Fill the 70 new theme, chat background and holiday strings in all 17 locales and review the holiday greeting phrasings. Prefer the longest matching greeting so combined greetings pick the right holiday.
3536 lines
140 KiB
Plaintext
3536 lines
140 KiB
Plaintext
{
|
||
"channels_channelDeleteFailed": "无法删除频道 \"{name}\"",
|
||
"@channels_channelDeleteFailed": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"name": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"@@locale": "zh",
|
||
"appTitle": "MeshCore Open",
|
||
"nav_contacts": "联系人",
|
||
"nav_channels": "频道",
|
||
"nav_map": "地图",
|
||
"common_cancel": "取消",
|
||
"common_ok": "确定",
|
||
"common_connect": "连接",
|
||
"common_unknownDevice": "未知设备",
|
||
"common_save": "保存",
|
||
"common_delete": "删除",
|
||
"common_close": "关闭",
|
||
"common_edit": "编辑",
|
||
"common_add": "添加",
|
||
"common_settings": "设置",
|
||
"common_disconnect": "断开",
|
||
"common_connected": "已连接",
|
||
"common_disconnected": "已断开",
|
||
"common_create": "创建",
|
||
"common_continue": "继续",
|
||
"common_share": "分享",
|
||
"common_copy": "复制",
|
||
"common_retry": "重试",
|
||
"common_hide": "隐藏",
|
||
"common_remove": "移除",
|
||
"common_enable": "启用",
|
||
"common_disable": "禁用",
|
||
"common_autoRefresh": "自动刷新",
|
||
"common_interval": "间隔",
|
||
"common_reboot": "重启",
|
||
"common_loading": "正在加载...",
|
||
"common_notAvailable": "—",
|
||
"common_voltageValue": "{volts} V",
|
||
"@common_voltageValue": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"volts": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"common_percentValue": "{percent}%",
|
||
"@common_percentValue": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"percent": {
|
||
"type": "int"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"scanner_title": "连接设备",
|
||
"scanner_scanning": "正在搜索设备...",
|
||
"scanner_connecting": "正在连接...",
|
||
"scanner_disconnecting": "断开连接...",
|
||
"scanner_notConnected": "未连接",
|
||
"scanner_connectedTo": "已连接到 {deviceName}",
|
||
"@scanner_connectedTo": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"deviceName": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"scanner_searchingDevices": "正在搜索 MeshCore 设备...",
|
||
"scanner_tapToScan": "点击“扫描”按钮以查找 MeshCore 设备。",
|
||
"scanner_connectionFailed": "连接失败:{error}",
|
||
"@scanner_connectionFailed": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"error": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"scanner_stop": "停止",
|
||
"scanner_scan": "扫描",
|
||
"device_quickSwitch": "快速切换",
|
||
"device_meshcore": "网格核心",
|
||
"settings_title": "设置",
|
||
"settings_deviceInfo": "设备信息",
|
||
"settings_appSettings": "应用设置",
|
||
"settings_appSettingsSubtitle": "通知、消息和地图偏好",
|
||
"settings_nodeSettings": "节点设置",
|
||
"settings_nodeName": "节点名称",
|
||
"settings_nodeNameNotSet": "未设置",
|
||
"settings_nodeNameHint": "请输入节点名称",
|
||
"settings_nodeNameUpdated": "节点名称已更新",
|
||
"settings_radioSettings": "无线电设置",
|
||
"settings_radioSettingsSubtitle": "频率、功率、扩频因子",
|
||
"settings_radioSettingsUpdated": "无线电设置已更新",
|
||
"settings_location": "位置",
|
||
"settings_locationSubtitle": "GPS 坐标",
|
||
"settings_locationUpdated": "位置和 GPS 设置已更新",
|
||
"settings_locationBothRequired": "请输入经度和纬度",
|
||
"settings_locationInvalid": "无效的经度和纬度",
|
||
"settings_locationGPSEnable": "启用 GPS",
|
||
"settings_locationGPSEnableSubtitle": "启用 GPS 以自动更新位置。",
|
||
"settings_locationIntervalSec": "GPS 间隔(秒)",
|
||
"settings_locationIntervalInvalid": "间隔时间必须至少为 60 秒,但不超过 86400 秒。",
|
||
"settings_latitude": "纬度",
|
||
"settings_longitude": "经度",
|
||
"settings_autoZeroHopAdvertOnGpsUpdate": "GPS 更新时自动发送零跳广播",
|
||
"settings_autoZeroHopAdvertOnGpsUpdateSubtitle": "当 GPS 位置变化时,发送零跳广播(需要在广播中包含位置)。",
|
||
"settings_privacyMode": "隐私模式",
|
||
"settings_privacyModeSubtitle": "在广播中隐藏姓名/位置",
|
||
"settings_privacyModeToggle": "切换隐私模式以在广播中隐藏姓名和位置,保护个人信息。",
|
||
"settings_privacyModeEnabled": "隐私模式已启用",
|
||
"settings_privacyModeDisabled": "隐私模式已关闭",
|
||
"settings_actions": "操作",
|
||
"settings_deleteAllPaths": "Delete All Paths",
|
||
"settings_deleteAllPathsSubtitle": "Clear all path data from contacts.",
|
||
"settings_sendAdvertisement": "发送广播",
|
||
"settings_sendAdvertisementSubtitle": "立即发送广播",
|
||
"settings_advertisementSent": "已发送广播",
|
||
"settings_syncTime": "同步时间",
|
||
"settings_syncTimeSubtitle": "将设备时钟设置为与手机时间一致",
|
||
"settings_timeSynchronized": "时间已同步",
|
||
"settings_refreshContacts": "刷新联系人",
|
||
"settings_refreshContactsSubtitle": "从设备重新加载联系人列表",
|
||
"settings_rebootDevice": "重启设备",
|
||
"settings_rebootDeviceSubtitle": "重启 MeshCore 设备",
|
||
"settings_rebootDeviceConfirm": "确定要重启设备吗?这将断开与设备的连接。",
|
||
"settings_debug": "调试",
|
||
"settings_bleDebugLog": "BLE 调试日志",
|
||
"settings_bleDebugLogSubtitle": "BLE 命令、响应和原始数据",
|
||
"settings_appDebugLog": "应用调试日志",
|
||
"settings_appDebugLogSubtitle": "应用调试消息",
|
||
"settings_about": "关于",
|
||
"settings_aboutVersion": "MeshCore Open v{version}",
|
||
"@settings_aboutVersion": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"version": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"settings_aboutLegalese": "2026 MeshCore 开源项目",
|
||
"settings_aboutDescription": "一个开源的 Flutter 客户端,用于 MeshCore LoRa 无线网络设备。",
|
||
"settings_infoName": "名称",
|
||
"settings_infoId": "MAC ID",
|
||
"settings_infoStatus": "状态",
|
||
"settings_infoBattery": "电池",
|
||
"settings_infoPublicKey": "公钥",
|
||
"settings_infoContactsCount": "联系人数量",
|
||
"settings_infoChannelCount": "频道数量",
|
||
"settings_presets": "预设",
|
||
"settings_preset915Mhz": "915 MHz",
|
||
"settings_preset868Mhz": "868 MHz",
|
||
"settings_preset433Mhz": "433 MHz",
|
||
"settings_frequency": "频率 (MHz)",
|
||
"settings_frequencyHelper": "300.0 - 2500.0",
|
||
"settings_frequencyInvalid": "无效频率范围(300-2500 MHz)",
|
||
"settings_bandwidth": "带宽",
|
||
"settings_spreadingFactor": "扩频因子",
|
||
"settings_codingRate": "编码速率",
|
||
"settings_txPower": "TX 功率 (dBm)",
|
||
"settings_txPowerHelper": "0 - 22",
|
||
"settings_txPowerInvalid": "无效的发射功率(0-22 dBm)",
|
||
"settings_longRange": "远距离",
|
||
"settings_fastSpeed": "高速",
|
||
"settings_error": "错误:{message}",
|
||
"@settings_error": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"message": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"appSettings_title": "应用设置",
|
||
"appSettings_appearance": "外观",
|
||
"appSettings_theme": "主题",
|
||
"appSettings_themeSystem": "跟随系统",
|
||
"appSettings_themeLight": "浅色",
|
||
"appSettings_themeDark": "深色",
|
||
"appSettings_language": "语言",
|
||
"appSettings_languageSystem": "跟随系统",
|
||
"appSettings_languageEn": "英语",
|
||
"appSettings_languageFr": "法语",
|
||
"appSettings_languageEs": "西班牙语",
|
||
"appSettings_languageDe": "德语",
|
||
"appSettings_languagePl": "波兰语",
|
||
"appSettings_languageSl": "斯洛文尼亚语",
|
||
"appSettings_languagePt": "葡萄牙语",
|
||
"appSettings_languageIt": "意大利语",
|
||
"appSettings_languageZh": "中文",
|
||
"appSettings_languageSv": "瑞典语",
|
||
"appSettings_languageNl": "荷兰语",
|
||
"appSettings_languageSk": "斯洛伐克语",
|
||
"appSettings_languageBg": "保加利亚语",
|
||
"appSettings_languageRu": "俄语",
|
||
"appSettings_languageUk": "乌克兰语",
|
||
"appSettings_enableMessageTracing": "启用消息追踪",
|
||
"appSettings_enableMessageTracingSubtitle": "显示消息的详细路由和时间元数据",
|
||
"appSettings_notifications": "通知",
|
||
"appSettings_enableNotifications": "启用通知",
|
||
"appSettings_enableNotificationsSubtitle": "接收消息和广播的通知",
|
||
"appSettings_notificationPermissionDenied": "权限被拒绝",
|
||
"appSettings_notificationsEnabled": "通知已启用",
|
||
"appSettings_notificationsDisabled": "通知已关闭",
|
||
"appSettings_messageNotifications": "消息通知",
|
||
"appSettings_messageNotificationsSubtitle": "收到新消息时显示通知",
|
||
"appSettings_channelMessageNotifications": "频道消息通知",
|
||
"appSettings_channelMessageNotificationsSubtitle": "收到频道消息时显示通知",
|
||
"appSettings_advertisementNotifications": "广播通知",
|
||
"appSettings_advertisementNotificationsSubtitle": "发现新节点时显示通知",
|
||
"appSettings_messaging": "消息",
|
||
"appSettings_clearPathOnMaxRetry": "达到最大重试次数时清除路径",
|
||
"appSettings_clearPathOnMaxRetrySubtitle": "在5次发送失败后重置联系路径。",
|
||
"appSettings_pathsWillBeCleared": "5次失败后将重新路由",
|
||
"appSettings_pathsWillNotBeCleared": "路径不会自动清除",
|
||
"appSettings_autoRouteRotation": "自动路径轮换",
|
||
"appSettings_autoRouteRotationSubtitle": "在最佳路径和泛洪模式之间切换",
|
||
"appSettings_autoRouteRotationEnabled": "自动路径轮换已启用",
|
||
"appSettings_autoRouteRotationDisabled": "自动路径轮换已禁用",
|
||
"appSettings_battery": "电池",
|
||
"appSettings_batteryChemistry": "电池类型",
|
||
"appSettings_batteryChemistryPerDevice": "为每个设备设置 ({deviceName})",
|
||
"@appSettings_batteryChemistryPerDevice": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"deviceName": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"appSettings_batteryChemistryConnectFirst": "请先连接设备",
|
||
"appSettings_batteryNmc": "18650 NMC 电池 (3.0-4.2V)",
|
||
"appSettings_batteryLifepo4": "磷酸铁锂 (2.6-3.65V)",
|
||
"appSettings_batteryLipo": "锂聚合物电池 (3.0-4.2V)",
|
||
"appSettings_mapDisplay": "地图显示",
|
||
"appSettings_showRepeaters": "显示转发节点",
|
||
"appSettings_showRepeatersSubtitle": "在地图上显示转发节点",
|
||
"appSettings_showChatNodes": "显示聊天节点",
|
||
"appSettings_showChatNodesSubtitle": "在地图上显示聊天节点",
|
||
"appSettings_showOtherNodes": "显示其他节点",
|
||
"appSettings_showOtherNodesSubtitle": "在地图上显示其他节点类型",
|
||
"appSettings_timeFilter": "时间过滤器",
|
||
"appSettings_timeFilterShowAll": "显示所有节点",
|
||
"appSettings_timeFilterShowLast": "显示过去 {hours} 小时内的节点",
|
||
"@appSettings_timeFilterShowLast": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"hours": {
|
||
"type": "int"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"appSettings_mapTimeFilter": "地图时间筛选",
|
||
"appSettings_showNodesDiscoveredWithin": "显示在此时间段内发现的节点:",
|
||
"appSettings_allTime": "所有时间",
|
||
"appSettings_lastHour": "过去一小时",
|
||
"appSettings_last6Hours": "过去6小时",
|
||
"appSettings_last24Hours": "过去24小时",
|
||
"appSettings_lastWeek": "上周",
|
||
"appSettings_rasterTileSource": "栅格瓦片源",
|
||
"appSettings_stadiaEndpoint": "Stadia 端点",
|
||
"appSettings_stadiaApiKey": "Stadia API 密钥",
|
||
"appSettings_stadiaApiKeyRequired": "使用 Stadia Maps 时必需",
|
||
"appSettings_stadiaApiKeyConfigured": "已配置:{maskedKey}",
|
||
"@appSettings_stadiaApiKeyConfigured": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"maskedKey": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"appSettings_stadiaApiKeyDialogDescription": "请输入你的 Stadia Maps API 密钥。该应用会使用它来请求栅格瓦片。",
|
||
"appSettings_offlineMapCache": "离线地图缓存",
|
||
"appSettings_noAreaSelected": "未选择任何区域",
|
||
"appSettings_areaSelectedZoom": "已选择区域(缩放 {minZoom} - {maxZoom})",
|
||
"@appSettings_areaSelectedZoom": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"minZoom": {
|
||
"type": "int"
|
||
},
|
||
"maxZoom": {
|
||
"type": "int"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"appSettings_debugCard": "调试",
|
||
"appSettings_appDebugLogging": "应用调试日志",
|
||
"appSettings_appDebugLoggingSubtitle": "记录应用调试消息以进行故障排除。",
|
||
"appSettings_appDebugLoggingEnabled": "调试日志已启用",
|
||
"appSettings_appDebugLoggingDisabled": "应用调试日志已禁用",
|
||
"contacts_title": "联系人",
|
||
"contacts_noContacts": "暂无联系人",
|
||
"contacts_contactsWillAppear": "当设备发送广播时,联系人将显示。",
|
||
"contacts_searchContacts": "搜索 {number}{str} 个联系人...",
|
||
"contacts_noUnreadContacts": "没有未读内容",
|
||
"contacts_noContactsFound": "未找到任何联系人或群聊",
|
||
"contacts_deleteContact": "删除联系人",
|
||
"contacts_removeConfirm": "从联系人中移除 {contactName}?",
|
||
"@contacts_removeConfirm": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"contactName": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"contacts_manageRepeater": "管理转发节点",
|
||
"contacts_manageRoom": "管理房间服务器",
|
||
"contacts_roomLogin": "服务器登录",
|
||
"contacts_openChat": "打开聊天",
|
||
"contacts_editGroup": "编辑群聊",
|
||
"contacts_deleteGroup": "删除群聊",
|
||
"contacts_deleteGroupConfirm": "删除群聊 \"{groupName}\"?",
|
||
"@contacts_deleteGroupConfirm": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"groupName": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"contacts_newGroup": "新建群聊",
|
||
"contacts_groupName": "群聊名称",
|
||
"contacts_groupNameRequired": "请输入群聊名称",
|
||
"contacts_groupNameReserved": "该群组名称已被保留",
|
||
"contacts_groupAlreadyExists": "名为 \"{name}\" 的群聊已存在",
|
||
"@contacts_groupAlreadyExists": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"name": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"contacts_filterContacts": "筛选联系人...",
|
||
"contacts_noContactsMatchFilter": "没有符合条件的联系人",
|
||
"contacts_noMembers": "暂无成员",
|
||
"contacts_lastSeenNow": "刚刚",
|
||
"contacts_lastSeenMinsAgo": "最后在线 {minutes} 分钟前",
|
||
"@contacts_lastSeenMinsAgo": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"minutes": {
|
||
"type": "int"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"contacts_lastSeenHourAgo": "最后在线 1小时前",
|
||
"contacts_lastSeenHoursAgo": "最后在线 {hours} 小时前",
|
||
"@contacts_lastSeenHoursAgo": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"hours": {
|
||
"type": "int"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"contacts_lastSeenDayAgo": "最后在线 1天前",
|
||
"contacts_lastSeenDaysAgo": "最后在线 {days} 天前",
|
||
"@contacts_lastSeenDaysAgo": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"days": {
|
||
"type": "int"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"channels_title": "频道",
|
||
"channels_noChannelsConfigured": "未配置任何频道",
|
||
"channels_addPublicChannel": "添加公共频道",
|
||
"channels_searchChannels": "搜索频道...",
|
||
"channels_noChannelsFound": "未找到任何频道",
|
||
"channels_channelIndex": "频道 {index}",
|
||
"@channels_channelIndex": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"index": {
|
||
"type": "int"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"channels_public": "公共",
|
||
"channels_private": "私有",
|
||
"channels_editChannel": "编辑频道",
|
||
"channels_notificationSettings": "通知设置",
|
||
"channels_notifyAll": "所有消息",
|
||
"channels_notifyMentionsOnly": "仅提及",
|
||
"channels_notifyNone": "静音",
|
||
"channels_muteChannel": "静音频道",
|
||
"channels_unmuteChannel": "取消静音频道",
|
||
"channels_deleteChannel": "删除频道",
|
||
"channels_deleteChannelConfirm": "删除频道 \"{name}\"?此操作不可撤销。",
|
||
"@channels_deleteChannelConfirm": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"name": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"channels_channelDeleted": "已删除频道 \"{name}\"",
|
||
"@channels_channelDeleted": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"name": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"channels_addChannel": "添加频道",
|
||
"channels_channelIndexLabel": "频道索引",
|
||
"channels_channelName": "频道名称",
|
||
"channels_usePublicChannel": "使用公共频道",
|
||
"channels_standardPublicPsk": "标准公共 PSK",
|
||
"channels_pskHex": "PSK (十六进制)",
|
||
"channels_generateRandomPsk": "生成随机 PSK",
|
||
"channels_enterChannelName": "请输入频道名称",
|
||
"channels_pskMustBe32Hex": "PSK 必须为 32 个十六进制字符",
|
||
"channels_channelAdded": "已添加频道 \"{name}\"",
|
||
"@channels_channelAdded": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"name": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"channels_editChannelTitle": "编辑频道 {index}",
|
||
"@channels_editChannelTitle": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"index": {
|
||
"type": "int"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"channels_smazCompression": "SMAZ 压缩",
|
||
"channels_cyr2latCompression": "Cyr2Lat 压缩",
|
||
"channels_cyr2latCompressionDscr": "发送时将一些西里尔字符替换为拉丁字符。",
|
||
"channels_cyr2latSettingsHeading": "Cyr2Lat 設定",
|
||
"channels_cyr2latSettingsSubheading": "替換清單",
|
||
"channels_cyr2latSettingsDscr": "編輯 JSON 字元替換設定檔",
|
||
"channels_cyr2latSettingsDialogHint": "JSON 替換映射表",
|
||
"channels_cyr2latSettingsDialogWrongJSON": "JSON 格式錯誤:{error}",
|
||
"settings_cyr2latProfileAdd": "新增 Cyr2Lat 設定檔",
|
||
"settings_cyr2latProfileName": "設定檔名稱",
|
||
"settings_cyr2latProfileNameEmpty": "設定檔名稱不能為空",
|
||
"settings_cyr2latProfileAdded": "設定檔已成功新增",
|
||
"settings_cyr2latProfileUpdated": "設定檔已成功更新",
|
||
"settings_cyr2latProfileEdit": "編輯 Cyr2Lat 設定檔",
|
||
"settings_cyr2latProfileDelete": "刪除 Cyr2Lat 設定檔",
|
||
"settings_cyr2latProfileDeleted": "設定檔已成功刪除",
|
||
"settings_cyr2latProfileDeleteDscr": "您確定要刪除設定檔 \"{name}\" 嗎?",
|
||
"channels_channelUpdated": "频道 \"{name}\" 已更新",
|
||
"@channels_channelUpdated": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"name": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"channels_publicChannelAdded": "已添加公共频道",
|
||
"channels_sortBy": "排序方式",
|
||
"channels_sortManual": "手动",
|
||
"channels_sortAZ": "A到Z",
|
||
"channels_sortLatestMessages": "最新消息",
|
||
"channels_sortUnread": "未读",
|
||
"channels_createPrivateChannel": "创建私有频道",
|
||
"channels_createPrivateChannelDesc": "使用密钥保护。",
|
||
"channels_joinPrivateChannel": "加入私有频道",
|
||
"channels_joinPrivateChannelDesc": "手动输入密钥。",
|
||
"channels_joinPublicChannel": "加入公共频道",
|
||
"channels_joinPublicChannelDesc": "任何人都可以加入。",
|
||
"channels_joinHashtagChannel": "加入标签频道",
|
||
"channels_joinHashtagChannelDesc": "任何人都可以加入标签频道。",
|
||
"channels_scanQrCode": "扫描二维码",
|
||
"channels_scanQrCodeComingSoon": "即将推出",
|
||
"channels_enterHashtag": "输入标签",
|
||
"channels_hashtagHint": "例如:#团队",
|
||
"chat_noRadioLocation": "您的电台未设置位置",
|
||
"chat_shareMyLocation": "分享我的位置",
|
||
"chat_noMessages": "暂无消息",
|
||
"chat_sendMessageToStart": "发送消息开始对话",
|
||
"chat_originalMessageNotFound": "找不到原始消息",
|
||
"chat_replyingTo": "正在回复 {name}",
|
||
"@chat_replyingTo": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"name": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"chat_replyTo": "回复 {name}",
|
||
"@chat_replyTo": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"name": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"chat_location": "位置",
|
||
"chat_sendMessageTo": "发送消息给 {contactName}",
|
||
"@chat_sendMessageTo": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"contactName": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"chat_typeMessage": "输入消息...",
|
||
"chat_messageTooLong": "消息过长(最多 {maxBytes} 字节)",
|
||
"@chat_messageTooLong": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"maxBytes": {
|
||
"type": "int"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"chat_messageCopied": "消息已复制",
|
||
"chat_messageDeleted": "消息已删除",
|
||
"chat_retryingMessage": "正在重试消息",
|
||
"chat_retryCount": "重试 {current}/{max}",
|
||
"@chat_retryCount": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"current": {
|
||
"type": "int"
|
||
},
|
||
"max": {
|
||
"type": "int"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"chat_selectSendAction": "选择发送操作",
|
||
"chat_sendGif": "发送 GIF",
|
||
"chat_reply": "回复",
|
||
"chat_addReaction": "添加表情",
|
||
"chat_me": "我",
|
||
"emojiCategorySmileys": "表情",
|
||
"emojiCategoryGestures": "手势",
|
||
"emojiCategoryHearts": "爱心",
|
||
"emojiCategoryObjects": "物品",
|
||
"gifPicker_title": "选择 GIF",
|
||
"gifPicker_searchHint": "搜索 GIF...",
|
||
"gifPicker_poweredBy": "由 GIPHY 提供",
|
||
"gifPicker_noGifsFound": "未找到 GIF",
|
||
"gifPicker_failedLoad": "加载 GIF 失败",
|
||
"gifPicker_failedSearch": "搜索 GIF 失败",
|
||
"gifPicker_noInternet": "无网络连接",
|
||
"debugLog_appTitle": "应用调试日志",
|
||
"debugLog_bleTitle": "BLE 调试日志",
|
||
"debugLog_copyLog": "复制日志",
|
||
"debugLog_clearLog": "清除日志",
|
||
"debugLog_copied": "调试日志已复制",
|
||
"debugLog_bleCopied": "BLE 日志已复制",
|
||
"debugLog_noEntries": "暂无调试日志",
|
||
"debugLog_enableInSettings": "请在设置中启用应用调试日志。",
|
||
"debugLog_frames": "帧",
|
||
"debugLog_rawLogRx": "原始日志 RX",
|
||
"debugLog_noBleActivity": "暂无 BLE 活动",
|
||
"debugFrame_length": "帧长度:{count} 字节",
|
||
"@debugFrame_length": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"count": {
|
||
"type": "int"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"debugFrame_command": "命令:0x{value}",
|
||
"@debugFrame_command": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"value": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"debugFrame_textMessageHeader": "文本消息:",
|
||
"debugFrame_destinationPubKey": "- 目标公钥:{pubKey}",
|
||
"@debugFrame_destinationPubKey": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"pubKey": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"debugFrame_timestamp": "- 时间戳:{timestamp}",
|
||
"@debugFrame_timestamp": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"timestamp": {
|
||
"type": "int"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"debugFrame_flags": "- 标志:0x{value}",
|
||
"@debugFrame_flags": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"value": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"debugFrame_textType": "- 文本类型:{type} ({label})",
|
||
"@debugFrame_textType": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"type": {
|
||
"type": "int"
|
||
},
|
||
"label": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"debugFrame_textTypeCli": "命令行",
|
||
"debugFrame_textTypePlain": "纯文本",
|
||
"debugFrame_text": "- 文本:“{text}”",
|
||
"@debugFrame_text": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"text": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"debugFrame_hexDump": "十六进制数据:",
|
||
"chat_pathManagement": "路径管理",
|
||
"chat_routingMode": "路由模式",
|
||
"chat_autoUseSavedPath": "自动(使用保存的路径)",
|
||
"chat_forceFloodMode": "强制泛洪模式",
|
||
"chat_recentAckPaths": "最近使用的 ACK 路径(点击使用):",
|
||
"chat_pathHistoryFull": "路径历史已满,请删除后再添加。",
|
||
"chat_hopSingular": "跳",
|
||
"chat_hopPlural": "跳",
|
||
"chat_hopsCount": "{count} 跳",
|
||
"@chat_hopsCount": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"count": {
|
||
"type": "int"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"chat_successes": "成功",
|
||
"chat_removePath": "移除路径",
|
||
"chat_noPathHistoryYet": "暂无路径历史。\n发送消息以探索路径。",
|
||
"chat_pathActions": "路径操作:",
|
||
"chat_setCustomPath": "设置自定义路径",
|
||
"chat_setCustomPathSubtitle": "手动指定路由路径",
|
||
"chat_clearPath": "清除路径",
|
||
"chat_clearPathSubtitle": "清除当前路径,下次发送将重新尝试。",
|
||
"chat_pathCleared": "路径已清除。下一条消息将重新路由。",
|
||
"chat_floodModeSubtitle": "在应用栏中切换路由模式。",
|
||
"chat_floodModeEnabled": "泛洪模式已启用。可通过应用栏的路由图标切换。",
|
||
"chat_fullPath": "完整路径",
|
||
"chat_pathDetailsNotAvailable": "路径信息暂不可用,请尝试发送消息刷新。",
|
||
"chat_pathSetHops": "路径设置:{hopCount} 跳 - {status}",
|
||
"@chat_pathSetHops": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"hopCount": {
|
||
"type": "int"
|
||
},
|
||
"status": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"chat_pathSavedLocally": "已本地保存,连接设备后可同步。",
|
||
"chat_pathDeviceConfirmed": "设备已确认。",
|
||
"chat_pathDeviceNotConfirmed": "设备尚未确认。",
|
||
"chat_type": "类型",
|
||
"chat_path": "路径",
|
||
"chat_publicKey": "公钥",
|
||
"chat_compressOutgoingMessages": "压缩发送的消息",
|
||
"chat_floodForced": "泛洪(强制)",
|
||
"chat_directForced": "直连(强制)",
|
||
"chat_hopsForced": "{count} 跳(强制)",
|
||
"@chat_hopsForced": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"count": {
|
||
"type": "int"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"chat_floodAuto": "自动泛洪",
|
||
"chat_direct": "直连",
|
||
"chat_poiShared": "共享位置",
|
||
"chat_unread": "未读:{count}",
|
||
"@chat_unread": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"count": {
|
||
"type": "int"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"chat_openLink": "打开链接?",
|
||
"chat_openLinkConfirmation": "是否使用浏览器打开此链接?",
|
||
"chat_open": "打开",
|
||
"chat_couldNotOpenLink": "无法打开链接:{url}",
|
||
"@chat_couldNotOpenLink": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"url": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"chat_invalidLink": "无效的链接格式",
|
||
"map_title": "节点地图",
|
||
"map_noNodesWithLocation": "没有包含位置信息的节点",
|
||
"map_nodesNeedGps": "节点需要共享 GPS 坐标才能在地图上显示",
|
||
"map_nodesCount": "节点:{count}",
|
||
"@map_nodesCount": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"count": {
|
||
"type": "int"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"map_pinsCount": "标记:{count}",
|
||
"@map_pinsCount": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"count": {
|
||
"type": "int"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"map_chat": "聊天",
|
||
"map_repeater": "转发节点",
|
||
"map_room": "房间",
|
||
"map_sensor": "传感器",
|
||
"map_pinDm": "标记(私信)",
|
||
"map_pinPrivate": "私有",
|
||
"map_pinPublic": "公共",
|
||
"map_lastSeen": "最后在线",
|
||
"map_disconnectConfirm": "确定要断开与此设备的连接吗?",
|
||
"map_from": "来自",
|
||
"map_source": "来源",
|
||
"map_flags": "标志",
|
||
"map_shareMarkerHere": "在此分享标记",
|
||
"map_pinLabel": "标签",
|
||
"map_label": "标签",
|
||
"map_labelUpdateHint": "使用与之前相同的标签,将为 MeshCore Open 接收者更新该标记。",
|
||
"map_pointOfInterest": "兴趣点",
|
||
"map_sendToContact": "发送给联系人",
|
||
"map_sendToChannel": "发送到频道",
|
||
"map_noChannelsAvailable": "没有可用的频道",
|
||
"map_publicLocationShare": "公共位置共享",
|
||
"map_publicLocationShareConfirm": "您即将在 {channelLabel} 上分享一个位置。此频道是公开的,任何拥有 PSK 的人都可以看到。",
|
||
"@map_publicLocationShareConfirm": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"channelLabel": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"map_connectToShareMarkers": "连接设备以共享标记",
|
||
"map_filterNodes": "过滤节点",
|
||
"map_nodeTypes": "节点类型",
|
||
"map_chatNodes": "聊天节点",
|
||
"map_repeaters": "转发节点",
|
||
"map_otherNodes": "其他节点",
|
||
"map_keyPrefix": "关键字前缀",
|
||
"map_filterByKeyPrefix": "按关键字前缀筛选",
|
||
"map_publicKeyPrefix": "关键字前缀",
|
||
"map_markers": "标记",
|
||
"map_showSharedMarkers": "显示共享标记",
|
||
"map_lastSeenTime": "最后在线时间",
|
||
"map_sharedPin": "共享标记",
|
||
"map_joinRoom": "加入房间",
|
||
"map_manageRepeater": "管理转发节点",
|
||
"mapCache_title": "离线地图缓存",
|
||
"mapCache_selectAreaFirst": "请先选择要缓存的区域",
|
||
"mapCache_noTilesToDownload": "此区域没有可下载的瓦片",
|
||
"mapCache_downloadTilesTitle": "下载瓦片",
|
||
"mapCache_downloadTilesPrompt": "这需要下载 {count} 个瓦片",
|
||
"@mapCache_downloadTilesPrompt": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"count": {
|
||
"type": "int"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"mapCache_downloadAction": "下载",
|
||
"mapCache_cachedTiles": "已缓存 {count} 个瓦片",
|
||
"@mapCache_cachedTiles": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"count": {
|
||
"type": "int"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"mapCache_cachedTilesWithFailed": "已缓存 {downloaded} 个瓦片({failed} 个失败)",
|
||
"@mapCache_cachedTilesWithFailed": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"downloaded": {
|
||
"type": "int"
|
||
},
|
||
"failed": {
|
||
"type": "int"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"mapCache_clearOfflineCacheTitle": "清除离线缓存",
|
||
"mapCache_clearOfflineCachePrompt": "清除所有缓存的地图瓦片",
|
||
"mapCache_offlineCacheCleared": "离线缓存已清除",
|
||
"mapCache_noAreaSelected": "未选择区域",
|
||
"mapCache_cacheArea": "缓存区域",
|
||
"mapCache_useCurrentView": "使用当前视图",
|
||
"mapCache_zoomRange": "缩放范围",
|
||
"mapCache_estimatedTiles": "估计瓦片数:{count}",
|
||
"@mapCache_estimatedTiles": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"count": {
|
||
"type": "int"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"mapCache_downloadedTiles": "已下载 {completed}/{total}",
|
||
"@mapCache_downloadedTiles": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"completed": {
|
||
"type": "int"
|
||
},
|
||
"total": {
|
||
"type": "int"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"mapCache_downloadTilesButton": "下载瓦片",
|
||
"mapCache_clearCacheButton": "清除缓存",
|
||
"mapCache_failedDownloads": "下载失败:{count}",
|
||
"@mapCache_failedDownloads": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"count": {
|
||
"type": "int"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"mapCache_cachedTilesLabel": "Cached tiles",
|
||
"mapCache_cachedTileSummaryLabel": "Cached tile summary",
|
||
"mapCache_bulkDownloadDisabledForSource": "Offline bulk downloads are disabled for {source}.",
|
||
"@mapCache_bulkDownloadDisabledForSource": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"source": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"mapCache_bulkDownloadDisabledInConfig": "Offline bulk downloads are disabled for {source} in this app configuration.",
|
||
"@mapCache_bulkDownloadDisabledInConfig": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"source": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"mapCache_summarySource": "Source: {source}",
|
||
"@mapCache_summarySource": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"source": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"mapCache_summaryCachedTilesForSource": "Cached tiles for source: {count}",
|
||
"@mapCache_summaryCachedTilesForSource": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"count": {
|
||
"type": "int"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"mapCache_summaryCachedInSelection": "Cached in selected area/zoom: {count}",
|
||
"@mapCache_summaryCachedInSelection": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"count": {
|
||
"type": "int"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"mapCache_summaryApproxCacheSize": "Approx cache size: {size}",
|
||
"@mapCache_summaryApproxCacheSize": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"size": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"mapCache_boundsLabel": "北 {north}, 南 {south}, 东 {east}, 西 {west}",
|
||
"@mapCache_boundsLabel": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"north": {
|
||
"type": "String"
|
||
},
|
||
"south": {
|
||
"type": "String"
|
||
},
|
||
"east": {
|
||
"type": "String"
|
||
},
|
||
"west": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"time_justNow": "刚才",
|
||
"time_minutesAgo": "{minutes}分钟前",
|
||
"@time_minutesAgo": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"minutes": {
|
||
"type": "int"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"time_hoursAgo": "{hours}小时前",
|
||
"@time_hoursAgo": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"hours": {
|
||
"type": "int"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"time_daysAgo": "{days}天前",
|
||
"@time_daysAgo": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"days": {
|
||
"type": "int"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"time_hour": "小时",
|
||
"time_hours": "小时",
|
||
"time_day": "天",
|
||
"time_days": "天",
|
||
"time_week": "周",
|
||
"time_weeks": "周",
|
||
"time_month": "月",
|
||
"time_months": "月",
|
||
"time_minutes": "分钟",
|
||
"time_allTime": "所有时间",
|
||
"dialog_disconnect": "断开",
|
||
"dialog_disconnectConfirm": "确定要断开与此设备的连接吗?",
|
||
"login_repeaterLogin": "转发节点登录",
|
||
"login_roomLogin": "房间服务器登录",
|
||
"login_password": "密码",
|
||
"login_enterPassword": "请输入密码",
|
||
"login_savePassword": "保存密码",
|
||
"login_savePasswordSubtitle": "密码将安全地存储在此设备上",
|
||
"login_repeaterDescription": "输入转发节点密码以访问设置和状态。",
|
||
"login_roomDescription": "输入房间服务器密码以访问设置和状态。",
|
||
"login_routing": "路由",
|
||
"login_routingMode": "路由模式",
|
||
"login_autoUseSavedPath": "自动(使用保存的路径)",
|
||
"login_forceFloodMode": "强制泛洪模式",
|
||
"login_managePaths": "管理路径",
|
||
"login_login": "登录",
|
||
"login_attempt": "尝试 {current}/{max}",
|
||
"@login_attempt": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"current": {
|
||
"type": "int"
|
||
},
|
||
"max": {
|
||
"type": "int"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"login_failed": "登录失败:{error}",
|
||
"@login_failed": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"error": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"login_failedMessage": "登录失败。可能是密码错误或无法连接到服务器。",
|
||
"common_reload": "重新加载",
|
||
"common_clear": "清除",
|
||
"path_currentPath": "当前路径:{path}",
|
||
"@path_currentPath": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"path": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"path_usingHopsPath": "使用 {count} 跳路径",
|
||
"@path_usingHopsPath": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"count": {
|
||
"type": "int"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"path_enterCustomPath": "输入自定义路径",
|
||
"path_currentPathLabel": "当前路径",
|
||
"path_hexPrefixInstructions": "请输入每个中继节点的2字符十六进制前缀,用逗号分隔。",
|
||
"path_hexPrefixExample": "例如:A1, F2, 3C(每个节点使用其公钥的第一字节)",
|
||
"path_labelHexPrefixes": "路径(十六进制前缀)",
|
||
"path_helperMaxHops": "最多 64 跳。每个前缀由 2 个十六进制字符(1 字节)组成。",
|
||
"path_selectFromContacts": "或从联系人列表中选择:",
|
||
"path_noRepeatersFound": "未找到任何转发节点或房间服务器。",
|
||
"path_customPathsRequire": "自定义路径需要中间节点转发消息。",
|
||
"path_invalidHexPrefixes": "无效的十六进制前缀:{prefixes}",
|
||
"@path_invalidHexPrefixes": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"prefixes": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"path_tooLong": "路径过长,最多允许 64 跳。",
|
||
"path_setPath": "设置路径",
|
||
"repeater_management": "转发节点管理",
|
||
"room_management": "房间服务器管理",
|
||
"repeater_managementTools": "管理工具",
|
||
"repeater_status": "状态",
|
||
"repeater_statusSubtitle": "查看转发节点状态、统计和邻居",
|
||
"repeater_telemetry": "遥测",
|
||
"repeater_telemetrySubtitle": "查看传感器和系统状态数据",
|
||
"repeater_cli": "命令行",
|
||
"repeater_cliSubtitle": "向转发节点发送命令",
|
||
"repeater_neighbors": "邻居",
|
||
"repeater_neighborsSubtitle": "查看邻居节点(零跳)",
|
||
"repeater_settings": "设置",
|
||
"repeater_settingsSubtitle": "配置转发节点参数",
|
||
"repeater_statusTitle": "转发节点状态",
|
||
"repeater_routingMode": "路由模式",
|
||
"repeater_autoUseSavedPath": "自动(使用保存的路径)",
|
||
"repeater_forceFloodMode": "强制泛洪模式",
|
||
"repeater_pathManagement": "路径管理",
|
||
"repeater_refresh": "刷新",
|
||
"repeater_statusRequestTimeout": "状态请求超时",
|
||
"repeater_errorLoadingStatus": "加载状态时出错:{error}",
|
||
"@repeater_errorLoadingStatus": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"error": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"repeater_systemInformation": "系统信息",
|
||
"repeater_battery": "电池",
|
||
"repeater_clockAtLogin": "登录时的时钟",
|
||
"repeater_uptime": "运行时间",
|
||
"repeater_queueLength": "队列长度",
|
||
"repeater_debugFlags": "调试标志",
|
||
"repeater_radioStatistics": "无线电统计",
|
||
"repeater_lastRssi": "上次 RSSI",
|
||
"repeater_lastSnr": "上次 SNR",
|
||
"repeater_noiseFloor": "底噪",
|
||
"repeater_txAirtime": "发送空中时间",
|
||
"repeater_rxAirtime": "接收空中时间",
|
||
"repeater_packetStatistics": "数据包统计",
|
||
"repeater_sent": "发送",
|
||
"repeater_received": "接收",
|
||
"repeater_duplicates": "重复",
|
||
"repeater_daysHoursMinsSecs": "{days}天 {hours}小时 {minutes}分 {seconds}秒",
|
||
"@repeater_daysHoursMinsSecs": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"days": {
|
||
"type": "int"
|
||
},
|
||
"hours": {
|
||
"type": "int"
|
||
},
|
||
"minutes": {
|
||
"type": "int"
|
||
},
|
||
"seconds": {
|
||
"type": "int"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"repeater_packetTxTotal": "总计:{total},泛洪:{flood},直连:{direct}",
|
||
"@repeater_packetTxTotal": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"total": {
|
||
"type": "int"
|
||
},
|
||
"flood": {
|
||
"type": "String"
|
||
},
|
||
"direct": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"repeater_packetRxTotal": "总计:{total},泛洪:{flood},直连:{direct}",
|
||
"@repeater_packetRxTotal": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"total": {
|
||
"type": "int"
|
||
},
|
||
"flood": {
|
||
"type": "String"
|
||
},
|
||
"direct": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"repeater_duplicatesFloodDirect": "泛洪:{flood},直连:{direct}",
|
||
"@repeater_duplicatesFloodDirect": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"flood": {
|
||
"type": "String"
|
||
},
|
||
"direct": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"repeater_duplicatesTotal": "总计:{total}",
|
||
"@repeater_duplicatesTotal": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"total": {
|
||
"type": "int"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"repeater_settingsTitle": "转发节点设置",
|
||
"repeater_basicSettings": "基本设置",
|
||
"repeater_repeaterName": "转发节点名称",
|
||
"repeater_repeaterNameHelper": "此转发节点的显示名称",
|
||
"repeater_adminPassword": "管理员密码",
|
||
"repeater_adminPasswordHelper": "完整访问密码",
|
||
"repeater_guestPassword": "访客密码",
|
||
"repeater_guestPasswordHelper": "只读访问密码",
|
||
"repeater_radioSettings": "无线电设置",
|
||
"repeater_frequencyMhz": "频率 (MHz)",
|
||
"repeater_frequencyHelper": "300-2500 兆赫",
|
||
"repeater_txPower": "TX 功率",
|
||
"repeater_txPowerHelper": "1-30 dBm",
|
||
"repeater_bandwidth": "带宽",
|
||
"repeater_spreadingFactor": "扩频因子",
|
||
"repeater_codingRate": "编码速率",
|
||
"repeater_locationSettings": "位置设置",
|
||
"repeater_latitude": "纬度",
|
||
"repeater_latitudeHelper": "十进制,例如 37.7749",
|
||
"repeater_longitude": "经度",
|
||
"repeater_longitudeHelper": "十进制,例如 -122.4194",
|
||
"repeater_features": "功能",
|
||
"repeater_packetForwarding": "数据包转发",
|
||
"repeater_packetForwardingSubtitle": "启用转发节点转发数据包",
|
||
"repeater_guestAccess": "访客访问",
|
||
"repeater_guestAccessSubtitle": "允许访客只读权限",
|
||
"repeater_privacyMode": "隐私模式",
|
||
"repeater_privacyModeSubtitle": "在广播中隐藏姓名/位置",
|
||
"repeater_advertisementSettings": "广播设置",
|
||
"repeater_localAdvertInterval": "本地广播间隔",
|
||
"repeater_localAdvertIntervalMinutes": "{minutes} 分钟",
|
||
"@repeater_localAdvertIntervalMinutes": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"minutes": {
|
||
"type": "int"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"repeater_floodAdvertInterval": "泛洪广播间隔",
|
||
"repeater_floodAdvertIntervalHours": "{hours} 小时",
|
||
"@repeater_floodAdvertIntervalHours": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"hours": {
|
||
"type": "int"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"repeater_encryptedAdvertInterval": "加密广播间隔",
|
||
"repeater_dangerZone": "危险设置",
|
||
"repeater_rebootRepeater": "重启转发节点",
|
||
"repeater_rebootRepeaterSubtitle": "重启转发节点设备",
|
||
"repeater_rebootRepeaterConfirm": "确定要重启此转发节点吗?",
|
||
"repeater_regenerateIdentityKey": "重新生成身份密钥",
|
||
"repeater_regenerateIdentityKeySubtitle": "生成新的公钥/私钥对",
|
||
"repeater_regenerateIdentityKeyConfirm": "这将为转发节点生成新身份,继续吗?",
|
||
"repeater_eraseFileSystem": "擦除文件系统",
|
||
"repeater_eraseFileSystemSubtitle": "格式化转发节点文件系统",
|
||
"repeater_eraseFileSystemConfirm": "警告:此操作将清除转发节点上的所有数据,且无法恢复!",
|
||
"repeater_eraseSerialOnly": "擦除功能仅可通过串行控制台使用。",
|
||
"repeater_commandSent": "命令已发送:{command}",
|
||
"@repeater_commandSent": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"command": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"repeater_errorSendingCommand": "发送命令时出错:{error}",
|
||
"@repeater_errorSendingCommand": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"error": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"repeater_confirm": "确认",
|
||
"repeater_settingsSaved": "设置保存成功",
|
||
"repeater_rxGain": "增强的 RX 增益",
|
||
"repeater_rxGainHelper": "更高的灵敏度,更大的电流消耗(仅适用于 SX1262/SX1268)",
|
||
"repeater_multiAcks": "多重确认",
|
||
"repeater_multiAcksSubtitle": "通过多个路径确认消息,以提高传递效率。",
|
||
"repeater_networkHealth": "网络健康",
|
||
"repeater_loopDetect": "循环检测",
|
||
"repeater_loopDetectHelper": "创建看起来像路由环的“泛洪包”",
|
||
"repeater_loopDetectOff": "离开",
|
||
"repeater_loopDetectMinimal": "最少",
|
||
"repeater_loopDetectModerate": "适度的",
|
||
"repeater_loopDetectStrict": "严格",
|
||
"repeater_dutyCycle": "工作周期",
|
||
"repeater_dutyCycleHelper": "最大可使用的空闲时间百分比",
|
||
"repeater_dutyCyclePercent": "{percent}%",
|
||
"@repeater_dutyCyclePercent": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"percent": {
|
||
"type": "int"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"repeater_ownerInfo": "运营商信息",
|
||
"repeater_ownerInfoHelper": "此复播器的公共元数据",
|
||
"repeater_floodMax": "最大跳数",
|
||
"repeater_floodMaxHelper": "一个泛洪包中,最大可以传输的跳数 (0-64)",
|
||
"repeater_advancedSettings": "高级",
|
||
"repeater_advancedSettingsSubtitle": "高级操作员使用的调节旋钮",
|
||
"repeater_pathHashMode": "路径哈希模式",
|
||
"repeater_pathHashModeHelper": "用于在洪泛路径/环路检测标签中编码此中继器 ID 的字节数。0=1 字节(256 个 ID,最多 64 跳),1=2 字节(65K 个 ID,最多 32 跳),2=3 字节(16M 个 ID,最多 21 跳)。v1.14 之前的固件始终使用 1 字节路径;v1.14 及更新版本可配置为 2 或 3 字节路径。",
|
||
"repeater_txDelay": "泛洪 TX 延迟",
|
||
"repeater_txDelayHelper": "对于泛洪流量,重新传输间隔应设置为包的传输时间(0-2,默认值为0.5)的倍数。 较高的值意味着更少的冲突,但传输速度会变慢。",
|
||
"repeater_directTxDelay": "直接的 TX 延迟",
|
||
"repeater_directTxDelayHelper": "对于直接(非广播)流量,重新传输间隔应设置为包的传输时间(0-2,默认值为0.3)的倍数。",
|
||
"repeater_intThresh": "干扰阈值",
|
||
"repeater_intThreshHelper": "将阈值传递给射频信号的噪声水平校准,使其能够拒绝高于该水平的干扰。 0 表示禁用——只有在您在嘈杂频段中看到 RX 错误时才启用。",
|
||
"repeater_agcResetInterval": "AGC 恢复间隔",
|
||
"repeater_agcResetIntervalHelper": "为了从失控的增益状态中恢复,应该多久重置收音机的自动增益控制?设置为“秒”,每次重置间隔为4秒。将此选项设置为“0”将禁用周期性重置。",
|
||
"repeater_actionsTitle": "行动",
|
||
"repeater_sendAdvert": "发送泛洪广播",
|
||
"repeater_sendAdvertSubtitle": "向整个网络发送泛洪广播",
|
||
"repeater_sendAdvertZeroHop": "发送零跳广播",
|
||
"repeater_sendAdvertZeroHopSubtitle": "发送单跳广播(不使用中继)",
|
||
"repeater_clockSync": "现在同步时钟",
|
||
"repeater_clockSyncSubtitle": "将手机的时间设置为与中继器同步",
|
||
"repeater_actionSucceeded": "{action} 成功",
|
||
"@repeater_actionSucceeded": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"action": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"repeater_actionFailed": "{action} 失败:{error}",
|
||
"@repeater_actionFailed": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"action": {
|
||
"type": "String"
|
||
},
|
||
"error": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"repeater_settingsSavedRebootNeeded": "设置已保存 — 重启发射器以应用",
|
||
"repeater_settingsPartialFailure": "部分设置失败:{failures}",
|
||
"@repeater_settingsPartialFailure": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"failures": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"repeater_errorSavingSettings": "保存设置时出错:{error}",
|
||
"@repeater_errorSavingSettings": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"error": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"repeater_refreshRadioSettings": "刷新无线电设置",
|
||
"repeater_refreshPrivacyMode": "刷新隐私模式",
|
||
"repeater_refreshed": "{label} 已刷新",
|
||
"@repeater_refreshed": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"label": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"repeater_errorRefreshing": "刷新 {label} 时出错",
|
||
"@repeater_errorRefreshing": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"label": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"repeater_cliTitle": "转发节点命令行",
|
||
"repeater_debugNextCommand": "调试下一条命令",
|
||
"repeater_commandHelp": "帮助",
|
||
"repeater_clearHistory": "清除历史",
|
||
"repeater_noCommandsSent": "尚未发送命令",
|
||
"repeater_typeCommandOrUseQuick": "输入命令或使用快捷命令",
|
||
"repeater_enterCommandHint": "输入命令...",
|
||
"repeater_previousCommand": "上一条命令",
|
||
"repeater_nextCommand": "下一条命令",
|
||
"repeater_enterCommandFirst": "请先输入命令",
|
||
"repeater_cliCommandFrameTitle": "CLI 命令帧",
|
||
"repeater_cliCommandError": "错误:{error}",
|
||
"@repeater_cliCommandError": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"error": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"repeater_cliQuickGetName": "获取名称",
|
||
"repeater_cliQuickGetRadio": "获取无线电设置",
|
||
"repeater_cliQuickGetTx": "获取 TX",
|
||
"repeater_cliQuickNeighbors": "邻居",
|
||
"repeater_cliQuickVersion": "版本",
|
||
"repeater_cliQuickAdvertise": "发送广播",
|
||
"repeater_cliQuickClock": "时钟",
|
||
"repeater_cliHelpAdvert": "发送广播包",
|
||
"repeater_cliHelpReboot": "重启设备。(注意:可能会收到超时错误,属于正常现象)",
|
||
"repeater_cliHelpClock": "显示设备当前时间",
|
||
"repeater_cliHelpPassword": "设置新的管理员密码",
|
||
"repeater_cliHelpVersion": "显示设备版本和固件构建日期",
|
||
"repeater_cliHelpClearStats": "重置各种统计数据",
|
||
"repeater_cliHelpSetAf": "设置时间因子",
|
||
"repeater_cliHelpSetTx": "设置 LoRa 发射功率 (dBm)(重启生效)",
|
||
"repeater_cliHelpSetRepeat": "启用或禁用此节点的转发功能",
|
||
"repeater_cliHelpSetAllowReadOnly": "(房间服务器)设为“开”则允许空密码登录,但只能读(不能发送)",
|
||
"repeater_cliHelpSetFloodMax": "设置最大传入数据包跳数(≥该值则不转发)",
|
||
"repeater_cliHelpSetIntThresh": "设置干扰阈值 (dB),默认14,设为0禁用",
|
||
"repeater_cliHelpSetAgcResetInterval": "设置 AGC 重置间隔(秒),设为0禁用",
|
||
"repeater_cliHelpSetMultiAcks": "启用或禁用“多重确认”功能",
|
||
"repeater_cliHelpSetAdvertInterval": "设置本地广播间隔(分钟),设为0禁用",
|
||
"repeater_cliHelpSetFloodAdvertInterval": "设置泛洪广播间隔(小时),设为0禁用",
|
||
"repeater_cliHelpSetGuestPassword": "设置/更新访客密码",
|
||
"repeater_cliHelpSetName": "设置广播名称",
|
||
"repeater_cliHelpSetLat": "设置广播纬度(十进制)",
|
||
"repeater_cliHelpSetLon": "设置广播经度(十进制)",
|
||
"repeater_cliHelpSetRadio": "完全重设无线电参数并保存,需重启生效",
|
||
"repeater_cliHelpSetRxDelay": "(实验性)设置接收延迟基数,设为0禁用",
|
||
"repeater_cliHelpSetTxDelay": "通过因子和随机时隙延迟泛洪数据包转发,降低冲突",
|
||
"repeater_cliHelpSetDirectTxDelay": "同 txdelay,用于直连模式数据包",
|
||
"repeater_cliHelpSetBridgeEnabled": "启用/禁用桥接",
|
||
"repeater_cliHelpSetBridgeDelay": "设置桥接转发延迟",
|
||
"repeater_cliHelpSetBridgeSource": "选择桥接器转发接收或发送的数据包",
|
||
"repeater_cliHelpSetBridgeBaud": "设置 RS232 桥接串口波特率",
|
||
"repeater_cliHelpSetBridgeSecret": "设置 ESPNOW 桥接密钥",
|
||
"repeater_cliHelpSetAdcMultiplier": "设置电池电压校正系数(特定板支持)",
|
||
"repeater_cliHelpTempRadio": "临时设置无线电参数指定分钟,之后恢复(不保存)",
|
||
"repeater_cliHelpSetPerm": "修改 ACL,权限位:0访客、1只读、2读写、3管理员",
|
||
"repeater_cliHelpGetBridgeType": "支持桥接模式:RS232、ESPNOW",
|
||
"repeater_cliHelpLogStart": "开始记录数据包到文件系统",
|
||
"repeater_cliHelpLogStop": "停止记录数据包",
|
||
"repeater_cliHelpLogErase": "删除所有记录的数据包",
|
||
"repeater_cliHelpNeighbors": "显示零跳广播收到的其他转发节点列表",
|
||
"repeater_cliHelpNeighborRemove": "从邻居列表删除第一个匹配项(通过公钥前缀)",
|
||
"repeater_cliHelpRegion": "(仅串口)列出所有定义区域及当前泛洪权限",
|
||
"repeater_cliHelpRegionLoad": "特殊多命令调用,以空行结束",
|
||
"repeater_cliHelpRegionGet": "搜索指定前缀的区域",
|
||
"repeater_cliHelpRegionPut": "添加或更新区域定义",
|
||
"repeater_cliHelpRegionRemove": "删除指定区域定义",
|
||
"repeater_cliHelpRegionAllowf": "为区域设置“泛洪”权限",
|
||
"repeater_cliHelpRegionDenyf": "移除区域的“泛洪”权限",
|
||
"repeater_cliHelpRegionHome": "返回当前“主区域”(预留)",
|
||
"repeater_cliHelpRegionHomeSet": "设置“主”区域",
|
||
"repeater_cliHelpRegionSave": "保存区域列表到存储",
|
||
"repeater_cliHelpGps": "显示 GPS 状态",
|
||
"repeater_cliHelpGpsOnOff": "切换 GPS 电源",
|
||
"repeater_cliHelpGpsSync": "将节点时间与 GPS 同步",
|
||
"repeater_cliHelpGpsSetLoc": "将节点坐标设为 GPS 坐标并保存",
|
||
"repeater_cliHelpGpsAdvert": "设置位置广播配置:none/share/prefs",
|
||
"repeater_cliHelpGpsAdvertSet": "设置广播位置配置",
|
||
"repeater_commandsListTitle": "命令列表",
|
||
"repeater_commandsListNote": "注意:多数 set 命令也有对应的 get 命令",
|
||
"repeater_general": "通用",
|
||
"repeater_settingsCategory": "设置",
|
||
"repeater_bridge": "桥接",
|
||
"repeater_logging": "日志",
|
||
"repeater_neighborsRepeaterOnly": "邻居(仅转发节点)",
|
||
"repeater_regionManagementRepeaterOnly": "区域管理(仅转发节点)",
|
||
"repeater_regionNote": "区域命令用于管理区域定义和权限",
|
||
"repeater_gpsManagement": "GPS 管理",
|
||
"repeater_gpsNote": "GPS 命令用于位置相关任务",
|
||
"telemetry_receivedData": "接收到的遥测数据",
|
||
"telemetry_requestTimeout": "遥测请求超时",
|
||
"telemetry_errorLoading": "加载遥测数据时出错:{error}",
|
||
"@telemetry_errorLoading": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"error": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"telemetry_digitalInputLabel": "数字输入",
|
||
"telemetry_digitalOutputLabel": "数字输出",
|
||
"telemetry_analogInputLabel": "模拟输入",
|
||
"telemetry_analogOutputLabel": "模拟输出",
|
||
"telemetry_genericLabel": "通用传感器",
|
||
"telemetry_luminosityLabel": "照度",
|
||
"telemetry_presenceLabel": "存在检测",
|
||
"telemetry_humidityLabel": "湿度",
|
||
"telemetry_accelerometerLabel": "加速度计",
|
||
"telemetry_pressureLabel": "气压",
|
||
"telemetry_altitudeLabel": "高度",
|
||
"telemetry_frequencyLabel": "频率",
|
||
"telemetry_percentageLabel": "百分比",
|
||
"telemetry_concentrationLabel": "浓度",
|
||
"telemetry_powerLabel": "功率",
|
||
"telemetry_distanceLabel": "距离",
|
||
"telemetry_energyLabel": "能量",
|
||
"telemetry_directionLabel": "方向",
|
||
"telemetry_timeLabel": "时间",
|
||
"telemetry_gyrometerLabel": "陀螺仪",
|
||
"telemetry_colourLabel": "颜色",
|
||
"telemetry_gpsLabel": "GPS",
|
||
"telemetry_switchLabel": "开关",
|
||
"telemetry_polylineLabel": "折线",
|
||
"telemetry_altitudeValue": "{meters} m",
|
||
"telemetry_frequencyValue": "{hertz} Hz",
|
||
"telemetry_pressureValue": "{hpa} hPa",
|
||
"telemetry_luminosityValue": "{lux} lx",
|
||
"telemetry_powerValue": "{watts} W",
|
||
"telemetry_distanceValue": "{meters} m",
|
||
"telemetry_energyValue": "{kilowattHours} kWh",
|
||
"telemetry_directionValue": "{degrees}°",
|
||
"telemetry_concentrationValue": "{ppm} ppm",
|
||
"telemetry_percentageValue": "{percent}%",
|
||
"telemetry_analogValue": "{value}",
|
||
"telemetry_autoFetchQuantity": "请求次数",
|
||
"telemetry_error": "无法获取数据",
|
||
"telemetry_noData": "暂无遥测数据",
|
||
"telemetry_channelTitle": "频道 {channel}",
|
||
"@telemetry_channelTitle": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"channel": {
|
||
"type": "int"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"telemetry_batteryLabel": "电池",
|
||
"telemetry_voltageLabel": "电压",
|
||
"telemetry_mcuTemperatureLabel": "MCU 温度",
|
||
"telemetry_temperatureLabel": "温度",
|
||
"telemetry_currentLabel": "电流",
|
||
"telemetry_batteryValue": "{percent}% / {volts}V",
|
||
"@telemetry_batteryValue": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"percent": {
|
||
"type": "int"
|
||
},
|
||
"volts": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"telemetry_voltageValue": "{volts}伏",
|
||
"@telemetry_voltageValue": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"volts": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"telemetry_currentValue": "{amps}A",
|
||
"@telemetry_currentValue": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"amps": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"telemetry_temperatureValue": "{celsius}°C / {fahrenheit}°F",
|
||
"@telemetry_temperatureValue": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"celsius": {
|
||
"type": "String"
|
||
},
|
||
"fahrenheit": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"neighbors_receivedData": "已接收邻居信息",
|
||
"neighbors_requestTimedOut": "邻居请求超时",
|
||
"neighbors_errorLoading": "加载邻居时出错:{error}",
|
||
"@neighbors_errorLoading": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"error": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"neighbors_repeatersNeighbors": "转发节点的邻居",
|
||
"neighbors_noData": "暂无邻居信息",
|
||
"neighbors_unknownContact": "未知 {pubkey}",
|
||
"@neighbors_unknownContact": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"pubkey": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"neighbors_heardAgo": "听到:{time}前",
|
||
"@neighbors_heardAgo": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"time": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"channelPath_title": "数据包路径",
|
||
"channelPath_viewMap": "查看地图",
|
||
"channelPath_otherObservedPaths": "其他观察到的路径",
|
||
"channelPath_repeaterHops": "转发节点跳数",
|
||
"channelPath_noHopDetails": "此数据包未提供详细信息",
|
||
"channelPath_messageDetails": "消息详情",
|
||
"channelPath_senderLabel": "发送者",
|
||
"channelPath_timeLabel": "时间",
|
||
"channelPath_repeatsLabel": "重复",
|
||
"channelPath_pathLabel": "路径 {index}",
|
||
"channelPath_observedLabel": "观察到的",
|
||
"channelPath_observedPathTitle": "观察到的路径 {index} • {hops}",
|
||
"@channelPath_observedPathTitle": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"index": {
|
||
"type": "int"
|
||
},
|
||
"hops": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"channelPath_noLocationData": "无位置信息",
|
||
"channelPath_timeWithDate": "{day}/{month} {time}",
|
||
"@channelPath_timeWithDate": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"day": {
|
||
"type": "int"
|
||
},
|
||
"month": {
|
||
"type": "int"
|
||
},
|
||
"time": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"channelPath_timeOnly": "{time}",
|
||
"@channelPath_timeOnly": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"time": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"channelPath_unknownPath": "未知",
|
||
"channelPath_floodPath": "泛洪",
|
||
"channelPath_directPath": "直连",
|
||
"channelPath_observedZeroOf": "0 / {total} 跳",
|
||
"@channelPath_observedZeroOf": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"total": {
|
||
"type": "int"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"channelPath_observedSomeOf": "{observed} / {total} 跳",
|
||
"@channelPath_observedSomeOf": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"observed": {
|
||
"type": "int"
|
||
},
|
||
"total": {
|
||
"type": "int"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"channelPath_mapTitle": "路径地图",
|
||
"channelPath_noRepeaterLocations": "此路径上没有可用的转发节点位置信息",
|
||
"channelPath_primaryPath": "路径 {index}(主要)",
|
||
"@channelPath_primaryPath": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"index": {
|
||
"type": "int"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"@channelPath_pathLabel": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"index": {
|
||
"type": "int"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"channelPath_pathLabelTitle": "路径",
|
||
"channelPath_observedPathHeader": "观察到的路径",
|
||
"channelPath_selectedPathLabel": "{label} • {prefixes}",
|
||
"@channelPath_selectedPathLabel": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"label": {
|
||
"type": "String"
|
||
},
|
||
"prefixes": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"channelPath_noHopDetailsAvailable": "此数据包暂无详细信息",
|
||
"channelPath_unknownRepeater": "未知转发节点",
|
||
"community_title": "社区",
|
||
"community_create": "创建社区",
|
||
"community_createDesc": "创建新社区并通过二维码分享。",
|
||
"community_join": "加入",
|
||
"community_joinTitle": "加入社区",
|
||
"community_joinConfirmation": "是否加入社区 \"{name}\"?",
|
||
"@community_joinConfirmation": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"name": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"community_scanQr": "扫描社区二维码",
|
||
"community_scanInstructions": "将摄像头对准社区的二维码",
|
||
"community_showQr": "显示二维码",
|
||
"community_publicChannel": "社区公共频道",
|
||
"community_hashtagChannel": "社区标签频道",
|
||
"community_name": "社区名称",
|
||
"community_enterName": "请输入社区名称",
|
||
"community_created": "社区 \"{name}\" 已创建",
|
||
"@community_created": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"name": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"community_joined": "已加入社区 \"{name}\"",
|
||
"@community_joined": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"name": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"community_qrTitle": "分享社区",
|
||
"community_qrInstructions": "扫描此二维码加入 \"{name}\"",
|
||
"@community_qrInstructions": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"name": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"community_hashtagPrivacyHint": "仅社区成员可加入社区标签频道。",
|
||
"community_invalidQrCode": "无效的社区二维码",
|
||
"community_alreadyMember": "已是成员",
|
||
"community_alreadyMemberMessage": "您已是 \"{name}\" 的成员。",
|
||
"@community_alreadyMemberMessage": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"name": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"community_addPublicChannel": "添加公共频道",
|
||
"community_addPublicChannelHint": "自动添加此社区的公共频道",
|
||
"community_noCommunities": "尚未加入任何社区。",
|
||
"community_scanOrCreate": "扫描二维码或创建社区以开始。",
|
||
"community_manageCommunities": "管理社区",
|
||
"community_delete": "退出社区",
|
||
"community_deleteConfirm": "是否退出 \"{name}\"?",
|
||
"@community_deleteConfirm": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"name": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"community_deleteChannelsWarning": "这将同时删除 {count} 个频道及其所有消息。",
|
||
"@community_deleteChannelsWarning": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"count": {
|
||
"type": "int"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"community_deleted": "已退出社区 \"{name}\"",
|
||
"@community_deleted": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"name": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"community_regenerateSecret": "重新生成密钥",
|
||
"community_regenerateSecretConfirm": "是否为 \"{name}\" 重新生成密钥?所有成员需扫描新的二维码才能继续通信。",
|
||
"@community_regenerateSecretConfirm": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"name": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"community_regenerate": "重新生成",
|
||
"community_secretRegenerated": "已为 \"{name}\" 重新生成密钥",
|
||
"@community_secretRegenerated": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"name": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"community_updateSecret": "更新密钥",
|
||
"community_secretUpdated": "“{name}”的密钥已更新",
|
||
"@community_secretUpdated": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"name": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"community_scanToUpdateSecret": "扫描新二维码以更新 \"{name}\" 的密钥",
|
||
"@community_scanToUpdateSecret": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"name": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"community_addHashtagChannel": "添加标签频道",
|
||
"community_addHashtagChannelDesc": "为此社区创建标签频道",
|
||
"community_selectCommunity": "选择社区",
|
||
"community_regularHashtag": "普通标签",
|
||
"community_regularHashtagDesc": "公共标签频道(任何人都可参与)",
|
||
"community_communityHashtag": "社区标签",
|
||
"community_communityHashtagDesc": "仅限社区成员",
|
||
"community_forCommunity": "为 {name}",
|
||
"@community_forCommunity": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"name": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"listFilter_tooltip": "筛选与排序",
|
||
"listFilter_sortBy": "排序方式",
|
||
"listFilter_latestMessages": "最新消息",
|
||
"listFilter_heardRecently": "最近听到",
|
||
"listFilter_az": "A到Z",
|
||
"listFilter_filters": "筛选",
|
||
"listFilter_all": "全部",
|
||
"listFilter_users": "用户",
|
||
"listFilter_repeaters": "转发节点",
|
||
"listFilter_roomServers": "房间服务器",
|
||
"listFilter_unreadOnly": "仅显示未读",
|
||
"listFilter_newGroup": "新建群聊",
|
||
"pathTrace_you": "我自己",
|
||
"pathTrace_failed": "路径追踪失败。",
|
||
"pathTrace_notAvailable": "无法获取路径信息。",
|
||
"pathTrace_refreshTooltip": "刷新路径追踪",
|
||
"contacts_pathTrace": "路径追踪",
|
||
"contacts_ping": "乒",
|
||
"contacts_repeaterPathTrace": "Trace 转发节点",
|
||
"contacts_repeaterPing": "Ping 转发节点",
|
||
"contacts_roomPathTrace": "Trace 房间服务器",
|
||
"contacts_roomPing": "Ping 房间服务器",
|
||
"contacts_chatTraceRoute": "路由追踪",
|
||
"contacts_pathTraceTo": "追踪至 {name} 的路径",
|
||
"@contacts_pathTraceTo": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"name": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"contacts_clipboardEmpty": "剪贴板为空",
|
||
"contacts_invalidAdvertFormat": "无效的联系人信息格式",
|
||
"contacts_contactImported": "联系人已导入",
|
||
"contacts_contactImportFailed": "导入联系人失败。",
|
||
"contacts_zeroHopAdvert": "发送零跳广播",
|
||
"contacts_floodAdvert": "发送泛洪广播",
|
||
"contacts_copyAdvertToClipboard": "复制广播到剪贴板",
|
||
"contacts_addContactFromClipboard": "从剪贴板添加联系人",
|
||
"contacts_ShareContact": "复制联系人信息到剪贴板",
|
||
"contacts_ShareContactZeroHop": "通过广播分享联系人",
|
||
"contacts_zeroHopContactAdvertSent": "零跳广播已发送",
|
||
"contacts_zeroHopContactAdvertFailed": "发送联系人广播失败。",
|
||
"contacts_contactAdvertCopied": "广播已复制到剪贴板。",
|
||
"contacts_contactAdvertCopyFailed": "复制广播到剪贴板失败。",
|
||
"notification_activityTitle": "MeshCore 活动",
|
||
"notification_messagesCount": "{count} 条消息",
|
||
"notification_channelMessagesCount": "{count} 条频道消息",
|
||
"notification_newNodesCount": "{count} 个新节点",
|
||
"notification_newTypeDiscovered": "发现新 {contactType}",
|
||
"notification_receivedNewMessage": "收到新消息",
|
||
"settings_gpxExportRepeaters": "导出转发节点/房间服务器到 GPX",
|
||
"settings_gpxExportRepeatersSubtitle": "导出带位置的转发节点/房间服务器到 GPX 文件",
|
||
"settings_gpxExportContactsSubtitle": "导出带位置的伙伴到 GPX 文件",
|
||
"settings_gpxExportNotAvailable": "您的设备/操作系统不支持",
|
||
"settings_gpxExportSuccess": "GPX 文件导出成功",
|
||
"settings_gpxExportError": "导出时出错",
|
||
"settings_gpxExportRepeatersRoom": "转发节点与房间服务器位置",
|
||
"settings_gpxExportChat": "伙伴位置",
|
||
"settings_gpxExportAll": "导出所有联系人到 GPX",
|
||
"settings_gpxExportContacts": "导出伙伴到 GPX",
|
||
"settings_gpxExportAllSubtitle": "导出所有带位置的联系人到 GPX 文件",
|
||
"settings_gpxExportAllContacts": "所有联系人位置",
|
||
"settings_gpxExportNoContacts": "没有可导出的联系人",
|
||
"settings_gpxExportShareText": "来自 MeshCore Open 的地图数据导出",
|
||
"settings_gpxExportShareSubject": "MeshCore Open GPX 地图数据导出",
|
||
"pathTrace_someHopsNoLocation": "某些跳缺少位置信息!",
|
||
"map_tapToAdd": "点击节点以添加到路径",
|
||
"pathTrace_clearTooltip": "清除路径",
|
||
"map_pathTraceCancelled": "路径追踪已取消",
|
||
"map_removeLast": "移除最后一个",
|
||
"map_runTrace": "运行路径追踪",
|
||
"scanner_bluetoothOffMessage": "请开启蓝牙以搜索设备",
|
||
"scanner_chromeRequired": "需要 Chrome 浏览器",
|
||
"scanner_chromeRequiredMessage": "此 Web 应用程序需要 Google Chrome 或基于 Chromium 的浏览器以支持蓝牙。",
|
||
"scanner_bluetoothOff": "蓝牙已关闭",
|
||
"scanner_enableBluetooth": "启用蓝牙",
|
||
"snrIndicator_lastSeen": "最近访问",
|
||
"snrIndicator_nearByRepeaters": "附近的重复器",
|
||
"chat_ShowAllPaths": "显示所有路径",
|
||
"settings_clientRepeat": "离网重复",
|
||
"settings_clientRepeatSubtitle": "允许此设备重复发送网状数据包给其他设备",
|
||
"settings_clientRepeatFreqWarning": "离网重复通信需要使用 433、869 或 918 兆赫兹的频率。",
|
||
"settings_aboutOpenMeteoAttribution": "LOS 高程数据:Open-Meteo (CC BY 4.0)",
|
||
"appSettings_unitsTitle": "单位",
|
||
"appSettings_unitsMetric": "公制(米/公里)",
|
||
"appSettings_unitsImperial": "英制 (ft / mi)",
|
||
"map_lineOfSight": "视线",
|
||
"map_losScreenTitle": "视线",
|
||
"losSelectStartEnd": "选择 LOS 的起始节点和结束节点。",
|
||
"losRunFailed": "视线检查失败:{error}",
|
||
"@losRunFailed": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"error": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"losClearAllPoints": "清除所有点",
|
||
"losRunToViewElevationProfile": "运行 LOS 查看高程剖面",
|
||
"losMenuTitle": "服务水平菜单",
|
||
"losMenuSubtitle": "点击节点或长按地图以获取自定义点",
|
||
"losShowDisplayNodes": "显示显示节点",
|
||
"losCustomPoints": "自定义积分",
|
||
"losCustomPointLabel": "自定义 {index}",
|
||
"@losCustomPointLabel": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"index": {
|
||
"type": "int"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"losPointA": "A点",
|
||
"losPointB": "B点",
|
||
"losAntennaA": "天线 A: {value} {unit}",
|
||
"@losAntennaA": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"value": {
|
||
"type": "String"
|
||
},
|
||
"unit": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"losAntennaB": "天线 B:{value} {unit}",
|
||
"@losAntennaB": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"value": {
|
||
"type": "String"
|
||
},
|
||
"unit": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"losRun": "运行视距",
|
||
"losNoElevationData": "无海拔数据",
|
||
"losProfileClear": "{distance} {distanceUnit},清除 LOS,最小间隙 {clearance} {heightUnit}",
|
||
"@losProfileClear": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"distance": {
|
||
"type": "String"
|
||
},
|
||
"distanceUnit": {
|
||
"type": "String"
|
||
},
|
||
"clearance": {
|
||
"type": "String"
|
||
},
|
||
"heightUnit": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"losProfileBlocked": "{distance} {distanceUnit},被 {obstruction} {heightUnit} 阻止",
|
||
"@losProfileBlocked": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"distance": {
|
||
"type": "String"
|
||
},
|
||
"distanceUnit": {
|
||
"type": "String"
|
||
},
|
||
"obstruction": {
|
||
"type": "String"
|
||
},
|
||
"heightUnit": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"losStatusChecking": "洛斯:正在检查...",
|
||
"losStatusNoData": "LOS:无数据",
|
||
"losStatusSummary": "LOS:{clear}/{total} 清除,{blocked} 阻塞,{unknown} 未知",
|
||
"@losStatusSummary": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"clear": {
|
||
"type": "int"
|
||
},
|
||
"total": {
|
||
"type": "int"
|
||
},
|
||
"blocked": {
|
||
"type": "int"
|
||
},
|
||
"unknown": {
|
||
"type": "int"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"losErrorElevationUnavailable": "一个或多个样本的海拔数据不可用。",
|
||
"losErrorInvalidInput": "用于 LOS 计算的点/高程数据无效。",
|
||
"losRenameCustomPoint": "重命名自定义点",
|
||
"losPointName": "点名称",
|
||
"losShowPanelTooltip": "显示 LOS 面板",
|
||
"losHidePanelTooltip": "隐藏 LOS 面板",
|
||
"losElevationAttribution": "高程数据:Open-Meteo (CC BY 4.0)",
|
||
"losLegendRadioHorizon": "无线电地平线",
|
||
"losLegendLosBeam": "视距波束",
|
||
"losLegendTerrain": "地形",
|
||
"losFrequencyLabel": "频率",
|
||
"losFrequencyInfoTooltip": "查看计算详情",
|
||
"losFrequencyDialogTitle": "无线电地平线计算",
|
||
"losFrequencyDialogDescription": "从 {baselineFreq} MHz 处的 k={baselineK} 开始,计算调整当前 {frequencyMHz} MHz 频段的 k 因子,该因子定义了弯曲的无线电范围上限。",
|
||
"@losFrequencyDialogDescription": {
|
||
"description": "Explain how the calculation uses the baseline frequency and derived k-factor.",
|
||
"placeholders": {
|
||
"baselineK": {
|
||
"type": "double"
|
||
},
|
||
"baselineFreq": {
|
||
"type": "double"
|
||
},
|
||
"frequencyMHz": {
|
||
"type": "double"
|
||
},
|
||
"kFactor": {
|
||
"type": "double"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"listFilter_favorites": "收藏",
|
||
"listFilter_addToFavorites": "添加到收藏",
|
||
"listFilter_removeFromFavorites": "从收藏中移除",
|
||
"@contacts_searchFavorites": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"number": {
|
||
"type": "int"
|
||
},
|
||
"str": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"@contacts_searchUsers": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"number": {
|
||
"type": "int"
|
||
},
|
||
"str": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"@contacts_searchRepeaters": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"number": {
|
||
"type": "int"
|
||
},
|
||
"str": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"@contacts_searchRoomServers": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"number": {
|
||
"type": "int"
|
||
},
|
||
"str": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"contacts_searchUsers": "搜索 {number}{str} 位用户...",
|
||
"contacts_unread": "未读",
|
||
"contacts_searchRepeaters": "搜索 {number}{str} 重复器...",
|
||
"contacts_searchContactsNoNumber": "搜索联系人...",
|
||
"contacts_searchRoomServers": "搜索 {number}{str} 房间服务器...",
|
||
"contacts_searchFavorites": "搜索 {number}{str} 收藏...",
|
||
"settings_contactSettings": "联系人设置",
|
||
"contactsSettings_title": "联系人设置",
|
||
"contactsSettings_autoAddUsersTitle": "自动添加用户",
|
||
"contactsSettings_otherTitle": "其他联系人相关设置",
|
||
"contactsSettings_autoAddUsersSubtitle": "允许伴侣自动添加发现的用户",
|
||
"contactsSettings_autoAddRepeatersSubtitle": "允许伴侣自动添加发现的重复器",
|
||
"contactsSettings_autoAddSensorsTitle": "自动添加传感器",
|
||
"contactsSettings_autoAddRoomServersSubtitle": "允许伴侣自动添加发现的房间服务器",
|
||
"contactsSettings_autoAddRepeatersTitle": "自动添加重复器",
|
||
"contactsSettings_autoAddTitle": "自动发现",
|
||
"settings_contactSettingsSubtitle": "添加联系人的设置",
|
||
"contactsSettings_overwriteOldestTitle": "覆盖最旧的",
|
||
"contactsSettings_autoAddSensorsSubtitle": "允许伴侣自动添加发现的传感器",
|
||
"discoveredContacts_searchHint": "搜索已发现的联系人",
|
||
"contactsSettings_autoAddRoomServersTitle": "自动添加房间服务器",
|
||
"discoveredContacts_contactAdded": "联系人已添加",
|
||
"discoveredContacts_deleteContact": "删除联系人",
|
||
"discoveredContacts_addContact": "添加联系人",
|
||
"discoveredContacts_noMatching": "没有匹配的联系人",
|
||
"discoveredContacts_Title": "已发现的联系人",
|
||
"discoveredContacts_copyContact": "复制联系人到剪贴板",
|
||
"discoveredContacts_export": "导出已发现的联系人",
|
||
"discoveredContacts_import": "导入已发现的联系人",
|
||
"discoveredContacts_exported": "已将已发现的联系人导出到{path}。",
|
||
"@discoveredContacts_exported": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"path": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"discoveredContacts_exportFailed": "导出已发现的联系人失败:{error}",
|
||
"@discoveredContacts_exportFailed": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"error": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"discoveredContacts_imported": "已导入{count}个已发现的联系人。",
|
||
"@discoveredContacts_imported": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"count": {
|
||
"type": "int"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"discoveredContacts_importNoContacts": "在导入文件中未找到联系人。",
|
||
"discoveredContacts_importInvalidFile": "该文件不是已发现联系人的导出文件。",
|
||
"discoveredContacts_importSummary": "已导入:{imported},已跳过(已存在):{skipped},无法读取的条目:{invalid}。",
|
||
"discoveredContacts_importTooLarge": "导入文件过大(最大 {maxMb} MB)。",
|
||
"discoveredContacts_importFailed": "导入已发现的联系人失败:{error}",
|
||
"@discoveredContacts_importFailed": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"error": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"contactsSettings_overwriteOldestSubtitle": "当联系人列表已满时,将替换最老的非收藏联系人。",
|
||
"contactsSettings_evictDiscoveredContactsTitle": "清除已发现的联系人",
|
||
"contactsSettings_evictDiscoveredContactsSubtitle": "启用后,当已发现联系人列表达到 {limit} 条的上限时,应用会移除最旧的已发现联系人。",
|
||
"common_deleteAll": "删除全部",
|
||
"discoveredContacts_deleteContactAllContent": "您确定要删除所有发现的联系人吗?",
|
||
"discoveredContacts_deleteContactAll": "删除所有发现的联系人",
|
||
"map_showGuessedLocations": "显示猜测的节点位置",
|
||
"map_guessedLocation": "猜测的位置",
|
||
"connectionChoiceUsbLabel": "USB",
|
||
"usbScreenTitle": "通过USB连接",
|
||
"usbScreenSubtitle": "选择已检测到的串行设备,并直接连接到您的 MeshCore 节点。",
|
||
"connectionChoiceBluetoothLabel": "蓝牙",
|
||
"usbScreenStatus": "选择一个 USB 设备",
|
||
"usbScreenNote": "USB 串行接口在支持的 Android 设备和桌面平台上处于活动状态。",
|
||
"usbScreenEmptyState": "未找到任何 USB 设备。请插入一个,然后刷新。",
|
||
"usbErrorPermissionDenied": "拒绝了USB权限。",
|
||
"usbErrorDeviceMissing": "所选的USB设备已不再可用。",
|
||
"usbErrorInvalidPort": "选择一个有效的USB设备。",
|
||
"usbErrorBusy": "还有一个 USB 连接请求正在进行中。",
|
||
"usbErrorNotConnected": "没有连接任何USB设备。",
|
||
"usbErrorOpenFailed": "未能打开所选的USB设备。",
|
||
"usbErrorConnectFailed": "未能连接到所选的USB设备。",
|
||
"usbErrorUnsupported": "此平台不支持USB串行通信。",
|
||
"usbErrorAlreadyActive": "USB 连接已建立。",
|
||
"usbErrorNoDeviceSelected": "未选择任何 USB 设备。",
|
||
"usbErrorPortClosed": "USB 连接未建立。",
|
||
"usbFallbackDeviceName": "Web 串流设备",
|
||
"@usbConnectionFailed": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"error": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"usbStatus_searching": "正在搜索 USB 设备...",
|
||
"usbStatus_connecting": "连接USB设备...",
|
||
"usbStatus_notConnected": "选择一个 USB 设备",
|
||
"usbConnectionFailed": "USB 连接失败:{error}",
|
||
"usbErrorConnectTimedOut": "连接超时。请确保设备已安装 USB 伴侣固件。",
|
||
"@tcpStatus_connectingTo": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"endpoint": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"@tcpConnectionFailed": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"error": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"tcpHostLabel": "IP地址",
|
||
"tcpHostHint": "192.168.40.10",
|
||
"tcpScreenTitle": "通过 TCP 连接",
|
||
"connectionChoiceTcpLabel": "TCP",
|
||
"tcpPortLabel": "端口",
|
||
"tcpPortHint": "5000",
|
||
"tcpStatus_notConnected": "输入目标地址,然后连接",
|
||
"tcpStatus_connectingTo": "连接到 {endpoint}...",
|
||
"tcpErrorHostRequired": "需要提供IP地址。",
|
||
"tcpErrorPortInvalid": "端口号必须在 1 到 65535 之间。",
|
||
"tcpErrorUnsupported": "此平台不支持 TCP 传输。",
|
||
"tcpErrorTimedOut": "TCP 连接超时。",
|
||
"tcpConnectionFailed": "TCP 连接失败:{error}",
|
||
"map_showDiscoveryContacts": "显示发现联系人",
|
||
"map_setAsMyLocation": "设置为我的位置",
|
||
"@path_routeWeight": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"weight": {
|
||
"type": "String"
|
||
},
|
||
"max": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"settings_privacySubtitle": "控制要共享的信息。",
|
||
"settings_privacySettingsDescription": "选择您的设备与他人共享的信息。",
|
||
"settings_telemetryBaseMode": "遥测基础模式",
|
||
"settings_telemetryLocationMode": "遥测位置模式",
|
||
"settings_advertLocation": "广播位置",
|
||
"settings_advertLocationSubtitle": "在广播中包含位置",
|
||
"settings_allowByContact": "按联系人标志允许",
|
||
"settings_denyAll": "拒绝所有",
|
||
"settings_privacy": "隐私设置",
|
||
"settings_allowAll": "允许全部",
|
||
"contact_info": "联系信息",
|
||
"contact_teleBase": "遥测基站",
|
||
"contact_teleBaseSubtitle": "允许共享电池电量和基本遥测数据",
|
||
"settings_telemetryEnvironmentMode": "遥测环境模式",
|
||
"contact_teleLoc": "遥测位置",
|
||
"contact_teleEnv": "遥测环境",
|
||
"contact_teleEnvSubtitle": "允许共享环境传感器数据",
|
||
"contact_clearChat": "清除聊天记录",
|
||
"contact_lastSeen": "最近出现",
|
||
"contact_settings": "联系人设置",
|
||
"contact_teleLocSubtitle": "允许共享位置数据",
|
||
"contact_telemetry": "遥测数据",
|
||
"appSettings_maxRouteWeight": "最大路径重量",
|
||
"appSettings_initialRouteWeightSubtitle": "新发现路径的初始重量",
|
||
"appSettings_initialRouteWeight": "初始路线权重",
|
||
"appSettings_maxRouteWeightSubtitle": "一条路径可以累积的最大重量,取决于成功交付的数量。",
|
||
"appSettings_routeWeightSuccessIncrement": "成功权重增加",
|
||
"appSettings_routeWeightSuccessIncrementSubtitle": "在成功交付后,将重量添加到路径中",
|
||
"appSettings_routeWeightFailureDecrement": "失败权重降低",
|
||
"appSettings_routeWeightFailureDecrementSubtitle": "从一条路径上移除的货物,由于无法成功交付而移除。",
|
||
"appSettings_maxMessageRetries": "最大消息重试次数",
|
||
"appSettings_maxMessageRetriesSubtitle": "在将消息标记为失败之前,允许尝试的次数",
|
||
"path_routeWeight": "{weight}/{max}",
|
||
"settings_multiAck": "多重ACK",
|
||
"settings_telemetryModeUpdated": "遥测模式已更新",
|
||
"map_showOverlaps": "重复键重叠",
|
||
"map_runTraceWithReturnPath": "沿着相同的路径返回",
|
||
"@radioStats_noiseFloor": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"noiseDbm": {
|
||
"type": "int"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"@radioStats_lastRssi": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"rssiDbm": {
|
||
"type": "int"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"@radioStats_lastSnr": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"snr": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"@radioStats_txAir": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"seconds": {
|
||
"type": "int"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"@radioStats_rxAir": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"seconds": {
|
||
"type": "int"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"@radioStats_stripNoise": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"noiseDbm": {
|
||
"type": "int"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"chat_sendCooldown": "请稍等片刻后再尝试发送。",
|
||
"appSettings_jumpToOldestUnreadSubtitle": "在打开包含未读消息的聊天时,请滚动到第一个未读消息,而不是最新的消息。",
|
||
"appSettings_autoFetchRepeaterSettings": "自动获取转发节点设置",
|
||
"appSettings_autoFetchRepeaterSettingsSubtitle": "打开转发节点设置时请求所有设置。每项设置都是一次通过 LoRa 发送的独立请求,因此速度较慢并会占用空中时间。关闭后,请点按“全部刷新”或刷新单独的部分。",
|
||
"appSettings_jumpToOldestUnread": "跳转到最旧、未读的文章",
|
||
"appSettings_languageHu": "匈牙利",
|
||
"appSettings_languageJa": "日语",
|
||
"appSettings_languageKo": "韩语",
|
||
"radioStats_tooltip": "无线电和网状结构统计数据",
|
||
"radioStats_screenTitle": "广播统计数据",
|
||
"radioStats_notConnected": "连接到设备以查看收音机统计信息。",
|
||
"radioStats_firmwareTooOld": "使用无线电统计功能需要配合使用 v8 或更高版本的固件。",
|
||
"radioStats_waiting": "正在等待数据…",
|
||
"radioStats_noiseFloor": "噪声水平:{noiseDbm} dBm",
|
||
"radioStats_lastRssi": "上次 RSSI 值:{rssiDbm} dBm",
|
||
"radioStats_lastSnr": "上次 SNR:{snr} dB",
|
||
"radioStats_txAir": "TX 频道播出时间(总时长):{seconds} 秒",
|
||
"radioStats_rxAir": "RX 使用时长(总时长):{seconds} 秒",
|
||
"radioStats_chartCaption": "近期的噪声水平(dBm)。",
|
||
"radioStats_stripNoise": "噪声水平:{noiseDbm} dBm",
|
||
"radioStats_stripWaiting": "正在获取收音机数据…",
|
||
"radioStats_settingsTile": "广播统计数据",
|
||
"radioStats_settingsSubtitle": "噪声水平、RSSI、信噪比和空中时间",
|
||
"@translation_downloadFailed": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"error": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"translation_title": "翻译",
|
||
"translation_enableSubtitle": "翻译收到的消息,并允许在发送前进行翻译。",
|
||
"translation_composerTitle": "在发送之前进行翻译",
|
||
"translation_enableTitle": "启用翻译功能",
|
||
"translation_composerSubtitle": "控制作曲家翻译图标的默认状态。",
|
||
"translation_autoIncomingTitle": "自动翻译消息",
|
||
"translation_autoIncomingSubtitle": "自动为通知以及聊天或频道翻译消息。",
|
||
"translation_translateMessage": "翻译消息",
|
||
"translation_targetLanguage": "目标语言",
|
||
"translation_useAppLanguage": "使用应用程序语言",
|
||
"translation_downloadedModelLabel": "下载的模型",
|
||
"translation_presetModelLabel": "预设的 Hugging Face 模型",
|
||
"translation_downloadModel": "下载模型",
|
||
"translation_manualUrlLabel": "手动模型网址",
|
||
"translation_downloading": "正在下载...",
|
||
"translation_working": "工作中...",
|
||
"translation_stop": "停止",
|
||
"translation_mergingChunks": "将下载的片段合并成最终文件...",
|
||
"translation_downloadedModels": "下载的模型",
|
||
"translation_deleteModel": "删除模型",
|
||
"translation_modelDownloaded": "翻译模型已下载。",
|
||
"translation_downloadStopped": "下载已停止。",
|
||
"translation_downloadFailed": "下载失败:{error}",
|
||
"translation_enterUrlFirst": "首先,请输入模型的 URL。",
|
||
"@scanner_linuxPairingPinPrompt": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"deviceName": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"scanner_linuxPairingPinTitle": "蓝牙配对 PIN",
|
||
"scanner_linuxPairingPinPrompt": "输入 {deviceName} 的 PIN 码(如果为空,则留空)。",
|
||
"scanner_linuxPairingHidePin": "隐藏 PIN",
|
||
"scanner_linuxPairingShowPin": "显示PIN码",
|
||
"@translation_translateTo": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"language": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"translation_composerDisabledHint": "使用原始的打字方式发送消息。",
|
||
"translation_messageTranslation": "消息翻译",
|
||
"translation_composerEnabledHint": "消息将在发送前进行翻译。",
|
||
"translation_translateBeforeSending": "在发送前进行翻译",
|
||
"translation_translateTo": "翻译成 {language}",
|
||
"translation_translationOptions": "翻译选项",
|
||
"translation_systemLanguage": "系统语言",
|
||
"repeater_cliQuickDiscovery": "发现邻居",
|
||
"repeater_cliQuickClockSync": "同步时钟",
|
||
"@repeater_clockSyncAfterLogin": {
|
||
"description": "Repeater setting: auto sync device clock after successful login"
|
||
},
|
||
"@repeater_clockSyncAfterLoginSubtitle": {
|
||
"description": "Repeater setting subtitle: describes the clock sync after login behavior"
|
||
},
|
||
"repeater_clockSyncAfterLogin": "登录后,自动同步时钟",
|
||
"repeater_clockSyncAfterLoginSubtitle": "在成功登录后,自动发送“时钟同步”指令。",
|
||
"repeater_guestTools": "访客工具",
|
||
"repeater_guest": "重复器信息",
|
||
"chat_sendMessage": "发送消息",
|
||
"room_guest": "服务器信息",
|
||
"repeater_getCategory": "获取值",
|
||
"repeater_powerMgmt": "电源管理",
|
||
"repeater_sensors": "传感器",
|
||
"repeater_cliHelpPowerOff": "关闭设备。(不应有任何响应)",
|
||
"repeater_cliHelpClkReboot": "将时钟重置为已知的时间点,并重启设备。",
|
||
"repeater_cliHelpAdvertZeroHop": "发送无中继广播(仅限于邻居)。",
|
||
"repeater_cliHelpStartOta": "在支持的板上启动通过空中进行固件更新。",
|
||
"repeater_cliHelpTime": "将设备时钟设置为给定的 Unix 纪元秒。时钟不能倒退。",
|
||
"repeater_cliHelpBoard": "显示制造商/硬件标识。",
|
||
"repeater_cliHelpDiscoverNeighbors": "向附近的邻居发送节点发现请求。(仅限中继器)",
|
||
"repeater_cliHelpPowersaving": "显示节能模式是否已开启或已关闭。",
|
||
"repeater_cliHelpPowersavingOnOff": "启用或禁用节能模式(如果支持)。",
|
||
"repeater_cliHelpErase": "(仅适用于序列模式)格式化设备的文件系统。清除所有设置和联系人。",
|
||
"repeater_cliHelpSetDutyCycle": "设定允许的最大传输时段百分比(1-100)。内部调整空闲时间因子。",
|
||
"repeater_cliHelpSetPrvKey": "(仅适用于序列号)替换设备身份私钥。需要重启才能应用。生成一个新的公钥。",
|
||
"repeater_cliHelpSetRadioRxGain": "(仅适用于 SX126x 芯片) 启用增强型 RX 增益,以在较高电流下提高灵敏度。",
|
||
"repeater_cliHelpSetOwnerInfo": "设置广播中包含的联系人信息字符串。使用 '|' 作为换行符。",
|
||
"repeater_cliHelpSetPathHashMode": "设置路径哈希模式。 0 = 传统模式,1 = 标准模式,2 = 严格模式。 影响路由路径的匹配方式。",
|
||
"repeater_cliHelpSetLoopDetect": "设置路由环检测的灵敏度:关闭、低、中、或高。",
|
||
"repeater_cliHelpSetFreq": "(仅限串行模式)快速设置频率。需要重启。 建议使用“设置收音机参数”功能,以便设置完整的收音机参数。",
|
||
"repeater_cliHelpSetBridgeChannel": "(仅适用于 ESPNow 桥)设置桥使用的 WiFi 频道(1-14)。",
|
||
"repeater_cliHelpGetName": "显示配置的节点名称。",
|
||
"repeater_cliHelpGetRole": "显示固件的功能(如:中继器、房间服务器等)。",
|
||
"repeater_cliHelpGetPublicKey": "显示设备的公钥。",
|
||
"repeater_cliHelpGetPrvKey": "(仅适用于序列号)显示设备的私钥。请将其视为机密信息。",
|
||
"repeater_cliHelpGetRepeat": "显示数据包转发(作为中继器)是否已启用或已禁用。",
|
||
"repeater_cliHelpGetTx": "显示当前的发射功率(以dBm为单位)。",
|
||
"repeater_cliHelpGetFreq": "显示配置的射频频率(以兆赫兹为单位)。",
|
||
"repeater_cliHelpGetRadio": "显示完整的无线电参数:频率、带宽、扩频因子、编码速率。",
|
||
"repeater_cliHelpGetRadioRxGain": "(仅适用于 SX126x 模块)显示 RX 放大器的状态。",
|
||
"repeater_cliHelpGetAf": "显示当前的空闲时间系数。",
|
||
"repeater_cliHelpGetDutyCycle": "显示当前允许的占空比(以百分比表示)。",
|
||
"repeater_cliHelpGetIntThresh": "显示信道干扰阈值(以dB为单位)。",
|
||
"repeater_cliHelpGetAgcResetInterval": "显示 AGC 重置的间隔时间(以秒为单位)。",
|
||
"repeater_cliHelpGetMultiAcks": "显示双重确认模式是否已启用(1)或已禁用(0)。",
|
||
"repeater_cliHelpGetAllowReadOnly": "显示是否允许访客仅限查看权限。",
|
||
"repeater_cliHelpGetAdvertInterval": "显示本地广播的时间间隔,单位为分钟。",
|
||
"repeater_cliHelpGetFloodAdvertInterval": "显示泛洪广播的播放时间间隔,以小时为单位。",
|
||
"repeater_cliHelpGetGuestPassword": "显示已配置的访客密码。",
|
||
"repeater_cliHelpGetLat": "显示已配置的纬度。",
|
||
"repeater_cliHelpGetLon": "显示已配置的经度。",
|
||
"repeater_cliHelpGetRxDelay": "显示 rxdelay 的基本值。",
|
||
"repeater_cliHelpGetTxDelay": "显示泛洪模式下的传输延迟系数。",
|
||
"repeater_cliHelpGetDirectTxDelay": "显示直接模式下的时延系数。",
|
||
"repeater_cliHelpGetFloodMax": "显示最大泛洪跳数。",
|
||
"repeater_cliHelpGetOwnerInfo": "显示所有者的联系信息。",
|
||
"repeater_cliHelpGetPathHashMode": "显示哈希模式(0/1/2)。",
|
||
"repeater_cliHelpGetLoopDetect": "显示循环检测的灵敏度。",
|
||
"repeater_cliHelpGetAcl": "(仅适用于序列号)列出复用器上的访问控制条目。",
|
||
"repeater_cliHelpGetBridgeEnabled": "显示桥是否已启用。",
|
||
"repeater_cliHelpGetBridgeDelay": "显示桥梁延迟的时间,单位为毫秒。",
|
||
"repeater_cliHelpGetBridgeSource": "显示桥接设备是否接收或发送 RX 或 TX 类型的数据包。",
|
||
"repeater_cliHelpGetBridgeBaud": "(仅限 RS232 桥)显示桥的波特率。",
|
||
"repeater_cliHelpGetBridgeChannel": "(仅适用于 ESPNow 桥)显示桥的 WiFi 通道。",
|
||
"repeater_cliHelpGetBridgeSecret": "(仅适用于 ESPNow 桥)显示桥的共享密钥。",
|
||
"repeater_cliHelpGetBootloaderVer": "(仅适用于NRF52)显示引导程序版本。",
|
||
"repeater_cliHelpGetAdcMultiplier": "显示 ADC 乘数(电池电压缩放)。",
|
||
"repeater_cliHelpGetPwrMgtSupport": "报告董事会是否支持电源管理功能。",
|
||
"repeater_cliHelpGetPwrMgtSource": "显示当前的电源:外部电源或电池。",
|
||
"repeater_cliHelpGetPwrMgtBootReason": "显示最近的重置和关闭原因。",
|
||
"repeater_cliHelpGetPwrMgtBootMv": "显示启动时的电池电压,单位为毫伏 (mV)。",
|
||
"repeater_cliHelpSensorGet": "通过按键读取自定义传感器设置。",
|
||
"repeater_cliHelpSensorSet": "编写自定义传感器设置。",
|
||
"repeater_cliHelpSensorList": "列出所有自定义传感器设置,并按可选的起始索引进行分页显示。",
|
||
"repeater_cliHelpRegionDefault": "显示当前默认的区域范围。",
|
||
"repeater_cliHelpRegionDefaultSet": "设置默认的区域范围。使用 \"<null>\" 可以清除。",
|
||
"repeater_cliHelpRegionListAllowed": "列出允许泛洪交通的区域。",
|
||
"repeater_cliHelpRegionListDenied": "列出禁止泛洪交通的区域。",
|
||
"repeater_cliHelpStatsPackets": "(仅显示序列信息)显示数据包级别的统计信息。",
|
||
"repeater_cliHelpStatsRadio": "(仅显示序列信息)显示收音机相关统计数据。",
|
||
"repeater_cliHelpStatsCore": "(仅显示序列号)显示核心固件统计信息。",
|
||
"common_done": "Done",
|
||
"background_serviceTitle": "MeshCore running",
|
||
"background_serviceText": "Keeping BLE connected",
|
||
"appSettings_translationModelDeleted": "Deleted {name}",
|
||
"@appSettings_translationModelDeleted": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"name": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"appSettings_translationModelDeleteFailed": "Failed to delete: {error}",
|
||
"@appSettings_translationModelDeleteFailed": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"error": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"channels_channelUpdateFailed": "Failed to update channel: {error}",
|
||
"@channels_channelUpdateFailed": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"error": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"map_type": "Type",
|
||
"map_path": "Path",
|
||
"map_location": "Location",
|
||
"map_estLocation": "Est. Location",
|
||
"map_publicKey": "Public Key",
|
||
"map_publicKeyPrefixHint": "e.g. ab12",
|
||
"contact_typeChat": "Chat",
|
||
"contact_typeRepeater": "Repeater",
|
||
"contact_typeRoom": "Room",
|
||
"contact_typeSensor": "Sensor",
|
||
"contact_typeUnknown": "Unknown",
|
||
"channels_via": "via {path}",
|
||
"chat_score": "Score",
|
||
"map_sharedAt": "已分享",
|
||
"@losBlockedSpotChip": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"distance": {
|
||
"type": "String"
|
||
},
|
||
"distanceUnit": {
|
||
"type": "String"
|
||
},
|
||
"obstruction": {
|
||
"type": "String"
|
||
},
|
||
"heightUnit": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"@losSelectedObstructionDetails": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"obstruction": {
|
||
"type": "String"
|
||
},
|
||
"heightUnit": {
|
||
"type": "String"
|
||
},
|
||
"distanceFromA": {
|
||
"type": "String"
|
||
},
|
||
"distanceUnit": {
|
||
"type": "String"
|
||
},
|
||
"distanceFromB": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"losBlockedSpotsTitle": "被占用区域",
|
||
"losBlockedSpotsHint": "点击地图上的某个被遮盖的区域,以突出显示该区域。",
|
||
"losSelectedObstructionTitle": "选择性阻碍",
|
||
"losBlockedSpotChip": "{distance} {distanceUnit} • {obstruction} {heightUnit}",
|
||
"losSelectedObstructionDetails": "Blocked by {obstruction} {heightUnit}, {distanceFromA} from A and {distanceFromB} from B ({distanceUnit}).",
|
||
"chat_markAsUnread": "标记为未读",
|
||
"settings_companionDebugLog": "调试日志",
|
||
"chat_newMessages": "新的消息",
|
||
"settings_companionDebugLogSubtitle": "BLE/TCP/USB 协议、响应和原始数据",
|
||
"repeater_chanUtil": "频道利用率",
|
||
"@routing_lastWorked": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"when": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"@routing_deliveryCounts": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"successes": {
|
||
"type": "int"
|
||
},
|
||
"failures": {
|
||
"type": "int"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"@pathEditor_hopCounter": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"count": {
|
||
"type": "int"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"@pathEditor_invalidTokens": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"tokens": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"@channels_communityShortId": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"id": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"messageStatus_sent": "发送",
|
||
"common_undo": "撤销",
|
||
"messageStatus_delivered": "已送达",
|
||
"messageStatus_pending": "发送",
|
||
"messageStatus_failed": "发送失败",
|
||
"messageStatus_repeated": "多次听到",
|
||
"contacts_moreOptions": "更多选择",
|
||
"contacts_searchOpen": "搜索联系人",
|
||
"contacts_searchClose": "高级搜索",
|
||
"routing_title": "路由",
|
||
"routing_modeAuto": "汽车",
|
||
"routing_modeFlood": "泛洪",
|
||
"routing_modeManual": "手册",
|
||
"routing_modeAutoHint": "自动选择已知最佳路径,当没有已知路径时,则进行“泛洪”搜索。",
|
||
"routing_modeFloodHint": "通过所有中继站进行广播。 这种方式最可靠,但占用更多的时间。",
|
||
"routing_modeManualHint": "总是按照您设置的路径进行导航。",
|
||
"routing_currentRoute": "当前路线",
|
||
"routing_directNoHops": "直接连接— 无中继跳",
|
||
"routing_noPathYet": "目前还没有找到路径。直到找到路径,才会收到后续消息。",
|
||
"routing_floodBroadcast": "通过所有中继器进行广播",
|
||
"routing_editPath": "编辑路径",
|
||
"routing_forgetPath": "忘记原路",
|
||
"routing_knownPaths": "已知的路径",
|
||
"routing_knownPathsHint": "点击该路径以切换到它。",
|
||
"routing_inUse": "使用中",
|
||
"routing_qualityStrong": "强劲的初始阶段",
|
||
"routing_qualityGood": "不错的开端",
|
||
"routing_qualityFair": "第一次尝试,结果良好",
|
||
"routing_qualityWorked": "已完成",
|
||
"routing_qualityFlood": "通过泛洪收到",
|
||
"routing_qualityUntested": "未经测试",
|
||
"routing_lastWorked": "工作于 {when}",
|
||
"routing_neverWorked": "从未得到证实",
|
||
"routing_floodDelivery": "泛洪配送",
|
||
"pathEditor_title": "构建路径",
|
||
"pathEditor_noHops": "目前还没有添加任何跳点。点击下面的“添加”按钮,按顺序添加,或者直接保存,不添加任何跳点。",
|
||
"pathEditor_addHops": "按照顺序添加跳点",
|
||
"pathEditor_searchRepeaters": "重复搜索",
|
||
"pathEditor_advancedHex": "高级:原始十六进制路径",
|
||
"pathEditor_hexLabel": "十六进制前缀",
|
||
"pathEditor_hexHelper": "每跳使用两个十六进制字符,用逗号分隔。",
|
||
"pathEditor_invalidTokens": "无效:{tokens}",
|
||
"pathEditor_tooManyHops": "最多 64 跳",
|
||
"pathEditor_usePath": "请使用此路径",
|
||
"pathEditor_removeHop": "去除跳点",
|
||
"routing_deliveryCounts": "{successes} delivered, {failures} failed",
|
||
"pathEditor_hopCounter": "{count} of 64 hops",
|
||
"pathEditor_unknownHop": "未知的重复器",
|
||
"map_zoomIn": "放大",
|
||
"map_zoomOut": "放大",
|
||
"map_centerMap": "中心地图",
|
||
"chrome_bluetoothRequiresChromium": "Web Bluetooth 需要 Chromium 浏览器",
|
||
"channels_communityShortId": "ID:{id}...",
|
||
"pathTrace_legendGpsConfirmed": "通过GPS确认",
|
||
"pathTrace_legendInferred": "推测的位置",
|
||
"@pathMap_hopOf": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"current": {
|
||
"type": "int"
|
||
},
|
||
"total": {
|
||
"type": "int"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"@pathMap_observedPaths": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"count": {
|
||
"type": "int"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"@pathMap_alternate": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"index": {
|
||
"type": "int"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"@pathMap_hopCount": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"count": {
|
||
"type": "int"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"@pathMap_gpsCount": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"confirmed": {
|
||
"type": "int"
|
||
},
|
||
"total": {
|
||
"type": "int"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"@pathMap_sharedNodeCount": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"count": {
|
||
"type": "int"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"@pathMap_partialAnimation": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"count": {
|
||
"type": "int"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"map_online": "在线",
|
||
"scanner_bluetoothWebUnsupported": "浏览器不支持蓝牙,请改用 USB 连接。",
|
||
"map_activity": "活动",
|
||
"map_searchHint": "搜索节点名称或ID",
|
||
"map_recent": "最近",
|
||
"map_visible": "可见",
|
||
"map_stale": "过时",
|
||
"map_hidden": "已隐藏",
|
||
"map_centerOnNode": "以节点为中心",
|
||
"map_details": "详细信息",
|
||
"map_noGps": "无 GPS",
|
||
"map_noResults": "未找到匹配的节点",
|
||
"pathMap_viewSingle": "单条",
|
||
"pathMap_viewCombined": "综合",
|
||
"pathMap_play": "播放",
|
||
"pathMap_pause": "暂停",
|
||
"pathMap_replay": "重播",
|
||
"pathMap_stepBack": "上一跳",
|
||
"pathMap_stepForward": "下一跳",
|
||
"pathMap_animationOn": "显示数据包动画",
|
||
"pathMap_animationOff": "隐藏数据包动画",
|
||
"pathMap_hopOf": "第 {current} 跳,共 {total} 跳",
|
||
"pathMap_observedPaths": "观测到的路径:{count}",
|
||
"pathMap_primary": "主路径",
|
||
"pathMap_alternate": "备用 {index}",
|
||
"pathMap_hopCount": "{count, plural, =1{1 跳} other{{count} 跳}}",
|
||
"pathMap_legendShared": "共享路段",
|
||
"pathMap_legendEstimated": "估算路段",
|
||
"pathMap_sharedNodeCount": "已被 {count} 条路径使用",
|
||
"pathMap_showAllPaths": "显示全部",
|
||
"pathMap_hidePath": "隐藏路径",
|
||
"pathMap_showPath": "显示路径",
|
||
"pathMap_collapsePanel": "收起面板",
|
||
"pathMap_expandPanel": "展开面板",
|
||
"pathMap_noLocation": "无位置",
|
||
"pathMap_followPacket": "锁定视图跟随数据包",
|
||
"pathMap_unfollowPacket": "解锁视图跟随",
|
||
"pathMap_gpsCount": "{confirmed}/{total} GPS",
|
||
"pathMap_partialAnimation": "{count, plural, =1{1 跳无位置信息 — 显示的路径不完整} other{{count} 跳无位置信息 — 显示的路径不完整}}",
|
||
"@settings_deleteRegionConfirm": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"region": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"@channels_regionSetTo": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"region": {
|
||
"type": "String",
|
||
"example": "de-mitte"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"@chat_imagePickFailed": {
|
||
"description": "Shown when picking or reading a photo to send fails"
|
||
},
|
||
"@repeater_pubKeyPrefixHelper": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"tries": {
|
||
"type": "int"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"@imageSend_packetsCount": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"count": {
|
||
"type": "int"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"@imageSend_range": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"min": {
|
||
"type": "String"
|
||
},
|
||
"max": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"@imageSend_longSendBody": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"duration": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"@imageSend_sentConfirmation": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"count": {
|
||
"type": "int"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"@imageSend_sendFailed": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"error": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"@imageSend_sendingProgress": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"sent": {
|
||
"type": "int"
|
||
},
|
||
"total": {
|
||
"type": "int"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"@receivedImage_senderPrefix": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"prefix": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"@receivedImage_incoming": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"received": {
|
||
"type": "int"
|
||
},
|
||
"total": {
|
||
"type": "int"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"@receivedImage_incomplete": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"received": {
|
||
"type": "int"
|
||
},
|
||
"total": {
|
||
"type": "int"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"@receivedImage_awaiting": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"bytes": {
|
||
"type": "int"
|
||
},
|
||
"packets": {
|
||
"type": "int"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"@imageSend_secondsValue": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"seconds": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"@imageSend_minutesSecondsValue": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"minutes": {
|
||
"type": "String"
|
||
},
|
||
"seconds": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"settings_regionSettings": "地区",
|
||
"settings_regionSettingsSubtitle": "管理已存储的区域",
|
||
"settings_regionManagement_screenTitle": "区域管理",
|
||
"settings_regionNameHint": "区域名称",
|
||
"settings_regionAddRegion": "增加地区",
|
||
"settings_regionFetchRegions": "从中继器获取区域",
|
||
"settings_regionFetchRegionsFail": "未发现任何地区",
|
||
"settings_regionFetchRegionsAlreadyExists": "该地区已被添加",
|
||
"settings_regionName": "地区名称",
|
||
"settings_regionDeleted": "区域已删除",
|
||
"settings_deleteRegion": "删除区域",
|
||
"settings_deleteRegionConfirm": "从 {region} 列表中删除?",
|
||
"settings_infoHardware": "硬件",
|
||
"settings_infoFirmware": "固件",
|
||
"repeater_pathHashModeOption0": "0 - 1 字节",
|
||
"repeater_pathHashModeOption1": "1 - 2 字节",
|
||
"repeater_pathHashModeOption2": "2 - 3 字节",
|
||
"repeater_pathHashModeOption3": "3 - 4 字节",
|
||
"appSettings_batteryLipoHv": "锂多压电源(3.0-4.35伏)",
|
||
"channels_regionSetTo": "地区:{region}",
|
||
"channels_regionNotSet": "地区:无",
|
||
"channels_regionSelect_Title": "选择一个地区",
|
||
"channels_clearRegion": "无碍区域",
|
||
"chat_sendImageLora": "通过 MeshCore 发送图片",
|
||
"chat_imagePickFailed": "无法打开该图片",
|
||
"chat_receivedGif": "收到一个GIF",
|
||
"repeater_keySettings": "更改身份密钥",
|
||
"repeater_keySettingsSubtitle": "更换公钥/私钥对",
|
||
"repeater_prvKey": "私钥",
|
||
"repeater_prvKeyHelper": "中继器的新私钥,为一个128位的十六进制字符串。",
|
||
"repeater_generatePrvKey": "生成一个随机的密钥对",
|
||
"repeater_stopGeneratingPrvKey": "中断密钥对搜索",
|
||
"repeater_pubKey": "公钥",
|
||
"repeater_pubKeyHelper": "这是与生成的私钥配对的公钥。您不能直接设置此内容。",
|
||
"repeater_pubKeyPrefix": "期望的前缀",
|
||
"repeater_pubKeyPrefixHelper": "找到一组以这些十六进制数字开头的公钥。预计尝试次数:{tries}",
|
||
"imageMessages_enableTitle": "启用图片消息",
|
||
"imageMessages_enableSubtitle": "通过网格发送图像。需要一次性下载图像模型。",
|
||
"imageMessages_modelSectionTitle": "图像模型",
|
||
"imageMessages_downloadModel": "下载",
|
||
"imageMessages_cancelDownload": "取消",
|
||
"imageMessages_removeModel": "移除模型",
|
||
"imageMessages_modelReady": "准备就绪",
|
||
"imageMessages_modelNotPublished": "尚未发布——此版本无法下载该内容。",
|
||
"imageMessages_downloadFailed": "图像模型无法下载。",
|
||
"imageMessages_autoProcessTitle": "自动处理图像",
|
||
"imageMessages_autoProcessSubtitle": "每次图像到达后立即重建,每次需要约2GB的内存;若想关闭重建功能,可通过点击取消开启。",
|
||
"imageSend_title": "发送图片",
|
||
"imageSend_cropNote": "调整大小至512 × 512 · 宽高比未保留",
|
||
"imageSend_originalSize": "原文",
|
||
"imageSend_onAirSize": "直播中",
|
||
"imageSend_quality": "质量",
|
||
"imageSend_qualityStandard": "标准",
|
||
"imageSend_qualityHigh": "高",
|
||
"imageSend_packetsLabel": "数据包",
|
||
"imageSend_airtimeLabel": "播出时间",
|
||
"imageSend_sizeLabel": "有效载荷",
|
||
"imageSend_packetsCount": "{count} {count, plural, =1{个数据包} other{个数据包}}",
|
||
"imageSend_range": "{min}–{max}",
|
||
"imageSend_unknownValue": "—",
|
||
"imageSend_radioUnknownTitle": "无线电设置未知",
|
||
"imageSend_radioUnknownBody": "连接设备以计算播出时间。",
|
||
"imageSend_longSendTitle": "长距离传输",
|
||
"imageSend_longSendBody": "这将维持频道大约 {duration} 时间。",
|
||
"imageSend_floodNote": "泛洪路由:每个中继站都会转发每个数据包,因此信道比这段时间更长地处于繁忙状态。",
|
||
"imageSend_parityTitle": "恢复包",
|
||
"imageSend_paritySubtitle": "多一个数据包。群发消息不被确认,因此如果某个数据包丢失,接收方可以重新构建图像。",
|
||
"imageSend_send": "发送",
|
||
"imageSend_cancel": "取消",
|
||
"imageSend_encodeFailed": "此图像无法编码。",
|
||
"imageSend_codecDownloading": "图像模型仍在下载中。",
|
||
"imageSend_codecUnavailable": "此设备无法发送图片。",
|
||
"imageSend_codecDisabled": "图片消息在设置中已关闭。",
|
||
"imageSend_deviceUnsupported": "此无线电无法发送图像数据包。请连接运行伴侣固件13或更高版本的设备。",
|
||
"imageSend_directMessagesUnsupported": "图片作为群组数据传输,因此只能发送到频道,而不能直接发送给个人。",
|
||
"imageSend_tooLarge": "该图像编码的数据包数量超过了网格格式所允许的范围。",
|
||
"imageSend_sentConfirmation": "图像已作为 {count} {count, plural, =1{个数据包} other{个数据包}} 发送。",
|
||
"imageSend_sendFailed": "无法发送图片:{error}",
|
||
"imageSend_sendingProgress": "发送图像 — 已发送 {sent} 包含 {total}",
|
||
"receivedImage_senderPrefix": "节点 {prefix}",
|
||
"receivedImage_incoming": "已收到的 {received} 个包含在 {total} 个包裹中",
|
||
"receivedImage_queued": "等待解码",
|
||
"receivedImage_tapToDecode": "点击解锁",
|
||
"receivedImage_decoding": "重建……大约1秒",
|
||
"receivedImage_incomplete": "图片不完整 — {received} 已收到 {total} 个数据包",
|
||
"receivedImage_corrupt": "图像无法重建",
|
||
"receivedImage_decoderMissing": "收到图片 — 图像解码失败",
|
||
"receivedImage_evicted": "图片已不再存储",
|
||
"receivedImage_retry": "再试一次",
|
||
"receivedImage_decodeAgain": "重新解码",
|
||
"receivedImage_openSettings": "建立",
|
||
"receivedImage_tapToProcess": "点击处理",
|
||
"receivedImage_awaiting": "{bytes} 字节 · {packets} {packets, plural, =1{个数据包} other{个数据包}}",
|
||
"imageSend_secondsValue": "{seconds} 秒",
|
||
"imageSend_minutesSecondsValue": "{minutes} 分 {seconds} 秒",
|
||
"channels_noFreeSlots": "所有频道插槽都已被占用",
|
||
"chat_longMessageRetryNote": "超过158字节:最多发送 {count} 次",
|
||
"reaction_report": "表情反应",
|
||
"repeater_bridgeNote": "仅支持带有桥接功能(RS232 或 ESP-NOW)的固件。",
|
||
"repeater_cliHelpGetFloodMaxAdvert": "显示泛洪广播包的最大跳数。",
|
||
"repeater_cliHelpGetFloodMaxUnscoped": "显示无区域范围的泛洪数据包的最大跳数。",
|
||
"repeater_cliHelpGetRadioFemRxGain": "显示 LoRa 前端模块的 RX 增益是否已开启。",
|
||
"repeater_cliHelpGetRadioFemTxGain": "显示 LoRa 前端模块的 TX 增益是否已开启。",
|
||
"repeater_cliHelpRegionDef": "在一条命令中定义一条区域链:每个名称都添加在上一个名称之下;“name,parent”会添加该名称,然后在指定的父级下继续。回复区域列表。",
|
||
"repeater_cliHelpSetFloodMaxAdvert": "设置转发泛洪广播包时的最大跳数(0-64)。",
|
||
"repeater_cliHelpSetFloodMaxUnscoped": "设置转发无区域范围的泛洪数据包时的最大跳数(0-64)。",
|
||
"repeater_cliHelpSetRadioFemRxGain": "切换 LoRa 前端模块的 RX 增益(LNA)。不支持此功能的板卡会回复“Error: unsupported”。",
|
||
"repeater_cliHelpSetRadioFemTxGain": "切换 LoRa 前端模块的 TX 增益(PA)。不支持此功能的板卡会回复“Error: unsupported”。",
|
||
"repeater_cliRegionLoadActive": "区域加载模式:每行发送一个区域名称,并用空格缩进表示其位于父级之下(在名称后添加 F 可允许泛洪)。每行不会有回复。发送空行以结束,然后发送“region save”以保存结果。",
|
||
"repeater_cliRegionLoadEnd": "(区域加载结束)",
|
||
"repeater_cliRegionLoadHint": "区域行,或留空以结束",
|
||
"repeater_frequencyInvalid": "无效频率(150-2500 MHz)",
|
||
"repeater_frequencyRangeHelper": "150-2500 MHz",
|
||
"repeater_recvErrors": "接收错误",
|
||
"repeater_txPowerRangeHelper": "-9 至 30 dBm",
|
||
"room_postsPushed": "已推送的帖子",
|
||
"room_postsStored": "帖子",
|
||
"settings_publicKeyCopied": "公钥已复制",
|
||
"settings_radioSettingsNotApplied": "收音机未应用这些设置",
|
||
"urlImage_enable": "启用URL图片",
|
||
"urlImage_possible": "可能是URL图片,请在设置中启用。",
|
||
"@chat_longMessageRetryNote": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"count": {
|
||
"type": "int"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"messageStatus_failedChannel": "此无线电无法发送这条消息。",
|
||
"messageStatus_resending": "还没有从足够多的中继器听到。已重发 {resends} 次,共 {maxResends} 次。",
|
||
"@messageStatus_resending": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"resends": {
|
||
"type": "int"
|
||
},
|
||
"maxResends": {
|
||
"type": "int"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"messageStatus_hopsNotReached": "已发送,但只有 {hops} 个中继器(共 {required} 个)回传。它可能已经到达你的无线电收不到的范围之外。",
|
||
"@contactsSettings_evictDiscoveredContactsSubtitle": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"limit": {
|
||
"type": "int"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"@messageStatus_hopsNotReached": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"hops": {
|
||
"type": "int"
|
||
},
|
||
"required": {
|
||
"type": "int"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"messageStatus_sentChannel": "已发送。频道不确认送达,因此这只表示你的无线电已发出。",
|
||
"messageStatus_sentDirect": "已发送。正在等待联系人确认。",
|
||
"messageStatus_heardRepeatedCount": "重复听到 {count, plural, =1{1 次} other{{count} 次}}。附近的中继器转发了它。",
|
||
"@messageStatus_heardRepeatedCount": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"count": {
|
||
"type": "int"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"settings_regionEmptyExplanation": "地区可将泛洪消息限制在该区域内的中继器。可从附近的中继器获取,或按名称添加。",
|
||
"settings_regionFetchFromRepeaters": "从中继器获取",
|
||
"settings_regionDefault": "默认地区",
|
||
"settings_regionDefaultSubtitle": "用于未设置自己地区的频道",
|
||
"settings_regionDefaultNone": "无",
|
||
"settings_telemetryPerContactHint": "要允许某个联系人,请打开其聊天并从菜单中选择“联系人设置”。",
|
||
"settings_multiAckSubtitle": "发送额外的 ACK 以提高送达率;会占用更多空中时间",
|
||
"settings_presetCustom": "自定义",
|
||
"settings_radioMatchWarning": "你通信的所有节点必须使用相同的频率、带宽和扩频因子。编码速率(CR)可以不同。",
|
||
"settings_txPowerRangeHelper": "{min} 至 {max} dBm",
|
||
"@settings_txPowerRangeHelper": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"min": {
|
||
"type": "int"
|
||
},
|
||
"max": {
|
||
"type": "int"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"settings_clientRepeatFrequencyNote": "为离网重复设置的频率:{freq} MHz",
|
||
"@settings_clientRepeatFrequencyNote": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"freq": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"settings_pathHashModeHelper": "此无线电发送的泛洪数据包在路径中记录的每个节点 ID 的大小:1 字节(256 个 ID,最多 64 跳)、2 字节(6.5 万个 ID,最多 32 跳)、3 字节(1600 万个 ID,最多 21 跳)。ID 越大冲突越少,但固件低于 v1.14 的中继器会丢弃带 2 或 3 字节 ID 的数据包。",
|
||
"settings_requiresFirmware": "需要固件 {version} 或更高版本",
|
||
"@settings_requiresFirmware": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"version": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"appSettings_channelMinHops": "重发频道消息,直到传得足够远",
|
||
"appSettings_channelMinHopsSubtitle": "如果消息没有从足够多的中继器回传,就重新发送。会占用更多空中时间。",
|
||
"appSettings_channelMinHopsCount": "所需跳数:{count}",
|
||
"@appSettings_channelMinHopsCount": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"count": {
|
||
"type": "int"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"appSettings_channelMinHopsRetries": "最多重发 {count, plural, =1{1 次} other{{count} 次}}",
|
||
"@appSettings_channelMinHopsRetries": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"count": {
|
||
"type": "int"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"appSettings_batteryOptimization": "后台活动",
|
||
"appSettings_batteryOptimizationSubtitle": "在电池设置中将 MeshCore Open 设为“不优化”,这样后台也能继续接收消息",
|
||
"contacts_storageFull": "节点上的联系人存储已满。在删除联系人之前无法添加新节点。",
|
||
"contacts_removeFromContacts": "从联系人中移除",
|
||
"contacts_removeFromContactsConfirm": "{contactName} 将移至已发现的联系人。聊天记录将被删除。",
|
||
"@contacts_removeFromContactsConfirm": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"contactName": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"contacts_keepChatHistory": "保留聊天记录",
|
||
"contacts_remove": "移除",
|
||
"contacts_discoveredNearby": "附近发现的({count})",
|
||
"@contacts_discoveredNearby": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"count": {
|
||
"type": "int"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"contacts_noContactsDiscoveredHint": "你的无线电能听到但尚未添加的节点会列在“已发现的联系人”中",
|
||
"channels_hashtag": "标签",
|
||
"channels_addSectionJoin": "加入现有频道",
|
||
"channels_addSectionCreate": "创建新频道",
|
||
"channels_dragToReorder": "拖动以重新排序",
|
||
"channels_regionDefaultSuffix": "(默认)",
|
||
"channels_regionSelectExplanation": "此频道的泛洪消息只会由所选地区内的中继器转发。",
|
||
"channels_regionEmpty": "还没有地区。",
|
||
"channels_manageRegions": "管理地区",
|
||
"chat_removeGif": "移除 GIF",
|
||
"chat_cancelReply": "取消回复",
|
||
"chat_viewPathOnMap": "在地图上查看路径",
|
||
"chat_today": "今天",
|
||
"chat_yesterday": "昨天",
|
||
"map_centerOnMe": "以我的位置为中心",
|
||
"map_noNodesLocationHint": "没有最近位置的节点。请放宽时间筛选,或在设置中设置自己的位置。",
|
||
"map_clusterNodes": "将附近节点分组",
|
||
"map_groupChip": "分组",
|
||
"map_clusterNodesSubtitle": "缩小地图时,将附近节点显示为一个带编号的圆圈",
|
||
"map_manageServer": "管理服务器",
|
||
"login_showPassword": "显示密码",
|
||
"login_hidePassword": "隐藏密码",
|
||
"login_advanced": "高级",
|
||
"common_clearSearch": "清除搜索",
|
||
"repeater_roleAdmin": "管理员",
|
||
"repeater_roleGuest": "访客",
|
||
"repeater_refreshAll": "全部刷新",
|
||
"repeater_settingsNotLoaded": "尚未从此中继器加载设置。",
|
||
"repeater_settingsLoadIncomplete": "部分设置无法加载。请使用刷新按钮重试。",
|
||
"contacts_scanQrCode": "扫描二维码",
|
||
"contacts_scanQrInstructions": "将摄像头对准 MeshCore 联系人二维码",
|
||
"contacts_qrFromGallery": "从相册扫描二维码",
|
||
"contacts_noQrCodeFound": "所选图片中未找到二维码。",
|
||
"contacts_qrGalleryFailed": "无法打开相册。",
|
||
"notification_actionReply": "回复",
|
||
"notification_actionMarkRead": "标为已读",
|
||
"notification_actionMuteChannel": "静音频道",
|
||
"notification_replyHint": "消息",
|
||
"notification_you": "我",
|
||
"notification_replyFailedTitle": "回复未发送",
|
||
"notification_replyNotConnected": "未连接到无线电。请在 MeshCore Open 中重新连接后再次发送回复。",
|
||
"notification_replyTooLong": "回复太长,无法从通知中发送。请改为在 MeshCore Open 中发送。",
|
||
"notification_replyUnavailable": "此对话已不在所连接的无线电上。",
|
||
"notification_replySendFailed": "回复可能未发送。请在 MeshCore Open 中检查后重试。",
|
||
"notification_replyAppNotRunning": "MeshCore Open 未在运行。请打开它并再次发送回复。",
|
||
"snrIndicator_nearByRepeatersDescription": "你的无线电直接听到的中继器,最近听到的排在前面。",
|
||
"radioStats_sectionSignal": "信号",
|
||
"radioStats_sectionAirtime": "空中时间",
|
||
"imageSend_lossyNote": "压缩到约 {bytes} 字节。接收方的模型会重建它,因此细节会有所不同。",
|
||
"@imageSend_lossyNote": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"bytes": {
|
||
"type": "int"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"imageSend_viewOriginal": "原图",
|
||
"imageSend_viewReconstruction": "收件人看到的",
|
||
"imageSend_reconstructionUnavailable": "此设备无法预览重建结果。",
|
||
"imageSend_modelNotDownloaded": "图像模型尚未下载。在设置中下载后才能发送图像。",
|
||
"receivedImage_save": "保存图片",
|
||
"receivedImage_shareCaption": "由 {bytes} 字节经 AI 重建;细节为生成内容,并非传输而来。",
|
||
"@receivedImage_shareCaption": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"bytes": {
|
||
"type": "int"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"receivedImage_packetInfo": "数据包信息",
|
||
"receivedImage_parityRecovered": "已从恢复包重建了一个数据包。",
|
||
"receivedImage_decodeTime": "在 {ms} 毫秒内重建",
|
||
"@receivedImage_decodeTime": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"ms": {
|
||
"type": "int"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"receivedImage_saveFailed": "无法保存图片",
|
||
"reviewMode_dialogTitle": "进入审核模式?",
|
||
"reviewMode_dialogBody": "审核模式会连接到模拟设备,其中包含示例联系人、频道和消息。无需真实设备。",
|
||
"reviewMode_confirm": "进入",
|
||
"reviewMode_cancel": "取消",
|
||
"reviewMode_banner": "审核模式 — 模拟数据",
|
||
"reviewMode_sendTest": "发送测试消息",
|
||
"reviewMode_testSent": "测试消息即将送达。",
|
||
"reviewMode_exit": "退出",
|
||
"reviewMode_connectFailed": "无法启动审核模式:{error}",
|
||
"settings_regionUseRadioDefault": "电台默认({region})",
|
||
"settings_regionNoRegion": "无地区(不限范围)",
|
||
"settings_regionRadioDefault": "电台默认地区",
|
||
"settings_regionRadioDefaultSubtitle": "保存在电台上。不指定地区发送的泛洪会使用它,本应用和连接此电台的其他应用都一样。",
|
||
"settings_regionRadioDefaultUpdated": "电台默认地区已更新",
|
||
"settings_regionRadioDefaultFailed": "无法更新电台默认地区",
|
||
"appSettings_channelMinHopsCountRepeaters": "同时统计附近不同的中继器",
|
||
"appSettings_channelMinHopsCountRepeatersSubtitle": "当{count, plural, =1{附近 1 个中继器} other{附近 {count} 个不同的中继器}}转发该消息时,即使听不到它继续传播,也视为已发送。",
|
||
"appSettings_regionOnHopsLine": "在跳数旁显示地区",
|
||
"appSettings_regionOnHopsLineSubtitle": "将频道消息的地区与跳数显示在同一行,而不是在其下方。",
|
||
"channels_regionRadioDefaultSuffix": "(电台默认)",
|
||
"channels_regionRadioDefaultApplies": "此电台会用默认地区发送未指定地区的泛洪:{region}。",
|
||
"chat_futureTimestampWarning": "此消息的时间在未来,发送方的时钟可能有误。已按到达顺序显示。",
|
||
"discoveredContacts_scan": "扫描附近节点",
|
||
"discoveredContacts_scanTitle": "附近节点",
|
||
"discoveredContacts_scanExplanation": "请求直接无线电范围内的节点自报身份。中继器和传感器会响应,房间服务器和伴侣设备通常不会。",
|
||
"discoveredContacts_scanning": "正在扫描…",
|
||
"discoveredContacts_scanFound": "{count, plural, =1{发现 1 个节点} other{发现 {count} 个节点}}",
|
||
"discoveredContacts_scanNoResults": "没有节点响应。中继器会限制回复频率,请一分钟后重试。",
|
||
"discoveredContacts_scanAgain": "重新扫描",
|
||
"discoveredContacts_scanFailed": "无法发送扫描请求。",
|
||
"discoveredContacts_scanSignal": "信号 {snr} dB · 对方收到我们为 {remoteSnr} dB",
|
||
"discoveredContacts_scanInContacts": "已在联系人中",
|
||
"discoveredContacts_scanNameLater": "下次广播后将显示名称",
|
||
"channels_waitForSync": "频道仍在从电台加载。请在同步完成后重试。",
|
||
"channels_nameTooLong": "名称过长(最多 {maxBytes} 字节)。",
|
||
"repeater_valueRequired": "{field}:请输入值",
|
||
"repeater_floodMaxAdvert": "广播泛洪最大跳数",
|
||
"repeater_floodMaxAdvertHelper": "广播(advert)泛洪可传输的最大跳数 (0-64,默认 8)",
|
||
"repeater_floodMaxUnscoped": "无区域泛洪最大跳数",
|
||
"repeater_floodMaxUnscopedHelper": "未指定区域的泛洪最大跳数 (0-64,默认 64)。较低的值(如 3)可将无区域流量限制在本地。",
|
||
"repeater_floodMaxUnscopedUnset": "与泛洪最大跳数相同",
|
||
"repeater_rxDelay": "接收延迟",
|
||
"repeater_rxDelayHelper": "转发前先暂缓处理以弱信号收到的泛洪包,让强信号路径优先,从而减少重复发送 (0-20,0 为关闭)。",
|
||
"repeater_cad": "信道活动检测",
|
||
"repeater_cadHelper": "发射前先监听是否有活动,信道繁忙时等待。与干扰阈值配合使用。",
|
||
"repeater_adcMultiplier": "电池电压校准",
|
||
"repeater_adcMultiplierHelper": "电池电压读数的倍数 (0-10)。0 表示使用开发板默认值。",
|
||
"repeater_boardSupportNote": "并非所有开发板都支持此功能。不支持的开发板会拒绝该更改。",
|
||
"repeater_extraSf": "额外扩频因子",
|
||
"repeater_extraSfHelper": "同时监听最多 3 个额外的扩频因子(SF),用逗号分隔(例如 9,10)。留空则关闭。",
|
||
"repeater_lr2021Only": "仅适用于配备 LR2021 无线电的转发节点。其他转发节点没有此设置,会拒绝该更改。",
|
||
"losMapDetailTooltip": "地图细节",
|
||
"losUnitsTooltip": "单位",
|
||
"losDistance": "距离",
|
||
"losClearance": "净空",
|
||
"losBlockedBy": "阻挡物",
|
||
"losObstruction": "障碍物",
|
||
"losDistanceFromA": "距 A {distance}",
|
||
"losWorstBadge": "最严重",
|
||
"losBlockedAmount": "阻挡 {amount}",
|
||
"losFromA": "自 A",
|
||
"losFromB": "自 B",
|
||
"losElevation": "海拔",
|
||
"losCenterOnMap": "居中显示",
|
||
"losStatusClear": "畅通",
|
||
"losStatusMarginal": "临界",
|
||
"losStatusBlocked": "受阻",
|
||
"losStatusCheckingShort": "检查中",
|
||
"losStatusNoResult": "无结果",
|
||
"losSelectedPill": "已选",
|
||
"gif_tapToLoad": "点按加载 GIF",
|
||
"gif_loadFailedRetry": "无法加载 GIF\n点按重试",
|
||
"qr_cameraPermissionDenied": "相机权限被拒绝。\n请在设置中启用相机访问。",
|
||
"qr_cameraUnsupported": "此设备不支持相机。",
|
||
"qr_cameraStartFailed": "无法启动相机。\n{details}",
|
||
"imageMessages_downloadFailedWithError": "无法下载图像模型:{error}",
|
||
"map_nodeId": "ID",
|
||
"map_markerHideHint": "隐藏:离开地图前保持隐藏。",
|
||
"map_markerRemoveHint": "移除:在从筛选菜单中恢复之前保持隐藏。",
|
||
"map_markerRemoved": "标记已移除",
|
||
"map_restoreRemovedMarkers": "恢复已移除的标记",
|
||
"map_restoreRemovedMarkersSubtitle": "已移除 {count} 个",
|
||
"map_markersRestored": "已恢复 {count} 个标记",
|
||
"map_setLocationConfirmTitle": "设为你的位置?",
|
||
"map_setLocationConfirmBody": "你的节点将广播此位置:\n{lat}, {lon}",
|
||
"map_setLocationAction": "设置位置",
|
||
"map_locationSetSuccess": "节点位置已更新",
|
||
"map_locationSetFailed": "设备未确认新位置。请重试。",
|
||
"map_poiClusterTitle": "此处有 {count} 个标记",
|
||
"map_poiClusterSemantics": "{count} 个共享标记。点按以查看列表。",
|
||
"map_youWithMarkers": "你和 {count} 个标记",
|
||
"map_sharedMarkerSemantics": "共享标记:{label}",
|
||
"map_nodeMarkerSemantics": "{name},{type},{status}",
|
||
"map_requestLocation": "更新位置",
|
||
"map_locationUpdated": "位置已更新",
|
||
"map_locationNotShared": "{name} 回复中未包含位置",
|
||
"map_locationRequestFailed": "{name} 没有回复",
|
||
"mapCache_zoomLevel": "缩放 {zoom}",
|
||
"mapCache_sizeBytes": "{size} B",
|
||
"mapCache_sizeKilobytes": "{size} KB",
|
||
"mapCache_sizeMegabytes": "{size} MB",
|
||
"mapCache_sizeGigabytes": "{size} GB",
|
||
"mapCache_downloadCancelled": "下载已取消。已缓存 {count} 个图块。",
|
||
"mapCache_tooManyTilesTitle": "区域过大",
|
||
"mapCache_tooManyTiles": "此区域需要 {count} 个图块,超过 {max} 的上限。请选择更小的区域或降低最大缩放级别。",
|
||
"chat_clearChatConfirm": "这将从此设备上清除此对话中的所有消息,且无法撤销。",
|
||
"channels_clearChatConfirm": "这将从此设备上清除此频道中的所有消息(包括已接收的图片),且无法撤销。",
|
||
"channels_timeNow": "刚刚",
|
||
"channels_timeMinutes": "{minutes}分钟",
|
||
"channels_timeHours": "{hours}小时",
|
||
"channels_timeDays": "{days}天",
|
||
"channels_indexChip": "CH {index}",
|
||
"reaction_unknownSender": "未知",
|
||
"pathMap_noSelfGpsFix": "本地节点没有 GPS 定位",
|
||
"pathTrace_sendFailed": "无法发送路径追踪:{error}",
|
||
"losErrorNoInternet": "海拔数据需要网络连接",
|
||
"losResultStale": "结果已过期:天线高度已更改",
|
||
"losSnrValue": "{snr} dB",
|
||
"losFrequencyValue": "{frequency} MHz",
|
||
"losKFactorValue": "k={kFactor}",
|
||
"losEndpointA": "A",
|
||
"losEndpointB": "B",
|
||
"units_km": "km",
|
||
"units_mi": "mi",
|
||
"units_m": "m",
|
||
"units_ft": "ft",
|
||
"telemetry_loading": "正在加载遥测数据…",
|
||
"telemetry_axisValue": "X: {x}, Y: {y}, Z: {z}",
|
||
"telemetry_colourValue": "R: {red}, G: {green}, B: {blue}",
|
||
"telemetry_altitudeValueFeet": "{feet} ft",
|
||
"telemetry_distanceValueFeet": "{feet} ft",
|
||
"settings_notConnectedError": "未连接到电台。请连接后重试。",
|
||
"settings_requiresConnection": "请连接电台后使用",
|
||
"settings_txPowerInvalidRange": "TX 功率无效({min} 至 {max} dBm)",
|
||
"settings_contactSettingsSaved": "联系人设置已保存",
|
||
"settings_batteryToggleHint": "点按可在百分比和电压之间切换",
|
||
"settings_publicKeyCopyHint": "复制公钥",
|
||
"settings_locationClearHelper": "将两个字段都留空即可移除你的位置。",
|
||
"settings_locationCleared": "位置已移除",
|
||
"settings_regionFetchDiscovering": "正在查找附近的中继器…",
|
||
"settings_regionFetchProgress": "正在询问第 {current}/{total} 个中继器…",
|
||
"settings_regionFetchNoRepeaters": "目前还没有已知的中继器。请将中继器添加为联系人,或等待其广播后重试。",
|
||
"settings_regionFetchNoneResponded": "附近没有中继器响应。请靠近中继器后重试。",
|
||
"appSettings_sourceSummary": "{label} - {description}",
|
||
"appSettings_routingSection": "路由",
|
||
"appSettings_imageMessagesSection": "图片消息",
|
||
"appSettings_showApiKey": "显示 API 密钥",
|
||
"appSettings_hideApiKey": "隐藏 API 密钥",
|
||
"translation_defaultModelName": "模型",
|
||
"translation_downloadProgressBytes": "{fileName}:{current} MB",
|
||
"translation_downloadProgressTotal": "{fileName}:{current} / {total} MB({percent}%)",
|
||
"translation_downloadedModelDetails": "{size} MB • {source}",
|
||
"repeater_radioDisconnected": "电台已断开连接",
|
||
"repeater_radioDisconnectedHint": "请重新连接电台以发送命令、刷新或保存更改。",
|
||
"repeater_cliSend": "发送命令",
|
||
"repeater_cliCopyTranscript": "复制记录",
|
||
"repeater_cliShareTranscript": "分享记录",
|
||
"repeater_cliTranscriptCopied": "记录已复制",
|
||
"repeater_cliClearHistoryConfirm": "清除命令历史?此操作无法撤销。",
|
||
"repeater_cliSearchCommands": "搜索命令",
|
||
"repeater_cliNoMatchingCommands": "没有匹配的命令",
|
||
"debugLog_clearConfirm": "清除所有日志条目?此操作无法撤销。",
|
||
"repeater_unsavedChangesTitle": "未保存的更改",
|
||
"repeater_unsavedChangesMessage": "你有尚未保存到中继器的更改。",
|
||
"repeater_discardChanges": "放弃",
|
||
"repeater_actionSentNoReply": "{action}:命令已发送。中继器不会回复此命令。",
|
||
"repeater_invalidSettingValue": "{setting}:{value} 无效",
|
||
"repeater_prvKeyLengthError": "私钥必须恰好为 {length} 个十六进制字符",
|
||
"contacts_advertFailed": "无法发送广播",
|
||
"contacts_manageGroups": "管理分组",
|
||
"community_shortId": "ID:{id}…",
|
||
"tcpSectionTitle": "TCP / IP",
|
||
"tcpConnectedToHeader": "已连接到",
|
||
"usbChooseSerialPort": "选择串口",
|
||
"neighbors_durationSeconds": "{seconds}秒",
|
||
"neighbors_durationMinutes": "{minutes}分{seconds}秒",
|
||
"neighbors_durationHours": "{hours}小时{minutes}分",
|
||
"scanner_getNodeTitle": "需要新节点吗?",
|
||
"scanner_getNodeBody": "钱包大小,运行 MeshCore,双频 GPS,防水,续航 5 天。",
|
||
"scanner_getNodeAction": "点此获取",
|
||
"scanner_getNodeDisclosure": "推广链接:每次购买都会支持 MeshCore Open。",
|
||
"networkMap_settingsSection": "网络地图",
|
||
"networkMap_uploadTitle": "分享我的电台收到的信息",
|
||
"networkMap_uploadExplanation": "开启后,当您的电台已连接时,应用会把电台收到的数据包的简要信息发送到 MeshCore Open 网络地图,让大家看到有哪些转发节点以及它们如何相连。发送内容包括每个数据包的类型、路由、跳数、信号强度和大小,以及转发节点自身广播中的名称和大致位置。绝不会发送消息内容、谁在和谁通信、频道名称、您的联系人或您的精确位置:位置会取整到约 2 公里,且应用每天都会使用新的随机 ID。",
|
||
"networkMap_whatWeCollect": "我们收集的内容",
|
||
"networkMap_promptTitle": "要帮助建设网络地图吗?",
|
||
"networkMap_promptBody": "MeshCore Open 可以把您的电台收到的信息分享到公开的网络地图 map.meshcoreopen.org,让大家看到有哪些转发节点以及它们如何相连。\n\n绝不会发送消息内容、谁在和谁通信、频道名称、您的联系人或您的精确位置。位置会取整到约 2 公里。",
|
||
"networkMap_promptSettingsHint": "您可以随时在 设置 → 应用设置 → 网络地图 中更改。",
|
||
"networkMap_promptAccept": "分享",
|
||
"networkMap_promptDecline": "不用了",
|
||
"networkMap_statusOff": "已关闭。不会发送任何内容。",
|
||
"networkMap_statusWaiting": "已开启。正在等待电台连接。",
|
||
"networkMap_statusNothingSent": "已开启。尚未发送任何内容。",
|
||
"networkMap_statusLastSent": "上次发送 {time}。今天 {count} 个数据包。",
|
||
"@networkMap_statusLastSent": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"time": {
|
||
"type": "String"
|
||
},
|
||
"count": {
|
||
"type": "int"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"networkMap_sourceLocal": "本地",
|
||
"networkMap_sourceOnline": "在线",
|
||
"networkMap_sourceBoth": "两者",
|
||
"networkMap_zoomInHint": "放大以查看在线网络地图",
|
||
"networkMap_loadFailed": "无法加载在线网络地图",
|
||
"networkMap_inYourContacts": "在您的联系人中",
|
||
"networkMap_status": "状态",
|
||
"networkMap_statusActive": "最近一小时内活跃",
|
||
"networkMap_statusRecent": "最近一天内收到过",
|
||
"networkMap_statusStale": "近期未收到",
|
||
"networkMap_confirmed": "已确认",
|
||
"networkMap_singleSource": "单一来源,尚未确认",
|
||
"networkMap_reports": "报告",
|
||
"networkMap_locationEstimated": "大致位置,根据接收到它的节点估算",
|
||
"networkMap_locationAdvertised": "大致位置,来自其自身广播",
|
||
"networkMap_heardByRadio": "您的电台收到过",
|
||
"networkMap_inYourArea": "在您所在区域",
|
||
"networkMap_farAway": "距离太远,无法管理。",
|
||
"networkMap_addToContacts": "添加到联系人",
|
||
"networkMap_manage": "管理",
|
||
"networkMap_addedToContacts": "已添加到联系人",
|
||
"networkMap_addFailed": "无法添加到联系人",
|
||
"networkMap_unnamed": "未命名转发节点",
|
||
"urlImage_disabledInAppSettings": "已在应用设置中关闭",
|
||
"settings_pathHashModeNotApplied": "无线电设置已应用,但无线电未确认新的路径哈希大小",
|
||
"appSettings_ipfsImageLinks": "IPFS 提供商配置",
|
||
"appSettings_ipfsImageLinksSubtitle": "通过 IPFS 提供商上传 URL 图片(或文件),并使用默认网关接收",
|
||
"appSettings_loadLinkImages": "加载链接中的图片",
|
||
"appSettings_loadLinkImagesSubtitle": "在消息中显示链接里的图片。加载图片会向托管该图片的网站暴露你的 IP 地址。",
|
||
"appSettings_showLinkImagesByDefault": "默认在所有聊天中显示链接图片",
|
||
"appSettings_showLinkImagesByDefaultSubtitle": "在每个聊天中加载链接图片,除非你在该聊天中已将其关闭。这会在每个聊天中向图片托管方暴露你的 IP 地址。",
|
||
"appSettings_publicIpfsGateway": "公共网关",
|
||
"appSettings_ipfsGatewayDeactivated": "已停用",
|
||
"appSettings_ipfsGatewayCustom": "自定义 (Kubo)",
|
||
"appSettings_uploadIpfsProvider": "上传提供商",
|
||
"appSettings_uploadIpfsGateway": "上传网关",
|
||
"appSettings_uploadIpfsGatewaySubtitle": "用于将图片或文件作为 URL 链接分享的网关。留空则使用 ipfs: 格式,其他客户端可能无法打开。",
|
||
"appSettings_uploadIpfsEndpoint": "上传端点",
|
||
"appSettings_uploadIpfsEndpointSubtitle": "用于上传文件的 API 端点",
|
||
"appSettings_uploadIpfsApiKey": "上传 API 密钥",
|
||
"appSettings_ipfsImageLinksDescription": "公共网关用于下载 ipfs: 格式的图片。上传网关用于为已上传的 URL 图片或文件生成分享链接。",
|
||
"contacts_removeAutoAddNote": "你的无线电会自动添加此类联系人,因此它下次发送广播时会重新出现。如需保持移除,请在联系人设置中关闭自动添加。",
|
||
"contacts_removeFailed": "无线电未确认移除。该联系人未被移除。",
|
||
"channels_notificationModeTooltip": "通知:{mode}",
|
||
"@channels_notificationModeTooltip": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"mode": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"channels_scanQrCodeDesc": "通过二维码加入频道或社区。",
|
||
"channels_scanQrInstructions": "将相机对准频道或社区二维码",
|
||
"channels_invalidQrCode": "不是 MeshCore 频道或社区二维码",
|
||
"channels_joinChannelTitle": "加入频道",
|
||
"channels_joinChannelConfirm": "将 \"{name}\" 添加到你的无线电?",
|
||
"@channels_joinChannelConfirm": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"name": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"channels_alreadyOnRadio": "\"{name}\" 已在你的无线电上",
|
||
"@channels_alreadyOnRadio": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"name": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"chat_sendImageIpfs": "通过 IPFS 发送图片或文件",
|
||
"chat_ipfsUploadFailed": "IPFS 上传失败:{error}",
|
||
"@chat_ipfsUploadFailed": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"error": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"chat_ipfsUploadNotConfigured": "请先在应用设置中配置 IPFS 上传提供商。",
|
||
"chat_ipfsSelectedFileEmpty": "所选文件为空。",
|
||
"chat_ipfsEndpointInvalid": "IPFS 上传端点必须是完整的 http:// 或 https:// 地址。请在应用设置中检查。",
|
||
"chat_ipfsPinataTokenMissing": "Pinata 需要 API 密钥或 JWT。请在应用设置中添加。",
|
||
"chat_ipfsFilebaseTokenMissing": "Filebase 需要 API 令牌。请在应用设置中添加。",
|
||
"chat_ipfsKuboPathInvalid": "Kubo 上传端点必须以 /api/v0/add 结尾。请在应用设置中检查。",
|
||
"chat_ipfsLinkNoRoom": "没有足够空间放置图片链接。请缩短消息后重试。",
|
||
"@chat_ipfsLinkNoRoom": {
|
||
"description": "Shown before an IPFS upload when the link would push the draft over the message size limit"
|
||
},
|
||
"chat_ipfsLinkOverLimit": "图片链接已添加,但消息现在太长。请缩短后再发送。",
|
||
"@chat_ipfsLinkOverLimit": {
|
||
"description": "Shown after an IPFS upload when the link plus the draft no longer fits the message size limit"
|
||
},
|
||
"map_pathTraceAddMoreHint": "点击更多节点以添加跳数,选择追踪的返回方式,然后点击“运行路径追踪”。",
|
||
"map_pathTraceModeRoundTrip": "往返",
|
||
"map_pathTraceModeRoundTripHint": "追踪经由这些跳发出,并沿原路返回。",
|
||
"map_pathTraceModeAsEntered": "按输入顺序",
|
||
"map_pathTraceModeAsEnteredHint": "追踪严格按这些跳进行。请自行添加返回你的跳。",
|
||
"map_pathTraceViewLast": "查看上次结果",
|
||
"notification_lowBatteryTitle": "电量低",
|
||
"@notification_lowBatteryTitle": {
|
||
"description": "Title of the low battery notification"
|
||
},
|
||
"notification_lowBatteryBody": "{deviceName} 电量为 {percent}%",
|
||
"@notification_lowBatteryBody": {
|
||
"description": "Body of the low battery notification; deviceName is the connected radio's node name",
|
||
"placeholders": {
|
||
"deviceName": {
|
||
"type": "String"
|
||
},
|
||
"percent": {
|
||
"type": "int"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"notification_sharedLocation": "分享了位置",
|
||
"notification_sharedLocationNamed": "分享了位置:{label}",
|
||
"@notification_sharedLocationNamed": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"label": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"notification_reacted": "回应了 {emoji}",
|
||
"@notification_reacted": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"emoji": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"notification_sentGif": "发送了 GIF",
|
||
"notification_sentImage": "发送了图片",
|
||
"snrIndicator_unknownRepeater": "未知中继器",
|
||
"snrIndicator_unknownRepeaterHint": "此中继器还不在你的联系人中。待你的无线电收到它的广播后,将显示其名称、位置和选项。",
|
||
"contacts_keyPrefixSemantics": "密钥前缀 {prefix}",
|
||
"@contacts_keyPrefixSemantics": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"prefix": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"networkMap_sourceLocalHint": "你的无线电听到的节点",
|
||
"networkMap_sourceOnlineHint": "来自在线网络地图的中继器",
|
||
"networkMap_sourceBothHint": "你的无线电节点加上在线网络地图",
|
||
"holidayGreeting_halloween": "万圣节快乐|萬聖節快樂|万圣夜快乐|萬聖夜快樂|不给糖就捣蛋|不給糖就搗蛋",
|
||
"holidayGreeting_thanksgiving": "感恩节快乐|感恩節快樂|感恩节愉快|感恩節愉快",
|
||
"holidayGreeting_christmas": "圣诞快乐|聖誕快樂|圣诞节快乐|聖誕節快樂|圣诞节愉快|聖誕節愉快|圣诞愉快|聖誕愉快",
|
||
"holidayGreeting_newYear": "新年快乐|新年快樂|元旦快乐|元旦快樂|新年好|新年愉快",
|
||
"appSettings_colorTheme": "配色主题",
|
||
"appSettings_holidayAnimations": "节日消息动画",
|
||
"appSettings_holidayAnimationsSubtitle": "有人发送节日祝福时,显示蝙蝠、火鸡、圣诞老人或烟花",
|
||
"themes_title": "主题",
|
||
"themes_default": "MeshCore",
|
||
"themes_defaultSubtitle": "标准颜色,跟随浅色/深色设置",
|
||
"themes_builtIn": "内置",
|
||
"themes_holidays": "节日",
|
||
"themes_holidayAutoSwitch": "自动切换",
|
||
"themes_holidayAutoSwitchSubtitle": "每个节日的主题从节日前 17 天使用到节日当天",
|
||
"themes_holidayAutoApplied": "已自动启用{holiday}主题。节日过后会恢复你自己的主题。",
|
||
"themes_holidayAutoAppliedTag": "已自动启用",
|
||
"themes_myThemes": "我的主题",
|
||
"themes_myThemesEmpty": "选择背景和强调色,制作你自己的主题。",
|
||
"themes_create": "创建主题",
|
||
"themes_import": "导入主题",
|
||
"themes_importHint": "粘贴主题代码",
|
||
"themes_importInvalid": "这不是有效的主题代码",
|
||
"themes_imported": "已添加主题“{name}”",
|
||
"themes_customize": "自定义副本",
|
||
"themes_copyCode": "复制主题代码",
|
||
"themes_codeCopied": "主题代码已复制",
|
||
"themes_deleteConfirm": "删除主题“{name}”?",
|
||
"themes_copyName": "{name} 副本",
|
||
"themes_newTitle": "新主题",
|
||
"themes_editTitle": "编辑主题",
|
||
"themes_name": "名称",
|
||
"themes_nameRequired": "请为主题起个名字",
|
||
"themes_background": "背景",
|
||
"themes_backgroundHelp": "深色背景会生成深色主题",
|
||
"themes_accent": "强调色",
|
||
"themes_accentHelp": "按钮、高亮和你的聊天气泡",
|
||
"themes_hexColor": "十六进制颜色",
|
||
"themes_preview": "预览",
|
||
"themes_previewIncoming": "今晚网络里有人吗?",
|
||
"themes_previewOutgoing": "收到,信号很清楚!",
|
||
"themes_previewSwitch": "通知",
|
||
"themes_lowContrast": "在此背景上很难看清强调色",
|
||
"themes_saveAndUse": "保存并使用",
|
||
"themes_icons": "图标",
|
||
"themes_iconsHelp": "点按图标,可换成其他图标或你自己的图片",
|
||
"themes_iconChanged": "已更改",
|
||
"themes_iconSend": "发送按钮",
|
||
"themes_iconRepeater": "中继器",
|
||
"themes_iconRoom": "房间",
|
||
"themes_iconSensor": "传感器",
|
||
"themes_mapMarkers": "地图标记",
|
||
"themes_mapMarkersHelp": "更换地图上节点和你自己的标记",
|
||
"themes_iconUsePicture": "使用图片",
|
||
"themes_iconReset": "使用默认图标",
|
||
"themes_iconPictureFailed": "无法使用该图片",
|
||
"themes_exportFile": "导出到文件",
|
||
"themes_exportAll": "导出我的主题",
|
||
"themes_importFile": "从文件导入",
|
||
"themes_pasteCode": "粘贴主题代码",
|
||
"themes_exportFailed": "无法导出主题",
|
||
"themes_importFileResult": "已导入 {count} 个主题",
|
||
"themes_importFileNone": "该文件中没有找到主题",
|
||
"chatBackground_title": "聊天背景",
|
||
"chatBackground_thisChatOnly": "仅用于此聊天",
|
||
"chatBackground_themeOverrides": "你的主题“{name}”为所有聊天设置了背景。请在该主题中关闭此项,才能使用这里的背景。",
|
||
"chatBackground_none": "无",
|
||
"chatBackground_picture": "图片",
|
||
"chatBackground_choosePicture": "选择图片",
|
||
"chatBackground_pictureFailed": "无法使用该图片",
|
||
"chatBackground_fade": "淡化",
|
||
"themes_chatBackground": "聊天背景",
|
||
"themes_chatBackgroundHelp": "显示在没有自己背景的聊天中",
|
||
"themes_chatBackgroundEverywhere": "用于所有聊天",
|
||
"themes_chatBackgroundEverywhereHelp": "同时会替换单个聊天中设置的背景"
|
||
}
|