"set af nan" is accepted and stores a NaN in airtime_factor, the duty cycle
budget the roles hand to their airtime accounting. strtof() consumes the
token, so the parse guard does not fire, and no ordered comparison is true for
a NaN, so "af < 0 || af > 9" cannot reject it. "set dutycycle" writes the same
field and has the same hole.
Both commands now check the text before it is parsed: after optional white
space and sign, a number has to start with a digit or a '.'. That refuses
"nan", "inf" and their variants, and keeps every spelling that was accepted
before (signs, leading white space, ".5"). The ranges and both reply strings
are unchanged.
The check is on the text rather than on the parsed float on purpose. nRF52
builds use -Ofast, and under -ffast-math the compiler may assume a float is
never NaN or infinite. A test on the value, even one that reads its bits, can
then be folded away: clang does exactly that with a bit test at -Ofast, while
arm-none-eabi-gcc keeps it. A character test does not depend on that.