresFirmware": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"version": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"appSettings_channelMinHops": "Повторно отправлять сообщения канала, пока они не пройдут достаточно далеко",
|
||
"appSettings_channelMinHopsSubtitle": "Если ваше сообщение не услышано в ответ через достаточное число ретрансляторов, отправьте его снова. Расходует больше времени в эфире.",
|
||
"appSettings_channelMinHopsCount": "Требуется хопов: {count}",
|
||
"@appSettings_channelMinHopsCount": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"count": {
|
||
"type": "int"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"appSettings_channelMinHopsRetries": "Повторять до {count, plural, =1{1 раза} other{{count} раз}}",
|
||
"@appSettings_channelMinHopsRetries": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"count": {
|
||
"type": "int"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"appSettings_batteryOptimization": "Работа в фоне",
|
||
"appSettings_batteryOptimizationSubtitle": "Задайте для MeshCore Open значение «Не оптимизировать» в настройках батареи, чтобы сообщения продолжали приходить в фоне",
|
||
"contacts_storageFull": "Хранилище контактов на узле заполнено. Новые узлы нельзя добавить, пока контакты не удалены.",
|
||
"contacts_removeFromContacts": "Убрать из контактов",
|
||
"contacts_removeFromContactsConfirm": "{contactName} будет перемещён в «Обнаруженные контакты». История чата будет удалена.",
|
||
"@contacts_removeFromContactsConfirm": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"contactName": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"contacts_keepChatHistory": "Сохранить историю чата",
|
||
"contacts_remove": "Убрать",
|
||
"contacts_removeAutoAddNote": "Ваше радио автоматически добавляет этот тип контактов, поэтому он вернётся при следующем анонсировании. Отключите автодобавление в настройках контактов, чтобы он не появлялся.",
|
||
"contacts_removeFailed": "Радио не подтвердило удаление. Контакт не удалён.",
|
||
"contacts_discoveredNearby": "Обнаружены поблизости ({count})",
|
||
"@contacts_discoveredNearby": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"count": {
|
||
"type": "int"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"contacts_noContactsDiscoveredHint": "Узлы, которые слышит ваше радио, но которые ещё не добавлены, перечислены в разделе «Обнаруженные контакты»",
|
||
"channels_hashtag": "Хэштег",
|
||
"channels_addSectionJoin": "Присоединиться",
|
||
"channels_addSectionCreate": "Создать новый",
|
||
"channels_dragToReorder": "Перетащите, чтобы изменить порядок",
|
||
"channels_regionDefaultSuffix": "(по умолчанию)",
|
||
"channels_regionSelectExplanation": "Сообщения рассылки в этом канале будут пересылаться только ретрансляторами в выбранном регионе.",
|
||
"channels_regionEmpty": "Регионов пока нет.",
|
||
"channels_manageRegions": "Управление регионами",
|
||
"chat_removeGif": "Удалить GIF",
|
||
"chat_cancelReply": "Отменить ответ",
|
||
"chat_viewPathOnMap": "Показать маршрут на карте",
|
||
"chat_today": "Сегодня",
|
||
"chat_yesterday": "Вчера",
|
||
"map_centerOnMe": "Центрировать на моём местоположении",
|
||
"map_noNodesLocationHint": "Нет узлов с недавним местоположением. Расширьте фильтр по времени или задайте своё местоположение в настройках.",
|
||
"map_clusterNodes": "Объединять близкие узлы",
|
||
"map_groupChip": "Группа",
|
||
"map_clusterNodesSubtitle": "При уменьшении показывать близкие узлы одним кругом с номером",
|
||
"map_manageServer": "Управление сервером",
|
||
"login_showPassword": "Показать пароль",
|
||
"login_hidePassword": "Скрыть пароль",
|
||
"login_advanced": "Продвинутый",
|
||
"common_clearSearch": "Очистить поиск",
|
||
"repeater_roleAdmin": "Админ",
|
||
"repeater_roleGuest": "Гость",
|
||
"repeater_refreshAll": "Обновить все",
|
||
"repeater_settingsNotLoaded": "Настройки ещё не загружены с этого ретранслятора.",
|
||
"repeater_settingsLoadIncomplete": "Некоторые настройки не удалось загрузить. Используйте кнопки обновления, чтобы повторить попытку.",
|
||
"contacts_scanQrCode": "Сканировать QR-код",
|
||
"contacts_scanQrInstructions": "Наведите камеру на QR-код контакта MeshCore",
|
||
"contacts_qrFromGallery": "Сканировать QR-код из галереи",
|
||
"contacts_noQrCodeFound": "QR-код на выбранном изображении не найден.",
|
||
"contacts_qrGalleryFailed": "Не удалось открыть галерею.",
|
||
"notification_actionReply": "Ответить",
|
||
"notification_actionMarkRead": "Отметить как прочитанное",
|
||
"notification_actionMuteChannel": "Отключить уведомления канала",
|
||
"notification_replyHint": "Сообщение",
|
||
"notification_you": "Вы",
|
||
"notification_replyFailedTitle": "Ответ не отправлен",
|
||
"notification_replyNotConnected": "Нет соединения с радио. Восстановите подключение в MeshCore Open и отправьте ответ снова.",
|
||
"notification_replyTooLong": "Ваш ответ слишком длинный для отправки из уведомления. Отправьте его из MeshCore Open.",
|
||
"notification_replyUnavailable": "Этот чат больше недоступен на подключённом радио.",
|
||
"notification_replySendFailed": "Возможно, ваш ответ не был отправлен. Проверьте в MeshCore Open и повторите попытку.",
|
||
"notification_replyAppNotRunning": "MeshCore Open не запущен. Откройте его и отправьте ответ снова.",
|
||
"snrIndicator_nearByRepeatersDescription": "Ретрансляторы, услышанные вашим радио напрямую, сначала самые недавние.",
|
||
"snrIndicator_unknownRepeater": "Неизвестный репитер",
|
||
"snrIndicator_unknownRepeaterHint": "Этого репитера ещё нет в ваших контактах. Его имя, местоположение и параметры появятся, когда радио получит его анонс.",
|
||
"radioStats_sectionSignal": "Сигнал",
|
||
"radioStats_sectionAirtime": "Время в эфире",
|
||
"imageSend_lossyNote": "Сжато примерно до {bytes} байт. Модель на получателе реконструирует изображение, поэтому детали будут отличаться.",
|
||
"@imageSend_lossyNote": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"bytes": {
|
||
"type": "int"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"imageSend_viewOriginal": "Оригинал",
|
||
"imageSend_viewReconstruction": "Что увидят получатели",
|
||
"imageSend_reconstructionUnavailable": "Это устройство не может показать реконструкцию.",
|
||
"imageSend_modelNotDownloaded": "Модель изображения ещё не загружена. Загрузите её в настройках, чтобы отправлять изображения.",
|
||
"receivedImage_save": "Сохранить изображение",
|
||
"receivedImage_shareCaption": "Реконструировано ИИ по {bytes} байтам; мелкие детали генерируются, а не передаются.",
|
||
"@receivedImage_shareCaption": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"bytes": {
|
||
"type": "int"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"receivedImage_packetInfo": "Информация о пакете",
|
||
"receivedImage_parityRecovered": "Один пакет восстановлен из пакета восстановления.",
|
||
"receivedImage_decodeTime": "Реконструировано за {ms} мс",
|
||
"@receivedImage_decodeTime": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"ms": {
|
||
"type": "int"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"receivedImage_saveFailed": "Не удалось сохранить изображение",
|
||
"reviewMode_dialogTitle": "Войти в режим проверки?",
|
||
"reviewMode_dialogBody": "Режим проверки подключается к имитируемому радио с примерами контактов, каналов и сообщений. Реальное радио не требуется.",
|
||
"reviewMode_confirm": "Войти",
|
||
"reviewMode_cancel": "Отмена",
|
||
"reviewMode_banner": "Режим проверки — имитация данных",
|
||
"reviewMode_sendTest": "Тестовое сообщение",
|
||
"reviewMode_testSent": "Скоро придёт тестовое сообщение.",
|
||
"reviewMode_exit": "Выйти",
|
||
"reviewMode_connectFailed": "Не удалось запустить режим проверки: {error}",
|
||
"settings_regionUseRadioDefault": "По умолчанию на радио ({region})",
|
||
"settings_regionNoRegion": "Без региона (без ограничения)",
|
||
"settings_regionRadioDefault": "Регион радио по умолчанию",
|
||
"settings_regionRadioDefaultSubtitle": "Сохраняется на радио. Его используют рассылки flood без региона — из этого и любого другого приложения, подключённого к радио.",
|
||
"settings_regionRadioDefaultUpdated": "Регион радио по умолчанию обновлён",
|
||
"settings_regionRadioDefaultFailed": "Не удалось обновить регион радио по умолчанию",
|
||
"appSettings_channelMinHopsCountRepeaters": "Также учитывать другие ближайшие репитеры",
|
||
"appSettings_channelMinHopsCountRepeatersSubtitle": "Считать сообщение отправленным, когда его повторят {count, plural, one{{count} ближайший репитер} few{{count} разных ближайших репитера} many{{count} разных ближайших репитеров} other{{count} разных ближайших репитера}}, даже если вы не слышите, как оно идёт дальше.",
|
||
"appSettings_regionOnHopsLine": "Регион рядом с числом хопов",
|
||
"appSettings_regionOnHopsLineSubtitle": "Показывать регион сообщения канала в одной строке с числом хопов, а не под ней.",
|
||
"channels_regionRadioDefaultSuffix": "(по умолчанию на радио)",
|
||
"channels_regionRadioDefaultApplies": "Это радио отправляет flood без региона в свой регион по умолчанию: {region}.",
|
||
"chat_futureTimestampWarning": "Время этого сообщения в будущем, поэтому часы отправителя могут быть неверны. Сообщение показано в порядке получения.",
|
||
"discoveredContacts_scan": "Сканировать ближайшие ноды",
|
||
"discoveredContacts_scanTitle": "Ближайшие ноды",
|
||
"discoveredContacts_scanExplanation": "Просит ноды в зоне прямой радиосвязи представиться. Отвечают репитеры и датчики. Серверы комнат и компаньоны обычно не отвечают.",
|
||
"discoveredContacts_scanning": "Сканирование…",
|
||
"discoveredContacts_scanFound": "{count, plural, one{Найдена {count} нода} few{Найдено {count} ноды} many{Найдено {count} нод} other{Найдено {count} нод}}",
|
||
"discoveredContacts_scanNoResults": "Ни одна нода не ответила. Репитеры ограничивают частоту ответов, повторите через минуту.",
|
||
"discoveredContacts_scanAgain": "Сканировать снова",
|
||
"discoveredContacts_scanFailed": "Не удалось отправить запрос сканирования.",
|
||
"discoveredContacts_scanSignal": "Сигнал {snr} дБ · нас услышали с {remoteSnr} дБ",
|
||
"discoveredContacts_scanInContacts": "Уже в контактах",
|
||
"discoveredContacts_scanNameLater": "Имя появится после следующего анонса",
|
||
"channels_waitForSync": "Каналы ещё загружаются с радио. Повторите после завершения синхронизации.",
|
||
"channels_nameTooLong": "Имя слишком длинное (макс. {maxBytes} байт).",
|
||
"repeater_valueRequired": "{field}: введите значение",
|
||
"repeater_floodMaxAdvert": "Макс. число хопов для адвертов",
|
||
"repeater_floodMaxAdvertHelper": "Максимальное число хопов, которое может пройти рассылаемый адверт (0-64, по умолчанию 8)",
|
||
"repeater_floodMaxUnscoped": "Макс. число хопов без области",
|
||
"repeater_floodMaxUnscopedHelper": "Максимальное число хопов для рассылки без региональной области (0-64, по умолчанию 64). Низкое значение, например 3, оставляет трафик без области локальным.",
|
||
"repeater_floodMaxUnscopedUnset": "Как макс. хопов",
|
||
"repeater_rxDelay": "Задержка приёма",
|
||
"repeater_rxDelayHelper": "Удерживает пакеты рассылки, принятые со слабым сигналом, перед пересылкой, чтобы пути с сильным сигналом шли первыми и отправлялось меньше дубликатов (0-20, 0 отключает).",
|
||
"repeater_cad": "Обнаружение активности канала",
|
||
"repeater_cadHelper": "Слушает эфир перед передачей и ждёт, пока канал занят. Работает вместе с пороговым значением помех.",
|
||
"repeater_adcMultiplier": "Калибровка напряжения батареи",
|
||
"repeater_adcMultiplierHelper": "Множитель для показаний напряжения батареи (0-10). 0 использует значение платы по умолчанию.",
|
||
"repeater_boardSupportNote": "Не каждая плата это поддерживает. Неподдерживаемые платы отклоняют изменение.",
|
||
"repeater_extraSf": "Дополнительные коэффициенты расширения",
|
||
"repeater_extraSfHelper": "До 3 дополнительных коэффициентов расширения для одновременного прослушивания, через запятую (например, 9,10). Оставьте пустым, чтобы отключить.",
|
||
"repeater_lr2021Only": "Только для репитеров с радио LR2021. У других репитеров этой настройки нет, и они её отклоняют.",
|
||
"losMapDetailTooltip": "Детализация карты",
|
||
"losUnitsTooltip": "Единицы",
|
||
"losDistance": "Расстояние",
|
||
"losClearance": "Просвет",
|
||
"losBlockedBy": "Заблокировано",
|
||
"losObstruction": "Препятствие",
|
||
"losDistanceFromA": "{distance} от A",
|
||
"losWorstBadge": "ХУДШЕЕ",
|
||
"losBlockedAmount": "Перекрыто на {amount}",
|
||
"losFromA": "От A",
|
||
"losFromB": "От B",
|
||
"losElevation": "Высота",
|
||
"losCenterOnMap": "Центрировать на карте",
|
||
"losStatusClear": "Чисто",
|
||
"losStatusMarginal": "На грани",
|
||
"losStatusBlocked": "Заблокировано",
|
||
"losStatusCheckingShort": "Проверка",
|
||
"losStatusNoResult": "Нет результата",
|
||
"losSelectedPill": "Выбрано",
|
||
"gif_tapToLoad": "Нажмите, чтобы загрузить GIF",
|
||
"gif_loadFailedRetry": "Не удаётся загрузить GIF\nНажмите, чтобы повторить",
|
||
"qr_cameraPermissionDenied": "Доступ к камере запрещён.\nВключите доступ к камере в настройках.",
|
||
"qr_cameraUnsupported": "Камера не поддерживается на этом устройстве.",
|
||
"qr_cameraStartFailed": "Не удалось запустить камеру.\n{details}",
|
||
"imageMessages_downloadFailedWithError": "Не удалось загрузить модель изображений: {error}",
|
||
"map_nodeId": "ID",
|
||
"map_markerHideHint": "Скрыть: маркер скрыт, пока вы не покинете карту.",
|
||
"map_markerRemoveHint": "Удалить: маркер останется скрытым, пока вы не восстановите его в меню фильтра.",
|
||
"map_markerRemoved": "Маркер удалён",
|
||
"map_restoreRemovedMarkers": "Восстановить удалённые маркеры",
|
||
"map_restoreRemovedMarkersSubtitle": "Удалено: {count}",
|
||
"map_markersRestored": "Восстановлено маркеров: {count}",
|
||
"map_setLocationConfirmTitle": "Установить как вашу позицию?",
|
||
"map_setLocationConfirmBody": "Ваш узел будет анонсировать эту позицию:\n{lat}, {lon}",
|
||
"map_setLocationAction": "Установить позицию",
|
||
"map_locationSetSuccess": "Позиция узла обновлена",
|
||
"map_locationSetFailed": "Устройство не подтвердило новую позицию. Попробуйте снова.",
|
||
"map_poiClusterTitle": "Маркеров здесь: {count}",
|
||
"map_poiClusterSemantics": "Общих маркеров: {count}. Нажмите, чтобы открыть список.",
|
||
"map_youWithMarkers": "Вы и маркеров: {count}",
|
||
"map_sharedMarkerSemantics": "Общий маркер: {label}",
|
||
"map_nodeMarkerSemantics": "{name}, {type}, {status}",
|
||
"map_requestLocation": "Обновить местоположение",
|
||
"map_locationUpdated": "Местоположение обновлено",
|
||
"map_locationNotShared": "{name} ответил без местоположения",
|
||
"map_locationRequestFailed": "Нет ответа от {name}",
|
||
"mapCache_zoomLevel": "Масштаб {zoom}",
|
||
"mapCache_sizeBytes": "{size} Б",
|
||
"mapCache_sizeKilobytes": "{size} КБ",
|
||
"mapCache_sizeMegabytes": "{size} МБ",
|
||
"mapCache_sizeGigabytes": "{size} ГБ",
|
||
"mapCache_downloadCancelled": "Загрузка отменена. Кэшировано тайлов: {count}.",
|
||
"mapCache_tooManyTilesTitle": "Область слишком большая",
|
||
"mapCache_tooManyTiles": "Для этой области нужно тайлов: {count}, что больше лимита {max}. Выберите область меньше или уменьшите максимальный масштаб.",
|
||
"chat_clearChatConfirm": "Это удалит все сообщения этого чата с данного устройства. Действие нельзя отменить.",
|
||
"channels_clearChatConfirm": "Это удалит все сообщения этого канала с данного устройства, включая полученные изображения. Действие нельзя отменить.",
|
||
"channels_timeNow": "сейчас",
|
||
"channels_timeMinutes": "{minutes}м",
|
||
"channels_timeHours": "{hours}ч",
|
||
"channels_timeDays": "{days}д",
|
||
"channels_indexChip": "КАН {index}",
|
||
"reaction_unknownSender": "Неизвестно",
|
||
"pathMap_noSelfGpsFix": "У локального узла нет GPS-фиксации",
|
||
"pathTrace_sendFailed": "Не удалось отправить трассировку пути: {error}",
|
||
"losErrorNoInternet": "Для данных о высотах нужно подключение к интернету",
|
||
"losResultStale": "Устарело: высота антенны изменилась",
|
||
"losSnrValue": "{snr} дБ",
|
||
"losFrequencyValue": "{frequency} МГц",
|
||
"losKFactorValue": "k={kFactor}",
|
||
"losEndpointA": "A",
|
||
"losEndpointB": "B",
|
||
"units_km": "км",
|
||
"units_mi": "миль",
|
||
"units_m": "м",
|
||
"units_ft": "фт",
|
||
"telemetry_loading": "Загрузка телеметрии…",
|
||
"telemetry_axisValue": "X: {x}, Y: {y}, Z: {z}",
|
||
"telemetry_colourValue": "R: {red}, G: {green}, B: {blue}",
|
||
"telemetry_altitudeValueFeet": "{feet} фт",
|
||
"telemetry_distanceValueFeet": "{feet} фт",
|
||
"settings_notConnectedError": "Нет подключения к радио. Подключитесь и повторите попытку.",
|
||
"settings_requiresConnection": "Подключитесь к радио, чтобы использовать это",
|
||
"settings_txPowerInvalidRange": "Недопустимая мощность TX (от {min} до {max} дБм)",
|
||
"settings_contactSettingsSaved": "Настройки контакта сохранены",
|
||
"settings_batteryToggleHint": "Нажмите, чтобы переключить между процентами и напряжением",
|
||
"settings_publicKeyCopyHint": "Копировать публичный ключ",
|
||
"settings_locationClearHelper": "Оставьте оба поля пустыми, чтобы удалить вашу позицию.",
|
||
"settings_locationCleared": "Позиция удалена",
|
||
"settings_regionFetchDiscovering": "Поиск ближайших репитеров…",
|
||
"settings_regionFetchProgress": "Опрос репитера {current} из {total}…",
|
||
"settings_regionFetchNoRepeaters": "Репитеры пока не известны. Добавьте репитер в контакты или дождитесь его анонса, затем повторите попытку.",
|
||
"settings_regionFetchNoneResponded": "Ближайшие репитеры не ответили. Подойдите ближе к репитеру и повторите попытку.",
|
||
"appSettings_sourceSummary": "{label} - {description}",
|
||
"appSettings_routingSection": "Маршрутизация",
|
||
"appSettings_imageMessagesSection": "Сообщения-изображения",
|
||
"appSettings_showApiKey": "Показать API-ключ",
|
||
"appSettings_hideApiKey": "Скрыть API-ключ",
|
||
"translation_defaultModelName": "Модель",
|
||
"translation_downloadProgressBytes": "{fileName}: {current} МБ",
|
||
"translation_downloadProgressTotal": "{fileName}: {current} / {total} МБ ({percent}%)",
|
||
"translation_downloadedModelDetails": "{size} МБ • {source}",
|
||
"repeater_radioDisconnected": "Радио отключено",
|
||
"repeater_radioDisconnectedHint": "Переподключитесь к радио, чтобы отправлять команды, обновлять данные или сохранять изменения.",
|
||
"repeater_cliSend": "Отправить команду",
|
||
"repeater_cliCopyTranscript": "Копировать журнал",
|
||
"repeater_cliShareTranscript": "Поделиться журналом",
|
||
"repeater_cliTranscriptCopied": "Журнал скопирован",
|
||
"repeater_cliClearHistoryConfirm": "Очистить историю команд? Действие нельзя отменить.",
|
||
"repeater_cliSearchCommands": "Поиск команд",
|
||
"repeater_cliNoMatchingCommands": "Нет подходящих команд",
|
||
"debugLog_clearConfirm": "Очистить все записи журнала? Действие нельзя отменить.",
|
||
"repeater_unsavedChangesTitle": "Несохранённые изменения",
|
||
"repeater_unsavedChangesMessage": "У вас есть изменения, не сохранённые в репитере.",
|
||
"repeater_discardChanges": "Отменить",
|
||
"repeater_actionSentNoReply": "{action}: команда отправлена. Репитер не отвечает на эту команду.",
|
||
"repeater_invalidSettingValue": "{setting}: значение {value} недопустимо",
|
||
"repeater_prvKeyLengthError": "Приватный ключ должен содержать ровно {length} шестнадцатеричных символов",
|
||
"contacts_advertFailed": "Не удалось отправить анонс",
|
||
"contacts_manageGroups": "Управление группами",
|
||
"contacts_keyPrefixSemantics": "Префикс ключа {prefix}",
|
||
"@contacts_keyPrefixSemantics": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"prefix": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"community_shortId": "ID: {id}…",
|
||
"tcpSectionTitle": "TCP / IP",
|
||
"tcpConnectedToHeader": "Подключено к",
|
||
"usbChooseSerialPort": "Выберите последовательный порт",
|
||
"neighbors_durationSeconds": "{seconds}с",
|
||
"neighbors_durationMinutes": "{minutes}м {seconds}с",
|
||
"neighbors_durationHours": "{hours}ч {minutes}м",
|
||
"scanner_getNodeTitle": "Нужна новая нода?",
|
||
"scanner_getNodeBody": "Размером с кошелёк, работает на MeshCore, двухдиапазонный GPS, водонепроницаемая, батареи хватает на 5 дней.",
|
||
"scanner_getNodeAction": "Купить здесь",
|
||
"scanner_getNodeDisclosure": "Партнёрская ссылка: каждая покупка поддерживает MeshCore Open.",
|
||
"networkMap_settingsSection": "Карта сети",
|
||
"networkMap_uploadTitle": "Делиться тем, что слышит мой радиомодуль",
|
||
"networkMap_uploadExplanation": "Когда это включено и радиомодуль подключён, приложение отправляет на карту сети MeshCore Open краткую сводку о пакетах, которые слышит ваш радиомодуль, чтобы все могли видеть, какие репитеры существуют и как они связаны. Отправляются тип, маршрут, число хопов, уровень сигнала и размер каждого пакета, а также названия репитеров и их примерное местоположение из их собственных анонсов. Никогда не отправляются текст сообщений, кто с кем общается, названия каналов, ваши контакты и ваше точное местоположение: координаты округляются примерно до 2 км, а приложение каждый день получает новый случайный ID.",
|
||
"networkMap_whatWeCollect": "Что мы собираем",
|
||
"networkMap_promptTitle": "Помочь построить карту сети?",
|
||
"networkMap_promptBody": "MeshCore Open может делиться тем, что слышит ваш радиомодуль, с публичной картой сети на map.meshcoreopen.org, чтобы все могли видеть, какие репитеры существуют и как они связаны.\n\nНикогда не отправляются текст сообщений, кто с кем общается, названия каналов, ваши контакты и ваше точное местоположение. Координаты округляются примерно до 2 км.",
|
||
"networkMap_promptSettingsHint": "Это можно изменить в любой момент: Настройки → Настройки приложения → Карта сети.",
|
||
"networkMap_promptAccept": "Делиться",
|
||
"networkMap_promptDecline": "Нет, спасибо",
|
||
"networkMap_statusOff": "Выключено. Ничего не отправляется.",
|
||
"networkMap_statusWaiting": "Включено. Ожидание подключения радиомодуля.",
|
||
"networkMap_statusNothingSent": "Включено. Пока ничего не отправлено.",
|
||
"networkMap_statusLastSent": "Последняя отправка: {time}. Пакетов сегодня: {count}.",
|
||
"@networkMap_statusLastSent": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"time": {
|
||
"type": "String"
|
||
},
|
||
"count": {
|
||
"type": "int"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"networkMap_sourceLocal": "Локальная",
|
||
"networkMap_sourceOnline": "Онлайн",
|
||
"networkMap_sourceBoth": "Обе",
|
||
"networkMap_sourceLocalHint": "Ноды, которые слышало ваше радио",
|
||
"networkMap_sourceOnlineHint": "Репитеры из онлайн-карты сети",
|
||
"networkMap_sourceBothHint": "Ноды вашего радио и онлайн-карта сети",
|
||
"networkMap_zoomInHint": "Приблизьте, чтобы увидеть онлайн-карту сети",
|
||
"networkMap_loadFailed": "Не удалось загрузить онлайн-карту сети",
|
||
"networkMap_inYourContacts": "В ваших контактах",
|
||
"networkMap_status": "Статус",
|
||
"networkMap_statusActive": "Активен за последний час",
|
||
"networkMap_statusRecent": "Слышен за последние сутки",
|
||
"networkMap_statusStale": "Давно не слышен",
|
||
"networkMap_confirmed": "Подтверждён",
|
||
"networkMap_singleSource": "Один источник, пока не подтверждён",
|
||
"networkMap_reports": "Отчёты",
|
||
"networkMap_locationEstimated": "Примерное местоположение, оценено по тем, кто его слышал",
|
||
"networkMap_locationAdvertised": "Примерное местоположение, из собственного анонса",
|
||
"networkMap_heardByRadio": "Слышен вашим радиомодулем",
|
||
"networkMap_inYourArea": "В вашем районе",
|
||
"networkMap_farAway": "Далеко. Управление недоступно.",
|
||
"networkMap_addToContacts": "Добавить в контакты",
|
||
"networkMap_manage": "Управлять",
|
||
"networkMap_addedToContacts": "Добавлено в контакты",
|
||
"networkMap_addFailed": "Не удалось добавить в контакты",
|
||
"networkMap_unnamed": "Репитер без имени",
|
||
"holidayGreeting_halloween": "С Хэллоуином|С Хеллоуином|Счастливого Хэллоуина|Счастливого Хеллоуина|Happy Halloween",
|
||
"holidayGreeting_thanksgiving": "С Днём благодарения|С Днем благодарения|Счастливого Дня благодарения|Happy Thanksgiving",
|
||
"holidayGreeting_christmas": "С Рождеством|С Рождеством Христовым|Счастливого Рождества|Весёлого Рождества|Веселого Рождества|Merry Christmas",
|
||
"holidayGreeting_newYear": "С Новым годом|С Новым годом!|С Новым годом всех|С наступающим Новым годом|Счастливого Нового года|Happy New Year",
|
||
"appSettings_colorTheme": "Цветовая тема",
|
||
"appSettings_holidayAnimations": "Анимации праздничных сообщений",
|
||
"appSettings_holidayAnimationsSubtitle": "Летучие мыши, индейка, Дед Мороз или салют, когда кто-то отправляет праздничное поздравление",
|
||
"themes_title": "Темы",
|
||
"themes_default": "MeshCore",
|
||
"themes_defaultSubtitle": "Стандартные цвета, зависят от настройки «Светлая / Тёмная»",
|
||
"themes_builtIn": "Встроенные",
|
||
"themes_holidays": "Праздники",
|
||
"themes_holidayAutoSwitch": "Переключать автоматически",
|
||
"themes_holidayAutoSwitchSubtitle": "Тема каждого праздника включается за 17 дней до него и действует до самого праздника",
|
||
"themes_holidayAutoApplied": "Тема «{holiday}» включена автоматически. Ваша тема вернётся после праздника.",
|
||
"themes_holidayAutoAppliedTag": "Включена автоматически",
|
||
"themes_myThemes": "Мои темы",
|
||
"themes_myThemesEmpty": "Создайте свою тему: выберите фон и акцентный цвет.",
|
||
"themes_create": "Создать тему",
|
||
"themes_import": "Импортировать тему",
|
||
"themes_importHint": "Вставьте код темы",
|
||
"themes_importInvalid": "Это неверный код темы",
|
||
"themes_imported": "Тема «{name}» добавлена",
|
||
"themes_customize": "Изменить копию",
|
||
"themes_copyCode": "Скопировать код темы",
|
||
"themes_codeCopied": "Код темы скопирован",
|
||
"themes_deleteConfirm": "Удалить тему «{name}»?",
|
||
"themes_copyName": "Копия «{name}»",
|
||
"themes_newTitle": "Новая тема",
|
||
"themes_editTitle": "Изменить тему",
|
||
"themes_name": "Название",
|
||
"themes_nameRequired": "Дайте теме название",
|
||
"themes_background": "Фон",
|
||
"themes_backgroundHelp": "Тёмный фон даёт тёмную тему",
|
||
"themes_accent": "Акцент",
|
||
"themes_accentHelp": "Кнопки, выделения и ваши сообщения в чате",
|
||
"themes_hexColor": "HEX-цвет",
|
||
"themes_preview": "Предпросмотр",
|
||
"themes_previewIncoming": "Кто-нибудь сегодня на связи?",
|
||
"themes_previewOutgoing": "Слышу вас отлично!",
|
||
"themes_previewSwitch": "Уведомления",
|
||
"themes_lowContrast": "Акцентный цвет плохо виден на этом фоне",
|
||
"themes_saveAndUse": "Сохранить и применить",
|
||
"themes_icons": "Значки",
|
||
"themes_iconsHelp": "Нажмите на значок, чтобы заменить его другим значком или своей картинкой",
|
||
"themes_iconChanged": "Изменён",
|
||
"themes_iconSend": "Кнопка отправки",
|
||
"themes_iconRepeater": "Репитеры",
|
||
"themes_iconRoom": "Комнаты",
|
||
"themes_iconSensor": "Сенсоры",
|
||
"themes_mapMarkers": "Маркеры на карте",
|
||
"themes_mapMarkersHelp": "Замените маркеры для нод и для себя на карте",
|
||
"themes_iconUsePicture": "Использовать картинку",
|
||
"themes_iconReset": "Использовать значок по умолчанию",
|
||
"themes_iconPictureFailed": "Не удалось использовать эту картинку",
|
||
"themes_exportFile": "Экспорт в файл",
|
||
"themes_exportAll": "Экспортировать мои темы",
|
||
"themes_importFile": "Импорт из файла",
|
||
"themes_pasteCode": "Вставить код темы",
|
||
"themes_exportFailed": "Не удалось экспортировать темы",
|
||
"themes_importFileResult": "Импортировано тем: {count}",
|
||
"themes_importFileNone": "В этом файле нет тем",
|
||
"chatBackground_title": "Фон чата",
|
||
"chatBackground_thisChatOnly": "Только для этого чата",
|
||
"chatBackground_themeOverrides": "Ваша тема «{name}» задаёт фон во всех чатах. Отключите это в теме, чтобы использовать этот фон.",
|
||
"chatBackground_none": "Нет",
|
||
"chatBackground_picture": "Картинка",
|
||
"chatBackground_choosePicture": "Выбрать картинку",
|
||
"chatBackground_pictureFailed": "Не удалось использовать эту картинку",
|
||
"chatBackground_fade": "Затемнение",
|
||
"themes_chatBackground": "Фон чата",
|
||
"themes_chatBackgroundHelp": "Показывается в чатах, у которых нет своего фона",
|
||
"themes_chatBackgroundEverywhere": "Использовать во всех чатах",
|
||
"themes_chatBackgroundEverywhereHelp": "Также заменяет фоны, заданные в отдельных чатах"
|
||
}
|