Add missing translations for all locales

Fill in untranslated strings for the 17 non-English locales (notification
replies, region settings, channel min-hops, image messages, map clustering,
and more). untranslated.json is now empty.
This commit is contained in:
zjs81 committed 2026-09-27 22:31:20 -07:00
1 parent 3b252d229d
commit 2c886b00a4
35 files changed
+4558 -3038

No files matched your search

+191 -1
View File
@@ -2861,5 +2861,195 @@
"repeater_cliHelpGetRadioFemRxGain": "Показва дали RX усилването на LoRa предния модул е включено.",
"repeater_cliHelpGetRadioFemTxGain": "Показва дали TX усилването на LoRa предния модул е включено.",
"repeater_bridgeNote": "Налично само за прошивка с мост (RS232 или ESP-NOW).",
"chat_longMessageRetryNote": "Над 158 байта: изпраща се най-много {count} пъти"
"chat_longMessageRetryNote": "Над 158 байта: изпраща се най-много {count} пъти",
"messageStatus_failedChannel": "Вашето радио не успя да изпрати съобщението.",
"messageStatus_resending": "Още не е чуто през достатъчно повторители. Изпратено повторно {resends} от {maxResends} пъти.",
"@messageStatus_resending": {
"placeholders": {
"resends": {
"type": "int"
},
"maxResends": {
"type": "int"
}
}
},
"messageStatus_hopsNotReached": "Изпратено, но чуто обратно само през {hops} от {required} повторители. Възможно е съобщението да е стигнало по-нататък, отколкото вашето радио може да чуе.",
"@messageStatus_hopsNotReached": {
"placeholders": {
"hops": {
"type": "int"
},
"required": {
"type": "int"
}
}
},
"messageStatus_sentChannel": "Изпратено. Каналите не потвърждават доставката, затова това означава само че съобщението е изпратено от вашето радио.",
"messageStatus_sentDirect": "Изпратено. Изчакване на потвърждение от контакта.",
"messageStatus_heardRepeatedCount": "Чуто повторно: {count, plural, =1{1 път} other{{count} пъти}}. Близките повторители предадоха съобщението нататък.",
"@messageStatus_heardRepeatedCount": {
"placeholders": {
"count": {
"type": "int"
}
}
},
"settings_regionEmptyExplanation": "Регионите ограничават разпространяването на съобщения само от повторители в определена област. Вземете ги от близките повторители или добавете по име.",
"settings_regionFetchFromRepeaters": "Вземи от повторителите",
"settings_regionDefault": "Регион по подразбиране",
"settings_regionDefaultSubtitle": "Използва се от канали без собствен регион",
"settings_regionDefaultNone": "Няма",
"settings_telemetryPerContactHint": "За да разрешите даден контакт, отворете чата му и изберете „Настройки за контакти“ от менюто.",
"settings_multiAckSubtitle": "Изпраща допълнителни ACK за по-надеждна доставка; използва повече време на излъчване",
"settings_presetCustom": "Персонализиран",
"settings_radioMatchWarning": "Всички възли, с които комуникирате, трябва да използват еднакви честота, честотна лента, SF и CR.",
"settings_txPowerRangeHelper": "от {min} до {max} dBm",
"@settings_txPowerRangeHelper": {
"placeholders": {
"min": {
"type": "int"
},
"max": {
"type": "int"
}
}
},
"settings_clientRepeatFrequencyNote": "Честота {freq} MHz за повторение извън мрежата",
"@settings_clientRepeatFrequencyNote": {
"placeholders": {
"freq": {
"type": "String"
}
}
},
"settings_pathHashModeHelper": "Размер на всеки идентификатор на възел, записван в пътя на flood пакетите, изпращани от това радио: 1 байт (256 идентификатора, до 64 скока), 2 байта (65 хил. идентификатора, до 32 скока), 3 байта (16 млн идентификатора, до 21 скок). По-големите идентификатори намаляват количествата съвпадения, но повторителите с прошивка по-стара от v1.14 отхвърлят пакети с 2- или 3-байтови идентификатори.",
"settings_requiresFirmware": "Изисква се прошивка {version} или по-нова",
"@settings_requiresFirmware": {
"placeholders": {
"version": {
"type": "String"
}
}
},
"appSettings_channelMinHops": "Повторно изпращане на съобщенията в канала, докато не достигнат достатъчно далеч",
"appSettings_channelMinHopsSubtitle": "Ако вашето съобщение не се чуе обратно през достатъчно повторители, изпратете го отново. Използва повече време на излъчване.",
"appSettings_channelMinHopsCount": "Необходим брой скокове: {count}",
"@appSettings_channelMinHopsCount": {
"placeholders": {
"count": {
"type": "int"
}
}
},
"appSettings_channelMinHopsRetries": "Повторно изпращане до {count, plural, =1{1 път} other{{count} пъти}}",
"@appSettings_channelMinHopsRetries": {
"placeholders": {
"count": {
"type": "int"
}
}
},
"appSettings_batteryOptimization": "Дейност във фона",
"appSettings_batteryOptimizationSubtitle": "Задайтете за MeshCore Open стойност „Не оптимизирай“ в настройките на батерията, за да продължават да пристигат съобщения във фона",
"contacts_storageFull": "Паметта за контакти на възела е запълнена. Нови възли не могат да се добавят, докато контактите не бъдат премахнати.",
"contacts_removeFromContacts": "Премахни от контактите",
"contacts_removeFromContactsConfirm": "{contactName} ще бъде преместен в „Открити контакти“. Историята на чата ще бъде изтрита.",
"@contacts_removeFromContactsConfirm": {
"placeholders": {
"contactName": {
"type": "String"
}
}
},
"contacts_keepChatHistory": "Запази историята на чата",
"contacts_remove": "Премахни",
"contacts_discoveredNearby": "Открити наблизо ({count})",
"@contacts_discoveredNearby": {
"placeholders": {
"count": {
"type": "int"
}
}
},
"contacts_noContactsDiscoveredHint": "Възлите, които вашето радио чува, но които още не са добавени, се показват в раздел „Открити контакти“",
"channels_hashtag": "Хаштаг",
"channels_addSectionJoin": "Присъедини се",
"channels_addSectionCreate": "Създай нов",
"channels_dragToReorder": "Плъзнете, за да промените реда",
"channels_regionDefaultSuffix": "(по подразбиране)",
"channels_regionSelectExplanation": "Разпространяваните в този канал съобщения ще се препращат само от повторители в избрания регион.",
"channels_regionEmpty": "Още няма региони.",
"channels_manageRegions": "Управление на региони",
"chat_removeGif": "Премахни GIF",
"chat_cancelReply": "Отмени отговора",
"chat_viewPathOnMap": "Покажи пътя на картата",
"chat_today": "Днес",
"chat_yesterday": "Вчера",
"map_centerOnMe": "Центрирай върху моята позиция",
"map_noNodesLocationHint": "Няма възли със скорошно местоположение. Разширете филтъра по време или задайте своето местоположение в настройките.",
"map_clusterNodes": "Групирай близките възли",
"map_groupChip": "Група",
"map_clusterNodesSubtitle": "При отдалечаване близките възли се показват като един кръг с номер",
"map_manageServer": "Управление на сървъра",
"login_showPassword": "Покажи паролата",
"login_hidePassword": "Скрий паролата",
"login_advanced": "Разширени",
"common_clearSearch": "Изчисти търсенето",
"repeater_roleAdmin": "Администратор",
"repeater_roleGuest": "Гост",
"repeater_refreshAll": "Обнови всички",
"repeater_settingsNotLoaded": "Настройките още не са заредени от този повторител.",
"repeater_settingsLoadIncomplete": "Някои настройки не можаха да бъдат заредени. Използвайте бутоните за опресняване, за да опитате отново.",
"contacts_scanQrCode": "Сканиране на QR код",
"contacts_scanQrInstructions": "Насочете камерата към QR код на контакт в MeshCore",
"contacts_qrFromGallery": "Сканиране на QR код от галерията",
"contacts_noQrCodeFound": "QR код не е намерен в избраното изображение.",
"contacts_qrGalleryFailed": "Неуспешно отваряне на галерията.",
"notification_actionReply": "Отговори",
"notification_actionMarkRead": "Отбележи като прочетено",
"notification_actionMuteChannel": "Заглуши канала",
"notification_replyHint": "Съобщение",
"notification_you": "Вие",
"notification_replyFailedTitle": "Отговорът не е изпратен",
"notification_replyNotConnected": "Няма връзка с радиото. Свържете се отново в MeshCore Open и изпратете отговора си повторно.",
"notification_replyTooLong": "Отговорът ви е твърде дълъг, за да бъде изпратен от известие. Изпратете го от MeshCore Open.",
"notification_replyUnavailable": "Този разговор вече не е налични в свързаното радио.",
"notification_replySendFailed": "Възможно отговорът ви да не е изпратен. Проверете в MeshCore Open и опитайте отново.",
"notification_replyAppNotRunning": "MeshCore Open не работи. Отворете го и изпратете отговора си повторно.",
"snrIndicator_nearByRepeatersDescription": "Повторители, чути от вашето радио пряко, първо най-скорошните.",
"radioStats_sectionSignal": "Сигнал",
"radioStats_sectionAirtime": "Време на излъчване",
"imageSend_lossyNote": "Компресирано до около {bytes} байта. Моделът на получателя възстановява изображението, затова детайлите ще се различават.",
"@imageSend_lossyNote": {
"placeholders": {
"bytes": {
"type": "int"
}
}
},
"imageSend_viewOriginal": "Оригинал",
"imageSend_viewReconstruction": "Какво виждат получателите",
"imageSend_reconstructionUnavailable": "Това устройство не може да покаже реконструкцията.",
"imageSend_modelNotDownloaded": "Моделът за изображения още не е изтеглен. Изтеглете го в настройките, за да изпращате изображения.",
"receivedImage_save": "Запази изображението",
"receivedImage_shareCaption": "Възстановено от ИИ от {bytes} байта; фините детайли се генерират, а не се предават.",
"@receivedImage_shareCaption": {
"placeholders": {
"bytes": {
"type": "int"
}
}
},
"receivedImage_packetInfo": "Информация за пакета",
"receivedImage_parityRecovered": "Един пакет е възстановен от възстановителния пакет.",
"receivedImage_decodeTime": "Възстановено за {ms} мс",
"@receivedImage_decodeTime": {
"placeholders": {
"ms": {
"type": "int"
}
}
},
"receivedImage_saveFailed": "Изображението не можа да бъде запазено"
}
+191 -1
View File
@@ -2996,5 +2996,195 @@
"room_postsPushed": "Gesendete Beiträge",
"room_postsStored": "Beiträge",
"settings_publicKeyCopied": "Öffentlicher Schlüssel kopiert",
"settings_radioSettingsNotApplied": "Das Funkgerät hat diese Einstellungen nicht übernommen"
"settings_radioSettingsNotApplied": "Das Funkgerät hat diese Einstellungen nicht übernommen",
"messageStatus_failedChannel": "Ihr Funkgerät konnte diese Nachricht nicht senden.",
"messageStatus_resending": "Noch nicht über genügend Repeater gehört. {resends} von {maxResends} Malen erneut gesendet.",
"@messageStatus_resending": {
"placeholders": {
"resends": {
"type": "int"
},
"maxResends": {
"type": "int"
}
}
},
"messageStatus_hopsNotReached": "Gesendet, aber nur über {hops} von {required} Repeatern zurückgehört. Möglicherweise ist sie weiter gelangt, als Ihr Funkgerät hören kann.",
"@messageStatus_hopsNotReached": {
"placeholders": {
"hops": {
"type": "int"
},
"required": {
"type": "int"
}
}
},
"messageStatus_sentChannel": "Gesendet. Kanäle bestätigen keine Zustellung, das bedeutet also nur, dass Ihr Funkgerät sie gesendet hat.",
"messageStatus_sentDirect": "Gesendet. Warten auf die Bestätigung des Kontakts.",
"messageStatus_heardRepeatedCount": "Gehört {count, plural, =1{einmal} other{{count}-mal}}. Repeater in der Nähe haben sie weitergeleitet.",
"@messageStatus_heardRepeatedCount": {
"placeholders": {
"count": {
"type": "int"
}
}
},
"settings_regionEmptyExplanation": "Regionen begrenzen Flood-Nachrichten auf die Repeater eines Gebiets. Rufen Sie sie von Repeatern in der Nähe ab oder fügen Sie eine nach Namen hinzu.",
"settings_regionFetchFromRepeaters": "Von Repeatern abrufen",
"settings_regionDefault": "Standardregion",
"settings_regionDefaultSubtitle": "Wird von Kanälen ohne eigene Region verwendet",
"settings_regionDefaultNone": "Keine",
"settings_telemetryPerContactHint": "Um einen Kontakt zuzulassen, öffnen Sie den zugehörigen Chat und wählen Sie im Menü Kontakteinstellungen aus.",
"settings_multiAckSubtitle": "Zusätzliche ACKs für eine bessere Zustellung senden; erhöht die Sendezeit",
"settings_presetCustom": "Benutzerdefiniert",
"settings_radioMatchWarning": "Alle Knoten, mit denen Sie kommunizieren, müssen dieselbe Frequenz, Bandbreite, SF und CR verwenden.",
"settings_txPowerRangeHelper": "{min} bis {max} dBm",
"@settings_txPowerRangeHelper": {
"placeholders": {
"min": {
"type": "int"
},
"max": {
"type": "int"
}
}
},
"settings_clientRepeatFrequencyNote": "Frequenz für die Weiterleitung ohne Netzstrom auf {freq} MHz gesetzt",
"@settings_clientRepeatFrequencyNote": {
"placeholders": {
"freq": {
"type": "String"
}
}
},
"settings_pathHashModeHelper": "Größe der einzelnen Knoten-ID, die im Pfad der von diesem Funkgerät gesendeten Flood-Pakete aufgezeichnet wird: 1 Byte (256 IDs, bis zu 64 Hops), 2 Bytes (65.000 IDs, bis zu 32 Hops), 3 Bytes (16 Millionen IDs, bis zu 21 Hops). Größere IDs verringern Kollisionen, aber Repeater mit einer Firmware älter als v1.14 verwerfen Pakete mit 2- oder 3-Byte-IDs.",
"settings_requiresFirmware": "Erfordert Firmware {version} oder neuer",
"@settings_requiresFirmware": {
"placeholders": {
"version": {
"type": "String"
}
}
},
"appSettings_channelMinHops": "Kanalnachrichten erneut senden, bis sie weit genug gelangen",
"appSettings_channelMinHopsSubtitle": "Wenn Ihre Nachricht nicht über genügend Repeater zurückgehört wird, senden Sie sie erneut. Erhöht die Sendezeit.",
"appSettings_channelMinHopsCount": "Erforderliche Hops: {count}",
"@appSettings_channelMinHopsCount": {
"placeholders": {
"count": {
"type": "int"
}
}
},
"appSettings_channelMinHopsRetries": "Bis zu {count, plural, =1{1-mal} other{{count}-mal}} erneut senden",
"@appSettings_channelMinHopsRetries": {
"placeholders": {
"count": {
"type": "int"
}
}
},
"appSettings_batteryOptimization": "Hintergrundaktivität",
"appSettings_batteryOptimizationSubtitle": "Setzen Sie MeshCore Open in den Akkueinstellungen auf „Nicht optimieren“, damit Nachrichten auch im Hintergrund ankommen",
"contacts_storageFull": "Der Kontaktspeicher auf dem Knoten ist voll. Neue Knoten lassen sich erst wieder hinzufügen, wenn Kontakte entfernt wurden.",
"contacts_removeFromContacts": "Aus Kontakten entfernen",
"contacts_removeFromContactsConfirm": "{contactName} wird zu „Entdeckte Kontakte“ verschoben. Der Chatverlauf wird gelöscht.",
"@contacts_removeFromContactsConfirm": {
"placeholders": {
"contactName": {
"type": "String"
}
}
},
"contacts_keepChatHistory": "Chatverlauf behalten",
"contacts_remove": "Entfernen",
"contacts_discoveredNearby": "In der Nähe entdeckt ({count})",
"@contacts_discoveredNearby": {
"placeholders": {
"count": {
"type": "int"
}
}
},
"contacts_noContactsDiscoveredHint": "Knoten, die Ihr Funkgerät hört, aber noch nicht hinzugefügt hat, stehen unter „Entdeckte Kontakte“.",
"channels_hashtag": "Hashtag",
"channels_addSectionJoin": "Bestehendem beitreten",
"channels_addSectionCreate": "Neuen erstellen",
"channels_dragToReorder": "Zum Umsortieren ziehen",
"channels_regionDefaultSuffix": "(Standard)",
"channels_regionSelectExplanation": "Flood-Nachrichten in diesem Kanal werden nur von Repeatern in der ausgewählten Region weitergeleitet.",
"channels_regionEmpty": "Noch keine Regionen.",
"channels_manageRegions": "Regionen verwalten",
"chat_removeGif": "GIF entfernen",
"chat_cancelReply": "Antwort abbrechen",
"chat_viewPathOnMap": "Pfad auf der Karte anzeigen",
"chat_today": "Heute",
"chat_yesterday": "Gestern",
"map_centerOnMe": "Auf meinen Standort zentrieren",
"map_noNodesLocationHint": "Keine Knoten mit einem aktuellen Standort. Erweitern Sie den Zeitfilter oder legen Sie Ihren eigenen Standort in den Einstellungen fest.",
"map_clusterNodes": "Nahegelegene Knoten gruppieren",
"map_groupChip": "Gruppe",
"map_clusterNodesSubtitle": "Beim Herauszoomen nahegelegene Knoten als einen nummerierten Kreis anzeigen",
"map_manageServer": "Server verwalten",
"login_showPassword": "Passwort anzeigen",
"login_hidePassword": "Passwort ausblenden",
"login_advanced": "Erweitert",
"common_clearSearch": "Suche löschen",
"repeater_roleAdmin": "ADMIN",
"repeater_roleGuest": "GAST",
"repeater_refreshAll": "Alle aktualisieren",
"repeater_settingsNotLoaded": "Die Einstellungen wurden von diesem Repeater noch nicht geladen.",
"repeater_settingsLoadIncomplete": "Einige Einstellungen konnten nicht geladen werden. Verwenden Sie die Aktualisieren-Schaltflächen, um es erneut zu versuchen.",
"contacts_scanQrCode": "QR-Code scannen",
"contacts_scanQrInstructions": "Richten Sie die Kamera auf einen QR-Code eines MeshCore-Kontakts",
"contacts_qrFromGallery": "QR-Code aus der Galerie scannen",
"contacts_noQrCodeFound": "Im ausgewählten Bild wurde kein QR-Code gefunden.",
"contacts_qrGalleryFailed": "Die Galerie konnte nicht geöffnet werden.",
"notification_actionReply": "Antworten",
"notification_actionMarkRead": "Als gelesen markieren",
"notification_actionMuteChannel": "Kanal stummschalten",
"notification_replyHint": "Nachricht",
"notification_you": "Du",
"notification_replyFailedTitle": "Antwort nicht gesendet",
"notification_replyNotConnected": "Keine Verbindung zu einem Funkgerät. Stellen Sie die Verbindung in MeshCore Open wieder her und senden Sie Ihre Antwort erneut.",
"notification_replyTooLong": "Ihre Antwort ist zu lang, um aus einer Benachrichtigung heraus gesendet zu werden. Senden Sie sie stattdessen aus MeshCore Open.",
"notification_replyUnavailable": "Diese Unterhaltung ist auf dem verbundenen Funkgerät nicht mehr vorhanden.",
"notification_replySendFailed": "Ihre Antwort wurde möglicherweise nicht gesendet. Prüfen Sie dies in MeshCore Open und versuchen Sie es erneut.",
"notification_replyAppNotRunning": "MeshCore Open wird nicht ausgeführt. Öffnen Sie die App und senden Sie Ihre Antwort erneut.",
"snrIndicator_nearByRepeatersDescription": "Repeater, die Ihr Funkgerät direkt gehört hat, zuletzt gehört zuerst.",
"radioStats_sectionSignal": "Signal",
"radioStats_sectionAirtime": "Sendezeit",
"imageSend_lossyNote": "Auf etwa {bytes} Bytes komprimiert. Das Modell des Empfängers rekonstruiert das Bild, daher weichen Details ab.",
"@imageSend_lossyNote": {
"placeholders": {
"bytes": {
"type": "int"
}
}
},
"imageSend_viewOriginal": "Original",
"imageSend_viewReconstruction": "Was die Empfänger sehen",
"imageSend_reconstructionUnavailable": "Dieses Gerät kann die Rekonstruktion nicht in der Vorschau anzeigen.",
"imageSend_modelNotDownloaded": "Das Bildmodell wurde noch nicht heruntergeladen. Laden Sie es in den Einstellungen herunter, um Bilder zu senden.",
"receivedImage_save": "Bild speichern",
"receivedImage_shareCaption": "KI-rekonstruiert aus {bytes} Bytes; feine Details werden erzeugt und nicht übertragen.",
"@receivedImage_shareCaption": {
"placeholders": {
"bytes": {
"type": "int"
}
}
},
"receivedImage_packetInfo": "Paketinfo",
"receivedImage_parityRecovered": "Ein Paket wurde aus dem Wiederherstellungspaket rekonstruiert.",
"receivedImage_decodeTime": "In {ms} ms rekonstruiert",
"@receivedImage_decodeTime": {
"placeholders": {
"ms": {
"type": "int"
}
}
},
"receivedImage_saveFailed": "Das Bild konnte nicht gespeichert werden"
}
+191 -1
View File
@@ -2995,5 +2995,195 @@
"type": "int"
}
}
}
},
"messageStatus_failedChannel": "Tu radio no pudo enviar este mensaje.",
"messageStatus_resending": "Aún no se ha escuchado a través de suficientes repetidores. Reenviado {resends} de {maxResends} veces.",
"@messageStatus_resending": {
"placeholders": {
"resends": {
"type": "int"
},
"maxResends": {
"type": "int"
}
}
},
"messageStatus_hopsNotReached": "Enviado, pero solo se ha recibido de vuelta a través de {hops} de {required} repetidores. Puede que haya llegado más lejos de lo que tu radio puede oír.",
"@messageStatus_hopsNotReached": {
"placeholders": {
"hops": {
"type": "int"
},
"required": {
"type": "int"
}
}
},
"messageStatus_sentChannel": "Enviado. Los canales no confirman la entrega, así que esto solo significa que tu radio lo ha enviado.",
"messageStatus_sentDirect": "Enviado. Esperando la confirmación del contacto.",
"messageStatus_heardRepeatedCount": "Escuchado {count, plural, =1{una vez} other{{count} veces}}. Los repetidores cercanos lo han reenviado.",
"@messageStatus_heardRepeatedCount": {
"placeholders": {
"count": {
"type": "int"
}
}
},
"settings_regionEmptyExplanation": "Las regiones limitan los mensajes de inundación a los repetidores de una zona. Obténlas de los repetidores cercanos o añade una por su nombre.",
"settings_regionFetchFromRepeaters": "Obtener de repetidores",
"settings_regionDefault": "Región predeterminada",
"settings_regionDefaultSubtitle": "Se usa en los canales sin región propia",
"settings_regionDefaultNone": "Ninguna",
"settings_telemetryPerContactHint": "Para permitir un contacto, abre su chat y elige Configuración de contacto en el menú.",
"settings_multiAckSubtitle": "Enviar confirmaciones adicionales para mejorar la entrega; usa más tiempo de emisión",
"settings_presetCustom": "Personalizado",
"settings_radioMatchWarning": "Todos los nodos con los que hablas deben usar la misma frecuencia, ancho de banda, SF y CR.",
"settings_txPowerRangeHelper": "{min} a {max} dBm",
"@settings_txPowerRangeHelper": {
"placeholders": {
"min": {
"type": "int"
},
"max": {
"type": "int"
}
}
},
"settings_clientRepeatFrequencyNote": "Frecuencia fijada en {freq} MHz para la repetición sin conexión",
"@settings_clientRepeatFrequencyNote": {
"placeholders": {
"freq": {
"type": "String"
}
}
},
"settings_pathHashModeHelper": "Tamaño de cada ID de nodo registrado en la ruta de los paquetes de inundación que envía esta radio: 1 byte (256 IDs, hasta 64 saltos), 2 bytes (65.000 IDs, hasta 32 saltos), 3 bytes (16 millones de IDs, hasta 21 saltos). Los IDs más grandes reducen las colisiones, pero los repetidores con un firmware anterior a la v1.14 descartan los paquetes con IDs de 2 o 3 bytes.",
"settings_requiresFirmware": "Requiere el firmware {version} o posterior",
"@settings_requiresFirmware": {
"placeholders": {
"version": {
"type": "String"
}
}
},
"appSettings_channelMinHops": "Reenviar los mensajes de canal hasta que pasen por suficientes repetidores",
"appSettings_channelMinHopsSubtitle": "Si tu mensaje no se escucha de vuelta a través de suficientes repetidores, envíalo otra vez. Usa más tiempo de emisión.",
"appSettings_channelMinHopsCount": "Saltos requeridos: {count}",
"@appSettings_channelMinHopsCount": {
"placeholders": {
"count": {
"type": "int"
}
}
},
"appSettings_channelMinHopsRetries": "Reenviar hasta {count, plural, =1{1 vez} other{{count} veces}}",
"@appSettings_channelMinHopsRetries": {
"placeholders": {
"count": {
"type": "int"
}
}
},
"appSettings_batteryOptimization": "Actividad en segundo plano",
"appSettings_batteryOptimizationSubtitle": "Establece MeshCore Open en \"No optimizar\" en los ajustes de batería para que los mensajes sigan llegando en segundo plano",
"contacts_storageFull": "El almacenamiento de contactos del nodo está lleno. No se pueden añadir nodos nuevos hasta que se eliminen contactos.",
"contacts_removeFromContacts": "Quitar de contactos",
"contacts_removeFromContactsConfirm": "{contactName} pasará a Contactos descubiertos. Se eliminará el historial del chat.",
"@contacts_removeFromContactsConfirm": {
"placeholders": {
"contactName": {
"type": "String"
}
}
},
"contacts_keepChatHistory": "Conservar el historial del chat",
"contacts_remove": "Eliminar",
"contacts_discoveredNearby": "Descubiertos cercanos ({count})",
"@contacts_discoveredNearby": {
"placeholders": {
"count": {
"type": "int"
}
}
},
"contacts_noContactsDiscoveredHint": "Los nodos que tu radio oye pero que aún no has añadido aparecen en Contactos descubiertos",
"channels_hashtag": "Hashtag",
"channels_addSectionJoin": "Unirse a una existente",
"channels_addSectionCreate": "Crear una nueva",
"channels_dragToReorder": "Arrastra para reordenar",
"channels_regionDefaultSuffix": "(predeterminada)",
"channels_regionSelectExplanation": "Los mensajes de inundación de este canal solo los reenviarán los repetidores de la región seleccionada.",
"channels_regionEmpty": "Aún no hay regiones.",
"channels_manageRegions": "Gestionar regiones",
"chat_removeGif": "Quitar GIF",
"chat_cancelReply": "Cancelar respuesta",
"chat_viewPathOnMap": "Ver la ruta en el mapa",
"chat_today": "Hoy",
"chat_yesterday": "Ayer",
"map_centerOnMe": "Centrar en mi ubicación",
"map_noNodesLocationHint": "No hay nodos con una ubicación reciente. Amplía el filtro de tiempo o define tu ubicación en Configuración.",
"map_clusterNodes": "Agrupar los nodos cercanos",
"map_groupChip": "Agrupar",
"map_clusterNodesSubtitle": "Al alejar el zoom, mostrar los nodos cercanos en un único círculo numerado",
"map_manageServer": "Gestionar el servidor",
"login_showPassword": "Mostrar contraseña",
"login_hidePassword": "Ocultar contraseña",
"login_advanced": "Avanzado",
"common_clearSearch": "Borrar búsqueda",
"repeater_roleAdmin": "ADMIN",
"repeater_roleGuest": "INVITADO",
"repeater_refreshAll": "Actualizar todo",
"repeater_settingsNotLoaded": "Los ajustes aún no se han cargado desde este repetidor.",
"repeater_settingsLoadIncomplete": "Algunos ajustes no se han podido cargar. Usa los botones de actualización para reintentarlo.",
"contacts_scanQrCode": "Escanear un Código QR",
"contacts_scanQrInstructions": "Apunta la cámara a un código QR de contacto de MeshCore",
"contacts_qrFromGallery": "Escanear QR desde la galería",
"contacts_noQrCodeFound": "No se encontró ningún código QR en la imagen seleccionada.",
"contacts_qrGalleryFailed": "No se pudo abrir la galería.",
"notification_actionReply": "Responder",
"notification_actionMarkRead": "Marcar como leído",
"notification_actionMuteChannel": "Silenciar el canal",
"notification_replyHint": "Mensaje",
"notification_you": "Tú",
"notification_replyFailedTitle": "Respuesta no enviada",
"notification_replyNotConnected": "Sin conexión con una radio. Vuelve a conectarte en MeshCore Open y envía tu respuesta de nuevo.",
"notification_replyTooLong": "Tu respuesta es demasiado larga para enviarla desde una notificación. Envíala desde MeshCore Open.",
"notification_replyUnavailable": "Esta conversación ya no está en la radio conectada.",
"notification_replySendFailed": "Puede que tu respuesta no se haya enviado. Compruébalo en MeshCore Open e inténtalo de nuevo.",
"notification_replyAppNotRunning": "MeshCore Open no está en ejecución. Ábrelo y envía tu respuesta de nuevo.",
"snrIndicator_nearByRepeatersDescription": "Repetidores que tu radio ha oído directamente, del más reciente al más antiguo.",
"radioStats_sectionSignal": "Señal",
"radioStats_sectionAirtime": "Tiempo de emisión",
"imageSend_lossyNote": "Comprimido a unos {bytes} bytes. El modelo del receptor lo reconstruye, así que los detalles serán distintos.",
"@imageSend_lossyNote": {
"placeholders": {
"bytes": {
"type": "int"
}
}
},
"imageSend_viewOriginal": "Original",
"imageSend_viewReconstruction": "Lo que ven los destinatarios",
"imageSend_reconstructionUnavailable": "Este dispositivo no puede previsualizar la reconstrucción.",
"imageSend_modelNotDownloaded": "El modelo de imagen aún no se ha descargado. Descárgalo en Configuración para enviar imágenes.",
"receivedImage_save": "Guardar imagen",
"receivedImage_shareCaption": "Reconstruido por IA a partir de {bytes} bytes; los detalles finos se generan, no se transmiten.",
"@receivedImage_shareCaption": {
"placeholders": {
"bytes": {
"type": "int"
}
}
},
"receivedImage_packetInfo": "Información del paquete",
"receivedImage_parityRecovered": "Un paquete se reconstruyó a partir del paquete de recuperación.",
"receivedImage_decodeTime": "Reconstruido en {ms} ms",
"@receivedImage_decodeTime": {
"placeholders": {
"ms": {
"type": "int"
}
}
},
"receivedImage_saveFailed": "No se pudo guardar la imagen"
}
+191 -1
View File
@@ -2995,5 +2995,195 @@
"type": "int"
}
}
}
},
"messageStatus_failedChannel": "Votre radio n'a pas pu envoyer ce message.",
"messageStatus_resending": "Pas encore entendu par assez de répéteurs. Renvoyé {resends} fois sur {maxResends}.",
"@messageStatus_resending": {
"placeholders": {
"resends": {
"type": "int"
},
"maxResends": {
"type": "int"
}
}
},
"messageStatus_hopsNotReached": "Envoyé, mais entendu en retour via seulement {hops} répéteurs sur {required}. Le message a pu aller plus loin que ce que votre radio peut entendre.",
"@messageStatus_hopsNotReached": {
"placeholders": {
"hops": {
"type": "int"
},
"required": {
"type": "int"
}
}
},
"messageStatus_sentChannel": "Envoyé. Les canaux ne confirment pas la livraison : cela signifie seulement que votre radio l'a envoyé.",
"messageStatus_sentDirect": "Envoyé. En attente de la confirmation du contact.",
"messageStatus_heardRepeatedCount": "Entendu {count, plural, =1{une fois} other{{count} fois}}. Les répéteurs proches l'ont relayé.",
"@messageStatus_heardRepeatedCount": {
"placeholders": {
"count": {
"type": "int"
}
}
},
"settings_regionEmptyExplanation": "Les régions limitent les messages flood aux répéteurs d'une zone. Récupérez-les à partir des répéteurs proches ou ajoutez-en une par son nom.",
"settings_regionFetchFromRepeaters": "Récupérer depuis les répéteurs",
"settings_regionDefault": "Région par défaut",
"settings_regionDefaultSubtitle": "Utilisée par les canaux qui n'ont pas leur propre région",
"settings_regionDefaultNone": "Aucune",
"settings_telemetryPerContactHint": "Pour autoriser un contact, ouvrez son chat et choisissez Paramètres de contact dans le menu.",
"settings_multiAckSubtitle": "Envoyer des ACK supplémentaires pour une meilleure livraison ; utilise plus de temps d'antenne",
"settings_presetCustom": "Personnalisé",
"settings_radioMatchWarning": "Tous les nœuds avec lesquels vous communiquez doivent utiliser la même fréquence, la même bande passante, le même SF et le même CR.",
"settings_txPowerRangeHelper": "{min} à {max} dBm",
"@settings_txPowerRangeHelper": {
"placeholders": {
"min": {
"type": "int"
},
"max": {
"type": "int"
}
}
},
"settings_clientRepeatFrequencyNote": "Fréquence réglée sur {freq} MHz pour la répétition hors réseau",
"@settings_clientRepeatFrequencyNote": {
"placeholders": {
"freq": {
"type": "String"
}
}
},
"settings_pathHashModeHelper": "Taille de chaque ID de nœud enregistré dans le chemin des paquets flood envoyés par cette radio : 1 octet (256 ID, jusqu'à 64 sauts), 2 octets (65 000 ID, jusqu'à 32 sauts), 3 octets (16 millions d'ID, jusqu'à 21 sauts). Des ID plus grands réduisent les collisions, mais les répéteurs exécutant un firmware antérieur à la v1.14 ignorent les paquets avec des ID de 2 ou 3 octets.",
"settings_requiresFirmware": "Nécessite le firmware {version} ou une version ultérieure",
"@settings_requiresFirmware": {
"placeholders": {
"version": {
"type": "String"
}
}
},
"appSettings_channelMinHops": "Renvoyer les messages de canal jusqu'à ce qu'ils passent par assez de répéteurs",
"appSettings_channelMinHopsSubtitle": "Si votre message n'est pas entendu au retour via assez de répéteurs, renvoyez-le. Utilise plus de temps d'antenne.",
"appSettings_channelMinHopsCount": "Sauts requis : {count}",
"@appSettings_channelMinHopsCount": {
"placeholders": {
"count": {
"type": "int"
}
}
},
"appSettings_channelMinHopsRetries": "Renvoyer jusqu'à {count, plural, =1{1 fois} other{{count} fois}}",
"@appSettings_channelMinHopsRetries": {
"placeholders": {
"count": {
"type": "int"
}
}
},
"appSettings_batteryOptimization": "Activité en arrière-plan",
"appSettings_batteryOptimizationSubtitle": "Définissez MeshCore Open sur « Ne pas optimiser » dans les paramètres de batterie pour que les messages continuent d'arriver en arrière-plan",
"contacts_storageFull": "Le stockage des contacts sur le nœud est plein. Impossible d'ajouter de nouveaux nœuds tant que des contacts ne sont pas supprimés.",
"contacts_removeFromContacts": "Retirer des contacts",
"contacts_removeFromContactsConfirm": "{contactName} sera déplacé vers Contacts découverts. L'historique du chat sera supprimé.",
"@contacts_removeFromContactsConfirm": {
"placeholders": {
"contactName": {
"type": "String"
}
}
},
"contacts_keepChatHistory": "Conserver l'historique du chat",
"contacts_remove": "Supprimer",
"contacts_discoveredNearby": "Découverts à proximité ({count})",
"@contacts_discoveredNearby": {
"placeholders": {
"count": {
"type": "int"
}
}
},
"contacts_noContactsDiscoveredHint": "Les nœuds que votre radio entend sans les avoir encore ajoutés sont listés dans Contacts découverts",
"channels_hashtag": "Hashtag",
"channels_addSectionJoin": "Rejoindre un canal existant",
"channels_addSectionCreate": "Créer un nouveau",
"channels_dragToReorder": "Faites glisser pour réorganiser",
"channels_regionDefaultSuffix": "(par défaut)",
"channels_regionSelectExplanation": "Les messages flood de ce canal ne seront relayés que par les répéteurs de la région sélectionnée.",
"channels_regionEmpty": "Aucune région pour le moment.",
"channels_manageRegions": "Gérer les régions",
"chat_removeGif": "Supprimer le GIF",
"chat_cancelReply": "Annuler la réponse",
"chat_viewPathOnMap": "Voir le chemin sur la carte",
"chat_today": "Aujourd'hui",
"chat_yesterday": "Hier",
"map_centerOnMe": "Centrer sur ma localisation",
"map_noNodesLocationHint": "Aucun nœud avec une localisation récente. Élargissez le filtre temporel ou définissez votre localisation dans Paramètres.",
"map_clusterNodes": "Grouper les nœuds à proximité",
"map_groupChip": "Grouper",
"map_clusterNodesSubtitle": "En zoom arrière, afficher les nœuds à proximité dans un seul cercle numéroté",
"map_manageServer": "Gérer le room server",
"login_showPassword": "Afficher le mot de passe",
"login_hidePassword": "Masquer le mot de passe",
"login_advanced": "Avancé",
"common_clearSearch": "Effacer la recherche",
"repeater_roleAdmin": "ADMIN",
"repeater_roleGuest": "INVITÉ",
"repeater_refreshAll": "Tout rafraîchir",
"repeater_settingsNotLoaded": "Les paramètres n'ont pas encore été chargés depuis ce répéteur.",
"repeater_settingsLoadIncomplete": "Certains paramètres n'ont pas pu être chargés. Utilisez les boutons de rafraîchissement pour réessayer.",
"contacts_scanQrCode": "Scanner un QR code",
"contacts_scanQrInstructions": "Pointez l'appareil photo sur le QR code d'un contact MeshCore",
"contacts_qrFromGallery": "Scanner un QR depuis la galerie",
"contacts_noQrCodeFound": "Aucun QR code trouvé dans l'image sélectionnée.",
"contacts_qrGalleryFailed": "Impossible d'ouvrir la galerie.",
"notification_actionReply": "Répondre",
"notification_actionMarkRead": "Marquer comme lu",
"notification_actionMuteChannel": "Désactiver le son du canal",
"notification_replyHint": "Message",
"notification_you": "Vous",
"notification_replyFailedTitle": "Réponse non envoyée",
"notification_replyNotConnected": "Non connecté à une radio. Reconnectez-vous dans MeshCore Open et renvoyez votre réponse.",
"notification_replyTooLong": "Votre réponse est trop longue pour être envoyée depuis une notification. Envoyez-la depuis MeshCore Open.",
"notification_replyUnavailable": "Cette conversation n'est plus disponible sur la radio connectée.",
"notification_replySendFailed": "Votre réponse n'a peut-être pas été envoyée. Vérifiez dans MeshCore Open et réessayez.",
"notification_replyAppNotRunning": "MeshCore Open n'est pas actif. Ouvrez l'application et renvoyez votre réponse.",
"snrIndicator_nearByRepeatersDescription": "Les répéteurs entendus directement par votre radio, du plus récent au plus ancien.",
"radioStats_sectionSignal": "Signal",
"radioStats_sectionAirtime": "Temps d'antenne",
"imageSend_lossyNote": "Compressé à environ {bytes} octets. Le modèle du récepteur le reconstruit, les détails seront donc différents.",
"@imageSend_lossyNote": {
"placeholders": {
"bytes": {
"type": "int"
}
}
},
"imageSend_viewOriginal": "Original",
"imageSend_viewReconstruction": "Ce que voient les destinataires",
"imageSend_reconstructionUnavailable": "Cet appareil ne peut pas prévisualiser la reconstitution.",
"imageSend_modelNotDownloaded": "Le modèle d'image n'est pas encore téléchargé. Téléchargez-le dans Paramètres pour envoyer des images.",
"receivedImage_save": "Enregistrer l'image",
"receivedImage_shareCaption": "Reconstruit par IA à partir de {bytes} octets ; les détails fins sont générés, pas transmis.",
"@receivedImage_shareCaption": {
"placeholders": {
"bytes": {
"type": "int"
}
}
},
"receivedImage_packetInfo": "Informations sur le paquet",
"receivedImage_parityRecovered": "Un paquet a été reconstitué à partir du paquet de récupération.",
"receivedImage_decodeTime": "Reconstitué en {ms} ms",
"@receivedImage_decodeTime": {
"placeholders": {
"ms": {
"type": "int"
}
}
},
"receivedImage_saveFailed": "Impossible d'enregistrer l'image"
}
+191 -1
View File
@@ -2900,5 +2900,195 @@
"settings_publicKeyCopied": "Nyilvános kulcs másolva",
"settings_radioSettingsNotApplied": "A rádió nem alkalmazta ezeket a beállításokat",
"urlImage_enable": "URL-képek engedélyezése",
"urlImage_possible": "Lehetséges URL-kép; engedélyezze a Beállításokban."
"urlImage_possible": "Lehetséges URL-kép; engedélyezze a Beállításokban.",
"messageStatus_failedChannel": "A rádió nem tudta elküldeni ezt az üzenetet.",
"messageStatus_resending": "Még nem hallották vissza elég átjátszó segítségével. Újraküldve {resends} alkalomból {maxResends} alkalomból.",
"@messageStatus_resending": {
"placeholders": {
"resends": {
"type": "int"
},
"maxResends": {
"type": "int"
}
}
},
"messageStatus_hopsNotReached": "Elküldve, de csak {hops} / {required} átjátszón keresztül hallották vissza. Lehet, hogy a rádió hatókörénél tovább is eljutott.",
"@messageStatus_hopsNotReached": {
"placeholders": {
"hops": {
"type": "int"
},
"required": {
"type": "int"
}
}
},
"messageStatus_sentChannel": "Elküldve. A csatornák nem erősítik meg a kézbesítést, ezért ez csak azt jelenti, hogy a rádió elküldötte.",
"messageStatus_sentDirect": "Elküldve. Várakozás a névjegy megerősítésére.",
"messageStatus_heardRepeatedCount": "{count, plural, =1{egyszer} other{{count} alkalommal}} hallották vissza. A közeli átjátszók továbbították.",
"@messageStatus_heardRepeatedCount": {
"placeholders": {
"count": {
"type": "int"
}
}
},
"settings_regionEmptyExplanation": "A tájak a megadott terület átjátszóira korlátozzák az elárasztási üzeneteket. Töltse le őket a közeli átjátszókról, vagy adjon hozzá tájat név szerint.",
"settings_regionFetchFromRepeaters": "Lekérés az átjátszókról",
"settings_regionDefault": "Alapértelmezett táj",
"settings_regionDefaultSubtitle": "Azok a csatornák használják, amelyeknek nincs saját tájuk",
"settings_regionDefaultNone": "Nincs",
"settings_telemetryPerContactHint": "Ha engedélyezni szeretné a kapcsolatot, nyissa meg a csevegését, és válassza a menüben a Kapcsolati beállítások lehetőséget.",
"settings_multiAckSubtitle": "További ACK-kat küld a jobb kézbesítés érdekében; több műsoridőt igényel",
"settings_presetCustom": "Egyéni",
"settings_radioMatchWarning": "Az összes csomóponttal, amelyhez kapcsolódik, azonos frekvenciát, sávszélességet, SF-et és CR-t kell használni.",
"settings_txPowerRangeHelper": "{min}–{max} dBm",
"@settings_txPowerRangeHelper": {
"placeholders": {
"min": {
"type": "int"
},
"max": {
"type": "int"
}
}
},
"settings_clientRepeatFrequencyNote": "{freq} MHz frekvencia beállítva a hálózaton kívüli ismétléshez",
"@settings_clientRepeatFrequencyNote": {
"placeholders": {
"freq": {
"type": "String"
}
}
},
"settings_pathHashModeHelper": "Az elküldött elárasztási csomagok útvonalában rögzített csomópontazonosító mérete: 1 bájt (256 azonosító, legfeljebb 64 ugrás), 2 bájt (65 ezer, legfeljebb 32 ugrás), 3 bájt (16 millió, legfeljebb 21 ugrás). A nagyobb azonosítók csökkentik az ütközéseket, de az v1.14-nél régebbi firmware-t futtató átjátszók eldobják a 2 vagy 3 bájtos azonosítókat tartalmazó csomagokat.",
"settings_requiresFirmware": "{version} vagy újabb firmware szükséges",
"@settings_requiresFirmware": {
"placeholders": {
"version": {
"type": "String"
}
}
},
"appSettings_channelMinHops": "A csatornaüzenetek újraküldése, amíg elég messzék el",
"appSettings_channelMinHopsSubtitle": "Ha az üzenet nem érkezik vissza elég átjátszón keresztül, küldje el újra. Több műsoridőt igényel.",
"appSettings_channelMinHopsCount": "Szükséges ugrások: {count}",
"@appSettings_channelMinHopsCount": {
"placeholders": {
"count": {
"type": "int"
}
}
},
"appSettings_channelMinHopsRetries": "Legfeljebb {count, plural, =1{1-szer} other{{count}-szer}} újraküldés",
"@appSettings_channelMinHopsRetries": {
"placeholders": {
"count": {
"type": "int"
}
}
},
"appSettings_batteryOptimization": "Háttérben futó tevékenység",
"appSettings_batteryOptimizationSubtitle": "Állítsa be a MeshCore Open alkalmazást az akkumulátorbeállításokban a „Ne optimalizálja” értékre, hogy az üzenetek a háttérben is érkezzenek",
"contacts_storageFull": "A csomópont névjegytárhelye megtelt. Új csomópontokat nem lehet hozzáadni, amíg nem távolít el névjegyeket.",
"contacts_removeFromContacts": "Eltávolítás a névjegyek közül",
"contacts_removeFromContactsConfirm": "{contactName} átkerül a Felfedezett kapcsolatok közé. A csevegési előzmények törlődnek.",
"@contacts_removeFromContactsConfirm": {
"placeholders": {
"contactName": {
"type": "String"
}
}
},
"contacts_keepChatHistory": "A csevegés előzményeinek megőrzése",
"contacts_remove": "Eltávolítás",
"contacts_discoveredNearby": "Közelben felfedezve ({count})",
"@contacts_discoveredNearby": {
"placeholders": {
"count": {
"type": "int"
}
}
},
"contacts_noContactsDiscoveredHint": "Azok a csomópontok, amelyeket a rádió hall, de még nem adt hozzá, a Felfedezett kapcsolatok listáján szerepelnek",
"channels_hashtag": "Hashtag",
"channels_addSectionJoin": "Csatlakozás meglévőhöz",
"channels_addSectionCreate": "Új létrehozása",
"channels_dragToReorder": "Húzza az átrendezéshez",
"channels_regionDefaultSuffix": "(alapértelmezett)",
"channels_regionSelectExplanation": "A csatorna elárasztási üzeneteit csak a kiválasztott táj átjátszói továbbítják.",
"channels_regionEmpty": "Még nincsenek tájak.",
"channels_manageRegions": "Tájak kezelése",
"chat_removeGif": "GIF eltávolítása",
"chat_cancelReply": "Válasz visszavonása",
"chat_viewPathOnMap": "Útvonal megtekintése a térképen",
"chat_today": "Ma",
"chat_yesterday": "Tegnap",
"map_centerOnMe": "Középre a saját helyemre",
"map_noNodesLocationHint": "Nincsenek friss helyzetű csomópontok. Bővítse az időszűrőt, vagy állítsa be a saját helyét a Beállításokban.",
"map_clusterNodes": "Közeli csomópontok csoportosítása",
"map_groupChip": "Csoportok",
"map_clusterNodesSubtitle": "Kicsinyített nézetben a közeli csomópontok egyetlen számozott körként jelennek meg",
"map_manageServer": "Kiszolgáló kezelése",
"login_showPassword": "Jelszó megjelenítése",
"login_hidePassword": "Jelszó elrejtése",
"login_advanced": "Fejlett",
"common_clearSearch": "Keresés törlése",
"repeater_roleAdmin": "ADMIN",
"repeater_roleGuest": "VENDÉG",
"repeater_refreshAll": "Összes frissítése",
"repeater_settingsNotLoaded": "A beállításokat még nem töltöttük le erről az átjátszóról.",
"repeater_settingsLoadIncomplete": "Néhány beállítást nem sikerült betölteni. Az újrapróbálkozáshoz használja a frissítés gombokat.",
"contacts_scanQrCode": "QR-kód beolvasása",
"contacts_scanQrInstructions": "Irányítsa a kamerát a MeshCore névjegy QR-kódjára",
"contacts_qrFromGallery": "QR-kód beolvasása a galériából",
"contacts_noQrCodeFound": "A kiválasztott képen nem található QR-kód.",
"contacts_qrGalleryFailed": "A galéria nem nyitható meg.",
"notification_actionReply": "Válasz",
"notification_actionMarkRead": "Megjelölés olvasottként",
"notification_actionMuteChannel": "Csatorna némítása",
"notification_replyHint": "Üzenet",
"notification_you": "Ön",
"notification_replyFailedTitle": "A válasz nem lett elküldve",
"notification_replyNotConnected": "Nincs csatlakozás rádióhoz. Csatlakozzon újra a MeshCore Open alkalmazásban, és küldje el a választ újra.",
"notification_replyTooLong": "A válasz túl hosszú ahhoz, hogy értesítésből küldhető legyen. Küldje el helyette a MeshCore Open alkalmazásból.",
"notification_replyUnavailable": "Ez a beszélgetés már nincs a csatlakoztatott rádión.",
"notification_replySendFailed": "Előfordulhat, hogy a válasz nem ment el. Ellenőrizze a MeshCore Open alkalmazásban, és próbálja újra.",
"notification_replyAppNotRunning": "A MeshCore Open nem fut. Nyissa meg, és küldje el a választ újra.",
"snrIndicator_nearByRepeatersDescription": "Azok az átjátszók, amelyeket a rádió közvetlenül hallott, a legutóbb hallottak elöl.",
"radioStats_sectionSignal": "Jel",
"radioStats_sectionAirtime": "Műsoridő",
"imageSend_lossyNote": "Tömörítve körülbelül {bytes} bájtra. A címzett modellje rekonstruálja, így a részletek eltérnek.",
"@imageSend_lossyNote": {
"placeholders": {
"bytes": {
"type": "int"
}
}
},
"imageSend_viewOriginal": "Eredeti",
"imageSend_viewReconstruction": "Amit a címzettek látnak",
"imageSend_reconstructionUnavailable": "Ezen az eszközön nem jeleníthető meg a rekonstrukció előnézete.",
"imageSend_modelNotDownloaded": "A képmodell még nincs letöltve. Töltse le a Beállításokban a képek küldéséhez.",
"receivedImage_save": "Kép mentése",
"receivedImage_shareCaption": "AI-jel rekonstruálva {bytes} bájtból; a finom részletek generáltak, nem továbbítottak.",
"@receivedImage_shareCaption": {
"placeholders": {
"bytes": {
"type": "int"
}
}
},
"receivedImage_packetInfo": "Csomag adatai",
"receivedImage_parityRecovered": "Egy csomag újra lett építve a helyreállító csomagból.",
"receivedImage_decodeTime": "{ms} ms alatt rekonstruálva",
"@receivedImage_decodeTime": {
"placeholders": {
"ms": {
"type": "int"
}
}
},
"receivedImage_saveFailed": "A képet nem sikerült elmenteni"
}
+186 -1
View File
@@ -3000,5 +3000,190 @@
"type": "int"
}
}
}
},
"messageStatus_failedChannel": "La tua radio non ha potuto inviare questo messaggio.",
"messageStatus_resending": "Non è stato ancora ascoltato da abbastanza ripetitori. Reinvio {resends} volte su {maxResends}.",
"@messageStatus_resending": {
"placeholders": {
"resends": {
"type": "int"
},
"maxResends": {
"type": "int"
}
}
},
"messageStatus_hopsNotReached": "Inviato, ma ascoltato solo tramite {hops} ripetitori su {required}. Potrebbe essere arrivato più lontano di quanto la tua radio possa sentire.",
"@messageStatus_hopsNotReached": {
"placeholders": {
"hops": {
"type": "int"
},
"required": {
"type": "int"
}
}
},
"messageStatus_sentChannel": "Inviato. I canali non confermano la consegna, quindi questo significa solo che la tua radio lo ha inviato.",
"messageStatus_sentDirect": "Inviato. In attesa della conferma del contatto.",
"messageStatus_heardRepeatedCount": "Ascoltato {count, plural, =1{una volta} other{{count} volte}}. I ripetitori vicini lo hanno inoltrato.",
"@messageStatus_heardRepeatedCount": {
"placeholders": {
"count": {
"type": "int"
}
}
},
"settings_regionEmptyExplanation": "Le regioni limitano i messaggi flood ai ripetitori di un'area. Recuperale dai ripetitori vicini o aggiungine una per nome.",
"settings_regionFetchFromRepeaters": "Recupera dai ripetitori",
"settings_regionDefault": "Regione predefinita",
"settings_regionDefaultSubtitle": "Usata dai canali senza una regione propria",
"settings_regionDefaultNone": "Nessuna",
"settings_telemetryPerContactHint": "Per consentire un contatto, apri la sua chat e scegli Impostazioni di contatto dal menu.",
"settings_multiAckSubtitle": "Invia ACK aggiuntivi per una consegna migliore; usa più tempo di trasmissione",
"settings_presetCustom": "Personalizzato",
"settings_radioMatchWarning": "Tutti i nodi con cui parli devono usare la stessa frequenza, larghezza di banda, SF e CR.",
"settings_txPowerRangeHelper": "{min} - {max} dBm",
"@settings_txPowerRangeHelper": {
"placeholders": {
"min": {
"type": "int"
},
"max": {
"type": "int"
}
}
},
"settings_clientRepeatFrequencyNote": "Frequenza impostata su {freq} MHz per la ripetizione fuori rete",
"@settings_clientRepeatFrequencyNote": {
"placeholders": {
"freq": {
"type": "String"
}
}
},
"settings_pathHashModeHelper": "Dimensione di ogni ID di nodo registrato nel percorso dei pacchetti flood inviati da questa radio: 1 byte (256 ID, fino a 64 salti), 2 byte (65.000 ID, fino a 32 salti), 3 byte (16 milioni di ID, fino a 21 salti). ID più grandi riducono le collisioni, ma i ripetitori con firmware precedente alla v1.14 scartano i pacchetti con ID a 2 o 3 byte.",
"settings_requiresFirmware": "Richiede il firmware {version} o successivo",
"@settings_requiresFirmware": {
"placeholders": {
"version": {
"type": "String"
}
}
},
"appSettings_channelMinHops": "Rinvia i messaggi di canale finché non attraversano abbastanza ripetitori",
"appSettings_channelMinHopsSubtitle": "Se il tuo messaggio non viene ascoltato al ritorno attraverso abbastanza ripetitori, invialo di nuovo. Usa più tempo di trasmissione.",
"appSettings_channelMinHopsCount": "Salti richiesti: {count}",
"@appSettings_channelMinHopsCount": {
"placeholders": {
"count": {
"type": "int"
}
}
},
"appSettings_channelMinHopsRetries": "Rinvia fino a {count, plural, =1{1 volta} other{{count} volte}}",
"@appSettings_channelMinHopsRetries": {
"placeholders": {
"count": {
"type": "int"
}
}
},
"appSettings_batteryOptimization": "Attività in background",
"appSettings_batteryOptimizationSubtitle": "Imposta MeshCore Open su \"Non ottimizzare\" nelle impostazioni della batteria per continuare a ricevere i messaggi in background",
"contacts_storageFull": "Lo spazio di archiviazione dei contatti sul nodo è pieno. Non si possono aggiungere nuovi nodi finché non vengono rimossi dei contatti.",
"contacts_removeFromContacts": "Rimuovi dai contatti",
"contacts_removeFromContactsConfirm": "{contactName} passerà in Contatti scoperti. La cronologia della chat verrà eliminata.",
"@contacts_removeFromContactsConfirm": {
"placeholders": {
"contactName": {
"type": "String"
}
}
},
"contacts_keepChatHistory": "Mantieni la cronologia della chat",
"contacts_remove": "Rimuovi",
"contacts_discoveredNearby": "Scoperti nelle vicinanze ({count})",
"@contacts_discoveredNearby": {
"placeholders": {
"count": {
"type": "int"
}
}
},
"contacts_noContactsDiscoveredHint": "I nodi che la tua radio sente ma che non hai ancora aggiunto sono elencati in Contatti scoperti",
"channels_hashtag": "Hashtag",
"channels_addSectionJoin": "Unisciti a uno esistente",
"channels_addSectionCreate": "Crea nuovo",
"channels_dragToReorder": "Trascina per riordinare",
"channels_regionDefaultSuffix": "(predefinita)",
"channels_regionSelectExplanation": "I messaggi flood di questo canale verranno inoltrati solo dai ripetitori della regione selezionata.",
"channels_regionEmpty": "Ancora nessuna regione.",
"channels_manageRegions": "Gestisci le regioni",
"chat_removeGif": "Rimuovi GIF",
"chat_cancelReply": "Annulla risposta",
"chat_viewPathOnMap": "Mostra il percorso sulla mappa",
"chat_today": "Oggi",
"chat_yesterday": "Ieri",
"map_centerOnMe": "Centra sulla mia posizione",
"map_noNodesLocationHint": "Nessun nodo con una posizione recente. Amplia il filtro temporale o imposta la tua posizione nelle Impostazioni.",
"map_clusterNodes": "Raggruppa i nodi vicini",
"map_groupChip": "Raggruppa",
"map_clusterNodesSubtitle": "Quando si riduce lo zoom, mostra i nodi vicini come un unico cerchio numerato",
"map_manageServer": "Gestisci server",
"login_showPassword": "Mostra password",
"login_hidePassword": "Nascondi password",
"login_advanced": "Avanzate",
"common_clearSearch": "Cancella ricerca",
"repeater_roleAdmin": "ADMIN",
"repeater_roleGuest": "OSPITE",
"repeater_refreshAll": "Aggiorna tutto",
"repeater_settingsNotLoaded": "Le impostazioni non sono ancora state caricate da questo ripetitore.",
"repeater_settingsLoadIncomplete": "Alcune impostazioni non sono state caricate. Usa i pulsanti di aggiornamento per riprovare.",
"notification_actionReply": "Rispondi",
"notification_actionMarkRead": "Segna come letto",
"notification_actionMuteChannel": "Disattiva l'audio del canale",
"notification_replyHint": "Messaggio",
"notification_you": "Tu",
"notification_replyFailedTitle": "Risposta non inviata",
"notification_replyNotConnected": "Non connesso a una radio. Riconnettiti in MeshCore Open e invia di nuovo la risposta.",
"notification_replyTooLong": "La tua risposta è troppo lunga per essere inviata da una notifica. Inviala da MeshCore Open.",
"notification_replyUnavailable": "Questa conversazione non è più sulla radio connessa.",
"notification_replySendFailed": "La tua risposta potrebbe non essere stata inviata. Controlla in MeshCore Open e riprova.",
"notification_replyAppNotRunning": "MeshCore Open non è in esecuzione. Aprila e invia di nuovo la risposta.",
"snrIndicator_nearByRepeatersDescription": "Ripetitori che la tua radio ha sentito direttamente, dal più recente al più vecchio.",
"radioStats_sectionSignal": "Segnale",
"radioStats_sectionAirtime": "Tempo di trasmissione",
"imageSend_lossyNote": "Compresso a circa {bytes} byte. Il modello del destinatario lo ricostruisce, quindi i dettagli saranno diversi.",
"@imageSend_lossyNote": {
"placeholders": {
"bytes": {
"type": "int"
}
}
},
"imageSend_viewOriginal": "Originale",
"imageSend_viewReconstruction": "Cosa vedono i destinatari",
"imageSend_reconstructionUnavailable": "Questo dispositivo non può mostrare un'anteprima della ricostruzione.",
"imageSend_modelNotDownloaded": "Il modello di immagine non è ancora stato scaricato. Scaricalo nelle Impostazioni per inviare immagini.",
"receivedImage_save": "Salva immagine",
"receivedImage_shareCaption": "Ricostruito dall'IA a partire da {bytes} byte; i dettagli fini sono generati, non trasmessi.",
"@receivedImage_shareCaption": {
"placeholders": {
"bytes": {
"type": "int"
}
}
},
"receivedImage_packetInfo": "Informazioni sul pacchetto",
"receivedImage_parityRecovered": "Un pacchetto è stato ricostruito dal pacchetto di recupero.",
"receivedImage_decodeTime": "Ricostruito in {ms} ms",
"@receivedImage_decodeTime": {
"placeholders": {
"ms": {
"type": "int"
}
}
},
"receivedImage_saveFailed": "Impossibile salvare l'immagine"
}
+191 -1
View File
@@ -2995,5 +2995,195 @@
"type": "int"
}
}
}
},
"messageStatus_failedChannel": "ラジオはこのメッセージを送信できませんでした。",
"messageStatus_resending": "まだ十分に多くのリピータから確認できていません。{maxResends} 回中 {resends} 回再送信しました。",
"@messageStatus_resending": {
"placeholders": {
"resends": {
"type": "int"
},
"maxResends": {
"type": "int"
}
}
},
"messageStatus_hopsNotReached": "送信しましたが、{required} 個中 {hops} 個のリピータからのみ返答を確認できました。ラジオが受信できる範囲より先まで届いている可能性があります。",
"@messageStatus_hopsNotReached": {
"placeholders": {
"hops": {
"type": "int"
},
"required": {
"type": "int"
}
}
},
"messageStatus_sentChannel": "送信しました。チャンネルは配信を確認しないため、ラジオが送信したのみを意味します。",
"messageStatus_sentDirect": "送信しました。連絡先の確認を待っています。",
"messageStatus_heardRepeatedCount": "{count, plural, =1{1 回} other{{count} 回}} 聞かれました。近くのリピータが転送しました。",
"@messageStatus_heardRepeatedCount": {
"placeholders": {
"count": {
"type": "int"
}
}
},
"settings_regionEmptyExplanation": "地域を設定すると、フラッドメッセージはその地域内のリピータだけが転送します。近くのリピータから取得するか、名前を指定して追加してください。",
"settings_regionFetchFromRepeaters": "リピータから取得",
"settings_regionDefault": "既定の地域",
"settings_regionDefaultSubtitle": "地域が設定されていないチャンネルで使用されます",
"settings_regionDefaultNone": "なし",
"settings_telemetryPerContactHint": "連絡先に許可するには、そのチャットを開いてメニューから「連絡先設定」を選択してください。",
"settings_multiAckSubtitle": "配信を確実にするため ACK を追加送信します。放送時間が長くなります",
"settings_presetCustom": "カスタム",
"settings_radioMatchWarning": "通信するすべてのノードで、周波数・帯域幅・伝播係数・コーディング速度を揃える必要があります。",
"settings_txPowerRangeHelper": "{min}~{max} dBm",
"@settings_txPowerRangeHelper": {
"placeholders": {
"min": {
"type": "int"
},
"max": {
"type": "int"
}
}
},
"settings_clientRepeatFrequencyNote": "オフグリッド中継用に周波数を {freq} MHz に設定",
"@settings_clientRepeatFrequencyNote": {
"placeholders": {
"freq": {
"type": "String"
}
}
},
"settings_pathHashModeHelper": "このラジオが送信するフラッドパケットの経路に記録される各ノード ID のサイズ:1 バイト(256 個の ID、最大 64 ホップ)、2 バイト(65,000 個の ID、最大 32 ホップ)、3 バイト(160 万個の ID、最大 21 ホップ)。ID が大きいほど衝突が減りますが、v1.14 より古いファームウェアのリピータは 2 バイトまたは 3 バイトの ID を含むパケットを破棄します。",
"settings_requiresFirmware": "ファームウェア {version} 以降が必要です",
"@settings_requiresFirmware": {
"placeholders": {
"version": {
"type": "String"
}
}
},
"appSettings_channelMinHops": "十分遠くまで届くまでチャンネルメッセージを再送信",
"appSettings_channelMinHopsSubtitle": "メッセージが十分な数のリピータから返ってこない場合は、再送信します。放送時間が長くなります。",
"appSettings_channelMinHopsCount": "必要なホップ数:{count}",
"@appSettings_channelMinHopsCount": {
"placeholders": {
"count": {
"type": "int"
}
}
},
"appSettings_channelMinHopsRetries": "{count, plural, =1{1 回} other{{count} 回}}まで再送信",
"@appSettings_channelMinHopsRetries": {
"placeholders": {
"count": {
"type": "int"
}
}
},
"appSettings_batteryOptimization": "バックグラウンド動作",
"appSettings_batteryOptimizationSubtitle": "バッテリー設定で MeshCore Open を「最適化しない」に設定すると、バックグラウンドでもメッセージを受信し続けられます",
"contacts_storageFull": "ノードの連絡先ストレージが満杯です。連絡先を削除するまで、新しいノードを追加できません。",
"contacts_removeFromContacts": "連絡先から削除",
"contacts_removeFromContactsConfirm": "{contactName} は発見された連絡先に移動します。チャット履歴は削除されます。",
"@contacts_removeFromContactsConfirm": {
"placeholders": {
"contactName": {
"type": "String"
}
}
},
"contacts_keepChatHistory": "チャット履歴を保持",
"contacts_remove": "削除",
"contacts_discoveredNearby": "近くで発見された連絡先({count})",
"@contacts_discoveredNearby": {
"placeholders": {
"count": {
"type": "int"
}
}
},
"contacts_noContactsDiscoveredHint": "ラジオが受信したものの、まだ追加していないノードは「発見された連絡先」に表示されます",
"channels_hashtag": "ハッシュタグ",
"channels_addSectionJoin": "既存のチャンネルに参加",
"channels_addSectionCreate": "新規作成",
"channels_dragToReorder": "ドラッグして並べ替え",
"channels_regionDefaultSuffix": "(デフォルト)",
"channels_regionSelectExplanation": "このチャンネルのフラッドメッセージは、選択した地域内のリピータだけが転送します。",
"channels_regionEmpty": "まだ地域がありません。",
"channels_manageRegions": "地域を管理",
"chat_removeGif": "GIFを削除",
"chat_cancelReply": "返信を取り消す",
"chat_viewPathOnMap": "地図で経路を表示",
"chat_today": "今日",
"chat_yesterday": "昨日",
"map_centerOnMe": "現在地を中心に表示",
"map_noNodesLocationHint": "最近の位置情報を持つノードがありません。時間フィルターを広げるか、設定で現在地を設定してください。",
"map_clusterNodes": "近くのノードをグループ化",
"map_groupChip": "グループ",
"map_clusterNodesSubtitle": "縮小表示時に、近くのノードを番号付きの 1 つの円にまとめて表示します",
"map_manageServer": "サーバーを管理",
"login_showPassword": "パスワードを表示",
"login_hidePassword": "パスワードを非表示",
"login_advanced": "高度な",
"common_clearSearch": "検索をクリア",
"repeater_roleAdmin": "管理者",
"repeater_roleGuest": "ゲスト",
"repeater_refreshAll": "すべて更新",
"repeater_settingsNotLoaded": "このリピータからまだ設定を読み込んでいません。",
"repeater_settingsLoadIncomplete": "一部の設定を読み込めませんでした。更新ボタンから再試行してください。",
"contacts_scanQrCode": "QRコードをスキャン",
"contacts_scanQrInstructions": "カメラを MeshCore の連絡先 QR コードに向けてください",
"contacts_qrFromGallery": "ギャラリーからQRをスキャン",
"contacts_noQrCodeFound": "選択した画像にQRコードが見つかりませんでした。",
"contacts_qrGalleryFailed": "ギャラリーを開けませんでした。",
"notification_actionReply": "返信",
"notification_actionMarkRead": "既読にする",
"notification_actionMuteChannel": "チャンネルをミュート",
"notification_replyHint": "メッセージ",
"notification_you": "自分",
"notification_replyFailedTitle": "返信を送信できませんでした",
"notification_replyNotConnected": "ラジオに接続されていません。MeshCore Open で再接続してから、もう一度返信を送信してください。",
"notification_replyTooLong": "返信が長すぎて通知から送信できません。MeshCore Open から送信してください。",
"notification_replyUnavailable": "この会話は接続中のラジオにありません。",
"notification_replySendFailed": "返信が送信されていない可能性があります。MeshCore Open で確認してから再試行してください。",
"notification_replyAppNotRunning": "MeshCore Open が起動していません。起動してから、もう一度返信を送信してください。",
"snrIndicator_nearByRepeatersDescription": "ラジオが直接受信したリピータ(最近受信した順)",
"radioStats_sectionSignal": "信号",
"radioStats_sectionAirtime": "放送時間",
"imageSend_lossyNote": "約 {bytes} バイトに圧縮されます。受信側のモデルが復元するため、細部は異なります。",
"@imageSend_lossyNote": {
"placeholders": {
"bytes": {
"type": "int"
}
}
},
"imageSend_viewOriginal": "オリジナル",
"imageSend_viewReconstruction": "受信者の表示",
"imageSend_reconstructionUnavailable": "このデバイスでは復元結果をプレビューできません。",
"imageSend_modelNotDownloaded": "画像モデルがまだダウンロードされていません。設定でダウンロードすると画像を送信できます。",
"receivedImage_save": "画像を保存",
"receivedImage_shareCaption": "{bytes} バイトから AI で復元。細部は送信されたものではなく、生成されたものです。",
"@receivedImage_shareCaption": {
"placeholders": {
"bytes": {
"type": "int"
}
}
},
"receivedImage_packetInfo": "パケット情報",
"receivedImage_parityRecovered": "1 つのパケットを回復パケットから再構築しました。",
"receivedImage_decodeTime": "{ms} ミリ秒で再構築",
"@receivedImage_decodeTime": {
"placeholders": {
"ms": {
"type": "int"
}
}
},
"receivedImage_saveFailed": "画像を保存できませんでした"
}
+191 -1
View File
@@ -2995,5 +2995,195 @@
"type": "int"
}
}
}
},
"messageStatus_failedChannel": "이 라디오로 메시지를 보낼 수 없습니다.",
"messageStatus_resending": "아직 충분한 리피터에서 들리지 않았습니다. {maxResends}회 중 {resends}회 재전송했습니다.",
"@messageStatus_resending": {
"placeholders": {
"resends": {
"type": "int"
},
"maxResends": {
"type": "int"
}
}
},
"messageStatus_hopsNotReached": "전송했지만, {required}개 중 {hops}개의 리피터에서만 되돌아왔습니다. 이 라디오가 수신할 수 있는 범위보다 더 멀리 갔을 수도 있습니다.",
"@messageStatus_hopsNotReached": {
"placeholders": {
"hops": {
"type": "int"
},
"required": {
"type": "int"
}
}
},
"messageStatus_sentChannel": "전송됨. 채널은 전달을 확인하지 않으므로, 이 라디오가 보냈다는 의미만 있습니다.",
"messageStatus_sentDirect": "전송됨. 연락처의 확인을 기다리는 중입니다.",
"messageStatus_heardRepeatedCount": "{count, plural, =1{1회} other{{count}회}} 들림. 가까운 리피터가 전달했습니다.",
"@messageStatus_heardRepeatedCount": {
"placeholders": {
"count": {
"type": "int"
}
}
},
"settings_regionEmptyExplanation": "지역을 설정하면 플러딩 메시지는 그 지역 안의 리피터만 전달합니다. 가까운 리피터에서 가져오거나 이름으로 추가하세요.",
"settings_regionFetchFromRepeaters": "리피터에서 가져오기",
"settings_regionDefault": "기본 지역",
"settings_regionDefaultSubtitle": "지역이 설정되지 않은 채널에 사용됩니다",
"settings_regionDefaultNone": "없음",
"settings_telemetryPerContactHint": "연락처에 허용하려면 해당 채팅을 열고 메뉴에서 연락처 설정을 선택하세요.",
"settings_multiAckSubtitle": "전달을 개선하기 위해 ACK를 추가로 전송합니다. 방송 시간이 더 필요합니다",
"settings_presetCustom": "사용자 지정",
"settings_radioMatchWarning": "통신하는 모든 노드가 동일한 주파수, 대역폭, 확산 계수, 코딩 속도를 사용해야 합니다.",
"settings_txPowerRangeHelper": "{min}~{max} dBm",
"@settings_txPowerRangeHelper": {
"placeholders": {
"min": {
"type": "int"
},
"max": {
"type": "int"
}
}
},
"settings_clientRepeatFrequencyNote": "오프그리드 반복용으로 주파수를 {freq} MHz로 설정",
"@settings_clientRepeatFrequencyNote": {
"placeholders": {
"freq": {
"type": "String"
}
}
},
"settings_pathHashModeHelper": "이 라디오가 보내는 플러딩 패킷의 경로에 기록되는 각 노드 ID의 크기: 1바이트(256개 ID, 최대 64홉), 2바이트(65,000개 ID, 최대 32홉), 3바이트(160만 개 ID, 최대 21홉). ID가 클수록 충돌이 줄어들지만, v1.14보다 오래된 펌웨어의 리피터는 2바이트 또는 3바이트 ID가 든 패킷을 버립니다.",
"settings_requiresFirmware": "펌웨어 {version} 이상이 필요합니다",
"@settings_requiresFirmware": {
"placeholders": {
"version": {
"type": "String"
}
}
},
"appSettings_channelMinHops": "충분히 멀리 전달될 때까지 채널 메시지 재전송",
"appSettings_channelMinHopsSubtitle": "메시지가 충분한 리피터에서 되돌아와 들리지 않으면 다시 전송합니다. 방송 시간이 더 필요합니다.",
"appSettings_channelMinHopsCount": "필요한 홉 수: {count}",
"@appSettings_channelMinHopsCount": {
"placeholders": {
"count": {
"type": "int"
}
}
},
"appSettings_channelMinHopsRetries": "{count, plural, =1{1회} other{{count}회}}까지 재전송",
"@appSettings_channelMinHopsRetries": {
"placeholders": {
"count": {
"type": "int"
}
}
},
"appSettings_batteryOptimization": "백그라운드 작업",
"appSettings_batteryOptimizationSubtitle": "배터리 설정에서 MeshCore Open을 \"최적화 안 함\"으로 지정하면 백그라운드에서도 메시지가 계속 수신됩니다",
"contacts_storageFull": "노드의 연락처 저장 공간이 가득 찼습니다. 연락처를 삭제하기 전까지 새 노드를 추가할 수 없습니다.",
"contacts_removeFromContacts": "연락처에서 제거",
"contacts_removeFromContactsConfirm": "{contactName}은(는) 발견된 연락처로 이동합니다. 채팅 기록은 삭제됩니다.",
"@contacts_removeFromContactsConfirm": {
"placeholders": {
"contactName": {
"type": "String"
}
}
},
"contacts_keepChatHistory": "채팅 기록 유지",
"contacts_remove": "제거",
"contacts_discoveredNearby": "주변에서 발견됨({count})",
"@contacts_discoveredNearby": {
"placeholders": {
"count": {
"type": "int"
}
}
},
"contacts_noContactsDiscoveredHint": "이 라디오가 들리지만 아직 추가하지 않은 노드는 발견된 연락처에 표시됩니다",
"channels_hashtag": "해시태그",
"channels_addSectionJoin": "기존 채널 참여",
"channels_addSectionCreate": "새로 만들기",
"channels_dragToReorder": "끌어서 순서 변경",
"channels_regionDefaultSuffix": "(기본값)",
"channels_regionSelectExplanation": "이 채널의 플러딩 메시지는 선택한 지역 안의 리피터만 전달합니다.",
"channels_regionEmpty": "아직 지역이 없습니다.",
"channels_manageRegions": "지역 관리",
"chat_removeGif": "GIF 제거",
"chat_cancelReply": "답장 취소",
"chat_viewPathOnMap": "지도에서 경로 보기",
"chat_today": "오늘",
"chat_yesterday": "어제",
"map_centerOnMe": "내 위치 중심으로 보기",
"map_noNodesLocationHint": "최근 위치 정보가 있는 노드가 없습니다. 시간 필터를 넓히거나 설정에서 내 위치를 설정하세요.",
"map_clusterNodes": "주변 노드 묶기",
"map_groupChip": "그룹",
"map_clusterNodesSubtitle": "축소할 때 주변 노드를 번호가 있는 하나의 원으로 표시합니다",
"map_manageServer": "서버 관리",
"login_showPassword": "비밀번호 표시",
"login_hidePassword": "비밀번호 숨기기",
"login_advanced": "고급",
"common_clearSearch": "검색어 지우기",
"repeater_roleAdmin": "관리자",
"repeater_roleGuest": "게스트",
"repeater_refreshAll": "모두 새로고침",
"repeater_settingsNotLoaded": "이 리피터에서 아직 설정을 불러오지 않았습니다.",
"repeater_settingsLoadIncomplete": "일부 설정을 불러오지 못했습니다. 새로고침 버튼을 사용해 다시 시도하세요.",
"contacts_scanQrCode": "QR 코드 스캔",
"contacts_scanQrInstructions": "카메라를 MeshCore 연락처 QR 코드에 비추세요",
"contacts_qrFromGallery": "갤러리에서 QR 스캔",
"contacts_noQrCodeFound": "선택한 이미지에서 QR 코드를 찾을 수 없습니다.",
"contacts_qrGalleryFailed": "갤러리를 열 수 없습니다.",
"notification_actionReply": "답장",
"notification_actionMarkRead": "읽음으로 표시",
"notification_actionMuteChannel": "채널 음소거",
"notification_replyHint": "메시지",
"notification_you": "나",
"notification_replyFailedTitle": "답장 전송 안 됨",
"notification_replyNotConnected": "라디오에 연결되어 있지 않습니다. MeshCore Open에서 다시 연결한 뒤 답장을 다시 보내세요.",
"notification_replyTooLong": "답장이 너무 길어 알림으로 전송할 수 없습니다. 대신 MeshCore Open에서 보내세요.",
"notification_replyUnavailable": "이 대화는 연결된 라디오에 더 이상 없습니다.",
"notification_replySendFailed": "답장이 전송되지 않았을 수 있습니다. MeshCore Open에서 확인한 뒤 다시 시도하세요.",
"notification_replyAppNotRunning": "MeshCore Open이 실행 중이 아닙니다. 앱을 연 뒤 답장을 다시 보내세요.",
"snrIndicator_nearByRepeatersDescription": "이 라디오가 직접 들은 리피터입니다. 가장 최근에 들은 순으로 표시됩니다.",
"radioStats_sectionSignal": "신호",
"radioStats_sectionAirtime": "방송 시간",
"imageSend_lossyNote": "약 {bytes}바이트로 압축됩니다. 수신 측 모델이 복원하므로 세부 내용이 달라집니다.",
"@imageSend_lossyNote": {
"placeholders": {
"bytes": {
"type": "int"
}
}
},
"imageSend_viewOriginal": "원본",
"imageSend_viewReconstruction": "수신자가 보는 화면",
"imageSend_reconstructionUnavailable": "이 장치에서는 복원 결과를 미리 볼 수 없습니다.",
"imageSend_modelNotDownloaded": "이미지 모델이 아직 다운로드되지 않았습니다. 설정에서 다운로드하면 이미지를 보낼 수 있습니다.",
"receivedImage_save": "이미지 저장",
"receivedImage_shareCaption": "{bytes}바이트에서 AI로 복원함. 세부 디테일은 전송된 것이 아니라 생성된 것입니다.",
"@receivedImage_shareCaption": {
"placeholders": {
"bytes": {
"type": "int"
}
}
},
"receivedImage_packetInfo": "패킷 정보",
"receivedImage_parityRecovered": "패킷 1개를 복구 패킷에서 재구성했습니다.",
"receivedImage_decodeTime": "{ms}밀리초에 재구성됨",
"@receivedImage_decodeTime": {
"placeholders": {
"ms": {
"type": "int"
}
}
},
"receivedImage_saveFailed": "이미지를 저장할 수 없습니다"
}
+95 -94
View File
@@ -112,35 +112,35 @@ class AppLocalizationsBg extends AppLocalizations {
@override
String get messageStatus_failedChannel =>
'Your radio couldn\'t send this message.';
'Вашето радио не успя да изпрати съобщението.';
@override
String messageStatus_resending(int resends, int maxResends) {
return 'Not heard through enough repeaters yet. Resent $resends of $maxResends times.';
return 'Още не е чуто през достатъчно повторители. Изпратено повторно $resends от $maxResends пъти.';
}
@override
String messageStatus_hopsNotReached(int hops, int required) {
return 'Sent, but only heard back through $hops of $required repeaters. It may still have gone further than your radio can hear.';
return 'Изпратено, но чуто обратно само през $hops от $required повторители. Възможно е съобщението да е стигнало по-нататък, отколкото вашето радио може да чуе.';
}
@override
String get messageStatus_sentChannel =>
'Sent. Channels don\'t confirm delivery, so this only means your radio sent it.';
'Изпратено. Каналите не потвърждават доставката, затова това означава само че съобщението е изпратено от вашето радио.';
@override
String get messageStatus_sentDirect =>
'Sent. Waiting for the contact to confirm.';
'Изпратено. Изчакване на потвърждение от контакта.';
@override
String messageStatus_heardRepeatedCount(int count) {
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
count,
locale: localeName,
other: '$count times',
one: 'once',
other: '$count пъти',
one: '1 път',
);
return 'Heard repeated $_temp0. Nearby repeaters passed it on.';
return 'Чуто повторно: $_temp0. Близките повторители предадоха съобщението нататък.';
}
@override
@@ -420,20 +420,20 @@ class AppLocalizationsBg extends AppLocalizations {
@override
String get settings_regionEmptyExplanation =>
'Regions limit flood messages to repeaters in an area. Fetch them from nearby repeaters or add one by name.';
'Регионите ограничават разпространяването на съобщения само от повторители в определена област. Вземете ги от близките повторители или добавете по име.';
@override
String get settings_regionFetchFromRepeaters => 'Fetch from repeaters';
String get settings_regionFetchFromRepeaters => 'Вземи от повторителите';
@override
String get settings_regionDefault => 'Default region';
String get settings_regionDefault => 'Регион по подразбиране';
@override
String get settings_regionDefaultSubtitle =>
'Used by channels without their own region';
'Използва се от канали без собствен регион';
@override
String get settings_regionDefaultNone => 'None';
String get settings_regionDefaultNone => 'Няма';
@override
String get settings_regionManagement_screenTitle => 'Регионално управление';
@@ -564,7 +564,7 @@ class AppLocalizationsBg extends AppLocalizations {
@override
String get settings_telemetryPerContactHint =>
'To allow a contact, open their chat and choose Contact Settings from the menu.';
'За да разрешите даден контакт, отворете чата му и изберете „Настройки за контакти“ от менюто.';
@override
String get settings_advertLocation => 'Място на обявата';
@@ -586,7 +586,7 @@ class AppLocalizationsBg extends AppLocalizations {
@override
String get settings_multiAckSubtitle =>
'Send extra ACKs for better delivery; uses more airtime';
'Изпраща допълнителни ACK за по-надеждна доставка; използва повече време на излъчване';
@override
String get settings_telemetryModeUpdated => 'Режим на телеметрията е обновен';
@@ -711,11 +711,11 @@ class AppLocalizationsBg extends AppLocalizations {
String get settings_presets => 'Предварителни настройки';
@override
String get settings_presetCustom => 'Custom';
String get settings_presetCustom => 'Персонализиран';
@override
String get settings_radioMatchWarning =>
'All nodes you talk to must use the same frequency, bandwidth, SF and CR.';
'Всички възли, с които комуникирате, трябва да използват еднакви честота, честотна лента, SF и CR.';
@override
String get settings_frequency => 'Честота (MHz)';
@@ -740,7 +740,7 @@ class AppLocalizationsBg extends AppLocalizations {
@override
String settings_txPowerRangeHelper(int min, int max) {
return '$min to $max dBm';
return 'от $min до $max dBm';
}
@override
@@ -751,7 +751,7 @@ class AppLocalizationsBg extends AppLocalizations {
@override
String settings_clientRepeatFrequencyNote(String freq) {
return 'Frequency set to $freq MHz for off-grid repeat';
return 'Честота $freq MHz за повторение извън мрежата';
}
@override
@@ -850,24 +850,24 @@ class AppLocalizationsBg extends AppLocalizations {
@override
String get settings_pathHashModeHelper =>
'Size of each node ID recorded in the path of flood packets this radio sends: 1 byte (256 IDs, up to 64 hops), 2 bytes (65K IDs, up to 32 hops), 3 bytes (16M IDs, up to 21 hops). Larger IDs reduce collisions, but repeaters on firmware older than v1.14 drop packets with 2- or 3-byte IDs.';
'Размер на всеки идентификатор на възел, записван в пътя на flood пакетите, изпращани от това радио: 1 байт (256 идентификатора, до 64 скока), 2 байта (65 хил. идентификатора, до 32 скока), 3 байта (16 млн идентификатора, до 21 скок). По-големите идентификатори намаляват количествата съвпадения, но повторителите с прошивка по-стара от v1.14 отхвърлят пакети с 2- или 3-байтови идентификатори.';
@override
String settings_requiresFirmware(String version) {
return 'Requires firmware $version or newer';
return 'Изисква се прошивка $version или по-нова';
}
@override
String get appSettings_channelMinHops =>
'Resend channel messages until they travel far enough';
'Повторно изпращане на съобщенията в канала, докато не достигнат достатъчно далеч';
@override
String get appSettings_channelMinHopsSubtitle =>
'If your message isn\'t heard coming back through enough repeaters, send it again. Uses more airtime.';
'Ако вашето съобщение не се чуе обратно през достатъчно повторители, изпратете го отново. Използва повече време на излъчване.';
@override
String appSettings_channelMinHopsCount(int count) {
return 'Required hops: $count';
return 'Необходим брой скокове: $count';
}
@override
@@ -875,10 +875,10 @@ class AppLocalizationsBg extends AppLocalizations {
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
count,
locale: localeName,
other: '$count times',
one: '1 time',
other: '$count пъти',
one: '1 път',
);
return 'Resend up to $_temp0';
return 'Повторно изпращане до $_temp0';
}
@override
@@ -917,11 +917,11 @@ class AppLocalizationsBg extends AppLocalizations {
'Показвай известие при получаване на нови съобщения';
@override
String get appSettings_batteryOptimization => 'Background Activity';
String get appSettings_batteryOptimization => 'Дейност във фона';
@override
String get appSettings_batteryOptimizationSubtitle =>
'Set MeshCore Open to \"Don\'t optimize\" in battery settings so messages keep arriving in the background';
'Задайтете за MeshCore Open стойност „Не оптимизирай“ в настройките на батерията, за да продължават да пристигат съобщения във фона';
@override
String get appSettings_channelMessageNotifications =>
@@ -1207,7 +1207,7 @@ class AppLocalizationsBg extends AppLocalizations {
@override
String get contacts_storageFull =>
'Contact storage on the node is full. New nodes cannot be added until contacts are removed.';
'Паметта за контакти на възела е запълнена. Нови възли не могат да се добавят, докато контактите не бъдат премахнати.';
@override
String get contacts_deleteContact => 'Изтрий Контакт';
@@ -1218,27 +1218,27 @@ class AppLocalizationsBg extends AppLocalizations {
}
@override
String get contacts_removeFromContacts => 'Remove from contacts';
String get contacts_removeFromContacts => 'Премахни от контактите';
@override
String contacts_removeFromContactsConfirm(String contactName) {
return '$contactName will move to Discovered contacts. Chat history will be deleted.';
return '$contactName ще бъде преместен в „Открити контакти“. Историята на чата ще бъде изтрита.';
}
@override
String get contacts_keepChatHistory => 'Keep chat history';
String get contacts_keepChatHistory => 'Запази историята на чата';
@override
String get contacts_remove => 'Remove';
String get contacts_remove => 'Премахни';
@override
String contacts_discoveredNearby(int count) {
return 'Discovered nearby ($count)';
return 'Открити наблизо ($count)';
}
@override
String get contacts_noContactsDiscoveredHint =>
'Nodes your radio hears but hasn\'t added yet are listed in Discovered contacts';
'Възлите, които вашето радио чува, но които още не са добавени, се показват в раздел „Открити контакти“';
@override
String get contacts_manageRepeater => 'Управление на повторителя';
@@ -1391,16 +1391,16 @@ class AppLocalizationsBg extends AppLocalizations {
String get channels_private => 'Частен';
@override
String get channels_hashtag => 'Hashtag';
String get channels_hashtag => 'Хаштаг';
@override
String get channels_addSectionJoin => 'Join existing';
String get channels_addSectionJoin => 'Присъедини се';
@override
String get channels_addSectionCreate => 'Create new';
String get channels_addSectionCreate => 'Създай нов';
@override
String get channels_dragToReorder => 'Drag to reorder';
String get channels_dragToReorder => 'Плъзнете, за да промените реда';
@override
String get channels_editChannel => 'Редактирай канал';
@@ -1606,17 +1606,17 @@ class AppLocalizationsBg extends AppLocalizations {
String get channels_clearRegion => 'Чиста зона';
@override
String get channels_regionDefaultSuffix => '(default)';
String get channels_regionDefaultSuffix => '(по подразбиране)';
@override
String get channels_regionSelectExplanation =>
'Flood messages on this channel will only be forwarded by repeaters in the selected region.';
'Разпространяваните в този канал съобщения ще се препращат само от повторители в избрания регион.';
@override
String get channels_regionEmpty => 'No regions yet.';
String get channels_regionEmpty => 'Още няма региони.';
@override
String get channels_manageRegions => 'Manage regions';
String get channels_manageRegions => 'Управление на региони';
@override
String get chat_noMessages => 'Няма съобщения.';
@@ -1677,10 +1677,10 @@ class AppLocalizationsBg extends AppLocalizations {
String get chat_sendGif => 'Изпрати GIF';
@override
String get chat_removeGif => 'Remove GIF';
String get chat_removeGif => 'Премахни GIF';
@override
String get chat_cancelReply => 'Cancel reply';
String get chat_cancelReply => 'Отмени отговора';
@override
String get chat_sendImageLora => 'Изпращане на изображение чрез MeshCore';
@@ -1993,7 +1993,7 @@ class AppLocalizationsBg extends AppLocalizations {
String get chat_path => 'Път';
@override
String get chat_viewPathOnMap => 'View path on map';
String get chat_viewPathOnMap => 'Покажи пътя на картата';
@override
String get chat_publicKey => 'Публичен ключ';
@@ -2034,10 +2034,10 @@ class AppLocalizationsBg extends AppLocalizations {
String get chat_newMessages => 'Нови съобщения';
@override
String get chat_today => 'Today';
String get chat_today => 'Днес';
@override
String get chat_yesterday => 'Yesterday';
String get chat_yesterday => 'Вчера';
@override
String get chat_openLink => 'Отворете връзката?';
@@ -2085,7 +2085,7 @@ class AppLocalizationsBg extends AppLocalizations {
String get map_centerOnNode => 'Центрирай върху възела';
@override
String get map_centerOnMe => 'Center on my location';
String get map_centerOnMe => 'Центрирай върху моята позиция';
@override
String get map_details => 'Подробности';
@@ -2107,7 +2107,7 @@ class AppLocalizationsBg extends AppLocalizations {
@override
String get map_noNodesLocationHint =>
'No nodes with a recent location. Widen the time filter, or set your own location in Settings.';
'Няма възли със скорошно местоположение. Разширете филтъра по време или задайте своето местоположение в настройките.';
@override
String get map_nodesNeedGps =>
@@ -2252,14 +2252,14 @@ class AppLocalizationsBg extends AppLocalizations {
'Покажете местоположенията на предположените възли.';
@override
String get map_clusterNodes => 'Group nearby nodes';
String get map_clusterNodes => 'Групирай близките възли';
@override
String get map_groupChip => 'Group';
String get map_groupChip => 'Група';
@override
String get map_clusterNodesSubtitle =>
'When zoomed out, show nearby nodes as one numbered circle';
'При отдалечаване близките възли се показват като един кръг с номер';
@override
String get map_showDiscoveryContacts => 'Покажи контакти за откриване';
@@ -2283,7 +2283,7 @@ class AppLocalizationsBg extends AppLocalizations {
String get map_manageRepeater => 'Управление на повторителя';
@override
String get map_manageServer => 'Manage Server';
String get map_manageServer => 'Управление на сървъра';
@override
String get map_tapToAdd => 'Докоснете възлите, за да ги добавите към пътя.';
@@ -2489,10 +2489,10 @@ class AppLocalizationsBg extends AppLocalizations {
String get login_enterPassword => 'Въведете парола';
@override
String get login_showPassword => 'Show password';
String get login_showPassword => 'Покажи паролата';
@override
String get login_hidePassword => 'Hide password';
String get login_hidePassword => 'Скрий паролата';
@override
String get login_savePassword => 'Запази паролата';
@@ -2510,7 +2510,7 @@ class AppLocalizationsBg extends AppLocalizations {
'Въведете паролата на стаята, за да получите достъп до настройките и статуса.';
@override
String get login_advanced => 'Advanced';
String get login_advanced => 'Разширени';
@override
String get login_routing => 'Маршрутизиране';
@@ -2551,7 +2551,7 @@ class AppLocalizationsBg extends AppLocalizations {
String get common_clear => 'Изчисти';
@override
String get common_clearSearch => 'Clear search';
String get common_clearSearch => 'Изчисти търсенето';
@override
String get path_currentPathLabel => 'Текущ път';
@@ -2579,10 +2579,10 @@ class AppLocalizationsBg extends AppLocalizations {
String get repeater_guestTools => 'Инструменти за гости';
@override
String get repeater_roleAdmin => 'ADMIN';
String get repeater_roleAdmin => 'Администратор';
@override
String get repeater_roleGuest => 'GUEST';
String get repeater_roleGuest => 'Гост';
@override
String get repeater_status => 'Статус';
@@ -3109,15 +3109,15 @@ class AppLocalizationsBg extends AppLocalizations {
String get repeater_refreshPrivacyMode => 'Обнови режима на поверителност';
@override
String get repeater_refreshAll => 'Refresh all';
String get repeater_refreshAll => 'Обнови всички';
@override
String get repeater_settingsNotLoaded =>
'Settings haven\'t been loaded from this repeater yet.';
'Настройките още не са заредени от този повторител.';
@override
String get repeater_settingsLoadIncomplete =>
'Some settings could not be loaded. Use the refresh buttons to retry.';
'Някои настройки не можаха да бъдат заредени. Използвайте бутоните за опресняване, за да опитате отново.';
@override
String repeater_refreshed(String label) {
@@ -4558,21 +4558,21 @@ class AppLocalizationsBg extends AppLocalizations {
String get contacts_addContactFromClipboard => 'Добави контакт от клипборда';
@override
String get contacts_scanQrCode => 'Scan QR Code';
String get contacts_scanQrCode => 'Сканиране на QR код';
@override
String get contacts_scanQrInstructions =>
'Point the camera at a MeshCore contact QR code';
'Насочете камерата към QR код на контакт в MeshCore';
@override
String get contacts_qrFromGallery => 'Scan QR from Gallery';
String get contacts_qrFromGallery => 'Сканиране на QR код от галерията';
@override
String get contacts_noQrCodeFound =>
'No QR code found in the selected image.';
'QR код не е намерен в избраното изображение.';
@override
String get contacts_qrGalleryFailed => 'Could not open the gallery.';
String get contacts_qrGalleryFailed => 'Неуспешно отваряне на галерията.';
@override
String get contacts_ShareContact => 'Копирай контакт в клипборда';
@@ -4639,42 +4639,42 @@ class AppLocalizationsBg extends AppLocalizations {
String get notification_receivedNewMessage => 'Получено ново съобщение';
@override
String get notification_actionReply => 'Reply';
String get notification_actionReply => 'Отговори';
@override
String get notification_actionMarkRead => 'Mark as read';
String get notification_actionMarkRead => 'Отбележи като прочетено';
@override
String get notification_actionMuteChannel => 'Mute channel';
String get notification_actionMuteChannel => 'Заглуши канала';
@override
String get notification_replyHint => 'Message';
String get notification_replyHint => 'Съобщение';
@override
String get notification_you => 'You';
String get notification_you => 'Вие';
@override
String get notification_replyFailedTitle => 'Reply not sent';
String get notification_replyFailedTitle => 'Отговорът не е изпратен';
@override
String get notification_replyNotConnected =>
'Not connected to a radio. Reconnect in MeshCore Open and send your reply again.';
'Няма връзка с радиото. Свържете се отново в MeshCore Open и изпратете отговора си повторно.';
@override
String get notification_replyTooLong =>
'Your reply is too long to send from a notification. Send it from MeshCore Open instead.';
'Отговорът ви е твърде дълъг, за да бъде изпратен от известие. Изпратете го от MeshCore Open.';
@override
String get notification_replyUnavailable =>
'This conversation is no longer on the connected radio.';
'Този разговор вече не е налични в свързаното радио.';
@override
String get notification_replySendFailed =>
'Your reply may not have been sent. Check in MeshCore Open and try again.';
'Възможно отговорът ви да не е изпратен. Проверете в MeshCore Open и опитайте отново.';
@override
String get notification_replyAppNotRunning =>
'MeshCore Open isn\'t running. Open it and send your reply again.';
'MeshCore Open не работи. Отворете го и изпратете отговора си повторно.';
@override
String get settings_gpxExportRepeaters =>
@@ -4738,7 +4738,7 @@ class AppLocalizationsBg extends AppLocalizations {
@override
String get snrIndicator_nearByRepeatersDescription =>
'Repeaters your radio heard directly, most recently heard first.';
'Повторители, чути от вашето радио пряко, първо най-скорошните.';
@override
String get contactsSettings_title => 'Настройки на контактите';
@@ -4847,10 +4847,10 @@ class AppLocalizationsBg extends AppLocalizations {
'Статистически данни за радиопредаванията';
@override
String get radioStats_sectionSignal => 'Signal';
String get radioStats_sectionSignal => 'Сигнал';
@override
String get radioStats_sectionAirtime => 'Airtime';
String get radioStats_sectionAirtime => 'Време на излъчване';
@override
String get radioStats_notConnected =>
@@ -5241,22 +5241,22 @@ class AppLocalizationsBg extends AppLocalizations {
@override
String imageSend_lossyNote(int bytes) {
return 'Compressed to about $bytes bytes. The receiver\'s model reconstructs it, so details will differ.';
return 'Компресирано до около $bytes байта. Моделът на получателя възстановява изображението, затова детайлите ще се различават.';
}
@override
String get imageSend_viewOriginal => 'Original';
String get imageSend_viewOriginal => 'Оригинал';
@override
String get imageSend_viewReconstruction => 'What recipients see';
String get imageSend_viewReconstruction => 'Какво виждат получателите';
@override
String get imageSend_reconstructionUnavailable =>
'This device can\'t preview the reconstruction.';
'Това устройство не може да покаже реконструкцията.';
@override
String get imageSend_modelNotDownloaded =>
'The image model isn\'t downloaded yet. Download it in Settings to send images.';
'Моделът за изображения още не е изтеглен. Изтеглете го в настройките, за да изпращате изображения.';
@override
String get imageSend_originalSize => 'Късно на използване на език:';
@@ -5429,27 +5429,28 @@ class AppLocalizationsBg extends AppLocalizations {
String get receivedImage_tapToProcess => 'Натискнете за обработка';
@override
String get receivedImage_save => 'Save image';
String get receivedImage_save => 'Запази изображението';
@override
String receivedImage_shareCaption(int bytes) {
return 'AI-reconstructed from $bytes bytes; fine detail is generated, not transmitted.';
return 'Възстановено от ИИ от $bytes байта; фините детайли се генерират, а не се предават.';
}
@override
String get receivedImage_packetInfo => 'Packet info';
String get receivedImage_packetInfo => 'Информация за пакета';
@override
String get receivedImage_parityRecovered =>
'One packet was rebuilt from the recovery packet.';
'Един пакет е възстановен от възстановителния пакет.';
@override
String receivedImage_decodeTime(int ms) {
return 'Reconstructed in $ms ms';
return 'Възстановено за $ms мс';
}
@override
String get receivedImage_saveFailed => 'Couldn\'t save the image';
String get receivedImage_saveFailed =>
'Изображението не можа да бъде запазено';
@override
String receivedImage_awaiting(int bytes, int packets) {
+92 -90
View File
@@ -112,35 +112,35 @@ class AppLocalizationsDe extends AppLocalizations {
@override
String get messageStatus_failedChannel =>
'Your radio couldn\'t send this message.';
'Ihr Funkgerät konnte diese Nachricht nicht senden.';
@override
String messageStatus_resending(int resends, int maxResends) {
return 'Not heard through enough repeaters yet. Resent $resends of $maxResends times.';
return 'Noch nicht über genügend Repeater gehört. $resends von $maxResends Malen erneut gesendet.';
}
@override
String messageStatus_hopsNotReached(int hops, int required) {
return 'Sent, but only heard back through $hops of $required repeaters. It may still have gone further than your radio can hear.';
return 'Gesendet, aber nur über $hops von $required Repeatern zurückgehört. Möglicherweise ist sie weiter gelangt, als Ihr Funkgerät hören kann.';
}
@override
String get messageStatus_sentChannel =>
'Sent. Channels don\'t confirm delivery, so this only means your radio sent it.';
'Gesendet. Kanäle bestätigen keine Zustellung, das bedeutet also nur, dass Ihr Funkgerät sie gesendet hat.';
@override
String get messageStatus_sentDirect =>
'Sent. Waiting for the contact to confirm.';
'Gesendet. Warten auf die Bestätigung des Kontakts.';
@override
String messageStatus_heardRepeatedCount(int count) {
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
count,
locale: localeName,
other: '$count times',
one: 'once',
other: '$count-mal',
one: 'einmal',
);
return 'Heard repeated $_temp0. Nearby repeaters passed it on.';
return 'Gehört $_temp0. Repeater in der Nähe haben sie weitergeleitet.';
}
@override
@@ -422,20 +422,20 @@ class AppLocalizationsDe extends AppLocalizations {
@override
String get settings_regionEmptyExplanation =>
'Regions limit flood messages to repeaters in an area. Fetch them from nearby repeaters or add one by name.';
'Regionen begrenzen Flood-Nachrichten auf die Repeater eines Gebiets. Rufen Sie sie von Repeatern in der Nähe ab oder fügen Sie eine nach Namen hinzu.';
@override
String get settings_regionFetchFromRepeaters => 'Fetch from repeaters';
String get settings_regionFetchFromRepeaters => 'Von Repeatern abrufen';
@override
String get settings_regionDefault => 'Default region';
String get settings_regionDefault => 'Standardregion';
@override
String get settings_regionDefaultSubtitle =>
'Used by channels without their own region';
'Wird von Kanälen ohne eigene Region verwendet';
@override
String get settings_regionDefaultNone => 'None';
String get settings_regionDefaultNone => 'Keine';
@override
String get settings_regionManagement_screenTitle => 'Regions-Verwaltung';
@@ -563,7 +563,7 @@ class AppLocalizationsDe extends AppLocalizations {
@override
String get settings_telemetryPerContactHint =>
'To allow a contact, open their chat and choose Contact Settings from the menu.';
'Um einen Kontakt zuzulassen, öffnen Sie den zugehörigen Chat und wählen Sie im Menü Kontakteinstellungen aus.';
@override
String get settings_advertLocation => 'Standort in Ankündigung';
@@ -585,7 +585,7 @@ class AppLocalizationsDe extends AppLocalizations {
@override
String get settings_multiAckSubtitle =>
'Send extra ACKs for better delivery; uses more airtime';
'Zusätzliche ACKs für eine bessere Zustellung senden; erhöht die Sendezeit';
@override
String get settings_telemetryModeUpdated => 'Telemetriemodus aktualisiert';
@@ -706,11 +706,11 @@ class AppLocalizationsDe extends AppLocalizations {
String get settings_presets => 'Voreinstellungen';
@override
String get settings_presetCustom => 'Custom';
String get settings_presetCustom => 'Benutzerdefiniert';
@override
String get settings_radioMatchWarning =>
'All nodes you talk to must use the same frequency, bandwidth, SF and CR.';
'Alle Knoten, mit denen Sie kommunizieren, müssen dieselbe Frequenz, Bandbreite, SF und CR verwenden.';
@override
String get settings_frequency => 'Frequenz (MHz)';
@@ -735,7 +735,7 @@ class AppLocalizationsDe extends AppLocalizations {
@override
String settings_txPowerRangeHelper(int min, int max) {
return '$min to $max dBm';
return '$min bis $max dBm';
}
@override
@@ -746,7 +746,7 @@ class AppLocalizationsDe extends AppLocalizations {
@override
String settings_clientRepeatFrequencyNote(String freq) {
return 'Frequency set to $freq MHz for off-grid repeat';
return 'Frequenz für die Weiterleitung ohne Netzstrom auf $freq MHz gesetzt';
}
@override
@@ -845,24 +845,24 @@ class AppLocalizationsDe extends AppLocalizations {
@override
String get settings_pathHashModeHelper =>
'Size of each node ID recorded in the path of flood packets this radio sends: 1 byte (256 IDs, up to 64 hops), 2 bytes (65K IDs, up to 32 hops), 3 bytes (16M IDs, up to 21 hops). Larger IDs reduce collisions, but repeaters on firmware older than v1.14 drop packets with 2- or 3-byte IDs.';
'Größe der einzelnen Knoten-ID, die im Pfad der von diesem Funkgerät gesendeten Flood-Pakete aufgezeichnet wird: 1 Byte (256 IDs, bis zu 64 Hops), 2 Bytes (65.000 IDs, bis zu 32 Hops), 3 Bytes (16 Millionen IDs, bis zu 21 Hops). Größere IDs verringern Kollisionen, aber Repeater mit einer Firmware älter als v1.14 verwerfen Pakete mit 2- oder 3-Byte-IDs.';
@override
String settings_requiresFirmware(String version) {
return 'Requires firmware $version or newer';
return 'Erfordert Firmware $version oder neuer';
}
@override
String get appSettings_channelMinHops =>
'Resend channel messages until they travel far enough';
'Kanalnachrichten erneut senden, bis sie weit genug gelangen';
@override
String get appSettings_channelMinHopsSubtitle =>
'If your message isn\'t heard coming back through enough repeaters, send it again. Uses more airtime.';
'Wenn Ihre Nachricht nicht über genügend Repeater zurückgehört wird, senden Sie sie erneut. Erhöht die Sendezeit.';
@override
String appSettings_channelMinHopsCount(int count) {
return 'Required hops: $count';
return 'Erforderliche Hops: $count';
}
@override
@@ -870,10 +870,10 @@ class AppLocalizationsDe extends AppLocalizations {
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
count,
locale: localeName,
other: '$count times',
one: '1 time',
other: '$count-mal',
one: '1-mal',
);
return 'Resend up to $_temp0';
return 'Bis zu $_temp0 erneut senden';
}
@override
@@ -914,11 +914,11 @@ class AppLocalizationsDe extends AppLocalizations {
'Benachrichtigung anzeigen, wenn neue Direktnachrichten eingehen';
@override
String get appSettings_batteryOptimization => 'Background Activity';
String get appSettings_batteryOptimization => 'Hintergrundaktivität';
@override
String get appSettings_batteryOptimizationSubtitle =>
'Set MeshCore Open to \"Don\'t optimize\" in battery settings so messages keep arriving in the background';
'Setzen Sie MeshCore Open in den Akkueinstellungen auf „Nicht optimieren“, damit Nachrichten auch im Hintergrund ankommen';
@override
String get appSettings_channelMessageNotifications =>
@@ -1202,7 +1202,7 @@ class AppLocalizationsDe extends AppLocalizations {
@override
String get contacts_storageFull =>
'Contact storage on the node is full. New nodes cannot be added until contacts are removed.';
'Der Kontaktspeicher auf dem Knoten ist voll. Neue Knoten lassen sich erst wieder hinzufügen, wenn Kontakte entfernt wurden.';
@override
String get contacts_deleteContact => 'Kontakt löschen';
@@ -1213,27 +1213,27 @@ class AppLocalizationsDe extends AppLocalizations {
}
@override
String get contacts_removeFromContacts => 'Remove from contacts';
String get contacts_removeFromContacts => 'Aus Kontakten entfernen';
@override
String contacts_removeFromContactsConfirm(String contactName) {
return '$contactName will move to Discovered contacts. Chat history will be deleted.';
return '$contactName wird zu „Entdeckte Kontakte“ verschoben. Der Chatverlauf wird gelöscht.';
}
@override
String get contacts_keepChatHistory => 'Keep chat history';
String get contacts_keepChatHistory => 'Chatverlauf behalten';
@override
String get contacts_remove => 'Remove';
String get contacts_remove => 'Entfernen';
@override
String contacts_discoveredNearby(int count) {
return 'Discovered nearby ($count)';
return 'In der Nähe entdeckt ($count)';
}
@override
String get contacts_noContactsDiscoveredHint =>
'Nodes your radio hears but hasn\'t added yet are listed in Discovered contacts';
'Knoten, die Ihr Funkgerät hört, aber noch nicht hinzugefügt hat, stehen unter „Entdeckte Kontakte“.';
@override
String get contacts_manageRepeater => 'Repeater verwalten';
@@ -1388,13 +1388,13 @@ class AppLocalizationsDe extends AppLocalizations {
String get channels_hashtag => 'Hashtag';
@override
String get channels_addSectionJoin => 'Join existing';
String get channels_addSectionJoin => 'Bestehendem beitreten';
@override
String get channels_addSectionCreate => 'Create new';
String get channels_addSectionCreate => 'Neuen erstellen';
@override
String get channels_dragToReorder => 'Drag to reorder';
String get channels_dragToReorder => 'Zum Umsortieren ziehen';
@override
String get channels_editChannel => 'Kanal bearbeiten';
@@ -1604,17 +1604,17 @@ class AppLocalizationsDe extends AppLocalizations {
String get channels_clearRegion => 'Region zurücksetzen';
@override
String get channels_regionDefaultSuffix => '(default)';
String get channels_regionDefaultSuffix => '(Standard)';
@override
String get channels_regionSelectExplanation =>
'Flood messages on this channel will only be forwarded by repeaters in the selected region.';
'Flood-Nachrichten in diesem Kanal werden nur von Repeatern in der ausgewählten Region weitergeleitet.';
@override
String get channels_regionEmpty => 'No regions yet.';
String get channels_regionEmpty => 'Noch keine Regionen.';
@override
String get channels_manageRegions => 'Manage regions';
String get channels_manageRegions => 'Regionen verwalten';
@override
String get chat_noMessages => 'Noch keine Nachrichten.';
@@ -1676,10 +1676,10 @@ class AppLocalizationsDe extends AppLocalizations {
String get chat_sendGif => 'GIF senden';
@override
String get chat_removeGif => 'Remove GIF';
String get chat_removeGif => 'GIF entfernen';
@override
String get chat_cancelReply => 'Cancel reply';
String get chat_cancelReply => 'Antwort abbrechen';
@override
String get chat_sendImageLora => 'Bild über MeshCore senden';
@@ -1990,7 +1990,7 @@ class AppLocalizationsDe extends AppLocalizations {
String get chat_path => 'Pfad';
@override
String get chat_viewPathOnMap => 'View path on map';
String get chat_viewPathOnMap => 'Pfad auf der Karte anzeigen';
@override
String get chat_publicKey => 'Öffentlicher Schlüssel';
@@ -2031,10 +2031,10 @@ class AppLocalizationsDe extends AppLocalizations {
String get chat_newMessages => 'Neue Nachrichten';
@override
String get chat_today => 'Today';
String get chat_today => 'Heute';
@override
String get chat_yesterday => 'Yesterday';
String get chat_yesterday => 'Gestern';
@override
String get chat_openLink => 'Link öffnen?';
@@ -2082,7 +2082,7 @@ class AppLocalizationsDe extends AppLocalizations {
String get map_centerOnNode => 'Auf Knoten zentrieren';
@override
String get map_centerOnMe => 'Center on my location';
String get map_centerOnMe => 'Auf meinen Standort zentrieren';
@override
String get map_details => 'Details';
@@ -2104,7 +2104,7 @@ class AppLocalizationsDe extends AppLocalizations {
@override
String get map_noNodesLocationHint =>
'No nodes with a recent location. Widen the time filter, or set your own location in Settings.';
'Keine Knoten mit einem aktuellen Standort. Erweitern Sie den Zeitfilter oder legen Sie Ihren eigenen Standort in den Einstellungen fest.';
@override
String get map_nodesNeedGps =>
@@ -2248,14 +2248,14 @@ class AppLocalizationsDe extends AppLocalizations {
String get map_showGuessedLocations => 'Vermutete Knotenstandorte anzeigen';
@override
String get map_clusterNodes => 'Group nearby nodes';
String get map_clusterNodes => 'Nahegelegene Knoten gruppieren';
@override
String get map_groupChip => 'Group';
String get map_groupChip => 'Gruppe';
@override
String get map_clusterNodesSubtitle =>
'When zoomed out, show nearby nodes as one numbered circle';
'Beim Herauszoomen nahegelegene Knoten als einen nummerierten Kreis anzeigen';
@override
String get map_showDiscoveryContacts => 'Entdeckte Kontakte anzeigen';
@@ -2279,7 +2279,7 @@ class AppLocalizationsDe extends AppLocalizations {
String get map_manageRepeater => 'Repeater verwalten';
@override
String get map_manageServer => 'Manage Server';
String get map_manageServer => 'Server verwalten';
@override
String get map_tapToAdd =>
@@ -2487,10 +2487,10 @@ class AppLocalizationsDe extends AppLocalizations {
String get login_enterPassword => 'Passwort eingeben';
@override
String get login_showPassword => 'Show password';
String get login_showPassword => 'Passwort anzeigen';
@override
String get login_hidePassword => 'Hide password';
String get login_hidePassword => 'Passwort ausblenden';
@override
String get login_savePassword => 'Passwort speichern';
@@ -2508,7 +2508,7 @@ class AppLocalizationsDe extends AppLocalizations {
'Geben Sie das Raumkennwort ein, um auf die Einstellungen und den Status zuzugreifen.';
@override
String get login_advanced => 'Advanced';
String get login_advanced => 'Erweitert';
@override
String get login_routing => 'Routen';
@@ -2550,7 +2550,7 @@ class AppLocalizationsDe extends AppLocalizations {
String get common_clear => 'Leeren';
@override
String get common_clearSearch => 'Clear search';
String get common_clearSearch => 'Suche löschen';
@override
String get path_currentPathLabel => 'Aktueller Pfad';
@@ -2581,7 +2581,7 @@ class AppLocalizationsDe extends AppLocalizations {
String get repeater_roleAdmin => 'ADMIN';
@override
String get repeater_roleGuest => 'GUEST';
String get repeater_roleGuest => 'GAST';
@override
String get repeater_status => 'Status';
@@ -3108,15 +3108,15 @@ class AppLocalizationsDe extends AppLocalizations {
String get repeater_refreshPrivacyMode => 'Privatsphärenmodus aktualisieren';
@override
String get repeater_refreshAll => 'Refresh all';
String get repeater_refreshAll => 'Alle aktualisieren';
@override
String get repeater_settingsNotLoaded =>
'Settings haven\'t been loaded from this repeater yet.';
'Die Einstellungen wurden von diesem Repeater noch nicht geladen.';
@override
String get repeater_settingsLoadIncomplete =>
'Some settings could not be loaded. Use the refresh buttons to retry.';
'Einige Einstellungen konnten nicht geladen werden. Verwenden Sie die Aktualisieren-Schaltflächen, um es erneut zu versuchen.';
@override
String repeater_refreshed(String label) {
@@ -4566,21 +4566,22 @@ class AppLocalizationsDe extends AppLocalizations {
'Kontakt aus Zwischenablage hinzufügen';
@override
String get contacts_scanQrCode => 'Scan QR Code';
String get contacts_scanQrCode => 'QR-Code scannen';
@override
String get contacts_scanQrInstructions =>
'Point the camera at a MeshCore contact QR code';
'Richten Sie die Kamera auf einen QR-Code eines MeshCore-Kontakts';
@override
String get contacts_qrFromGallery => 'Scan QR from Gallery';
String get contacts_qrFromGallery => 'QR-Code aus der Galerie scannen';
@override
String get contacts_noQrCodeFound =>
'No QR code found in the selected image.';
'Im ausgewählten Bild wurde kein QR-Code gefunden.';
@override
String get contacts_qrGalleryFailed => 'Could not open the gallery.';
String get contacts_qrGalleryFailed =>
'Die Galerie konnte nicht geöffnet werden.';
@override
String get contacts_ShareContact => 'Kontakt in die Zwischenablage kopieren';
@@ -4649,42 +4650,42 @@ class AppLocalizationsDe extends AppLocalizations {
String get notification_receivedNewMessage => 'Neue Nachricht empfangen';
@override
String get notification_actionReply => 'Reply';
String get notification_actionReply => 'Antworten';
@override
String get notification_actionMarkRead => 'Mark as read';
String get notification_actionMarkRead => 'Als gelesen markieren';
@override
String get notification_actionMuteChannel => 'Mute channel';
String get notification_actionMuteChannel => 'Kanal stummschalten';
@override
String get notification_replyHint => 'Message';
String get notification_replyHint => 'Nachricht';
@override
String get notification_you => 'You';
String get notification_you => 'Du';
@override
String get notification_replyFailedTitle => 'Reply not sent';
String get notification_replyFailedTitle => 'Antwort nicht gesendet';
@override
String get notification_replyNotConnected =>
'Not connected to a radio. Reconnect in MeshCore Open and send your reply again.';
'Keine Verbindung zu einem Funkgerät. Stellen Sie die Verbindung in MeshCore Open wieder her und senden Sie Ihre Antwort erneut.';
@override
String get notification_replyTooLong =>
'Your reply is too long to send from a notification. Send it from MeshCore Open instead.';
'Ihre Antwort ist zu lang, um aus einer Benachrichtigung heraus gesendet zu werden. Senden Sie sie stattdessen aus MeshCore Open.';
@override
String get notification_replyUnavailable =>
'This conversation is no longer on the connected radio.';
'Diese Unterhaltung ist auf dem verbundenen Funkgerät nicht mehr vorhanden.';
@override
String get notification_replySendFailed =>
'Your reply may not have been sent. Check in MeshCore Open and try again.';
'Ihre Antwort wurde möglicherweise nicht gesendet. Prüfen Sie dies in MeshCore Open und versuchen Sie es erneut.';
@override
String get notification_replyAppNotRunning =>
'MeshCore Open isn\'t running. Open it and send your reply again.';
'MeshCore Open wird nicht ausgeführt. Öffnen Sie die App und senden Sie Ihre Antwort erneut.';
@override
String get settings_gpxExportRepeaters =>
@@ -4748,7 +4749,7 @@ class AppLocalizationsDe extends AppLocalizations {
@override
String get snrIndicator_nearByRepeatersDescription =>
'Repeaters your radio heard directly, most recently heard first.';
'Repeater, die Ihr Funkgerät direkt gehört hat, zuletzt gehört zuerst.';
@override
String get contactsSettings_title => 'Kontakteinstellungen';
@@ -4861,7 +4862,7 @@ class AppLocalizationsDe extends AppLocalizations {
String get radioStats_sectionSignal => 'Signal';
@override
String get radioStats_sectionAirtime => 'Airtime';
String get radioStats_sectionAirtime => 'Sendezeit';
@override
String get radioStats_notConnected =>
@@ -5255,22 +5256,22 @@ class AppLocalizationsDe extends AppLocalizations {
@override
String imageSend_lossyNote(int bytes) {
return 'Compressed to about $bytes bytes. The receiver\'s model reconstructs it, so details will differ.';
return 'Auf etwa $bytes Bytes komprimiert. Das Modell des Empfängers rekonstruiert das Bild, daher weichen Details ab.';
}
@override
String get imageSend_viewOriginal => 'Original';
@override
String get imageSend_viewReconstruction => 'What recipients see';
String get imageSend_viewReconstruction => 'Was die Empfänger sehen';
@override
String get imageSend_reconstructionUnavailable =>
'This device can\'t preview the reconstruction.';
'Dieses Gerät kann die Rekonstruktion nicht in der Vorschau anzeigen.';
@override
String get imageSend_modelNotDownloaded =>
'The image model isn\'t downloaded yet. Download it in Settings to send images.';
'Das Bildmodell wurde noch nicht heruntergeladen. Laden Sie es in den Einstellungen herunter, um Bilder zu senden.';
@override
String get imageSend_originalSize =>
@@ -5445,27 +5446,28 @@ class AppLocalizationsDe extends AppLocalizations {
String get receivedImage_tapToProcess => 'Klicken Sie, um fortzufahren';
@override
String get receivedImage_save => 'Save image';
String get receivedImage_save => 'Bild speichern';
@override
String receivedImage_shareCaption(int bytes) {
return 'AI-reconstructed from $bytes bytes; fine detail is generated, not transmitted.';
return 'KI-rekonstruiert aus $bytes Bytes; feine Details werden erzeugt und nicht übertragen.';
}
@override
String get receivedImage_packetInfo => 'Packet info';
String get receivedImage_packetInfo => 'Paketinfo';
@override
String get receivedImage_parityRecovered =>
'One packet was rebuilt from the recovery packet.';
'Ein Paket wurde aus dem Wiederherstellungspaket rekonstruiert.';
@override
String receivedImage_decodeTime(int ms) {
return 'Reconstructed in $ms ms';
return 'In $ms ms rekonstruiert';
}
@override
String get receivedImage_saveFailed => 'Couldn\'t save the image';
String get receivedImage_saveFailed =>
'Das Bild konnte nicht gespeichert werden';
@override
String receivedImage_awaiting(int bytes, int packets) {
+91 -91
View File
@@ -112,35 +112,35 @@ class AppLocalizationsEs extends AppLocalizations {
@override
String get messageStatus_failedChannel =>
'Your radio couldn\'t send this message.';
'Tu radio no pudo enviar este mensaje.';
@override
String messageStatus_resending(int resends, int maxResends) {
return 'Not heard through enough repeaters yet. Resent $resends of $maxResends times.';
return 'Aún no se ha escuchado a través de suficientes repetidores. Reenviado $resends de $maxResends veces.';
}
@override
String messageStatus_hopsNotReached(int hops, int required) {
return 'Sent, but only heard back through $hops of $required repeaters. It may still have gone further than your radio can hear.';
return 'Enviado, pero solo se ha recibido de vuelta a través de $hops de $required repetidores. Puede que haya llegado más lejos de lo que tu radio puede oír.';
}
@override
String get messageStatus_sentChannel =>
'Sent. Channels don\'t confirm delivery, so this only means your radio sent it.';
'Enviado. Los canales no confirman la entrega, así que esto solo significa que tu radio lo ha enviado.';
@override
String get messageStatus_sentDirect =>
'Sent. Waiting for the contact to confirm.';
'Enviado. Esperando la confirmación del contacto.';
@override
String messageStatus_heardRepeatedCount(int count) {
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
count,
locale: localeName,
other: '$count times',
one: 'once',
other: '$count veces',
one: 'una vez',
);
return 'Heard repeated $_temp0. Nearby repeaters passed it on.';
return 'Escuchado $_temp0. Los repetidores cercanos lo han reenviado.';
}
@override
@@ -420,20 +420,20 @@ class AppLocalizationsEs extends AppLocalizations {
@override
String get settings_regionEmptyExplanation =>
'Regions limit flood messages to repeaters in an area. Fetch them from nearby repeaters or add one by name.';
'Las regiones limitan los mensajes de inundación a los repetidores de una zona. Obténlas de los repetidores cercanos o añade una por su nombre.';
@override
String get settings_regionFetchFromRepeaters => 'Fetch from repeaters';
String get settings_regionFetchFromRepeaters => 'Obtener de repetidores';
@override
String get settings_regionDefault => 'Default region';
String get settings_regionDefault => 'Región predeterminada';
@override
String get settings_regionDefaultSubtitle =>
'Used by channels without their own region';
'Se usa en los canales sin región propia';
@override
String get settings_regionDefaultNone => 'None';
String get settings_regionDefaultNone => 'Ninguna';
@override
String get settings_regionManagement_screenTitle => 'Gestión de Regiones';
@@ -561,7 +561,7 @@ class AppLocalizationsEs extends AppLocalizations {
@override
String get settings_telemetryPerContactHint =>
'To allow a contact, open their chat and choose Contact Settings from the menu.';
'Para permitir un contacto, abre su chat y elige Configuración de contacto en el menú.';
@override
String get settings_advertLocation => 'Ubicación de anuncio';
@@ -582,7 +582,7 @@ class AppLocalizationsEs extends AppLocalizations {
@override
String get settings_multiAckSubtitle =>
'Send extra ACKs for better delivery; uses more airtime';
'Enviar confirmaciones adicionales para mejorar la entrega; usa más tiempo de emisión';
@override
String get settings_telemetryModeUpdated => 'Modo de telemetría actualizado';
@@ -705,11 +705,11 @@ class AppLocalizationsEs extends AppLocalizations {
String get settings_presets => 'Preajustes';
@override
String get settings_presetCustom => 'Custom';
String get settings_presetCustom => 'Personalizado';
@override
String get settings_radioMatchWarning =>
'All nodes you talk to must use the same frequency, bandwidth, SF and CR.';
'Todos los nodos con los que hablas deben usar la misma frecuencia, ancho de banda, SF y CR.';
@override
String get settings_frequency => 'Frecuencia (MHz)';
@@ -734,7 +734,7 @@ class AppLocalizationsEs extends AppLocalizations {
@override
String settings_txPowerRangeHelper(int min, int max) {
return '$min to $max dBm';
return '$min a $max dBm';
}
@override
@@ -745,7 +745,7 @@ class AppLocalizationsEs extends AppLocalizations {
@override
String settings_clientRepeatFrequencyNote(String freq) {
return 'Frequency set to $freq MHz for off-grid repeat';
return 'Frecuencia fijada en $freq MHz para la repetición sin conexión';
}
@override
@@ -844,24 +844,24 @@ class AppLocalizationsEs extends AppLocalizations {
@override
String get settings_pathHashModeHelper =>
'Size of each node ID recorded in the path of flood packets this radio sends: 1 byte (256 IDs, up to 64 hops), 2 bytes (65K IDs, up to 32 hops), 3 bytes (16M IDs, up to 21 hops). Larger IDs reduce collisions, but repeaters on firmware older than v1.14 drop packets with 2- or 3-byte IDs.';
'Tamaño de cada ID de nodo registrado en la ruta de los paquetes de inundación que envía esta radio: 1 byte (256 IDs, hasta 64 saltos), 2 bytes (65.000 IDs, hasta 32 saltos), 3 bytes (16 millones de IDs, hasta 21 saltos). Los IDs más grandes reducen las colisiones, pero los repetidores con un firmware anterior a la v1.14 descartan los paquetes con IDs de 2 o 3 bytes.';
@override
String settings_requiresFirmware(String version) {
return 'Requires firmware $version or newer';
return 'Requiere el firmware $version o posterior';
}
@override
String get appSettings_channelMinHops =>
'Resend channel messages until they travel far enough';
'Reenviar los mensajes de canal hasta que pasen por suficientes repetidores';
@override
String get appSettings_channelMinHopsSubtitle =>
'If your message isn\'t heard coming back through enough repeaters, send it again. Uses more airtime.';
'Si tu mensaje no se escucha de vuelta a través de suficientes repetidores, envíalo otra vez. Usa más tiempo de emisión.';
@override
String appSettings_channelMinHopsCount(int count) {
return 'Required hops: $count';
return 'Saltos requeridos: $count';
}
@override
@@ -869,10 +869,10 @@ class AppLocalizationsEs extends AppLocalizations {
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
count,
locale: localeName,
other: '$count times',
one: '1 time',
other: '$count veces',
one: '1 vez',
);
return 'Resend up to $_temp0';
return 'Reenviar hasta $_temp0';
}
@override
@@ -911,11 +911,11 @@ class AppLocalizationsEs extends AppLocalizations {
'Mostrar notificación al recibir nuevos mensajes';
@override
String get appSettings_batteryOptimization => 'Background Activity';
String get appSettings_batteryOptimization => 'Actividad en segundo plano';
@override
String get appSettings_batteryOptimizationSubtitle =>
'Set MeshCore Open to \"Don\'t optimize\" in battery settings so messages keep arriving in the background';
'Establece MeshCore Open en \"No optimizar\" en los ajustes de batería para que los mensajes sigan llegando en segundo plano';
@override
String get appSettings_channelMessageNotifications =>
@@ -1199,7 +1199,7 @@ class AppLocalizationsEs extends AppLocalizations {
@override
String get contacts_storageFull =>
'Contact storage on the node is full. New nodes cannot be added until contacts are removed.';
'El almacenamiento de contactos del nodo está lleno. No se pueden añadir nodos nuevos hasta que se eliminen contactos.';
@override
String get contacts_deleteContact => 'Eliminar contacto';
@@ -1210,27 +1210,27 @@ class AppLocalizationsEs extends AppLocalizations {
}
@override
String get contacts_removeFromContacts => 'Remove from contacts';
String get contacts_removeFromContacts => 'Quitar de contactos';
@override
String contacts_removeFromContactsConfirm(String contactName) {
return '$contactName will move to Discovered contacts. Chat history will be deleted.';
return '$contactName pasará a Contactos descubiertos. Se eliminará el historial del chat.';
}
@override
String get contacts_keepChatHistory => 'Keep chat history';
String get contacts_keepChatHistory => 'Conservar el historial del chat';
@override
String get contacts_remove => 'Remove';
String get contacts_remove => 'Eliminar';
@override
String contacts_discoveredNearby(int count) {
return 'Discovered nearby ($count)';
return 'Descubiertos cercanos ($count)';
}
@override
String get contacts_noContactsDiscoveredHint =>
'Nodes your radio hears but hasn\'t added yet are listed in Discovered contacts';
'Los nodos que tu radio oye pero que aún no has añadido aparecen en Contactos descubiertos';
@override
String get contacts_manageRepeater => 'Gestionar repetidor';
@@ -1387,13 +1387,13 @@ class AppLocalizationsEs extends AppLocalizations {
String get channels_hashtag => 'Hashtag';
@override
String get channels_addSectionJoin => 'Join existing';
String get channels_addSectionJoin => 'Unirse a una existente';
@override
String get channels_addSectionCreate => 'Create new';
String get channels_addSectionCreate => 'Crear una nueva';
@override
String get channels_dragToReorder => 'Drag to reorder';
String get channels_dragToReorder => 'Arrastra para reordenar';
@override
String get channels_editChannel => 'Editar canal';
@@ -1601,17 +1601,17 @@ class AppLocalizationsEs extends AppLocalizations {
String get channels_clearRegion => 'Zona despejada';
@override
String get channels_regionDefaultSuffix => '(default)';
String get channels_regionDefaultSuffix => '(predeterminada)';
@override
String get channels_regionSelectExplanation =>
'Flood messages on this channel will only be forwarded by repeaters in the selected region.';
'Los mensajes de inundación de este canal solo los reenviarán los repetidores de la región seleccionada.';
@override
String get channels_regionEmpty => 'No regions yet.';
String get channels_regionEmpty => 'Aún no hay regiones.';
@override
String get channels_manageRegions => 'Manage regions';
String get channels_manageRegions => 'Gestionar regiones';
@override
String get chat_noMessages => 'Aún no hay mensajes';
@@ -1672,10 +1672,10 @@ class AppLocalizationsEs extends AppLocalizations {
String get chat_sendGif => 'Enviar GIF';
@override
String get chat_removeGif => 'Remove GIF';
String get chat_removeGif => 'Quitar GIF';
@override
String get chat_cancelReply => 'Cancel reply';
String get chat_cancelReply => 'Cancelar respuesta';
@override
String get chat_sendImageLora => 'Enviar imagen mediante MeshCore';
@@ -1986,7 +1986,7 @@ class AppLocalizationsEs extends AppLocalizations {
String get chat_path => 'Ruta';
@override
String get chat_viewPathOnMap => 'View path on map';
String get chat_viewPathOnMap => 'Ver la ruta en el mapa';
@override
String get chat_publicKey => 'Clave pública';
@@ -2026,10 +2026,10 @@ class AppLocalizationsEs extends AppLocalizations {
String get chat_newMessages => 'Nuevos mensajes';
@override
String get chat_today => 'Today';
String get chat_today => 'Hoy';
@override
String get chat_yesterday => 'Yesterday';
String get chat_yesterday => 'Ayer';
@override
String get chat_openLink => '¿Abrir enlace?';
@@ -2077,7 +2077,7 @@ class AppLocalizationsEs extends AppLocalizations {
String get map_centerOnNode => 'Enfocar en el nodo';
@override
String get map_centerOnMe => 'Center on my location';
String get map_centerOnMe => 'Centrar en mi ubicación';
@override
String get map_details => 'Detalles';
@@ -2099,7 +2099,7 @@ class AppLocalizationsEs extends AppLocalizations {
@override
String get map_noNodesLocationHint =>
'No nodes with a recent location. Widen the time filter, or set your own location in Settings.';
'No hay nodos con una ubicación reciente. Amplía el filtro de tiempo o define tu ubicación en Configuración.';
@override
String get map_nodesNeedGps =>
@@ -2244,14 +2244,14 @@ class AppLocalizationsEs extends AppLocalizations {
'Mostrar las ubicaciones estimadas de los nodos.';
@override
String get map_clusterNodes => 'Group nearby nodes';
String get map_clusterNodes => 'Agrupar los nodos cercanos';
@override
String get map_groupChip => 'Group';
String get map_groupChip => 'Agrupar';
@override
String get map_clusterNodesSubtitle =>
'When zoomed out, show nearby nodes as one numbered circle';
'Al alejar el zoom, mostrar los nodos cercanos en un único círculo numerado';
@override
String get map_showDiscoveryContacts => 'Mostrar contactos de descubrimiento';
@@ -2275,7 +2275,7 @@ class AppLocalizationsEs extends AppLocalizations {
String get map_manageRepeater => 'Gestionar repetidor';
@override
String get map_manageServer => 'Manage Server';
String get map_manageServer => 'Gestionar el servidor';
@override
String get map_tapToAdd => 'Toque los nodos para añadirlos a la ruta.';
@@ -2481,10 +2481,10 @@ class AppLocalizationsEs extends AppLocalizations {
String get login_enterPassword => 'Introduce la contraseña';
@override
String get login_showPassword => 'Show password';
String get login_showPassword => 'Mostrar contraseña';
@override
String get login_hidePassword => 'Hide password';
String get login_hidePassword => 'Ocultar contraseña';
@override
String get login_savePassword => 'Guardar contraseña';
@@ -2502,7 +2502,7 @@ class AppLocalizationsEs extends AppLocalizations {
'Introduce la contraseña de la sala para acceder como invitado o administrador.';
@override
String get login_advanced => 'Advanced';
String get login_advanced => 'Avanzado';
@override
String get login_routing => 'Enrutamiento';
@@ -2543,7 +2543,7 @@ class AppLocalizationsEs extends AppLocalizations {
String get common_clear => 'Borrar';
@override
String get common_clearSearch => 'Clear search';
String get common_clearSearch => 'Borrar búsqueda';
@override
String get path_currentPathLabel => 'Ruta actual';
@@ -2574,7 +2574,7 @@ class AppLocalizationsEs extends AppLocalizations {
String get repeater_roleAdmin => 'ADMIN';
@override
String get repeater_roleGuest => 'GUEST';
String get repeater_roleGuest => 'INVITADO';
@override
String get repeater_status => 'Estado';
@@ -3103,15 +3103,15 @@ class AppLocalizationsEs extends AppLocalizations {
String get repeater_refreshPrivacyMode => 'Actualizar Modo Privacidad';
@override
String get repeater_refreshAll => 'Refresh all';
String get repeater_refreshAll => 'Actualizar todo';
@override
String get repeater_settingsNotLoaded =>
'Settings haven\'t been loaded from this repeater yet.';
'Los ajustes aún no se han cargado desde este repetidor.';
@override
String get repeater_settingsLoadIncomplete =>
'Some settings could not be loaded. Use the refresh buttons to retry.';
'Algunos ajustes no se han podido cargar. Usa los botones de actualización para reintentarlo.';
@override
String repeater_refreshed(String label) {
@@ -4558,21 +4558,21 @@ class AppLocalizationsEs extends AppLocalizations {
'Agregar contacto desde el portapapeles';
@override
String get contacts_scanQrCode => 'Scan QR Code';
String get contacts_scanQrCode => 'Escanear un Código QR';
@override
String get contacts_scanQrInstructions =>
'Point the camera at a MeshCore contact QR code';
'Apunta la cámara a un código QR de contacto de MeshCore';
@override
String get contacts_qrFromGallery => 'Scan QR from Gallery';
String get contacts_qrFromGallery => 'Escanear QR desde la galería';
@override
String get contacts_noQrCodeFound =>
'No QR code found in the selected image.';
'No se encontró ningún código QR en la imagen seleccionada.';
@override
String get contacts_qrGalleryFailed => 'Could not open the gallery.';
String get contacts_qrGalleryFailed => 'No se pudo abrir la galería.';
@override
String get contacts_ShareContact => 'Copiar contacto al portapapeles';
@@ -4641,42 +4641,42 @@ class AppLocalizationsEs extends AppLocalizations {
String get notification_receivedNewMessage => 'Nuevo mensaje recibido';
@override
String get notification_actionReply => 'Reply';
String get notification_actionReply => 'Responder';
@override
String get notification_actionMarkRead => 'Mark as read';
String get notification_actionMarkRead => 'Marcar como leído';
@override
String get notification_actionMuteChannel => 'Mute channel';
String get notification_actionMuteChannel => 'Silenciar el canal';
@override
String get notification_replyHint => 'Message';
String get notification_replyHint => 'Mensaje';
@override
String get notification_you => 'You';
String get notification_you => 'Tú';
@override
String get notification_replyFailedTitle => 'Reply not sent';
String get notification_replyFailedTitle => 'Respuesta no enviada';
@override
String get notification_replyNotConnected =>
'Not connected to a radio. Reconnect in MeshCore Open and send your reply again.';
'Sin conexión con una radio. Vuelve a conectarte en MeshCore Open y envía tu respuesta de nuevo.';
@override
String get notification_replyTooLong =>
'Your reply is too long to send from a notification. Send it from MeshCore Open instead.';
'Tu respuesta es demasiado larga para enviarla desde una notificación. Envíala desde MeshCore Open.';
@override
String get notification_replyUnavailable =>
'This conversation is no longer on the connected radio.';
'Esta conversación ya no está en la radio conectada.';
@override
String get notification_replySendFailed =>
'Your reply may not have been sent. Check in MeshCore Open and try again.';
'Puede que tu respuesta no se haya enviado. Compruébalo en MeshCore Open e inténtalo de nuevo.';
@override
String get notification_replyAppNotRunning =>
'MeshCore Open isn\'t running. Open it and send your reply again.';
'MeshCore Open no está en ejecución. Ábrelo y envía tu respuesta de nuevo.';
@override
String get settings_gpxExportRepeaters =>
@@ -4740,7 +4740,7 @@ class AppLocalizationsEs extends AppLocalizations {
@override
String get snrIndicator_nearByRepeatersDescription =>
'Repeaters your radio heard directly, most recently heard first.';
'Repetidores que tu radio ha oído directamente, del más reciente al más antiguo.';
@override
String get contactsSettings_title => 'Configuración de contactos';
@@ -4851,10 +4851,10 @@ class AppLocalizationsEs extends AppLocalizations {
String get radioStats_screenTitle => 'Estadísticas de radio';
@override
String get radioStats_sectionSignal => 'Signal';
String get radioStats_sectionSignal => 'Señal';
@override
String get radioStats_sectionAirtime => 'Airtime';
String get radioStats_sectionAirtime => 'Tiempo de emisión';
@override
String get radioStats_notConnected =>
@@ -5247,22 +5247,22 @@ class AppLocalizationsEs extends AppLocalizations {
@override
String imageSend_lossyNote(int bytes) {
return 'Compressed to about $bytes bytes. The receiver\'s model reconstructs it, so details will differ.';
return 'Comprimido a unos $bytes bytes. El modelo del receptor lo reconstruye, así que los detalles serán distintos.';
}
@override
String get imageSend_viewOriginal => 'Original';
@override
String get imageSend_viewReconstruction => 'What recipients see';
String get imageSend_viewReconstruction => 'Lo que ven los destinatarios';
@override
String get imageSend_reconstructionUnavailable =>
'This device can\'t preview the reconstruction.';
'Este dispositivo no puede previsualizar la reconstrucción.';
@override
String get imageSend_modelNotDownloaded =>
'The image model isn\'t downloaded yet. Download it in Settings to send images.';
'El modelo de imagen aún no se ha descargado. Descárgalo en Configuración para enviar imágenes.';
@override
String get imageSend_originalSize => 'Texto original';
@@ -5436,27 +5436,27 @@ class AppLocalizationsEs extends AppLocalizations {
String get receivedImage_tapToProcess => 'Toque para procesar';
@override
String get receivedImage_save => 'Save image';
String get receivedImage_save => 'Guardar imagen';
@override
String receivedImage_shareCaption(int bytes) {
return 'AI-reconstructed from $bytes bytes; fine detail is generated, not transmitted.';
return 'Reconstruido por IA a partir de $bytes bytes; los detalles finos se generan, no se transmiten.';
}
@override
String get receivedImage_packetInfo => 'Packet info';
String get receivedImage_packetInfo => 'Información del paquete';
@override
String get receivedImage_parityRecovered =>
'One packet was rebuilt from the recovery packet.';
'Un paquete se reconstruyó a partir del paquete de recuperación.';
@override
String receivedImage_decodeTime(int ms) {
return 'Reconstructed in $ms ms';
return 'Reconstruido en $ms ms';
}
@override
String get receivedImage_saveFailed => 'Couldn\'t save the image';
String get receivedImage_saveFailed => 'No se pudo guardar la imagen';
@override
String receivedImage_awaiting(int bytes, int packets) {
+90 -89
View File
@@ -112,35 +112,35 @@ class AppLocalizationsFr extends AppLocalizations {
@override
String get messageStatus_failedChannel =>
'Your radio couldn\'t send this message.';
'Votre radio n\'a pas pu envoyer ce message.';
@override
String messageStatus_resending(int resends, int maxResends) {
return 'Not heard through enough repeaters yet. Resent $resends of $maxResends times.';
return 'Pas encore entendu par assez de répéteurs. Renvoyé $resends fois sur $maxResends.';
}
@override
String messageStatus_hopsNotReached(int hops, int required) {
return 'Sent, but only heard back through $hops of $required repeaters. It may still have gone further than your radio can hear.';
return 'Envoyé, mais entendu en retour via seulement $hops répéteurs sur $required. Le message a pu aller plus loin que ce que votre radio peut entendre.';
}
@override
String get messageStatus_sentChannel =>
'Sent. Channels don\'t confirm delivery, so this only means your radio sent it.';
'Envoyé. Les canaux ne confirment pas la livraison : cela signifie seulement que votre radio l\'a envoyé.';
@override
String get messageStatus_sentDirect =>
'Sent. Waiting for the contact to confirm.';
'Envoyé. En attente de la confirmation du contact.';
@override
String messageStatus_heardRepeatedCount(int count) {
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
count,
locale: localeName,
other: '$count times',
one: 'once',
other: '$count fois',
one: 'une fois',
);
return 'Heard repeated $_temp0. Nearby repeaters passed it on.';
return 'Entendu $_temp0. Les répéteurs proches l\'ont relayé.';
}
@override
@@ -421,20 +421,21 @@ class AppLocalizationsFr extends AppLocalizations {
@override
String get settings_regionEmptyExplanation =>
'Regions limit flood messages to repeaters in an area. Fetch them from nearby repeaters or add one by name.';
'Les régions limitent les messages flood aux répéteurs d\'une zone. Récupérez-les à partir des répéteurs proches ou ajoutez-en une par son nom.';
@override
String get settings_regionFetchFromRepeaters => 'Fetch from repeaters';
String get settings_regionFetchFromRepeaters =>
'Récupérer depuis les répéteurs';
@override
String get settings_regionDefault => 'Default region';
String get settings_regionDefault => 'Région par défaut';
@override
String get settings_regionDefaultSubtitle =>
'Used by channels without their own region';
'Utilisée par les canaux qui n\'ont pas leur propre région';
@override
String get settings_regionDefaultNone => 'None';
String get settings_regionDefaultNone => 'Aucune';
@override
String get settings_regionManagement_screenTitle => 'Gestion de région';
@@ -565,7 +566,7 @@ class AppLocalizationsFr extends AppLocalizations {
@override
String get settings_telemetryPerContactHint =>
'To allow a contact, open their chat and choose Contact Settings from the menu.';
'Pour autoriser un contact, ouvrez son chat et choisissez Paramètres de contact dans le menu.';
@override
String get settings_advertLocation => 'Localisation de l\'annonce';
@@ -587,7 +588,7 @@ class AppLocalizationsFr extends AppLocalizations {
@override
String get settings_multiAckSubtitle =>
'Send extra ACKs for better delivery; uses more airtime';
'Envoyer des ACK supplémentaires pour une meilleure livraison ; utilise plus de temps d\'antenne';
@override
String get settings_telemetryModeUpdated =>
@@ -710,11 +711,11 @@ class AppLocalizationsFr extends AppLocalizations {
String get settings_presets => 'Préréglages';
@override
String get settings_presetCustom => 'Custom';
String get settings_presetCustom => 'Personnalisé';
@override
String get settings_radioMatchWarning =>
'All nodes you talk to must use the same frequency, bandwidth, SF and CR.';
'Tous les nœuds avec lesquels vous communiquez doivent utiliser la même fréquence, la même bande passante, le même SF et le même CR.';
@override
String get settings_frequency => 'Fréquence (MHz)';
@@ -739,7 +740,7 @@ class AppLocalizationsFr extends AppLocalizations {
@override
String settings_txPowerRangeHelper(int min, int max) {
return '$min to $max dBm';
return '$min à $max dBm';
}
@override
@@ -750,7 +751,7 @@ class AppLocalizationsFr extends AppLocalizations {
@override
String settings_clientRepeatFrequencyNote(String freq) {
return 'Frequency set to $freq MHz for off-grid repeat';
return 'Fréquence réglée sur $freq MHz pour la répétition hors réseau';
}
@override
@@ -849,24 +850,24 @@ class AppLocalizationsFr extends AppLocalizations {
@override
String get settings_pathHashModeHelper =>
'Size of each node ID recorded in the path of flood packets this radio sends: 1 byte (256 IDs, up to 64 hops), 2 bytes (65K IDs, up to 32 hops), 3 bytes (16M IDs, up to 21 hops). Larger IDs reduce collisions, but repeaters on firmware older than v1.14 drop packets with 2- or 3-byte IDs.';
'Taille de chaque ID de nœud enregistré dans le chemin des paquets flood envoyés par cette radio : 1 octet (256 ID, jusqu\'à 64 sauts), 2 octets (65 000 ID, jusqu\'à 32 sauts), 3 octets (16 millions d\'ID, jusqu\'à 21 sauts). Des ID plus grands réduisent les collisions, mais les répéteurs exécutant un firmware antérieur à la v1.14 ignorent les paquets avec des ID de 2 ou 3 octets.';
@override
String settings_requiresFirmware(String version) {
return 'Requires firmware $version or newer';
return 'Nécessite le firmware $version ou une version ultérieure';
}
@override
String get appSettings_channelMinHops =>
'Resend channel messages until they travel far enough';
'Renvoyer les messages de canal jusqu\'à ce qu\'ils passent par assez de répéteurs';
@override
String get appSettings_channelMinHopsSubtitle =>
'If your message isn\'t heard coming back through enough repeaters, send it again. Uses more airtime.';
'Si votre message n\'est pas entendu au retour via assez de répéteurs, renvoyez-le. Utilise plus de temps d\'antenne.';
@override
String appSettings_channelMinHopsCount(int count) {
return 'Required hops: $count';
return 'Sauts requis : $count';
}
@override
@@ -874,10 +875,10 @@ class AppLocalizationsFr extends AppLocalizations {
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
count,
locale: localeName,
other: '$count times',
one: '1 time',
other: '$count fois',
one: '1 fois',
);
return 'Resend up to $_temp0';
return 'Renvoyer jusqu\'à $_temp0';
}
@override
@@ -916,11 +917,11 @@ class AppLocalizationsFr extends AppLocalizations {
'Afficher une notification lors de la réception de nouveaux messages';
@override
String get appSettings_batteryOptimization => 'Background Activity';
String get appSettings_batteryOptimization => 'Activité en arrière-plan';
@override
String get appSettings_batteryOptimizationSubtitle =>
'Set MeshCore Open to \"Don\'t optimize\" in battery settings so messages keep arriving in the background';
'Définissez MeshCore Open sur « Ne pas optimiser » dans les paramètres de batterie pour que les messages continuent d\'arriver en arrière-plan';
@override
String get appSettings_channelMessageNotifications =>
@@ -1204,7 +1205,7 @@ class AppLocalizationsFr extends AppLocalizations {
@override
String get contacts_storageFull =>
'Contact storage on the node is full. New nodes cannot be added until contacts are removed.';
'Le stockage des contacts sur le nœud est plein. Impossible d\'ajouter de nouveaux nœuds tant que des contacts ne sont pas supprimés.';
@override
String get contacts_deleteContact => 'Supprimer le contact';
@@ -1215,27 +1216,27 @@ class AppLocalizationsFr extends AppLocalizations {
}
@override
String get contacts_removeFromContacts => 'Remove from contacts';
String get contacts_removeFromContacts => 'Retirer des contacts';
@override
String contacts_removeFromContactsConfirm(String contactName) {
return '$contactName will move to Discovered contacts. Chat history will be deleted.';
return '$contactName sera déplacé vers Contacts découverts. L\'historique du chat sera supprimé.';
}
@override
String get contacts_keepChatHistory => 'Keep chat history';
String get contacts_keepChatHistory => 'Conserver l\'historique du chat';
@override
String get contacts_remove => 'Remove';
String get contacts_remove => 'Supprimer';
@override
String contacts_discoveredNearby(int count) {
return 'Discovered nearby ($count)';
return 'Découverts à proximité ($count)';
}
@override
String get contacts_noContactsDiscoveredHint =>
'Nodes your radio hears but hasn\'t added yet are listed in Discovered contacts';
'Les nœuds que votre radio entend sans les avoir encore ajoutés sont listés dans Contacts découverts';
@override
String get contacts_manageRepeater => 'Gérer le répéteur';
@@ -1391,13 +1392,13 @@ class AppLocalizationsFr extends AppLocalizations {
String get channels_hashtag => 'Hashtag';
@override
String get channels_addSectionJoin => 'Join existing';
String get channels_addSectionJoin => 'Rejoindre un canal existant';
@override
String get channels_addSectionCreate => 'Create new';
String get channels_addSectionCreate => 'Créer un nouveau';
@override
String get channels_dragToReorder => 'Drag to reorder';
String get channels_dragToReorder => 'Faites glisser pour réorganiser';
@override
String get channels_editChannel => 'Modifier le canal';
@@ -1605,17 +1606,17 @@ class AppLocalizationsFr extends AppLocalizations {
String get channels_clearRegion => 'Zone dégagée';
@override
String get channels_regionDefaultSuffix => '(default)';
String get channels_regionDefaultSuffix => '(par défaut)';
@override
String get channels_regionSelectExplanation =>
'Flood messages on this channel will only be forwarded by repeaters in the selected region.';
'Les messages flood de ce canal ne seront relayés que par les répéteurs de la région sélectionnée.';
@override
String get channels_regionEmpty => 'No regions yet.';
String get channels_regionEmpty => 'Aucune région pour le moment.';
@override
String get channels_manageRegions => 'Manage regions';
String get channels_manageRegions => 'Gérer les régions';
@override
String get chat_noMessages => 'Aucun message pour le moment';
@@ -1676,10 +1677,10 @@ class AppLocalizationsFr extends AppLocalizations {
String get chat_sendGif => 'Envoyer un GIF';
@override
String get chat_removeGif => 'Remove GIF';
String get chat_removeGif => 'Supprimer le GIF';
@override
String get chat_cancelReply => 'Cancel reply';
String get chat_cancelReply => 'Annuler la réponse';
@override
String get chat_sendImageLora => 'Envoyer une image via MeshCore';
@@ -1991,7 +1992,7 @@ class AppLocalizationsFr extends AppLocalizations {
String get chat_path => 'Chemin';
@override
String get chat_viewPathOnMap => 'View path on map';
String get chat_viewPathOnMap => 'Voir le chemin sur la carte';
@override
String get chat_publicKey => 'Clé publique';
@@ -2032,10 +2033,10 @@ class AppLocalizationsFr extends AppLocalizations {
String get chat_newMessages => 'Nouveaux messages';
@override
String get chat_today => 'Today';
String get chat_today => 'Aujourd\'hui';
@override
String get chat_yesterday => 'Yesterday';
String get chat_yesterday => 'Hier';
@override
String get chat_openLink => 'Ouvrir le lien ?';
@@ -2083,7 +2084,7 @@ class AppLocalizationsFr extends AppLocalizations {
String get map_centerOnNode => 'Centrer sur le nœud';
@override
String get map_centerOnMe => 'Center on my location';
String get map_centerOnMe => 'Centrer sur ma localisation';
@override
String get map_details => 'Détails';
@@ -2106,7 +2107,7 @@ class AppLocalizationsFr extends AppLocalizations {
@override
String get map_noNodesLocationHint =>
'No nodes with a recent location. Widen the time filter, or set your own location in Settings.';
'Aucun nœud avec une localisation récente. Élargissez le filtre temporel ou définissez votre localisation dans Paramètres.';
@override
String get map_nodesNeedGps =>
@@ -2251,14 +2252,14 @@ class AppLocalizationsFr extends AppLocalizations {
'Afficher les emplacements estimés des nœuds';
@override
String get map_clusterNodes => 'Group nearby nodes';
String get map_clusterNodes => 'Grouper les nœuds à proximité';
@override
String get map_groupChip => 'Group';
String get map_groupChip => 'Grouper';
@override
String get map_clusterNodesSubtitle =>
'When zoomed out, show nearby nodes as one numbered circle';
'En zoom arrière, afficher les nœuds à proximité dans un seul cercle numéroté';
@override
String get map_showDiscoveryContacts => 'Afficher les contacts de découverte';
@@ -2282,7 +2283,7 @@ class AppLocalizationsFr extends AppLocalizations {
String get map_manageRepeater => 'Gérer le répéteur';
@override
String get map_manageServer => 'Manage Server';
String get map_manageServer => 'Gérer le room server';
@override
String get map_tapToAdd =>
@@ -2490,10 +2491,10 @@ class AppLocalizationsFr extends AppLocalizations {
String get login_enterPassword => 'Entrez votre mot de passe';
@override
String get login_showPassword => 'Show password';
String get login_showPassword => 'Afficher le mot de passe';
@override
String get login_hidePassword => 'Hide password';
String get login_hidePassword => 'Masquer le mot de passe';
@override
String get login_savePassword => 'Sauvegarder le mot de passe';
@@ -2511,7 +2512,7 @@ class AppLocalizationsFr extends AppLocalizations {
'Entrez le mot de passe de la pièce pour accéder aux paramètres et à l\'état.';
@override
String get login_advanced => 'Advanced';
String get login_advanced => 'Avancé';
@override
String get login_routing => 'Redirection';
@@ -2552,7 +2553,7 @@ class AppLocalizationsFr extends AppLocalizations {
String get common_clear => 'Effacer';
@override
String get common_clearSearch => 'Clear search';
String get common_clearSearch => 'Effacer la recherche';
@override
String get path_currentPathLabel => 'Chemin actuel';
@@ -2582,7 +2583,7 @@ class AppLocalizationsFr extends AppLocalizations {
String get repeater_roleAdmin => 'ADMIN';
@override
String get repeater_roleGuest => 'GUEST';
String get repeater_roleGuest => 'INVITÉ';
@override
String get repeater_status => 'État';
@@ -3119,15 +3120,15 @@ class AppLocalizationsFr extends AppLocalizations {
'Rafraîchir le Mode Confidentialité';
@override
String get repeater_refreshAll => 'Refresh all';
String get repeater_refreshAll => 'Tout rafraîchir';
@override
String get repeater_settingsNotLoaded =>
'Settings haven\'t been loaded from this repeater yet.';
'Les paramètres n\'ont pas encore été chargés depuis ce répéteur.';
@override
String get repeater_settingsLoadIncomplete =>
'Some settings could not be loaded. Use the refresh buttons to retry.';
'Certains paramètres n\'ont pas pu être chargés. Utilisez les boutons de rafraîchissement pour réessayer.';
@override
String repeater_refreshed(String label) {
@@ -4576,21 +4577,21 @@ class AppLocalizationsFr extends AppLocalizations {
'Ajouter un contact depuis le presse-papiers';
@override
String get contacts_scanQrCode => 'Scan QR Code';
String get contacts_scanQrCode => 'Scanner un QR code';
@override
String get contacts_scanQrInstructions =>
'Point the camera at a MeshCore contact QR code';
'Pointez l\'appareil photo sur le QR code d\'un contact MeshCore';
@override
String get contacts_qrFromGallery => 'Scan QR from Gallery';
String get contacts_qrFromGallery => 'Scanner un QR depuis la galerie';
@override
String get contacts_noQrCodeFound =>
'No QR code found in the selected image.';
'Aucun QR code trouvé dans l\'image sélectionnée.';
@override
String get contacts_qrGalleryFailed => 'Could not open the gallery.';
String get contacts_qrGalleryFailed => 'Impossible d\'ouvrir la galerie.';
@override
String get contacts_ShareContact =>
@@ -4660,42 +4661,42 @@ class AppLocalizationsFr extends AppLocalizations {
String get notification_receivedNewMessage => 'Nouveau message reçu';
@override
String get notification_actionReply => 'Reply';
String get notification_actionReply => 'Répondre';
@override
String get notification_actionMarkRead => 'Mark as read';
String get notification_actionMarkRead => 'Marquer comme lu';
@override
String get notification_actionMuteChannel => 'Mute channel';
String get notification_actionMuteChannel => 'Désactiver le son du canal';
@override
String get notification_replyHint => 'Message';
@override
String get notification_you => 'You';
String get notification_you => 'Vous';
@override
String get notification_replyFailedTitle => 'Reply not sent';
String get notification_replyFailedTitle => 'Réponse non envoyée';
@override
String get notification_replyNotConnected =>
'Not connected to a radio. Reconnect in MeshCore Open and send your reply again.';
'Non connecté à une radio. Reconnectez-vous dans MeshCore Open et renvoyez votre réponse.';
@override
String get notification_replyTooLong =>
'Your reply is too long to send from a notification. Send it from MeshCore Open instead.';
'Votre réponse est trop longue pour être envoyée depuis une notification. Envoyez-la depuis MeshCore Open.';
@override
String get notification_replyUnavailable =>
'This conversation is no longer on the connected radio.';
'Cette conversation n\'est plus disponible sur la radio connectée.';
@override
String get notification_replySendFailed =>
'Your reply may not have been sent. Check in MeshCore Open and try again.';
'Votre réponse n\'a peut-être pas été envoyée. Vérifiez dans MeshCore Open et réessayez.';
@override
String get notification_replyAppNotRunning =>
'MeshCore Open isn\'t running. Open it and send your reply again.';
'MeshCore Open n\'est pas actif. Ouvrez l\'application et renvoyez votre réponse.';
@override
String get settings_gpxExportRepeaters =>
@@ -4762,7 +4763,7 @@ class AppLocalizationsFr extends AppLocalizations {
@override
String get snrIndicator_nearByRepeatersDescription =>
'Repeaters your radio heard directly, most recently heard first.';
'Les répéteurs entendus directement par votre radio, du plus récent au plus ancien.';
@override
String get contactsSettings_title => 'Paramètres des contacts';
@@ -4876,7 +4877,7 @@ class AppLocalizationsFr extends AppLocalizations {
String get radioStats_sectionSignal => 'Signal';
@override
String get radioStats_sectionAirtime => 'Airtime';
String get radioStats_sectionAirtime => 'Temps d\'antenne';
@override
String get radioStats_notConnected =>
@@ -5270,22 +5271,22 @@ class AppLocalizationsFr extends AppLocalizations {
@override
String imageSend_lossyNote(int bytes) {
return 'Compressed to about $bytes bytes. The receiver\'s model reconstructs it, so details will differ.';
return 'Compressé à environ $bytes octets. Le modèle du récepteur le reconstruit, les détails seront donc différents.';
}
@override
String get imageSend_viewOriginal => 'Original';
@override
String get imageSend_viewReconstruction => 'What recipients see';
String get imageSend_viewReconstruction => 'Ce que voient les destinataires';
@override
String get imageSend_reconstructionUnavailable =>
'This device can\'t preview the reconstruction.';
'Cet appareil ne peut pas prévisualiser la reconstitution.';
@override
String get imageSend_modelNotDownloaded =>
'The image model isn\'t downloaded yet. Download it in Settings to send images.';
'Le modèle d\'image n\'est pas encore téléchargé. Téléchargez-le dans Paramètres pour envoyer des images.';
@override
String get imageSend_originalSize =>
@@ -5459,27 +5460,27 @@ class AppLocalizationsFr extends AppLocalizations {
String get receivedImage_tapToProcess => 'Tapez pour traiter';
@override
String get receivedImage_save => 'Save image';
String get receivedImage_save => 'Enregistrer l\'image';
@override
String receivedImage_shareCaption(int bytes) {
return 'AI-reconstructed from $bytes bytes; fine detail is generated, not transmitted.';
return 'Reconstruit par IA à partir de $bytes octets ; les détails fins sont générés, pas transmis.';
}
@override
String get receivedImage_packetInfo => 'Packet info';
String get receivedImage_packetInfo => 'Informations sur le paquet';
@override
String get receivedImage_parityRecovered =>
'One packet was rebuilt from the recovery packet.';
'Un paquet a été reconstitué à partir du paquet de récupération.';
@override
String receivedImage_decodeTime(int ms) {
return 'Reconstructed in $ms ms';
return 'Reconstitué en $ms ms';
}
@override
String get receivedImage_saveFailed => 'Couldn\'t save the image';
String get receivedImage_saveFailed => 'Impossible d\'enregistrer l\'image';
@override
String receivedImage_awaiting(int bytes, int packets) {
+92 -92
View File
@@ -112,35 +112,35 @@ class AppLocalizationsHu extends AppLocalizations {
@override
String get messageStatus_failedChannel =>
'Your radio couldn\'t send this message.';
'A rádió nem tudta elküldeni ezt az üzenetet.';
@override
String messageStatus_resending(int resends, int maxResends) {
return 'Not heard through enough repeaters yet. Resent $resends of $maxResends times.';
return 'Még nem hallották vissza elég átjátszó segítségével. Újraküldve $resends alkalomból $maxResends alkalomból.';
}
@override
String messageStatus_hopsNotReached(int hops, int required) {
return 'Sent, but only heard back through $hops of $required repeaters. It may still have gone further than your radio can hear.';
return 'Elküldve, de csak $hops / $required átjátszón keresztül hallották vissza. Lehet, hogy a rádió hatókörénél tovább is eljutott.';
}
@override
String get messageStatus_sentChannel =>
'Sent. Channels don\'t confirm delivery, so this only means your radio sent it.';
'Elküldve. A csatornák nem erősítik meg a kézbesítést, ezért ez csak azt jelenti, hogy a rádió elküldötte.';
@override
String get messageStatus_sentDirect =>
'Sent. Waiting for the contact to confirm.';
'Elküldve. Várakozás a névjegy megerősítésére.';
@override
String messageStatus_heardRepeatedCount(int count) {
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
count,
locale: localeName,
other: '$count times',
one: 'once',
other: '$count alkalommal',
one: 'egyszer',
);
return 'Heard repeated $_temp0. Nearby repeaters passed it on.';
return '$_temp0 hallották vissza. A közeli átjátszók továbbították.';
}
@override
@@ -418,20 +418,20 @@ class AppLocalizationsHu extends AppLocalizations {
@override
String get settings_regionEmptyExplanation =>
'Regions limit flood messages to repeaters in an area. Fetch them from nearby repeaters or add one by name.';
'A tájak a megadott terület átjátszóira korlátozzák az elárasztási üzeneteket. Töltse le őket a közeli átjátszókról, vagy adjon hozzá tájat név szerint.';
@override
String get settings_regionFetchFromRepeaters => 'Fetch from repeaters';
String get settings_regionFetchFromRepeaters => 'Lekérés az átjátszókról';
@override
String get settings_regionDefault => 'Default region';
String get settings_regionDefault => 'Alapértelmezett táj';
@override
String get settings_regionDefaultSubtitle =>
'Used by channels without their own region';
'Azok a csatornák használják, amelyeknek nincs saját tájuk';
@override
String get settings_regionDefaultNone => 'None';
String get settings_regionDefaultNone => 'Nincs';
@override
String get settings_regionManagement_screenTitle => 'Regionális Kezelés';
@@ -559,7 +559,7 @@ class AppLocalizationsHu extends AppLocalizations {
@override
String get settings_telemetryPerContactHint =>
'To allow a contact, open their chat and choose Contact Settings from the menu.';
'Ha engedélyezni szeretné a kapcsolatot, nyissa meg a csevegését, és válassza a menüben a Kapcsolati beállítások lehetőséget.';
@override
String get settings_advertLocation => 'Hirdetés helye';
@@ -581,7 +581,7 @@ class AppLocalizationsHu extends AppLocalizations {
@override
String get settings_multiAckSubtitle =>
'Send extra ACKs for better delivery; uses more airtime';
'További ACK-kat küld a jobb kézbesítés érdekében; több műsoridőt igényel';
@override
String get settings_telemetryModeUpdated => 'Telemetriai mód frissítve';
@@ -702,11 +702,11 @@ class AppLocalizationsHu extends AppLocalizations {
String get settings_presets => 'Előbeállítások';
@override
String get settings_presetCustom => 'Custom';
String get settings_presetCustom => 'Egyéni';
@override
String get settings_radioMatchWarning =>
'All nodes you talk to must use the same frequency, bandwidth, SF and CR.';
'Az összes csomóponttal, amelyhez kapcsolódik, azonos frekvenciát, sávszélességet, SF-et és CR-t kell használni.';
@override
String get settings_frequency => 'Frekvencia (MHz)';
@@ -732,7 +732,7 @@ class AppLocalizationsHu extends AppLocalizations {
@override
String settings_txPowerRangeHelper(int min, int max) {
return '$min to $max dBm';
return '$min–$max dBm';
}
@override
@@ -744,7 +744,7 @@ class AppLocalizationsHu extends AppLocalizations {
@override
String settings_clientRepeatFrequencyNote(String freq) {
return 'Frequency set to $freq MHz for off-grid repeat';
return '$freq MHz frekvencia beállítva a hálózaton kívüli ismétléshez';
}
@override
@@ -843,24 +843,24 @@ class AppLocalizationsHu extends AppLocalizations {
@override
String get settings_pathHashModeHelper =>
'Size of each node ID recorded in the path of flood packets this radio sends: 1 byte (256 IDs, up to 64 hops), 2 bytes (65K IDs, up to 32 hops), 3 bytes (16M IDs, up to 21 hops). Larger IDs reduce collisions, but repeaters on firmware older than v1.14 drop packets with 2- or 3-byte IDs.';
'Az elküldött elárasztási csomagok útvonalában rögzített csomópontazonosító mérete: 1 bájt (256 azonosító, legfeljebb 64 ugrás), 2 bájt (65 ezer, legfeljebb 32 ugrás), 3 bájt (16 millió, legfeljebb 21 ugrás). A nagyobb azonosítók csökkentik az ütközéseket, de az v1.14-nél régebbi firmware-t futtató átjátszók eldobják a 2 vagy 3 bájtos azonosítókat tartalmazó csomagokat.';
@override
String settings_requiresFirmware(String version) {
return 'Requires firmware $version or newer';
return '$version vagy újabb firmware szükséges';
}
@override
String get appSettings_channelMinHops =>
'Resend channel messages until they travel far enough';
'A csatornaüzenetek újraküldése, amíg elég messzék el';
@override
String get appSettings_channelMinHopsSubtitle =>
'If your message isn\'t heard coming back through enough repeaters, send it again. Uses more airtime.';
'Ha az üzenet nem érkezik vissza elég átjátszón keresztül, küldje el újra. Több műsoridőt igényel.';
@override
String appSettings_channelMinHopsCount(int count) {
return 'Required hops: $count';
return 'Szükséges ugrások: $count';
}
@override
@@ -868,10 +868,10 @@ class AppLocalizationsHu extends AppLocalizations {
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
count,
locale: localeName,
other: '$count times',
one: '1 time',
other: '$count-szer',
one: '1-szer',
);
return 'Resend up to $_temp0';
return 'Legfeljebb $_temp0 újraküldés';
}
@override
@@ -909,11 +909,11 @@ class AppLocalizationsHu extends AppLocalizations {
'Értesítés megjelenítése új üzenetek fogadásakor';
@override
String get appSettings_batteryOptimization => 'Background Activity';
String get appSettings_batteryOptimization => 'Háttérben futó tevékenység';
@override
String get appSettings_batteryOptimizationSubtitle =>
'Set MeshCore Open to \"Don\'t optimize\" in battery settings so messages keep arriving in the background';
'Állítsa be a MeshCore Open alkalmazást az akkumulátorbeállításokban a „Ne optimalizálja” értékre, hogy az üzenetek a háttérben is érkezzenek';
@override
String get appSettings_channelMessageNotifications =>
@@ -1195,7 +1195,7 @@ class AppLocalizationsHu extends AppLocalizations {
@override
String get contacts_storageFull =>
'Contact storage on the node is full. New nodes cannot be added until contacts are removed.';
'A csomópont névjegytárhelye megtelt. Új csomópontokat nem lehet hozzáadni, amíg nem távolít el névjegyeket.';
@override
String get contacts_deleteContact => 'Névjegy törlése';
@@ -1206,27 +1206,27 @@ class AppLocalizationsHu extends AppLocalizations {
}
@override
String get contacts_removeFromContacts => 'Remove from contacts';
String get contacts_removeFromContacts => 'Eltávolítás a névjegyek közül';
@override
String contacts_removeFromContactsConfirm(String contactName) {
return '$contactName will move to Discovered contacts. Chat history will be deleted.';
return '$contactName átkerül a Felfedezett kapcsolatok közé. A csevegési előzmények törlődnek.';
}
@override
String get contacts_keepChatHistory => 'Keep chat history';
String get contacts_keepChatHistory => 'A csevegés előzményeinek megőrzése';
@override
String get contacts_remove => 'Remove';
String get contacts_remove => 'Eltávolítás';
@override
String contacts_discoveredNearby(int count) {
return 'Discovered nearby ($count)';
return 'Közelben felfedezve ($count)';
}
@override
String get contacts_noContactsDiscoveredHint =>
'Nodes your radio hears but hasn\'t added yet are listed in Discovered contacts';
'Azok a csomópontok, amelyeket a rádió hall, de még nem adt hozzá, a Felfedezett kapcsolatok listáján szerepelnek';
@override
String get contacts_manageRepeater => 'Repeater kezelése';
@@ -1383,13 +1383,13 @@ class AppLocalizationsHu extends AppLocalizations {
String get channels_hashtag => 'Hashtag';
@override
String get channels_addSectionJoin => 'Join existing';
String get channels_addSectionJoin => 'Csatlakozás meglévőhöz';
@override
String get channels_addSectionCreate => 'Create new';
String get channels_addSectionCreate => 'Új létrehozása';
@override
String get channels_dragToReorder => 'Drag to reorder';
String get channels_dragToReorder => 'Húzza az átrendezéshez';
@override
String get channels_editChannel => 'Csatorna szerkesztése';
@@ -1596,17 +1596,17 @@ class AppLocalizationsHu extends AppLocalizations {
String get channels_clearRegion => 'Kéres kör';
@override
String get channels_regionDefaultSuffix => '(default)';
String get channels_regionDefaultSuffix => '(alapértelmezett)';
@override
String get channels_regionSelectExplanation =>
'Flood messages on this channel will only be forwarded by repeaters in the selected region.';
'A csatorna elárasztási üzeneteit csak a kiválasztott táj átjátszói továbbítják.';
@override
String get channels_regionEmpty => 'No regions yet.';
String get channels_regionEmpty => 'Még nincsenek tájak.';
@override
String get channels_manageRegions => 'Manage regions';
String get channels_manageRegions => 'Tájak kezelése';
@override
String get chat_noMessages => 'Még nincsenek üzenetek';
@@ -1667,10 +1667,10 @@ class AppLocalizationsHu extends AppLocalizations {
String get chat_sendGif => 'GIF küldése';
@override
String get chat_removeGif => 'Remove GIF';
String get chat_removeGif => 'GIF eltávolítása';
@override
String get chat_cancelReply => 'Cancel reply';
String get chat_cancelReply => 'Válasz visszavonása';
@override
String get chat_sendImageLora => 'Kép küldése MeshCore-on keresztül';
@@ -1981,7 +1981,7 @@ class AppLocalizationsHu extends AppLocalizations {
String get chat_path => 'Útvonal';
@override
String get chat_viewPathOnMap => 'View path on map';
String get chat_viewPathOnMap => 'Útvonal megtekintése a térképen';
@override
String get chat_publicKey => 'Nyilvános kulcs';
@@ -2021,10 +2021,10 @@ class AppLocalizationsHu extends AppLocalizations {
String get chat_newMessages => 'Új üzenetek';
@override
String get chat_today => 'Today';
String get chat_today => 'Ma';
@override
String get chat_yesterday => 'Yesterday';
String get chat_yesterday => 'Tegnap';
@override
String get chat_openLink => 'Link megnyitása?';
@@ -2073,7 +2073,7 @@ class AppLocalizationsHu extends AppLocalizations {
String get map_centerOnNode => 'Középre a csomóponton';
@override
String get map_centerOnMe => 'Center on my location';
String get map_centerOnMe => 'Középre a saját helyemre';
@override
String get map_details => 'Részletek';
@@ -2096,7 +2096,7 @@ class AppLocalizationsHu extends AppLocalizations {
@override
String get map_noNodesLocationHint =>
'No nodes with a recent location. Widen the time filter, or set your own location in Settings.';
'Nincsenek friss helyzetű csomópontok. Bővítse az időszűrőt, vagy állítsa be a saját helyét a Beállításokban.';
@override
String get map_nodesNeedGps =>
@@ -2241,14 +2241,14 @@ class AppLocalizationsHu extends AppLocalizations {
'Talált csomópont-helyek megjelenítése';
@override
String get map_clusterNodes => 'Group nearby nodes';
String get map_clusterNodes => 'Közeli csomópontok csoportosítása';
@override
String get map_groupChip => 'Group';
String get map_groupChip => 'Csoportok';
@override
String get map_clusterNodesSubtitle =>
'When zoomed out, show nearby nodes as one numbered circle';
'Kicsinyített nézetben a közeli csomópontok egyetlen számozott körként jelennek meg';
@override
String get map_showDiscoveryContacts => 'Felfedezési névjegyek megjelenítése';
@@ -2272,7 +2272,7 @@ class AppLocalizationsHu extends AppLocalizations {
String get map_manageRepeater => 'Repeater kezelése';
@override
String get map_manageServer => 'Manage Server';
String get map_manageServer => 'Kiszolgáló kezelése';
@override
String get map_tapToAdd =>
@@ -2479,10 +2479,10 @@ class AppLocalizationsHu extends AppLocalizations {
String get login_enterPassword => 'Adja meg a jelszót';
@override
String get login_showPassword => 'Show password';
String get login_showPassword => 'Jelszó megjelenítése';
@override
String get login_hidePassword => 'Hide password';
String get login_hidePassword => 'Jelszó elrejtése';
@override
String get login_savePassword => 'Jelszó mentése';
@@ -2500,7 +2500,7 @@ class AppLocalizationsHu extends AppLocalizations {
'Adja meg a szoba jelszavát a vendég vagy adminisztrátori hozzáféréshez.';
@override
String get login_advanced => 'Advanced';
String get login_advanced => 'Fejlett';
@override
String get login_routing => 'Útválasztás';
@@ -2542,7 +2542,7 @@ class AppLocalizationsHu extends AppLocalizations {
String get common_clear => 'Világos';
@override
String get common_clearSearch => 'Clear search';
String get common_clearSearch => 'Keresés törlése';
@override
String get path_currentPathLabel => 'Jelenlegi útvonal';
@@ -2573,7 +2573,7 @@ class AppLocalizationsHu extends AppLocalizations {
String get repeater_roleAdmin => 'ADMIN';
@override
String get repeater_roleGuest => 'GUEST';
String get repeater_roleGuest => 'VENDÉG';
@override
String get repeater_status => 'Állapot';
@@ -3098,15 +3098,15 @@ class AppLocalizationsHu extends AppLocalizations {
String get repeater_refreshPrivacyMode => 'Frissítse az adatvédelmi módot';
@override
String get repeater_refreshAll => 'Refresh all';
String get repeater_refreshAll => 'Összes frissítése';
@override
String get repeater_settingsNotLoaded =>
'Settings haven\'t been loaded from this repeater yet.';
'A beállításokat még nem töltöttük le erről az átjátszóról.';
@override
String get repeater_settingsLoadIncomplete =>
'Some settings could not be loaded. Use the refresh buttons to retry.';
'Néhány beállítást nem sikerült betölteni. Az újrapróbálkozáshoz használja a frissítés gombokat.';
@override
String repeater_refreshed(String label) {
@@ -4557,21 +4557,21 @@ class AppLocalizationsHu extends AppLocalizations {
'Névjegy hozzáadása a vágólapról';
@override
String get contacts_scanQrCode => 'Scan QR Code';
String get contacts_scanQrCode => 'QR-kód beolvasása';
@override
String get contacts_scanQrInstructions =>
'Point the camera at a MeshCore contact QR code';
'Irányítsa a kamerát a MeshCore névjegy QR-kódjára';
@override
String get contacts_qrFromGallery => 'Scan QR from Gallery';
String get contacts_qrFromGallery => 'QR-kód beolvasása a galériából';
@override
String get contacts_noQrCodeFound =>
'No QR code found in the selected image.';
'A kiválasztott képen nem található QR-kód.';
@override
String get contacts_qrGalleryFailed => 'Could not open the gallery.';
String get contacts_qrGalleryFailed => 'A galéria nem nyitható meg.';
@override
String get contacts_ShareContact => 'Névjegy másolása a vágólapra';
@@ -4639,42 +4639,42 @@ class AppLocalizationsHu extends AppLocalizations {
String get notification_receivedNewMessage => 'Új üzenet érkezett';
@override
String get notification_actionReply => 'Reply';
String get notification_actionReply => 'Válasz';
@override
String get notification_actionMarkRead => 'Mark as read';
String get notification_actionMarkRead => 'Megjelölés olvasottként';
@override
String get notification_actionMuteChannel => 'Mute channel';
String get notification_actionMuteChannel => 'Csatorna némítása';
@override
String get notification_replyHint => 'Message';
String get notification_replyHint => 'Üzenet';
@override
String get notification_you => 'You';
String get notification_you => 'Ön';
@override
String get notification_replyFailedTitle => 'Reply not sent';
String get notification_replyFailedTitle => 'A válasz nem lett elküldve';
@override
String get notification_replyNotConnected =>
'Not connected to a radio. Reconnect in MeshCore Open and send your reply again.';
'Nincs csatlakozás rádióhoz. Csatlakozzon újra a MeshCore Open alkalmazásban, és küldje el a választ újra.';
@override
String get notification_replyTooLong =>
'Your reply is too long to send from a notification. Send it from MeshCore Open instead.';
'A válasz túl hosszú ahhoz, hogy értesítésből küldhető legyen. Küldje el helyette a MeshCore Open alkalmazásból.';
@override
String get notification_replyUnavailable =>
'This conversation is no longer on the connected radio.';
'Ez a beszélgetés már nincs a csatlakoztatott rádión.';
@override
String get notification_replySendFailed =>
'Your reply may not have been sent. Check in MeshCore Open and try again.';
'Előfordulhat, hogy a válasz nem ment el. Ellenőrizze a MeshCore Open alkalmazásban, és próbálja újra.';
@override
String get notification_replyAppNotRunning =>
'MeshCore Open isn\'t running. Open it and send your reply again.';
'A MeshCore Open nem fut. Nyissa meg, és küldje el a választ újra.';
@override
String get settings_gpxExportRepeaters =>
@@ -4737,7 +4737,7 @@ class AppLocalizationsHu extends AppLocalizations {
@override
String get snrIndicator_nearByRepeatersDescription =>
'Repeaters your radio heard directly, most recently heard first.';
'Azok az átjátszók, amelyeket a rádió közvetlenül hallott, a legutóbb hallottak elöl.';
@override
String get contactsSettings_title => 'Névjegyek beállításai';
@@ -4847,10 +4847,10 @@ class AppLocalizationsHu extends AppLocalizations {
String get radioStats_screenTitle => 'Rádió statisztika';
@override
String get radioStats_sectionSignal => 'Signal';
String get radioStats_sectionSignal => 'Jel';
@override
String get radioStats_sectionAirtime => 'Airtime';
String get radioStats_sectionAirtime => 'Műsoridő';
@override
String get radioStats_notConnected =>
@@ -5239,22 +5239,22 @@ class AppLocalizationsHu extends AppLocalizations {
@override
String imageSend_lossyNote(int bytes) {
return 'Compressed to about $bytes bytes. The receiver\'s model reconstructs it, so details will differ.';
return 'Tömörítve körülbelül $bytes bájtra. A címzett modellje rekonstruálja, így a részletek eltérnek.';
}
@override
String get imageSend_viewOriginal => 'Original';
String get imageSend_viewOriginal => 'Eredeti';
@override
String get imageSend_viewReconstruction => 'What recipients see';
String get imageSend_viewReconstruction => 'Amit a címzettek látnak';
@override
String get imageSend_reconstructionUnavailable =>
'This device can\'t preview the reconstruction.';
'Ezen az eszközön nem jeleníthető meg a rekonstrukció előnézete.';
@override
String get imageSend_modelNotDownloaded =>
'The image model isn\'t downloaded yet. Download it in Settings to send images.';
'A képmodell még nincs letöltve. Töltse le a Beállításokban a képek küldéséhez.';
@override
String get imageSend_originalSize => 'Következtetés:';
@@ -5426,27 +5426,27 @@ class AppLocalizationsHu extends AppLocalizations {
String get receivedImage_tapToProcess => 'Klikd a feljelenítést';
@override
String get receivedImage_save => 'Save image';
String get receivedImage_save => 'Kép mentése';
@override
String receivedImage_shareCaption(int bytes) {
return 'AI-reconstructed from $bytes bytes; fine detail is generated, not transmitted.';
return 'AI-jel rekonstruálva $bytes bájtból; a finom részletek generáltak, nem továbbítottak.';
}
@override
String get receivedImage_packetInfo => 'Packet info';
String get receivedImage_packetInfo => 'Csomag adatai';
@override
String get receivedImage_parityRecovered =>
'One packet was rebuilt from the recovery packet.';
'Egy csomag újra lett építve a helyreállító csomagból.';
@override
String receivedImage_decodeTime(int ms) {
return 'Reconstructed in $ms ms';
return '$ms ms alatt rekonstruálva';
}
@override
String get receivedImage_saveFailed => 'Couldn\'t save the image';
String get receivedImage_saveFailed => 'A képet nem sikerült elmenteni';
@override
String receivedImage_awaiting(int bytes, int packets) {
+87 -87
View File
@@ -112,35 +112,35 @@ class AppLocalizationsIt extends AppLocalizations {
@override
String get messageStatus_failedChannel =>
'Your radio couldn\'t send this message.';
'La tua radio non ha potuto inviare questo messaggio.';
@override
String messageStatus_resending(int resends, int maxResends) {
return 'Not heard through enough repeaters yet. Resent $resends of $maxResends times.';
return 'Non è stato ancora ascoltato da abbastanza ripetitori. Reinvio $resends volte su $maxResends.';
}
@override
String messageStatus_hopsNotReached(int hops, int required) {
return 'Sent, but only heard back through $hops of $required repeaters. It may still have gone further than your radio can hear.';
return 'Inviato, ma ascoltato solo tramite $hops ripetitori su $required. Potrebbe essere arrivato più lontano di quanto la tua radio possa sentire.';
}
@override
String get messageStatus_sentChannel =>
'Sent. Channels don\'t confirm delivery, so this only means your radio sent it.';
'Inviato. I canali non confermano la consegna, quindi questo significa solo che la tua radio lo ha inviato.';
@override
String get messageStatus_sentDirect =>
'Sent. Waiting for the contact to confirm.';
'Inviato. In attesa della conferma del contatto.';
@override
String messageStatus_heardRepeatedCount(int count) {
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
count,
locale: localeName,
other: '$count times',
one: 'once',
other: '$count volte',
one: 'una volta',
);
return 'Heard repeated $_temp0. Nearby repeaters passed it on.';
return 'Ascoltato $_temp0. I ripetitori vicini lo hanno inoltrato.';
}
@override
@@ -422,20 +422,20 @@ class AppLocalizationsIt extends AppLocalizations {
@override
String get settings_regionEmptyExplanation =>
'Regions limit flood messages to repeaters in an area. Fetch them from nearby repeaters or add one by name.';
'Le regioni limitano i messaggi flood ai ripetitori di un\'area. Recuperale dai ripetitori vicini o aggiungine una per nome.';
@override
String get settings_regionFetchFromRepeaters => 'Fetch from repeaters';
String get settings_regionFetchFromRepeaters => 'Recupera dai ripetitori';
@override
String get settings_regionDefault => 'Default region';
String get settings_regionDefault => 'Regione predefinita';
@override
String get settings_regionDefaultSubtitle =>
'Used by channels without their own region';
'Usata dai canali senza una regione propria';
@override
String get settings_regionDefaultNone => 'None';
String get settings_regionDefaultNone => 'Nessuna';
@override
String get settings_regionManagement_screenTitle => 'Gestione Regionale';
@@ -566,7 +566,7 @@ class AppLocalizationsIt extends AppLocalizations {
@override
String get settings_telemetryPerContactHint =>
'To allow a contact, open their chat and choose Contact Settings from the menu.';
'Per consentire un contatto, apri la sua chat e scegli Impostazioni di contatto dal menu.';
@override
String get settings_advertLocation => 'Posizione dell\'annuncio';
@@ -588,7 +588,7 @@ class AppLocalizationsIt extends AppLocalizations {
@override
String get settings_multiAckSubtitle =>
'Send extra ACKs for better delivery; uses more airtime';
'Invia ACK aggiuntivi per una consegna migliore; usa più tempo di trasmissione';
@override
String get settings_telemetryModeUpdated => 'Modalità telemetria aggiornata';
@@ -709,11 +709,11 @@ class AppLocalizationsIt extends AppLocalizations {
String get settings_presets => 'Preset';
@override
String get settings_presetCustom => 'Custom';
String get settings_presetCustom => 'Personalizzato';
@override
String get settings_radioMatchWarning =>
'All nodes you talk to must use the same frequency, bandwidth, SF and CR.';
'Tutti i nodi con cui parli devono usare la stessa frequenza, larghezza di banda, SF e CR.';
@override
String get settings_frequency => 'Frequenza (MHz)';
@@ -738,7 +738,7 @@ class AppLocalizationsIt extends AppLocalizations {
@override
String settings_txPowerRangeHelper(int min, int max) {
return '$min to $max dBm';
return '$min - $max dBm';
}
@override
@@ -749,7 +749,7 @@ class AppLocalizationsIt extends AppLocalizations {
@override
String settings_clientRepeatFrequencyNote(String freq) {
return 'Frequency set to $freq MHz for off-grid repeat';
return 'Frequenza impostata su $freq MHz per la ripetizione fuori rete';
}
@override
@@ -848,24 +848,24 @@ class AppLocalizationsIt extends AppLocalizations {
@override
String get settings_pathHashModeHelper =>
'Size of each node ID recorded in the path of flood packets this radio sends: 1 byte (256 IDs, up to 64 hops), 2 bytes (65K IDs, up to 32 hops), 3 bytes (16M IDs, up to 21 hops). Larger IDs reduce collisions, but repeaters on firmware older than v1.14 drop packets with 2- or 3-byte IDs.';
'Dimensione di ogni ID di nodo registrato nel percorso dei pacchetti flood inviati da questa radio: 1 byte (256 ID, fino a 64 salti), 2 byte (65.000 ID, fino a 32 salti), 3 byte (16 milioni di ID, fino a 21 salti). ID più grandi riducono le collisioni, ma i ripetitori con firmware precedente alla v1.14 scartano i pacchetti con ID a 2 o 3 byte.';
@override
String settings_requiresFirmware(String version) {
return 'Requires firmware $version or newer';
return 'Richiede il firmware $version o successivo';
}
@override
String get appSettings_channelMinHops =>
'Resend channel messages until they travel far enough';
'Rinvia i messaggi di canale finché non attraversano abbastanza ripetitori';
@override
String get appSettings_channelMinHopsSubtitle =>
'If your message isn\'t heard coming back through enough repeaters, send it again. Uses more airtime.';
'Se il tuo messaggio non viene ascoltato al ritorno attraverso abbastanza ripetitori, invialo di nuovo. Usa più tempo di trasmissione.';
@override
String appSettings_channelMinHopsCount(int count) {
return 'Required hops: $count';
return 'Salti richiesti: $count';
}
@override
@@ -873,10 +873,10 @@ class AppLocalizationsIt extends AppLocalizations {
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
count,
locale: localeName,
other: '$count times',
one: '1 time',
other: '$count volte',
one: '1 volta',
);
return 'Resend up to $_temp0';
return 'Rinvia fino a $_temp0';
}
@override
@@ -915,11 +915,11 @@ class AppLocalizationsIt extends AppLocalizations {
'Mostra notifica all\'arrivo di nuovi messaggi';
@override
String get appSettings_batteryOptimization => 'Background Activity';
String get appSettings_batteryOptimization => 'Attività in background';
@override
String get appSettings_batteryOptimizationSubtitle =>
'Set MeshCore Open to \"Don\'t optimize\" in battery settings so messages keep arriving in the background';
'Imposta MeshCore Open su \"Non ottimizzare\" nelle impostazioni della batteria per continuare a ricevere i messaggi in background';
@override
String get appSettings_channelMessageNotifications =>
@@ -1203,7 +1203,7 @@ class AppLocalizationsIt extends AppLocalizations {
@override
String get contacts_storageFull =>
'Contact storage on the node is full. New nodes cannot be added until contacts are removed.';
'Lo spazio di archiviazione dei contatti sul nodo è pieno. Non si possono aggiungere nuovi nodi finché non vengono rimossi dei contatti.';
@override
String get contacts_deleteContact => 'Elimina Contatto';
@@ -1214,27 +1214,27 @@ class AppLocalizationsIt extends AppLocalizations {
}
@override
String get contacts_removeFromContacts => 'Remove from contacts';
String get contacts_removeFromContacts => 'Rimuovi dai contatti';
@override
String contacts_removeFromContactsConfirm(String contactName) {
return '$contactName will move to Discovered contacts. Chat history will be deleted.';
return '$contactName passerà in Contatti scoperti. La cronologia della chat verrà eliminata.';
}
@override
String get contacts_keepChatHistory => 'Keep chat history';
String get contacts_keepChatHistory => 'Mantieni la cronologia della chat';
@override
String get contacts_remove => 'Remove';
String get contacts_remove => 'Rimuovi';
@override
String contacts_discoveredNearby(int count) {
return 'Discovered nearby ($count)';
return 'Scoperti nelle vicinanze ($count)';
}
@override
String get contacts_noContactsDiscoveredHint =>
'Nodes your radio hears but hasn\'t added yet are listed in Discovered contacts';
'I nodi che la tua radio sente ma che non hai ancora aggiunto sono elencati in Contatti scoperti';
@override
String get contacts_manageRepeater => 'Gestisci ripetitore';
@@ -1390,13 +1390,13 @@ class AppLocalizationsIt extends AppLocalizations {
String get channels_hashtag => 'Hashtag';
@override
String get channels_addSectionJoin => 'Join existing';
String get channels_addSectionJoin => 'Unisciti a uno esistente';
@override
String get channels_addSectionCreate => 'Create new';
String get channels_addSectionCreate => 'Crea nuovo';
@override
String get channels_dragToReorder => 'Drag to reorder';
String get channels_dragToReorder => 'Trascina per riordinare';
@override
String get channels_editChannel => 'Modifica canale';
@@ -1604,17 +1604,17 @@ class AppLocalizationsIt extends AppLocalizations {
String get channels_clearRegion => 'Zona chiara';
@override
String get channels_regionDefaultSuffix => '(default)';
String get channels_regionDefaultSuffix => '(predefinita)';
@override
String get channels_regionSelectExplanation =>
'Flood messages on this channel will only be forwarded by repeaters in the selected region.';
'I messaggi flood di questo canale verranno inoltrati solo dai ripetitori della regione selezionata.';
@override
String get channels_regionEmpty => 'No regions yet.';
String get channels_regionEmpty => 'Ancora nessuna regione.';
@override
String get channels_manageRegions => 'Manage regions';
String get channels_manageRegions => 'Gestisci le regioni';
@override
String get chat_noMessages => 'Nessun messaggio ancora';
@@ -1675,10 +1675,10 @@ class AppLocalizationsIt extends AppLocalizations {
String get chat_sendGif => 'Invia GIF';
@override
String get chat_removeGif => 'Remove GIF';
String get chat_removeGif => 'Rimuovi GIF';
@override
String get chat_cancelReply => 'Cancel reply';
String get chat_cancelReply => 'Annulla risposta';
@override
String get chat_sendImageLora => 'Invia immagine tramite MeshCore';
@@ -1992,7 +1992,7 @@ class AppLocalizationsIt extends AppLocalizations {
String get chat_path => 'Percorso';
@override
String get chat_viewPathOnMap => 'View path on map';
String get chat_viewPathOnMap => 'Mostra il percorso sulla mappa';
@override
String get chat_publicKey => 'Chiave pubblica';
@@ -2032,10 +2032,10 @@ class AppLocalizationsIt extends AppLocalizations {
String get chat_newMessages => 'Nuovi messaggi';
@override
String get chat_today => 'Today';
String get chat_today => 'Oggi';
@override
String get chat_yesterday => 'Yesterday';
String get chat_yesterday => 'Ieri';
@override
String get chat_openLink => 'Apri il link?';
@@ -2083,7 +2083,7 @@ class AppLocalizationsIt extends AppLocalizations {
String get map_centerOnNode => 'Centra sul nodo';
@override
String get map_centerOnMe => 'Center on my location';
String get map_centerOnMe => 'Centra sulla mia posizione';
@override
String get map_details => 'Dettagli';
@@ -2105,7 +2105,7 @@ class AppLocalizationsIt extends AppLocalizations {
@override
String get map_noNodesLocationHint =>
'No nodes with a recent location. Widen the time filter, or set your own location in Settings.';
'Nessun nodo con una posizione recente. Amplia il filtro temporale o imposta la tua posizione nelle Impostazioni.';
@override
String get map_nodesNeedGps =>
@@ -2249,14 +2249,14 @@ class AppLocalizationsIt extends AppLocalizations {
String get map_showGuessedLocations => 'Mostra le posizioni stimate dei nodi';
@override
String get map_clusterNodes => 'Group nearby nodes';
String get map_clusterNodes => 'Raggruppa i nodi vicini';
@override
String get map_groupChip => 'Group';
String get map_groupChip => 'Raggruppa';
@override
String get map_clusterNodesSubtitle =>
'When zoomed out, show nearby nodes as one numbered circle';
'Quando si riduce lo zoom, mostra i nodi vicini come un unico cerchio numerato';
@override
String get map_showDiscoveryContacts => 'Mostra contatti di scoperta';
@@ -2280,7 +2280,7 @@ class AppLocalizationsIt extends AppLocalizations {
String get map_manageRepeater => 'Gestisci ripetitore';
@override
String get map_manageServer => 'Manage Server';
String get map_manageServer => 'Gestisci server';
@override
String get map_tapToAdd => 'Tocca i nodi per aggiungerli al percorso.';
@@ -2486,10 +2486,10 @@ class AppLocalizationsIt extends AppLocalizations {
String get login_enterPassword => 'Inserisci password';
@override
String get login_showPassword => 'Show password';
String get login_showPassword => 'Mostra password';
@override
String get login_hidePassword => 'Hide password';
String get login_hidePassword => 'Nascondi password';
@override
String get login_savePassword => 'Salva password';
@@ -2507,7 +2507,7 @@ class AppLocalizationsIt extends AppLocalizations {
'Inserisci la password della stanza per accedere alle impostazioni e allo stato.';
@override
String get login_advanced => 'Advanced';
String get login_advanced => 'Avanzate';
@override
String get login_routing => 'Instradamento';
@@ -2548,7 +2548,7 @@ class AppLocalizationsIt extends AppLocalizations {
String get common_clear => 'Cancella';
@override
String get common_clearSearch => 'Clear search';
String get common_clearSearch => 'Cancella ricerca';
@override
String get path_currentPathLabel => 'Percorso corrente';
@@ -2579,7 +2579,7 @@ class AppLocalizationsIt extends AppLocalizations {
String get repeater_roleAdmin => 'ADMIN';
@override
String get repeater_roleGuest => 'GUEST';
String get repeater_roleGuest => 'OSPITE';
@override
String get repeater_status => 'Stato';
@@ -3107,15 +3107,15 @@ class AppLocalizationsIt extends AppLocalizations {
String get repeater_refreshPrivacyMode => 'Aggiorna Modalità Privacy';
@override
String get repeater_refreshAll => 'Refresh all';
String get repeater_refreshAll => 'Aggiorna tutto';
@override
String get repeater_settingsNotLoaded =>
'Settings haven\'t been loaded from this repeater yet.';
'Le impostazioni non sono ancora state caricate da questo ripetitore.';
@override
String get repeater_settingsLoadIncomplete =>
'Some settings could not be loaded. Use the refresh buttons to retry.';
'Alcune impostazioni non sono state caricate. Usa i pulsanti di aggiornamento per riprovare.';
@override
String repeater_refreshed(String label) {
@@ -4646,42 +4646,42 @@ class AppLocalizationsIt extends AppLocalizations {
String get notification_receivedNewMessage => 'Nuovo messaggio ricevuto';
@override
String get notification_actionReply => 'Reply';
String get notification_actionReply => 'Rispondi';
@override
String get notification_actionMarkRead => 'Mark as read';
String get notification_actionMarkRead => 'Segna come letto';
@override
String get notification_actionMuteChannel => 'Mute channel';
String get notification_actionMuteChannel => 'Disattiva l\'audio del canale';
@override
String get notification_replyHint => 'Message';
String get notification_replyHint => 'Messaggio';
@override
String get notification_you => 'You';
String get notification_you => 'Tu';
@override
String get notification_replyFailedTitle => 'Reply not sent';
String get notification_replyFailedTitle => 'Risposta non inviata';
@override
String get notification_replyNotConnected =>
'Not connected to a radio. Reconnect in MeshCore Open and send your reply again.';
'Non connesso a una radio. Riconnettiti in MeshCore Open e invia di nuovo la risposta.';
@override
String get notification_replyTooLong =>
'Your reply is too long to send from a notification. Send it from MeshCore Open instead.';
'La tua risposta è troppo lunga per essere inviata da una notifica. Inviala da MeshCore Open.';
@override
String get notification_replyUnavailable =>
'This conversation is no longer on the connected radio.';
'Questa conversazione non è più sulla radio connessa.';
@override
String get notification_replySendFailed =>
'Your reply may not have been sent. Check in MeshCore Open and try again.';
'La tua risposta potrebbe non essere stata inviata. Controlla in MeshCore Open e riprova.';
@override
String get notification_replyAppNotRunning =>
'MeshCore Open isn\'t running. Open it and send your reply again.';
'MeshCore Open non è in esecuzione. Aprila e invia di nuovo la risposta.';
@override
String get settings_gpxExportRepeaters =>
@@ -4746,7 +4746,7 @@ class AppLocalizationsIt extends AppLocalizations {
@override
String get snrIndicator_nearByRepeatersDescription =>
'Repeaters your radio heard directly, most recently heard first.';
'Ripetitori che la tua radio ha sentito direttamente, dal più recente al più vecchio.';
@override
String get contactsSettings_title => 'Impostazioni dei contatti';
@@ -4855,10 +4855,10 @@ class AppLocalizationsIt extends AppLocalizations {
String get radioStats_screenTitle => 'Statistiche radio';
@override
String get radioStats_sectionSignal => 'Signal';
String get radioStats_sectionSignal => 'Segnale';
@override
String get radioStats_sectionAirtime => 'Airtime';
String get radioStats_sectionAirtime => 'Tempo di trasmissione';
@override
String get radioStats_notConnected =>
@@ -5252,22 +5252,22 @@ class AppLocalizationsIt extends AppLocalizations {
@override
String imageSend_lossyNote(int bytes) {
return 'Compressed to about $bytes bytes. The receiver\'s model reconstructs it, so details will differ.';
return 'Compresso a circa $bytes byte. Il modello del destinatario lo ricostruisce, quindi i dettagli saranno diversi.';
}
@override
String get imageSend_viewOriginal => 'Original';
String get imageSend_viewOriginal => 'Originale';
@override
String get imageSend_viewReconstruction => 'What recipients see';
String get imageSend_viewReconstruction => 'Cosa vedono i destinatari';
@override
String get imageSend_reconstructionUnavailable =>
'This device can\'t preview the reconstruction.';
'Questo dispositivo non può mostrare un\'anteprima della ricostruzione.';
@override
String get imageSend_modelNotDownloaded =>
'The image model isn\'t downloaded yet. Download it in Settings to send images.';
'Il modello di immagine non è ancora stato scaricato. Scaricalo nelle Impostazioni per inviare immagini.';
@override
String get imageSend_originalSize =>
@@ -5442,27 +5442,27 @@ class AppLocalizationsIt extends AppLocalizations {
String get receivedImage_tapToProcess => 'Premi per elaborare';
@override
String get receivedImage_save => 'Save image';
String get receivedImage_save => 'Salva immagine';
@override
String receivedImage_shareCaption(int bytes) {
return 'AI-reconstructed from $bytes bytes; fine detail is generated, not transmitted.';
return 'Ricostruito dall\'IA a partire da $bytes byte; i dettagli fini sono generati, non trasmessi.';
}
@override
String get receivedImage_packetInfo => 'Packet info';
String get receivedImage_packetInfo => 'Informazioni sul pacchetto';
@override
String get receivedImage_parityRecovered =>
'One packet was rebuilt from the recovery packet.';
'Un pacchetto è stato ricostruito dal pacchetto di recupero.';
@override
String receivedImage_decodeTime(int ms) {
return 'Reconstructed in $ms ms';
return 'Ricostruito in $ms ms';
}
@override
String get receivedImage_saveFailed => 'Couldn\'t save the image';
String get receivedImage_saveFailed => 'Impossibile salvare l\'immagine';
@override
String receivedImage_awaiting(int bytes, int packets) {
+94 -106
View File
@@ -111,36 +111,34 @@ class AppLocalizationsJa extends AppLocalizations {
String get messageStatus_repeated => '何度も聞いた';
@override
String get messageStatus_failedChannel =>
'Your radio couldn\'t send this message.';
String get messageStatus_failedChannel => 'ラジオはこのメッセージを送信できませんでした。';
@override
String messageStatus_resending(int resends, int maxResends) {
return 'Not heard through enough repeaters yet. Resent $resends of $maxResends times.';
return 'まだ十分に多くのリピータから確認できていません。$maxResends 回中 $resends 回再送信しました。';
}
@override
String messageStatus_hopsNotReached(int hops, int required) {
return 'Sent, but only heard back through $hops of $required repeaters. It may still have gone further than your radio can hear.';
return '送信しましたが、$required 個中 $hops 個のリピータからのみ返答を確認できました。ラジオが受信できる範囲より先まで届いている可能性があります。';
}
@override
String get messageStatus_sentChannel =>
'Sent. Channels don\'t confirm delivery, so this only means your radio sent it.';
'送信しました。チャンネルは配信を確認しないため、ラジオが送信したのみを意味します。';
@override
String get messageStatus_sentDirect =>
'Sent. Waiting for the contact to confirm.';
String get messageStatus_sentDirect => '送信しました。連絡先の確認を待っています。';
@override
String messageStatus_heardRepeatedCount(int count) {
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
count,
locale: localeName,
other: '$count times',
one: 'once',
other: '$count 回',
one: '1 回',
);
return 'Heard repeated $_temp0. Nearby repeaters passed it on.';
return '$_temp0 聞かれました。近くのリピータが転送しました。';
}
@override
@@ -403,20 +401,19 @@ class AppLocalizationsJa extends AppLocalizations {
@override
String get settings_regionEmptyExplanation =>
'Regions limit flood messages to repeaters in an area. Fetch them from nearby repeaters or add one by name.';
'地域を設定すると、フラッドメッセージはその地域内のリピータだけが転送します。近くのリピータから取得するか、名前を指定して追加してください。';
@override
String get settings_regionFetchFromRepeaters => 'Fetch from repeaters';
String get settings_regionFetchFromRepeaters => 'リピータから取得';
@override
String get settings_regionDefault => 'Default region';
String get settings_regionDefault => '既定の地域';
@override
String get settings_regionDefaultSubtitle =>
'Used by channels without their own region';
String get settings_regionDefaultSubtitle => '地域が設定されていないチャンネルで使用されます';
@override
String get settings_regionDefaultNone => 'None';
String get settings_regionDefaultNone => 'なし';
@override
String get settings_regionManagement_screenTitle => '地域管理';
@@ -536,7 +533,7 @@ class AppLocalizationsJa extends AppLocalizations {
@override
String get settings_telemetryPerContactHint =>
'To allow a contact, open their chat and choose Contact Settings from the menu.';
'連絡先に許可するには、そのチャットを開いてメニューから「連絡先設定」を選択してください。';
@override
String get settings_advertLocation => 'アドバート位置';
@@ -555,8 +552,7 @@ class AppLocalizationsJa extends AppLocalizations {
String get settings_multiAck => 'マルチ ACK';
@override
String get settings_multiAckSubtitle =>
'Send extra ACKs for better delivery; uses more airtime';
String get settings_multiAckSubtitle => '配信を確実にするため ACK を追加送信します。放送時間が長くなります';
@override
String get settings_telemetryModeUpdated => 'テレメトリモードが更新されました';
@@ -673,11 +669,11 @@ class AppLocalizationsJa extends AppLocalizations {
String get settings_presets => 'プリセット';
@override
String get settings_presetCustom => 'Custom';
String get settings_presetCustom => 'カスタム';
@override
String get settings_radioMatchWarning =>
'All nodes you talk to must use the same frequency, bandwidth, SF and CR.';
'通信するすべてのノードで、周波数・帯域幅・伝播係数・コーディング速度を揃える必要があります。';
@override
String get settings_frequency => '周波数 (MHz)';
@@ -702,7 +698,7 @@ class AppLocalizationsJa extends AppLocalizations {
@override
String settings_txPowerRangeHelper(int min, int max) {
return '$min to $max dBm';
return '$min~$max dBm';
}
@override
@@ -713,7 +709,7 @@ class AppLocalizationsJa extends AppLocalizations {
@override
String settings_clientRepeatFrequencyNote(String freq) {
return 'Frequency set to $freq MHz for off-grid repeat';
return 'オフグリッド中継用に周波数を $freq MHz に設定';
}
@override
@@ -812,24 +808,23 @@ class AppLocalizationsJa extends AppLocalizations {
@override
String get settings_pathHashModeHelper =>
'Size of each node ID recorded in the path of flood packets this radio sends: 1 byte (256 IDs, up to 64 hops), 2 bytes (65K IDs, up to 32 hops), 3 bytes (16M IDs, up to 21 hops). Larger IDs reduce collisions, but repeaters on firmware older than v1.14 drop packets with 2- or 3-byte IDs.';
'このラジオが送信するフラッドパケットの経路に記録される各ノード ID のサイズ:1 バイト(256 個の ID、最大 64 ホップ)、2 バイト(65,000 個の ID、最大 32 ホップ)、3 バイト(160 万個の ID、最大 21 ホップ)。ID が大きいほど衝突が減りますが、v1.14 より古いファームウェアのリピータは 2 バイトまたは 3 バイトの ID を含むパケットを破棄します。';
@override
String settings_requiresFirmware(String version) {
return 'Requires firmware $version or newer';
return 'ファームウェア $version 以降が必要です';
}
@override
String get appSettings_channelMinHops =>
'Resend channel messages until they travel far enough';
String get appSettings_channelMinHops => '十分遠くまで届くまでチャンネルメッセージを再送信';
@override
String get appSettings_channelMinHopsSubtitle =>
'If your message isn\'t heard coming back through enough repeaters, send it again. Uses more airtime.';
'メッセージが十分な数のリピータから返ってこない場合は、再送信します。放送時間が長くなります。';
@override
String appSettings_channelMinHopsCount(int count) {
return 'Required hops: $count';
return '必要なホップ数:$count';
}
@override
@@ -837,10 +832,10 @@ class AppLocalizationsJa extends AppLocalizations {
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
count,
locale: localeName,
other: '$count times',
one: '1 time',
other: '$count 回',
one: '1 回',
);
return 'Resend up to $_temp0';
return '$_temp0まで再送信';
}
@override
@@ -876,11 +871,11 @@ class AppLocalizationsJa extends AppLocalizations {
'新しいメッセージを受信した際に、通知を表示する';
@override
String get appSettings_batteryOptimization => 'Background Activity';
String get appSettings_batteryOptimization => 'バックグラウンド動作';
@override
String get appSettings_batteryOptimizationSubtitle =>
'Set MeshCore Open to \"Don\'t optimize\" in battery settings so messages keep arriving in the background';
'バッテリー設定で MeshCore Open を「最適化しない」に設定すると、バックグラウンドでもメッセージを受信し続けられます';
@override
String get appSettings_channelMessageNotifications => 'チャネルメッセージの通知';
@@ -1140,7 +1135,7 @@ class AppLocalizationsJa extends AppLocalizations {
@override
String get contacts_storageFull =>
'Contact storage on the node is full. New nodes cannot be added until contacts are removed.';
'ノードの連絡先ストレージが満杯です。連絡先を削除するまで、新しいノードを追加できません。';
@override
String get contacts_deleteContact => '連絡先を削除';
@@ -1151,27 +1146,27 @@ class AppLocalizationsJa extends AppLocalizations {
}
@override
String get contacts_removeFromContacts => 'Remove from contacts';
String get contacts_removeFromContacts => '連絡先から削除';
@override
String contacts_removeFromContactsConfirm(String contactName) {
return '$contactName will move to Discovered contacts. Chat history will be deleted.';
return '$contactName は発見された連絡先に移動します。チャット履歴は削除されます。';
}
@override
String get contacts_keepChatHistory => 'Keep chat history';
String get contacts_keepChatHistory => 'チャット履歴を保持';
@override
String get contacts_remove => 'Remove';
String get contacts_remove => '削除';
@override
String contacts_discoveredNearby(int count) {
return 'Discovered nearby ($count)';
return '近くで発見された連絡先($count)';
}
@override
String get contacts_noContactsDiscoveredHint =>
'Nodes your radio hears but hasn\'t added yet are listed in Discovered contacts';
'ラジオが受信したものの、まだ追加していないノードは「発見された連絡先」に表示されます';
@override
String get contacts_manageRepeater => 'リピータの管理';
@@ -1320,16 +1315,16 @@ class AppLocalizationsJa extends AppLocalizations {
String get channels_private => '非公開';
@override
String get channels_hashtag => 'Hashtag';
String get channels_hashtag => 'ハッシュタグ';
@override
String get channels_addSectionJoin => 'Join existing';
String get channels_addSectionJoin => '既存のチャンネルに参加';
@override
String get channels_addSectionCreate => 'Create new';
String get channels_addSectionCreate => '新規作成';
@override
String get channels_dragToReorder => 'Drag to reorder';
String get channels_dragToReorder => 'ドラッグして並べ替え';
@override
String get channels_editChannel => 'チャンネルを編集';
@@ -1527,17 +1522,17 @@ class AppLocalizationsJa extends AppLocalizations {
String get channels_clearRegion => 'クリアな地域';
@override
String get channels_regionDefaultSuffix => '(default)';
String get channels_regionDefaultSuffix => '(デフォルト)';
@override
String get channels_regionSelectExplanation =>
'Flood messages on this channel will only be forwarded by repeaters in the selected region.';
'このチャンネルのフラッドメッセージは、選択した地域内のリピータだけが転送します。';
@override
String get channels_regionEmpty => 'No regions yet.';
String get channels_regionEmpty => 'まだ地域がありません。';
@override
String get channels_manageRegions => 'Manage regions';
String get channels_manageRegions => '地域を管理';
@override
String get chat_noMessages => 'まだメッセージは届いていません';
@@ -1598,10 +1593,10 @@ class AppLocalizationsJa extends AppLocalizations {
String get chat_sendGif => 'GIF を送信';
@override
String get chat_removeGif => 'Remove GIF';
String get chat_removeGif => 'GIFを削除';
@override
String get chat_cancelReply => 'Cancel reply';
String get chat_cancelReply => '返信を取り消す';
@override
String get chat_sendImageLora => 'MeshCore経由で画像を送信';
@@ -1903,7 +1898,7 @@ class AppLocalizationsJa extends AppLocalizations {
String get chat_path => '道';
@override
String get chat_viewPathOnMap => 'View path on map';
String get chat_viewPathOnMap => '地図で経路を表示';
@override
String get chat_publicKey => '公開鍵';
@@ -1943,10 +1938,10 @@ class AppLocalizationsJa extends AppLocalizations {
String get chat_newMessages => '新しいメッセージ';
@override
String get chat_today => 'Today';
String get chat_today => '今日';
@override
String get chat_yesterday => 'Yesterday';
String get chat_yesterday => '昨日';
@override
String get chat_openLink => 'リンクを開きますか?';
@@ -1993,7 +1988,7 @@ class AppLocalizationsJa extends AppLocalizations {
String get map_centerOnNode => 'ノードを中央に表示';
@override
String get map_centerOnMe => 'Center on my location';
String get map_centerOnMe => '現在地を中心に表示';
@override
String get map_details => '詳細';
@@ -2015,7 +2010,7 @@ class AppLocalizationsJa extends AppLocalizations {
@override
String get map_noNodesLocationHint =>
'No nodes with a recent location. Widen the time filter, or set your own location in Settings.';
'最近の位置情報を持つノードがありません。時間フィルターを広げるか、設定で現在地を設定してください。';
@override
String get map_nodesNeedGps => 'ノードを地図に表示するには GPS 座標の共有が必要です';
@@ -2156,14 +2151,13 @@ class AppLocalizationsJa extends AppLocalizations {
String get map_showGuessedLocations => '推測されたノードの位置を表示する';
@override
String get map_clusterNodes => 'Group nearby nodes';
String get map_clusterNodes => '近くのノードをグループ化';
@override
String get map_groupChip => 'Group';
String get map_groupChip => 'グループ';
@override
String get map_clusterNodesSubtitle =>
'When zoomed out, show nearby nodes as one numbered circle';
String get map_clusterNodesSubtitle => '縮小表示時に、近くのノードを番号付きの 1 つの円にまとめて表示します';
@override
String get map_showDiscoveryContacts => 'Discovery 連絡先を表示';
@@ -2187,7 +2181,7 @@ class AppLocalizationsJa extends AppLocalizations {
String get map_manageRepeater => 'リピータの管理';
@override
String get map_manageServer => 'Manage Server';
String get map_manageServer => 'サーバーを管理';
@override
String get map_tapToAdd => 'ノードをタップして経路に追加します。';
@@ -2389,10 +2383,10 @@ class AppLocalizationsJa extends AppLocalizations {
String get login_enterPassword => 'パスワードを入力してください';
@override
String get login_showPassword => 'Show password';
String get login_showPassword => 'パスワードを表示';
@override
String get login_hidePassword => 'Hide password';
String get login_hidePassword => 'パスワードを非表示';
@override
String get login_savePassword => 'パスワードを保存する';
@@ -2408,7 +2402,7 @@ class AppLocalizationsJa extends AppLocalizations {
String get login_roomDescription => '設定やステータスへのアクセスには、部屋のパスワードを入力してください。';
@override
String get login_advanced => 'Advanced';
String get login_advanced => '高度な';
@override
String get login_routing => '経路設定';
@@ -2449,7 +2443,7 @@ class AppLocalizationsJa extends AppLocalizations {
String get common_clear => 'クリア';
@override
String get common_clearSearch => 'Clear search';
String get common_clearSearch => '検索をクリア';
@override
String get path_currentPathLabel => '現在の経路';
@@ -2476,10 +2470,10 @@ class AppLocalizationsJa extends AppLocalizations {
String get repeater_guestTools => 'ゲスト向けツール';
@override
String get repeater_roleAdmin => 'ADMIN';
String get repeater_roleAdmin => '管理者';
@override
String get repeater_roleGuest => 'GUEST';
String get repeater_roleGuest => 'ゲスト';
@override
String get repeater_status => 'ステータス';
@@ -2974,15 +2968,14 @@ class AppLocalizationsJa extends AppLocalizations {
String get repeater_refreshPrivacyMode => 'プライバシーモードをリセットする';
@override
String get repeater_refreshAll => 'Refresh all';
String get repeater_refreshAll => 'すべて更新';
@override
String get repeater_settingsNotLoaded =>
'Settings haven\'t been loaded from this repeater yet.';
String get repeater_settingsNotLoaded => 'このリピータからまだ設定を読み込んでいません。';
@override
String get repeater_settingsLoadIncomplete =>
'Some settings could not be loaded. Use the refresh buttons to retry.';
'一部の設定を読み込めませんでした。更新ボタンから再試行してください。';
@override
String repeater_refreshed(String label) {
@@ -4344,21 +4337,19 @@ class AppLocalizationsJa extends AppLocalizations {
String get contacts_addContactFromClipboard => 'クリップボードから連絡先を追加する';
@override
String get contacts_scanQrCode => 'Scan QR Code';
String get contacts_scanQrCode => 'QRコードをスキャン';
@override
String get contacts_scanQrInstructions =>
'Point the camera at a MeshCore contact QR code';
String get contacts_scanQrInstructions => 'カメラを MeshCore の連絡先 QR コードに向けてください';
@override
String get contacts_qrFromGallery => 'Scan QR from Gallery';
String get contacts_qrFromGallery => 'ギャラリーからQRをスキャン';
@override
String get contacts_noQrCodeFound =>
'No QR code found in the selected image.';
String get contacts_noQrCodeFound => '選択した画像にQRコードが見つかりませんでした。';
@override
String get contacts_qrGalleryFailed => 'Could not open the gallery.';
String get contacts_qrGalleryFailed => 'ギャラリーを開けませんでした。';
@override
String get contacts_ShareContact => '連絡先をクリップボードにコピー';
@@ -4424,42 +4415,41 @@ class AppLocalizationsJa extends AppLocalizations {
String get notification_receivedNewMessage => '新しいメッセージを受信';
@override
String get notification_actionReply => 'Reply';
String get notification_actionReply => '返信';
@override
String get notification_actionMarkRead => 'Mark as read';
String get notification_actionMarkRead => '既読にする';
@override
String get notification_actionMuteChannel => 'Mute channel';
String get notification_actionMuteChannel => 'チャンネルをミュート';
@override
String get notification_replyHint => 'Message';
String get notification_replyHint => 'メッセージ';
@override
String get notification_you => 'You';
String get notification_you => '自分';
@override
String get notification_replyFailedTitle => 'Reply not sent';
String get notification_replyFailedTitle => '返信を送信できませんでした';
@override
String get notification_replyNotConnected =>
'Not connected to a radio. Reconnect in MeshCore Open and send your reply again.';
'ラジオに接続されていません。MeshCore Open で再接続してから、もう一度返信を送信してください。';
@override
String get notification_replyTooLong =>
'Your reply is too long to send from a notification. Send it from MeshCore Open instead.';
'返信が長すぎて通知から送信できません。MeshCore Open から送信してください。';
@override
String get notification_replyUnavailable =>
'This conversation is no longer on the connected radio.';
String get notification_replyUnavailable => 'この会話は接続中のラジオにありません。';
@override
String get notification_replySendFailed =>
'Your reply may not have been sent. Check in MeshCore Open and try again.';
'返信が送信されていない可能性があります。MeshCore Open で確認してから再試行してください。';
@override
String get notification_replyAppNotRunning =>
'MeshCore Open isn\'t running. Open it and send your reply again.';
'MeshCore Open が起動していません。起動してから、もう一度返信を送信してください。';
@override
String get settings_gpxExportRepeaters => 'GPX へのエクスポート用リピータ/ルームサーバー';
@@ -4518,7 +4508,7 @@ class AppLocalizationsJa extends AppLocalizations {
@override
String get snrIndicator_nearByRepeatersDescription =>
'Repeaters your radio heard directly, most recently heard first.';
'ラジオが直接受信したリピータ(最近受信した順)';
@override
String get contactsSettings_title => '連絡先設定';
@@ -4618,10 +4608,10 @@ class AppLocalizationsJa extends AppLocalizations {
String get radioStats_screenTitle => 'ラジオの統計';
@override
String get radioStats_sectionSignal => 'Signal';
String get radioStats_sectionSignal => '信号';
@override
String get radioStats_sectionAirtime => 'Airtime';
String get radioStats_sectionAirtime => '放送時間';
@override
String get radioStats_notConnected => 'ラジオの統計情報を表示するために、デバイスに接続してください。';
@@ -4998,22 +4988,21 @@ class AppLocalizationsJa extends AppLocalizations {
@override
String imageSend_lossyNote(int bytes) {
return 'Compressed to about $bytes bytes. The receiver\'s model reconstructs it, so details will differ.';
return '約 $bytes バイトに圧縮されます。受信側のモデルが復元するため、細部は異なります。';
}
@override
String get imageSend_viewOriginal => 'Original';
String get imageSend_viewOriginal => 'オリジナル';
@override
String get imageSend_viewReconstruction => 'What recipients see';
String get imageSend_viewReconstruction => '受信者の表示';
@override
String get imageSend_reconstructionUnavailable =>
'This device can\'t preview the reconstruction.';
String get imageSend_reconstructionUnavailable => 'このデバイスでは復元結果をプレビューできません。';
@override
String get imageSend_modelNotDownloaded =>
'The image model isn\'t downloaded yet. Download it in Settings to send images.';
'画像モデルがまだダウンロードされていません。設定でダウンロードすると画像を送信できます。';
@override
String get imageSend_originalSize =>
@@ -5180,27 +5169,26 @@ class AppLocalizationsJa extends AppLocalizations {
String get receivedImage_tapToProcess => '処理するにはタップしてください';
@override
String get receivedImage_save => 'Save image';
String get receivedImage_save => '画像を保存';
@override
String receivedImage_shareCaption(int bytes) {
return 'AI-reconstructed from $bytes bytes; fine detail is generated, not transmitted.';
return '$bytes バイトから AI で復元。細部は送信されたものではなく、生成されたものです。';
}
@override
String get receivedImage_packetInfo => 'Packet info';
String get receivedImage_packetInfo => 'パケット情報';
@override
String get receivedImage_parityRecovered =>
'One packet was rebuilt from the recovery packet.';
String get receivedImage_parityRecovered => '1 つのパケットを回復パケットから再構築しました。';
@override
String receivedImage_decodeTime(int ms) {
return 'Reconstructed in $ms ms';
return '$ms ミリ秒で再構築';
}
@override
String get receivedImage_saveFailed => 'Couldn\'t save the image';
String get receivedImage_saveFailed => '画像を保存できませんでした';
@override
String receivedImage_awaiting(int bytes, int packets) {
+94 -104
View File
@@ -111,36 +111,34 @@ class AppLocalizationsKo extends AppLocalizations {
String get messageStatus_repeated => '반복 수신됨';
@override
String get messageStatus_failedChannel =>
'Your radio couldn\'t send this message.';
String get messageStatus_failedChannel => '이 라디오로 메시지를 보낼 수 없습니다.';
@override
String messageStatus_resending(int resends, int maxResends) {
return 'Not heard through enough repeaters yet. Resent $resends of $maxResends times.';
return '아직 충분한 리피터에서 들리지 않았습니다. $maxResends회 중 $resends회 재전송했습니다.';
}
@override
String messageStatus_hopsNotReached(int hops, int required) {
return 'Sent, but only heard back through $hops of $required repeaters. It may still have gone further than your radio can hear.';
return '전송했지만, $required개 중 $hops개의 리피터에서만 되돌아왔습니다. 이 라디오가 수신할 수 있는 범위보다 더 멀리 갔을 수도 있습니다.';
}
@override
String get messageStatus_sentChannel =>
'Sent. Channels don\'t confirm delivery, so this only means your radio sent it.';
'전송됨. 채널은 전달을 확인하지 않으므로, 이 라디오가 보냈다는 의미만 있습니다.';
@override
String get messageStatus_sentDirect =>
'Sent. Waiting for the contact to confirm.';
String get messageStatus_sentDirect => '전송됨. 연락처의 확인을 기다리는 중입니다.';
@override
String messageStatus_heardRepeatedCount(int count) {
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
count,
locale: localeName,
other: '$count times',
one: 'once',
other: '$count회',
one: '1회',
);
return 'Heard repeated $_temp0. Nearby repeaters passed it on.';
return '$_temp0 들림. 가까운 리피터가 전달했습니다.';
}
@override
@@ -403,20 +401,19 @@ class AppLocalizationsKo extends AppLocalizations {
@override
String get settings_regionEmptyExplanation =>
'Regions limit flood messages to repeaters in an area. Fetch them from nearby repeaters or add one by name.';
'지역을 설정하면 플러딩 메시지는 그 지역 안의 리피터만 전달합니다. 가까운 리피터에서 가져오거나 이름으로 추가하세요.';
@override
String get settings_regionFetchFromRepeaters => 'Fetch from repeaters';
String get settings_regionFetchFromRepeaters => '리피터에서 가져오기';
@override
String get settings_regionDefault => 'Default region';
String get settings_regionDefault => '기본 지역';
@override
String get settings_regionDefaultSubtitle =>
'Used by channels without their own region';
String get settings_regionDefaultSubtitle => '지역이 설정되지 않은 채널에 사용됩니다';
@override
String get settings_regionDefaultNone => 'None';
String get settings_regionDefaultNone => '없음';
@override
String get settings_regionManagement_screenTitle => '지역 관리';
@@ -537,7 +534,7 @@ class AppLocalizationsKo extends AppLocalizations {
@override
String get settings_telemetryPerContactHint =>
'To allow a contact, open their chat and choose Contact Settings from the menu.';
'연락처에 허용하려면 해당 채팅을 열고 메뉴에서 연락처 설정을 선택하세요.';
@override
String get settings_advertLocation => '어드버트 위치';
@@ -558,7 +555,7 @@ class AppLocalizationsKo extends AppLocalizations {
@override
String get settings_multiAckSubtitle =>
'Send extra ACKs for better delivery; uses more airtime';
'전달을 개선하기 위해 ACK를 추가로 전송합니다. 방송 시간이 더 필요합니다';
@override
String get settings_telemetryModeUpdated => '텔레메트리 모드 업데이트 완료';
@@ -674,11 +671,11 @@ class AppLocalizationsKo extends AppLocalizations {
String get settings_presets => '프리셋';
@override
String get settings_presetCustom => 'Custom';
String get settings_presetCustom => '사용자 지정';
@override
String get settings_radioMatchWarning =>
'All nodes you talk to must use the same frequency, bandwidth, SF and CR.';
'통신하는 모든 노드가 동일한 주파수, 대역폭, 확산 계수, 코딩 속도를 사용해야 합니다.';
@override
String get settings_frequency => '주파수 (MHz)';
@@ -703,7 +700,7 @@ class AppLocalizationsKo extends AppLocalizations {
@override
String settings_txPowerRangeHelper(int min, int max) {
return '$min to $max dBm';
return '$min~$max dBm';
}
@override
@@ -714,7 +711,7 @@ class AppLocalizationsKo extends AppLocalizations {
@override
String settings_clientRepeatFrequencyNote(String freq) {
return 'Frequency set to $freq MHz for off-grid repeat';
return '오프그리드 반복용으로 주파수를 $freq MHz로 설정';
}
@override
@@ -813,24 +810,23 @@ class AppLocalizationsKo extends AppLocalizations {
@override
String get settings_pathHashModeHelper =>
'Size of each node ID recorded in the path of flood packets this radio sends: 1 byte (256 IDs, up to 64 hops), 2 bytes (65K IDs, up to 32 hops), 3 bytes (16M IDs, up to 21 hops). Larger IDs reduce collisions, but repeaters on firmware older than v1.14 drop packets with 2- or 3-byte IDs.';
'이 라디오가 보내는 플러딩 패킷의 경로에 기록되는 각 노드 ID의 크기: 1바이트(256개 ID, 최대 64홉), 2바이트(65,000개 ID, 최대 32홉), 3바이트(160만 개 ID, 최대 21홉). ID가 클수록 충돌이 줄어들지만, v1.14보다 오래된 펌웨어의 리피터는 2바이트 또는 3바이트 ID가 든 패킷을 버립니다.';
@override
String settings_requiresFirmware(String version) {
return 'Requires firmware $version or newer';
return '펌웨어 $version 이상이 필요합니다';
}
@override
String get appSettings_channelMinHops =>
'Resend channel messages until they travel far enough';
String get appSettings_channelMinHops => '충분히 멀리 전달될 때까지 채널 메시지 재전송';
@override
String get appSettings_channelMinHopsSubtitle =>
'If your message isn\'t heard coming back through enough repeaters, send it again. Uses more airtime.';
'메시지가 충분한 리피터에서 되돌아와 들리지 않으면 다시 전송합니다. 방송 시간이 더 필요합니다.';
@override
String appSettings_channelMinHopsCount(int count) {
return 'Required hops: $count';
return '필요한 홉 수: $count';
}
@override
@@ -838,10 +834,10 @@ class AppLocalizationsKo extends AppLocalizations {
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
count,
locale: localeName,
other: '$count times',
one: '1 time',
other: '$count회',
one: '1회',
);
return 'Resend up to $_temp0';
return '$_temp0까지 재전송';
}
@override
@@ -877,11 +873,11 @@ class AppLocalizationsKo extends AppLocalizations {
String get appSettings_messageNotificationsSubtitle => '새로운 메시지를 받을 때 알림 표시';
@override
String get appSettings_batteryOptimization => 'Background Activity';
String get appSettings_batteryOptimization => '백그라운드 작업';
@override
String get appSettings_batteryOptimizationSubtitle =>
'Set MeshCore Open to \"Don\'t optimize\" in battery settings so messages keep arriving in the background';
'배터리 설정에서 MeshCore Open을 \"최적화 안 함\"으로 지정하면 백그라운드에서도 메시지가 계속 수신됩니다';
@override
String get appSettings_channelMessageNotifications => '채널 메시지 알림';
@@ -1144,7 +1140,7 @@ class AppLocalizationsKo extends AppLocalizations {
@override
String get contacts_storageFull =>
'Contact storage on the node is full. New nodes cannot be added until contacts are removed.';
'노드의 연락처 저장 공간이 가득 찼습니다. 연락처를 삭제하기 전까지 새 노드를 추가할 수 없습니다.';
@override
String get contacts_deleteContact => '연락처 삭제';
@@ -1155,27 +1151,27 @@ class AppLocalizationsKo extends AppLocalizations {
}
@override
String get contacts_removeFromContacts => 'Remove from contacts';
String get contacts_removeFromContacts => '연락처에서 제거';
@override
String contacts_removeFromContactsConfirm(String contactName) {
return '$contactName will move to Discovered contacts. Chat history will be deleted.';
return '$contactName은(는) 발견된 연락처로 이동합니다. 채팅 기록은 삭제됩니다.';
}
@override
String get contacts_keepChatHistory => 'Keep chat history';
String get contacts_keepChatHistory => '채팅 기록 유지';
@override
String get contacts_remove => 'Remove';
String get contacts_remove => '제거';
@override
String contacts_discoveredNearby(int count) {
return 'Discovered nearby ($count)';
return '주변에서 발견됨($count)';
}
@override
String get contacts_noContactsDiscoveredHint =>
'Nodes your radio hears but hasn\'t added yet are listed in Discovered contacts';
'이 라디오가 들리지만 아직 추가하지 않은 노드는 발견된 연락처에 표시됩니다';
@override
String get contacts_manageRepeater => '리피터 관리';
@@ -1324,16 +1320,16 @@ class AppLocalizationsKo extends AppLocalizations {
String get channels_private => '사립';
@override
String get channels_hashtag => 'Hashtag';
String get channels_hashtag => '해시태그';
@override
String get channels_addSectionJoin => 'Join existing';
String get channels_addSectionJoin => '기존 채널 참여';
@override
String get channels_addSectionCreate => 'Create new';
String get channels_addSectionCreate => '새로 만들기';
@override
String get channels_dragToReorder => 'Drag to reorder';
String get channels_dragToReorder => '끌어서 순서 변경';
@override
String get channels_editChannel => '채널 편집';
@@ -1531,17 +1527,17 @@ class AppLocalizationsKo extends AppLocalizations {
String get channels_clearRegion => '명확한 지역';
@override
String get channels_regionDefaultSuffix => '(default)';
String get channels_regionDefaultSuffix => '(기본값)';
@override
String get channels_regionSelectExplanation =>
'Flood messages on this channel will only be forwarded by repeaters in the selected region.';
'이 채널의 플러딩 메시지는 선택한 지역 안의 리피터만 전달합니다.';
@override
String get channels_regionEmpty => 'No regions yet.';
String get channels_regionEmpty => '아직 지역이 없습니다.';
@override
String get channels_manageRegions => 'Manage regions';
String get channels_manageRegions => '지역 관리';
@override
String get chat_noMessages => '아직 메시지가 없습니다.';
@@ -1602,10 +1598,10 @@ class AppLocalizationsKo extends AppLocalizations {
String get chat_sendGif => 'GIF 보내기';
@override
String get chat_removeGif => 'Remove GIF';
String get chat_removeGif => 'GIF 제거';
@override
String get chat_cancelReply => 'Cancel reply';
String get chat_cancelReply => '답장 취소';
@override
String get chat_sendImageLora => 'MeshCore를 통해 이미지 보내기';
@@ -1908,7 +1904,7 @@ class AppLocalizationsKo extends AppLocalizations {
String get chat_path => '경로';
@override
String get chat_viewPathOnMap => 'View path on map';
String get chat_viewPathOnMap => '지도에서 경로 보기';
@override
String get chat_publicKey => '공개 키';
@@ -1948,10 +1944,10 @@ class AppLocalizationsKo extends AppLocalizations {
String get chat_newMessages => '새로운 메시지';
@override
String get chat_today => 'Today';
String get chat_today => '오늘';
@override
String get chat_yesterday => 'Yesterday';
String get chat_yesterday => '어제';
@override
String get chat_openLink => '링크를 열기?';
@@ -1998,7 +1994,7 @@ class AppLocalizationsKo extends AppLocalizations {
String get map_centerOnNode => '노드 중심으로 보기';
@override
String get map_centerOnMe => 'Center on my location';
String get map_centerOnMe => '내 위치 중심으로 보기';
@override
String get map_details => '세부 정보';
@@ -2020,7 +2016,7 @@ class AppLocalizationsKo extends AppLocalizations {
@override
String get map_noNodesLocationHint =>
'No nodes with a recent location. Widen the time filter, or set your own location in Settings.';
'최근 위치 정보가 있는 노드가 없습니다. 시간 필터를 넓히거나 설정에서 내 위치를 설정하세요.';
@override
String get map_nodesNeedGps => '노드는 지도에 표시되려면 GPS 좌표를 공유해야 합니다.';
@@ -2161,14 +2157,13 @@ class AppLocalizationsKo extends AppLocalizations {
String get map_showGuessedLocations => '추정된 노드 위치 표시';
@override
String get map_clusterNodes => 'Group nearby nodes';
String get map_clusterNodes => '주변 노드 묶기';
@override
String get map_groupChip => 'Group';
String get map_groupChip => '그룹';
@override
String get map_clusterNodesSubtitle =>
'When zoomed out, show nearby nodes as one numbered circle';
String get map_clusterNodesSubtitle => '축소할 때 주변 노드를 번호가 있는 하나의 원으로 표시합니다';
@override
String get map_showDiscoveryContacts => '디스커버리 담당자 연락처 보기';
@@ -2192,7 +2187,7 @@ class AppLocalizationsKo extends AppLocalizations {
String get map_manageRepeater => '리피터 관리';
@override
String get map_manageServer => 'Manage Server';
String get map_manageServer => '서버 관리';
@override
String get map_tapToAdd => '노드에 클릭하여 경로에 추가합니다.';
@@ -2394,10 +2389,10 @@ class AppLocalizationsKo extends AppLocalizations {
String get login_enterPassword => '비밀번호를 입력하세요';
@override
String get login_showPassword => 'Show password';
String get login_showPassword => '비밀번호 표시';
@override
String get login_hidePassword => 'Hide password';
String get login_hidePassword => '비밀번호 숨기기';
@override
String get login_savePassword => '비밀번호 저장';
@@ -2412,7 +2407,7 @@ class AppLocalizationsKo extends AppLocalizations {
String get login_roomDescription => '설정 및 상태에 액세스하려면 방 비밀번호를 입력하세요.';
@override
String get login_advanced => 'Advanced';
String get login_advanced => '고급';
@override
String get login_routing => '라우팅';
@@ -2453,7 +2448,7 @@ class AppLocalizationsKo extends AppLocalizations {
String get common_clear => '지우기';
@override
String get common_clearSearch => 'Clear search';
String get common_clearSearch => '검색어 지우기';
@override
String get path_currentPathLabel => '현재 경로';
@@ -2480,10 +2475,10 @@ class AppLocalizationsKo extends AppLocalizations {
String get repeater_guestTools => '손님용 도구';
@override
String get repeater_roleAdmin => 'ADMIN';
String get repeater_roleAdmin => '관리자';
@override
String get repeater_roleGuest => 'GUEST';
String get repeater_roleGuest => '게스트';
@override
String get repeater_status => '상태';
@@ -2982,15 +2977,14 @@ class AppLocalizationsKo extends AppLocalizations {
String get repeater_refreshPrivacyMode => '개인 정보 보호 모드 재설정';
@override
String get repeater_refreshAll => 'Refresh all';
String get repeater_refreshAll => '모두 새로고침';
@override
String get repeater_settingsNotLoaded =>
'Settings haven\'t been loaded from this repeater yet.';
String get repeater_settingsNotLoaded => '이 리피터에서 아직 설정을 불러오지 않았습니다.';
@override
String get repeater_settingsLoadIncomplete =>
'Some settings could not be loaded. Use the refresh buttons to retry.';
'일부 설정을 불러오지 못했습니다. 새로고침 버튼을 사용해 다시 시도하세요.';
@override
String repeater_refreshed(String label) {
@@ -4355,21 +4349,19 @@ class AppLocalizationsKo extends AppLocalizations {
String get contacts_addContactFromClipboard => '복사본에서 연락처 추가';
@override
String get contacts_scanQrCode => 'Scan QR Code';
String get contacts_scanQrCode => 'QR 코드 스캔';
@override
String get contacts_scanQrInstructions =>
'Point the camera at a MeshCore contact QR code';
String get contacts_scanQrInstructions => '카메라를 MeshCore 연락처 QR 코드에 비추세요';
@override
String get contacts_qrFromGallery => 'Scan QR from Gallery';
String get contacts_qrFromGallery => '갤러리에서 QR 스캔';
@override
String get contacts_noQrCodeFound =>
'No QR code found in the selected image.';
String get contacts_noQrCodeFound => '선택한 이미지에서 QR 코드를 찾을 수 없습니다.';
@override
String get contacts_qrGalleryFailed => 'Could not open the gallery.';
String get contacts_qrGalleryFailed => '갤러리를 열 수 없습니다.';
@override
String get contacts_ShareContact => '연락처를 복사';
@@ -4434,42 +4426,41 @@ class AppLocalizationsKo extends AppLocalizations {
String get notification_receivedNewMessage => '새로운 메시지를 받았습니다';
@override
String get notification_actionReply => 'Reply';
String get notification_actionReply => '답장';
@override
String get notification_actionMarkRead => 'Mark as read';
String get notification_actionMarkRead => '읽음으로 표시';
@override
String get notification_actionMuteChannel => 'Mute channel';
String get notification_actionMuteChannel => '채널 음소거';
@override
String get notification_replyHint => 'Message';
String get notification_replyHint => '메시지';
@override
String get notification_you => 'You';
String get notification_you => '나';
@override
String get notification_replyFailedTitle => 'Reply not sent';
String get notification_replyFailedTitle => '답장 전송 안 됨';
@override
String get notification_replyNotConnected =>
'Not connected to a radio. Reconnect in MeshCore Open and send your reply again.';
'라디오에 연결되어 있지 않습니다. MeshCore Open에서 다시 연결한 뒤 답장을 다시 보내세요.';
@override
String get notification_replyTooLong =>
'Your reply is too long to send from a notification. Send it from MeshCore Open instead.';
'답장이 너무 길어 알림으로 전송할 수 없습니다. 대신 MeshCore Open에서 보내세요.';
@override
String get notification_replyUnavailable =>
'This conversation is no longer on the connected radio.';
String get notification_replyUnavailable => '이 대화는 연결된 라디오에 더 이상 없습니다.';
@override
String get notification_replySendFailed =>
'Your reply may not have been sent. Check in MeshCore Open and try again.';
'답장이 전송되지 않았을 수 있습니다. MeshCore Open에서 확인한 뒤 다시 시도하세요.';
@override
String get notification_replyAppNotRunning =>
'MeshCore Open isn\'t running. Open it and send your reply again.';
'MeshCore Open이 실행 중이 아닙니다. 앱을 연 뒤 답장을 다시 보내세요.';
@override
String get settings_gpxExportRepeaters => 'GPX로 전송/방 관리 서버';
@@ -4527,7 +4518,7 @@ class AppLocalizationsKo extends AppLocalizations {
@override
String get snrIndicator_nearByRepeatersDescription =>
'Repeaters your radio heard directly, most recently heard first.';
'이 라디오가 직접 들은 리피터입니다. 가장 최근에 들은 순으로 표시됩니다.';
@override
String get contactsSettings_title => '연락처 설정';
@@ -4627,10 +4618,10 @@ class AppLocalizationsKo extends AppLocalizations {
String get radioStats_screenTitle => '라디오 통계';
@override
String get radioStats_sectionSignal => 'Signal';
String get radioStats_sectionSignal => '신호';
@override
String get radioStats_sectionAirtime => 'Airtime';
String get radioStats_sectionAirtime => '방송 시간';
@override
String get radioStats_notConnected => '라디오 통계를 확인하기 위해 장치에 연결합니다.';
@@ -5007,22 +4998,22 @@ class AppLocalizationsKo extends AppLocalizations {
@override
String imageSend_lossyNote(int bytes) {
return 'Compressed to about $bytes bytes. The receiver\'s model reconstructs it, so details will differ.';
return '약 $bytes바이트로 압축됩니다. 수신 측 모델이 복원하므로 세부 내용이 달라집니다.';
}
@override
String get imageSend_viewOriginal => 'Original';
String get imageSend_viewOriginal => '원본';
@override
String get imageSend_viewReconstruction => 'What recipients see';
String get imageSend_viewReconstruction => '수신자가 보는 화면';
@override
String get imageSend_reconstructionUnavailable =>
'This device can\'t preview the reconstruction.';
'이 장치에서는 복원 결과를 미리 볼 수 없습니다.';
@override
String get imageSend_modelNotDownloaded =>
'The image model isn\'t downloaded yet. Download it in Settings to send images.';
'이미지 모델이 아직 다운로드되지 않았습니다. 설정에서 다운로드하면 이미지를 보낼 수 있습니다.';
@override
String get imageSend_originalSize => '원문 없음';
@@ -5188,27 +5179,26 @@ class AppLocalizationsKo extends AppLocalizations {
String get receivedImage_tapToProcess => '처리하려면 탭을 누르세요.';
@override
String get receivedImage_save => 'Save image';
String get receivedImage_save => '이미지 저장';
@override
String receivedImage_shareCaption(int bytes) {
return 'AI-reconstructed from $bytes bytes; fine detail is generated, not transmitted.';
return '$bytes바이트에서 AI로 복원함. 세부 디테일은 전송된 것이 아니라 생성된 것입니다.';
}
@override
String get receivedImage_packetInfo => 'Packet info';
String get receivedImage_packetInfo => '패킷 정보';
@override
String get receivedImage_parityRecovered =>
'One packet was rebuilt from the recovery packet.';
String get receivedImage_parityRecovered => '패킷 1개를 복구 패킷에서 재구성했습니다.';
@override
String receivedImage_decodeTime(int ms) {
return 'Reconstructed in $ms ms';
return '$ms밀리초에 재구성됨';
}
@override
String get receivedImage_saveFailed => 'Couldn\'t save the image';
String get receivedImage_saveFailed => '이미지를 저장할 수 없습니다';
@override
String receivedImage_awaiting(int bytes, int packets) {
+11 -11
View File
@@ -4617,42 +4617,42 @@ class AppLocalizationsNl extends AppLocalizations {
String get notification_receivedNewMessage => 'Nieuw bericht ontvangen';
@override
String get notification_actionReply => 'Reply';
String get notification_actionReply => 'Reageren';
@override
String get notification_actionMarkRead => 'Mark as read';
String get notification_actionMarkRead => 'Markeer als gelezen';
@override
String get notification_actionMuteChannel => 'Mute channel';
String get notification_actionMuteChannel => 'Kanaal dempen';
@override
String get notification_replyHint => 'Message';
String get notification_replyHint => 'Bericht';
@override
String get notification_you => 'You';
String get notification_you => 'Jij';
@override
String get notification_replyFailedTitle => 'Reply not sent';
String get notification_replyFailedTitle => 'Antwoord niet verzonden';
@override
String get notification_replyNotConnected =>
'Not connected to a radio. Reconnect in MeshCore Open and send your reply again.';
'Niet verbonden met een radio. Maak opnieuw verbinding in MeshCore Open en verzend je antwoord opnieuw.';
@override
String get notification_replyTooLong =>
'Your reply is too long to send from a notification. Send it from MeshCore Open instead.';
'Je antwoord is te lang om vanuit een melding te verzenden. Verzend het vanuit MeshCore Open.';
@override
String get notification_replyUnavailable =>
'This conversation is no longer on the connected radio.';
'Dit gesprek staat niet meer op de verbonden radio.';
@override
String get notification_replySendFailed =>
'Your reply may not have been sent. Check in MeshCore Open and try again.';
'Je antwoord is mogelijk niet verzonden. Controleer dit in MeshCore Open en probeer het opnieuw.';
@override
String get notification_replyAppNotRunning =>
'MeshCore Open isn\'t running. Open it and send your reply again.';
'MeshCore Open is niet actief. Open de app en verzend je antwoord opnieuw.';
@override
String get settings_gpxExportRepeaters =>
+96 -92
View File
@@ -112,35 +112,37 @@ class AppLocalizationsPl extends AppLocalizations {
@override
String get messageStatus_failedChannel =>
'Your radio couldn\'t send this message.';
'Twoje radio nie mogło wysłać tej wiadomości.';
@override
String messageStatus_resending(int resends, int maxResends) {
return 'Not heard through enough repeaters yet. Resent $resends of $maxResends times.';
return 'Za mało przekaźników jeszcze nie usłyszało. Wysłano ponownie $resends z $maxResends razy.';
}
@override
String messageStatus_hopsNotReached(int hops, int required) {
return 'Sent, but only heard back through $hops of $required repeaters. It may still have gone further than your radio can hear.';
return 'Wysłane, ale odpowiedź usłyszano tylko przez $hops z $required przekaźników. Mogła jednak dotrzeć dalej, niż Twoje radio jest w stanie usłyszeć.';
}
@override
String get messageStatus_sentChannel =>
'Sent. Channels don\'t confirm delivery, so this only means your radio sent it.';
'Wysłane. Kanały nie potwierdzają dostarczenia, więc to oznacza tylko, że Twoje radio je wysłało.';
@override
String get messageStatus_sentDirect =>
'Sent. Waiting for the contact to confirm.';
'Wysłane. Oczekiwanie na potwierdzenie od kontaktu.';
@override
String messageStatus_heardRepeatedCount(int count) {
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
count,
locale: localeName,
other: '$count times',
one: 'once',
other: '$count razy',
many: '$count razy',
few: '$count razy',
one: '1 raz',
);
return 'Heard repeated $_temp0. Nearby repeaters passed it on.';
return 'Usłyszano powtórnie $_temp0. Pobliskie przekaźniki przekazały je dalej.';
}
@override
@@ -424,20 +426,20 @@ class AppLocalizationsPl extends AppLocalizations {
@override
String get settings_regionEmptyExplanation =>
'Regions limit flood messages to repeaters in an area. Fetch them from nearby repeaters or add one by name.';
'Regiony ograniczają wiadomości flood do przekaźników z danego obszaru. Pobierz je z pobliskich przekaźników lub dodaj region po nazwie.';
@override
String get settings_regionFetchFromRepeaters => 'Fetch from repeaters';
String get settings_regionFetchFromRepeaters => 'Pobierz z przekaźników';
@override
String get settings_regionDefault => 'Default region';
String get settings_regionDefault => 'Domyślny region';
@override
String get settings_regionDefaultSubtitle =>
'Used by channels without their own region';
'Używany przez kanały bez własnego regionu';
@override
String get settings_regionDefaultNone => 'None';
String get settings_regionDefaultNone => 'Brak';
@override
String get settings_regionManagement_screenTitle => 'Zarządzanie Regionami';
@@ -566,7 +568,7 @@ class AppLocalizationsPl extends AppLocalizations {
@override
String get settings_telemetryPerContactHint =>
'To allow a contact, open their chat and choose Contact Settings from the menu.';
'Aby zezwolić kontaktowi, otwórz jego czat i wybierz Ustawienia kontaktów z menu.';
@override
String get settings_advertLocation => 'Lokalizacja rozgłoszenia';
@@ -588,7 +590,7 @@ class AppLocalizationsPl extends AppLocalizations {
@override
String get settings_multiAckSubtitle =>
'Send extra ACKs for better delivery; uses more airtime';
'Wysyłaj dodatkowe potwierdzenia ACK dla lepszego dostarczenia; zużywa więcej czasu w eterze';
@override
String get settings_telemetryModeUpdated =>
@@ -710,11 +712,11 @@ class AppLocalizationsPl extends AppLocalizations {
String get settings_presets => 'Presety';
@override
String get settings_presetCustom => 'Custom';
String get settings_presetCustom => 'Niestandardowy';
@override
String get settings_radioMatchWarning =>
'All nodes you talk to must use the same frequency, bandwidth, SF and CR.';
'Wszystkie węzły, z którymi rozmawiasz, muszą używać tej samej częstotliwości, przepustowości, SF i CR.';
@override
String get settings_frequency => 'Częstotliwość (MHz)';
@@ -740,7 +742,7 @@ class AppLocalizationsPl extends AppLocalizations {
@override
String settings_txPowerRangeHelper(int min, int max) {
return '$min to $max dBm';
return '$min do $max dBm';
}
@override
@@ -751,7 +753,7 @@ class AppLocalizationsPl extends AppLocalizations {
@override
String settings_clientRepeatFrequencyNote(String freq) {
return 'Frequency set to $freq MHz for off-grid repeat';
return 'Częstotliwość ustawiona na $freq MHz dla powtórzeń poza siecią';
}
@override
@@ -850,24 +852,24 @@ class AppLocalizationsPl extends AppLocalizations {
@override
String get settings_pathHashModeHelper =>
'Size of each node ID recorded in the path of flood packets this radio sends: 1 byte (256 IDs, up to 64 hops), 2 bytes (65K IDs, up to 32 hops), 3 bytes (16M IDs, up to 21 hops). Larger IDs reduce collisions, but repeaters on firmware older than v1.14 drop packets with 2- or 3-byte IDs.';
'Rozmiar identyfikatora węzła zapisywanego w ścieżce wysyłanych pakietów flood: 1 bajt (256 identyfikatorów, do 64 skoków), 2 bajty (65 tys., do 32 skoków), 3 bajty (16 mln, do 21 skoków). Większe identyfikatory zmniejszają kolizje, ale przekaźniki z oprogramowaniem starszym niż v1.14 odrzucają pakiety z identyfikatorami 2- lub 3-bajtowymi.';
@override
String settings_requiresFirmware(String version) {
return 'Requires firmware $version or newer';
return 'Wymaga oprogramowania w wersji $version lub nowszej';
}
@override
String get appSettings_channelMinHops =>
'Resend channel messages until they travel far enough';
'Wysyłaj ponownie wiadomości kanału, aż przejdą wystarczająco daleko';
@override
String get appSettings_channelMinHopsSubtitle =>
'If your message isn\'t heard coming back through enough repeaters, send it again. Uses more airtime.';
'Jeśli Twoja wiadomość nie wraca przez wystarczającą liczbę przekaźników, wyślij ją ponownie. Zużywa więcej czasu w eterze.';
@override
String appSettings_channelMinHopsCount(int count) {
return 'Required hops: $count';
return 'Wymagane skoki: $count';
}
@override
@@ -875,10 +877,12 @@ class AppLocalizationsPl extends AppLocalizations {
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
count,
locale: localeName,
other: '$count times',
one: '1 time',
other: '$count razy',
many: '$count razy',
few: '$count razy',
one: '1 raz',
);
return 'Resend up to $_temp0';
return 'Wyślij ponownie maksymalnie $_temp0';
}
@override
@@ -917,11 +921,11 @@ class AppLocalizationsPl extends AppLocalizations {
'Pokaż powiadomienie przy otrzymywaniu nowych wiadomości';
@override
String get appSettings_batteryOptimization => 'Background Activity';
String get appSettings_batteryOptimization => 'Działanie w tle';
@override
String get appSettings_batteryOptimizationSubtitle =>
'Set MeshCore Open to \"Don\'t optimize\" in battery settings so messages keep arriving in the background';
'Ustaw w ustawieniach baterii aplikacji MeshCore Open opcję „Nie optymalizuj”, aby wiadomości przychodziły w tle';
@override
String get appSettings_channelMessageNotifications =>
@@ -1212,7 +1216,7 @@ class AppLocalizationsPl extends AppLocalizations {
@override
String get contacts_storageFull =>
'Contact storage on the node is full. New nodes cannot be added until contacts are removed.';
'Pamięć kontaktów w węźle jest pełna. Nowe węzły nie mogą być dodane, dopóki nie usuniesz kontaktów.';
@override
String get contacts_deleteContact => 'Usuń Kontakt';
@@ -1223,27 +1227,27 @@ class AppLocalizationsPl extends AppLocalizations {
}
@override
String get contacts_removeFromContacts => 'Remove from contacts';
String get contacts_removeFromContacts => 'Usuń z kontaktów';
@override
String contacts_removeFromContactsConfirm(String contactName) {
return '$contactName will move to Discovered contacts. Chat history will be deleted.';
return '$contactName trafi do Odkrytych kontaktów. Historia czatu zostanie usunięta.';
}
@override
String get contacts_keepChatHistory => 'Keep chat history';
String get contacts_keepChatHistory => 'Zachowaj historię czatu';
@override
String get contacts_remove => 'Remove';
String get contacts_remove => 'Usuń';
@override
String contacts_discoveredNearby(int count) {
return 'Discovered nearby ($count)';
return 'Odkryte w pobliżu ($count)';
}
@override
String get contacts_noContactsDiscoveredHint =>
'Nodes your radio hears but hasn\'t added yet are listed in Discovered contacts';
'Węzły, które słyszy Twoje radio, ale nie zostały jeszcze dodane, znajdziesz w Odkrytych kontaktach';
@override
String get contacts_manageRepeater => 'Zarządzaj przekaźnikiem';
@@ -1399,13 +1403,13 @@ class AppLocalizationsPl extends AppLocalizations {
String get channels_hashtag => 'Hashtag';
@override
String get channels_addSectionJoin => 'Join existing';
String get channels_addSectionJoin => 'Dołącz do istniejącego';
@override
String get channels_addSectionCreate => 'Create new';
String get channels_addSectionCreate => 'Utwórz nowy';
@override
String get channels_dragToReorder => 'Drag to reorder';
String get channels_dragToReorder => 'Przeciągnij, aby zmienić kolejność';
@override
String get channels_editChannel => 'Edytuj kanał';
@@ -1613,17 +1617,17 @@ class AppLocalizationsPl extends AppLocalizations {
String get channels_clearRegion => 'Przejrzyste obszar';
@override
String get channels_regionDefaultSuffix => '(default)';
String get channels_regionDefaultSuffix => '(domyślny)';
@override
String get channels_regionSelectExplanation =>
'Flood messages on this channel will only be forwarded by repeaters in the selected region.';
'Wiadomości flood na tym kanale będą przekazywane tylko przez przekaźniki z wybranego regionu.';
@override
String get channels_regionEmpty => 'No regions yet.';
String get channels_regionEmpty => 'Nie ma jeszcze regionów.';
@override
String get channels_manageRegions => 'Manage regions';
String get channels_manageRegions => 'Zarządzaj regionami';
@override
String get chat_noMessages => 'Brak jeszcze wiadomości';
@@ -1685,10 +1689,10 @@ class AppLocalizationsPl extends AppLocalizations {
String get chat_sendGif => 'Wyślij GIF';
@override
String get chat_removeGif => 'Remove GIF';
String get chat_removeGif => 'Usuń GIF';
@override
String get chat_cancelReply => 'Cancel reply';
String get chat_cancelReply => 'Anuluj odpowiedź';
@override
String get chat_sendImageLora => 'Wyślij obraz przez MeshCore';
@@ -2005,7 +2009,7 @@ class AppLocalizationsPl extends AppLocalizations {
String get chat_path => 'Ścieżka';
@override
String get chat_viewPathOnMap => 'View path on map';
String get chat_viewPathOnMap => 'Pokaż ścieżkę na mapie';
@override
String get chat_publicKey => 'Klucz Publiczny';
@@ -2045,10 +2049,10 @@ class AppLocalizationsPl extends AppLocalizations {
String get chat_newMessages => 'Nowe wiadomości';
@override
String get chat_today => 'Today';
String get chat_today => 'Dzisiaj';
@override
String get chat_yesterday => 'Yesterday';
String get chat_yesterday => 'Wczoraj';
@override
String get chat_openLink => 'Otworzyć link?';
@@ -2096,7 +2100,7 @@ class AppLocalizationsPl extends AppLocalizations {
String get map_centerOnNode => 'Wyśrodkuj na węźle';
@override
String get map_centerOnMe => 'Center on my location';
String get map_centerOnMe => 'Wyśrodkuj na mojej lokalizacji';
@override
String get map_details => 'Szczegóły';
@@ -2118,7 +2122,7 @@ class AppLocalizationsPl extends AppLocalizations {
@override
String get map_noNodesLocationHint =>
'No nodes with a recent location. Widen the time filter, or set your own location in Settings.';
'Brak węzłów z ostatnią lokalizacją. Poszerz filtr czasu lub ustaw własną lokalizację w Ustawieniach.';
@override
String get map_nodesNeedGps =>
@@ -2263,14 +2267,14 @@ class AppLocalizationsPl extends AppLocalizations {
'Pokaż przypuszczalne lokalizacje węzłów';
@override
String get map_clusterNodes => 'Group nearby nodes';
String get map_clusterNodes => 'Grupuj pobliskie węzły';
@override
String get map_groupChip => 'Group';
String get map_groupChip => 'Grupy';
@override
String get map_clusterNodesSubtitle =>
'When zoomed out, show nearby nodes as one numbered circle';
'Przy małym powiększeniu pobliskie węzły są pokazywane jako jedno numerowane kółko';
@override
String get map_showDiscoveryContacts => 'Pokaż odkryte kontakty';
@@ -2294,7 +2298,7 @@ class AppLocalizationsPl extends AppLocalizations {
String get map_manageRepeater => 'Zarządzaj przekaźnikiem';
@override
String get map_manageServer => 'Manage Server';
String get map_manageServer => 'Zarządzaj serwerem';
@override
String get map_tapToAdd => 'Kliknij na węzły, aby dodać je do ścieżki.';
@@ -2502,10 +2506,10 @@ class AppLocalizationsPl extends AppLocalizations {
String get login_enterPassword => 'Wprowadź hasło';
@override
String get login_showPassword => 'Show password';
String get login_showPassword => 'Pokaż hasło';
@override
String get login_hidePassword => 'Hide password';
String get login_hidePassword => 'Ukryj hasło';
@override
String get login_savePassword => 'Zapisz hasło';
@@ -2523,7 +2527,7 @@ class AppLocalizationsPl extends AppLocalizations {
'Wprowadź hasło do pokoju, aby uzyskać dostęp do ustawień i statusu.';
@override
String get login_advanced => 'Advanced';
String get login_advanced => 'Zaawansowany';
@override
String get login_routing => 'Trasowanie';
@@ -2564,7 +2568,7 @@ class AppLocalizationsPl extends AppLocalizations {
String get common_clear => 'Wyczyść';
@override
String get common_clearSearch => 'Clear search';
String get common_clearSearch => 'Wyczyść wyszukiwanie';
@override
String get path_currentPathLabel => 'Aktualna ścieżka';
@@ -2595,7 +2599,7 @@ class AppLocalizationsPl extends AppLocalizations {
String get repeater_roleAdmin => 'ADMIN';
@override
String get repeater_roleGuest => 'GUEST';
String get repeater_roleGuest => 'GOŚĆ';
@override
String get repeater_status => 'Stan';
@@ -3119,15 +3123,15 @@ class AppLocalizationsPl extends AppLocalizations {
String get repeater_refreshPrivacyMode => 'Odśwież Tryb Prywatności';
@override
String get repeater_refreshAll => 'Refresh all';
String get repeater_refreshAll => 'Odśwież wszystko';
@override
String get repeater_settingsNotLoaded =>
'Settings haven\'t been loaded from this repeater yet.';
'Ustawienia nie zostały jeszcze wczytane z tego przekaźnika.';
@override
String get repeater_settingsLoadIncomplete =>
'Some settings could not be loaded. Use the refresh buttons to retry.';
'Nie udało się wczytać niektórych ustawień. Użyj przycisków odświeżania, aby spróbować ponownie.';
@override
String repeater_refreshed(String label) {
@@ -4577,21 +4581,21 @@ class AppLocalizationsPl extends AppLocalizations {
String get contacts_addContactFromClipboard => 'Dodaj kontakt z schowka';
@override
String get contacts_scanQrCode => 'Scan QR Code';
String get contacts_scanQrCode => 'Skanuj kod QR';
@override
String get contacts_scanQrInstructions =>
'Point the camera at a MeshCore contact QR code';
'Skieruj kamerę na kod QR kontaktu MeshCore';
@override
String get contacts_qrFromGallery => 'Scan QR from Gallery';
String get contacts_qrFromGallery => 'Skanuj kod QR z galerii';
@override
String get contacts_noQrCodeFound =>
'No QR code found in the selected image.';
'Nie znaleziono kodu QR na wybranym obrazie.';
@override
String get contacts_qrGalleryFailed => 'Could not open the gallery.';
String get contacts_qrGalleryFailed => 'Nie udało się otworzyć galerii.';
@override
String get contacts_ShareContact => 'Kopiuj kontakt do schowka';
@@ -4667,42 +4671,42 @@ class AppLocalizationsPl extends AppLocalizations {
String get notification_receivedNewMessage => 'Otrzymano nową wiadomość';
@override
String get notification_actionReply => 'Reply';
String get notification_actionReply => 'Odpowiedz';
@override
String get notification_actionMarkRead => 'Mark as read';
String get notification_actionMarkRead => 'Oznacz jako przeczytane';
@override
String get notification_actionMuteChannel => 'Mute channel';
String get notification_actionMuteChannel => 'Wycisz kanał';
@override
String get notification_replyHint => 'Message';
String get notification_replyHint => 'Wiadomość';
@override
String get notification_you => 'You';
String get notification_you => 'Ty';
@override
String get notification_replyFailedTitle => 'Reply not sent';
String get notification_replyFailedTitle => 'Odpowiedź nie została wysłana';
@override
String get notification_replyNotConnected =>
'Not connected to a radio. Reconnect in MeshCore Open and send your reply again.';
'Brak połączenia z radiem. Połącz się ponownie w MeshCore Open i wyślij odpowiedź jeszcze raz.';
@override
String get notification_replyTooLong =>
'Your reply is too long to send from a notification. Send it from MeshCore Open instead.';
'Twoja odpowiedź jest za długa, aby wysłać ją z powiadomienia. Wyślij ją zamiast tego z MeshCore Open.';
@override
String get notification_replyUnavailable =>
'This conversation is no longer on the connected radio.';
'Tej rozmowy nie ma już na podłączonym radiu.';
@override
String get notification_replySendFailed =>
'Your reply may not have been sent. Check in MeshCore Open and try again.';
'Twoja odpowiedź mogła nie zostać wysłana. Sprawdź w MeshCore Open i spróbuj ponownie.';
@override
String get notification_replyAppNotRunning =>
'MeshCore Open isn\'t running. Open it and send your reply again.';
'MeshCore Open nie jest uruchomiony. Otwórz go i wyślij odpowiedź jeszcze raz.';
@override
String get settings_gpxExportRepeaters =>
@@ -4766,7 +4770,7 @@ class AppLocalizationsPl extends AppLocalizations {
@override
String get snrIndicator_nearByRepeatersDescription =>
'Repeaters your radio heard directly, most recently heard first.';
'Przekaźniki usłyszane bezpośrednio przez Twoje radio, najpierw te ostatnio usłyszane.';
@override
String get contactsSettings_title => 'Ustawienia kontaktów';
@@ -4874,10 +4878,10 @@ class AppLocalizationsPl extends AppLocalizations {
String get radioStats_screenTitle => 'Statystyki radiowe';
@override
String get radioStats_sectionSignal => 'Signal';
String get radioStats_sectionSignal => 'Sygnał';
@override
String get radioStats_sectionAirtime => 'Airtime';
String get radioStats_sectionAirtime => 'Czas w eterze';
@override
String get radioStats_notConnected =>
@@ -5273,22 +5277,22 @@ class AppLocalizationsPl extends AppLocalizations {
@override
String imageSend_lossyNote(int bytes) {
return 'Compressed to about $bytes bytes. The receiver\'s model reconstructs it, so details will differ.';
return 'Skompresowano do około $bytes bajtów. Model odbiorcy odtworzy obraz, więc szczegóły będą się różnić.';
}
@override
String get imageSend_viewOriginal => 'Original';
String get imageSend_viewOriginal => 'Oryginał';
@override
String get imageSend_viewReconstruction => 'What recipients see';
String get imageSend_viewReconstruction => 'Co widzą odbiorcy';
@override
String get imageSend_reconstructionUnavailable =>
'This device can\'t preview the reconstruction.';
'To urządzenie nie może wyświetlić podglądu rekonstrukcji.';
@override
String get imageSend_modelNotDownloaded =>
'The image model isn\'t downloaded yet. Download it in Settings to send images.';
'Model obrazowy nie jest jeszcze pobrany. Pobierz go w Ustawieniach, aby wysyłać obrazy.';
@override
String get imageSend_originalSize => 'Oryginalny';
@@ -5460,27 +5464,27 @@ class AppLocalizationsPl extends AppLocalizations {
String get receivedImage_tapToProcess => 'Kliknij, aby przetworzyć';
@override
String get receivedImage_save => 'Save image';
String get receivedImage_save => 'Zapisz obraz';
@override
String receivedImage_shareCaption(int bytes) {
return 'AI-reconstructed from $bytes bytes; fine detail is generated, not transmitted.';
return 'Odtworzony przez AI z $bytes bajtów; drobne szczegóły są generowane, a nie przesyłane.';
}
@override
String get receivedImage_packetInfo => 'Packet info';
String get receivedImage_packetInfo => 'Informacje o pakiecie';
@override
String get receivedImage_parityRecovered =>
'One packet was rebuilt from the recovery packet.';
'Jeden pakiet został odtworzony z pakietu odzysku.';
@override
String receivedImage_decodeTime(int ms) {
return 'Reconstructed in $ms ms';
return 'Odtworzono w $ms ms';
}
@override
String get receivedImage_saveFailed => 'Couldn\'t save the image';
String get receivedImage_saveFailed => 'Nie udało się zapisać obrazu';
@override
String receivedImage_awaiting(int bytes, int packets) {
+92 -91
View File
@@ -112,35 +112,35 @@ class AppLocalizationsPt extends AppLocalizations {
@override
String get messageStatus_failedChannel =>
'Your radio couldn\'t send this message.';
'O seu rádio não conseguiu enviar esta mensagem.';
@override
String messageStatus_resending(int resends, int maxResends) {
return 'Not heard through enough repeaters yet. Resent $resends of $maxResends times.';
return 'Ainda não foi ouvido por repetidores suficientes. Reenviado $resends de $maxResends vezes.';
}
@override
String messageStatus_hopsNotReached(int hops, int required) {
return 'Sent, but only heard back through $hops of $required repeaters. It may still have gone further than your radio can hear.';
return 'Enviado, mas ouvido de volta por apenas $hops de $required repetidores. Pode ter chegado mais longe do que o seu rádio consegue ouvir.';
}
@override
String get messageStatus_sentChannel =>
'Sent. Channels don\'t confirm delivery, so this only means your radio sent it.';
'Enviado. Os canais não confirmam a entrega, portanto isto significa apenas que o seu rádio o enviou.';
@override
String get messageStatus_sentDirect =>
'Sent. Waiting for the contact to confirm.';
'Enviado. À espera da confirmação do contato.';
@override
String messageStatus_heardRepeatedCount(int count) {
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
count,
locale: localeName,
other: '$count times',
one: 'once',
other: '$count vezes',
one: 'uma vez',
);
return 'Heard repeated $_temp0. Nearby repeaters passed it on.';
return 'Ouvido $_temp0. Os repetidores próximos repassaram-no.';
}
@override
@@ -421,20 +421,21 @@ class AppLocalizationsPt extends AppLocalizations {
@override
String get settings_regionEmptyExplanation =>
'Regions limit flood messages to repeaters in an area. Fetch them from nearby repeaters or add one by name.';
'As regiões limitam as mensagens de inundação aos repetidores de uma área. Obtenha-as dos repetidores próximos ou adicione uma pelo nome.';
@override
String get settings_regionFetchFromRepeaters => 'Fetch from repeaters';
String get settings_regionFetchFromRepeaters =>
'Obter a partir de repetidores';
@override
String get settings_regionDefault => 'Default region';
String get settings_regionDefault => 'Região padrão';
@override
String get settings_regionDefaultSubtitle =>
'Used by channels without their own region';
'Usada pelos canais sem região própria';
@override
String get settings_regionDefaultNone => 'None';
String get settings_regionDefaultNone => 'Nenhuma';
@override
String get settings_regionManagement_screenTitle => 'Gestão de Região';
@@ -562,7 +563,7 @@ class AppLocalizationsPt extends AppLocalizations {
@override
String get settings_telemetryPerContactHint =>
'To allow a contact, open their chat and choose Contact Settings from the menu.';
'Para permitir um contato, abra o chat dele e escolha Configurações de Contato no menu.';
@override
String get settings_advertLocation => 'Localização do Anúncio';
@@ -584,7 +585,7 @@ class AppLocalizationsPt extends AppLocalizations {
@override
String get settings_multiAckSubtitle =>
'Send extra ACKs for better delivery; uses more airtime';
'Enviar confirmações adicionais para melhorar a entrega; usa mais tempo de transmissão';
@override
String get settings_telemetryModeUpdated => 'Modo de telemetria atualizado';
@@ -707,11 +708,11 @@ class AppLocalizationsPt extends AppLocalizations {
String get settings_presets => 'Configurações pré-definidas';
@override
String get settings_presetCustom => 'Custom';
String get settings_presetCustom => 'Personalizado';
@override
String get settings_radioMatchWarning =>
'All nodes you talk to must use the same frequency, bandwidth, SF and CR.';
'Todos os nós com os quais você fala devem usar a mesma frequência, largura de banda, SF e CR.';
@override
String get settings_frequency => 'Frequência (MHz)';
@@ -736,7 +737,7 @@ class AppLocalizationsPt extends AppLocalizations {
@override
String settings_txPowerRangeHelper(int min, int max) {
return '$min to $max dBm';
return '$min a $max dBm';
}
@override
@@ -747,7 +748,7 @@ class AppLocalizationsPt extends AppLocalizations {
@override
String settings_clientRepeatFrequencyNote(String freq) {
return 'Frequency set to $freq MHz for off-grid repeat';
return 'Frequência definida em $freq MHz para a repetição sem rede';
}
@override
@@ -846,24 +847,24 @@ class AppLocalizationsPt extends AppLocalizations {
@override
String get settings_pathHashModeHelper =>
'Size of each node ID recorded in the path of flood packets this radio sends: 1 byte (256 IDs, up to 64 hops), 2 bytes (65K IDs, up to 32 hops), 3 bytes (16M IDs, up to 21 hops). Larger IDs reduce collisions, but repeaters on firmware older than v1.14 drop packets with 2- or 3-byte IDs.';
'Tamanho de cada ID de nó registado no caminho dos pacotes de inundação que este rádio envia: 1 byte (256 IDs, até 64 saltos), 2 bytes (65.000 IDs, até 32 saltos), 3 bytes (16 milhões de IDs, até 21 saltos). IDs maiores reduzem as colisões, mas os repetidores com firmware anterior à v1.14 descartam os pacotes com IDs de 2 ou 3 bytes.';
@override
String settings_requiresFirmware(String version) {
return 'Requires firmware $version or newer';
return 'Requer o firmware $version ou mais recente';
}
@override
String get appSettings_channelMinHops =>
'Resend channel messages until they travel far enough';
'Reenviar as mensagens de canal até atravessarem repetidores suficientes';
@override
String get appSettings_channelMinHopsSubtitle =>
'If your message isn\'t heard coming back through enough repeaters, send it again. Uses more airtime.';
'Se a sua mensagem não for ouvida de volta por repetidores suficientes, envie-a de novo. Usa mais tempo de transmissão.';
@override
String appSettings_channelMinHopsCount(int count) {
return 'Required hops: $count';
return 'Saltos necessários: $count';
}
@override
@@ -871,10 +872,10 @@ class AppLocalizationsPt extends AppLocalizations {
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
count,
locale: localeName,
other: '$count times',
one: '1 time',
other: '$count vezes',
one: '1 vez',
);
return 'Resend up to $_temp0';
return 'Reenviar até $_temp0';
}
@override
@@ -913,11 +914,11 @@ class AppLocalizationsPt extends AppLocalizations {
'Mostrar notificação ao receber novas mensagens';
@override
String get appSettings_batteryOptimization => 'Background Activity';
String get appSettings_batteryOptimization => 'Atividade em segundo plano';
@override
String get appSettings_batteryOptimizationSubtitle =>
'Set MeshCore Open to \"Don\'t optimize\" in battery settings so messages keep arriving in the background';
'Defina o MeshCore Open como \"Não otimizar\" nas configurações de bateria para que as mensagens continuem a chegar em segundo plano';
@override
String get appSettings_channelMessageNotifications =>
@@ -1201,7 +1202,7 @@ class AppLocalizationsPt extends AppLocalizations {
@override
String get contacts_storageFull =>
'Contact storage on the node is full. New nodes cannot be added until contacts are removed.';
'O armazenamento de contatos no nó está cheio. Não é possível adicionar novos nós até que contatos sejam removidos.';
@override
String get contacts_deleteContact => 'Excluir Contato';
@@ -1212,27 +1213,27 @@ class AppLocalizationsPt extends AppLocalizations {
}
@override
String get contacts_removeFromContacts => 'Remove from contacts';
String get contacts_removeFromContacts => 'Remover dos contatos';
@override
String contacts_removeFromContactsConfirm(String contactName) {
return '$contactName will move to Discovered contacts. Chat history will be deleted.';
return '$contactName passará para os contatos descobertos. O histórico do chat será excluído.';
}
@override
String get contacts_keepChatHistory => 'Keep chat history';
String get contacts_keepChatHistory => 'Manter o histórico do chat';
@override
String get contacts_remove => 'Remove';
String get contacts_remove => 'Remover';
@override
String contacts_discoveredNearby(int count) {
return 'Discovered nearby ($count)';
return 'Descobertos nas proximidades ($count)';
}
@override
String get contacts_noContactsDiscoveredHint =>
'Nodes your radio hears but hasn\'t added yet are listed in Discovered contacts';
'Os nós que o seu rádio ouve mas que ainda não adicionou estão listados em Contatos descobertos';
@override
String get contacts_manageRepeater => 'Gerenciar Repetidor';
@@ -1388,13 +1389,13 @@ class AppLocalizationsPt extends AppLocalizations {
String get channels_hashtag => 'Hashtag';
@override
String get channels_addSectionJoin => 'Join existing';
String get channels_addSectionJoin => 'Entrar numa existente';
@override
String get channels_addSectionCreate => 'Create new';
String get channels_addSectionCreate => 'Criar nova';
@override
String get channels_dragToReorder => 'Drag to reorder';
String get channels_dragToReorder => 'Arraste para reordenar';
@override
String get channels_editChannel => 'Editar canal';
@@ -1600,17 +1601,17 @@ class AppLocalizationsPt extends AppLocalizations {
String get channels_clearRegion => 'Região desimpedida';
@override
String get channels_regionDefaultSuffix => '(default)';
String get channels_regionDefaultSuffix => '(padrão)';
@override
String get channels_regionSelectExplanation =>
'Flood messages on this channel will only be forwarded by repeaters in the selected region.';
'As mensagens de inundação deste canal só serão encaminhadas por repetidores da região selecionada.';
@override
String get channels_regionEmpty => 'No regions yet.';
String get channels_regionEmpty => 'Ainda não há regiões.';
@override
String get channels_manageRegions => 'Manage regions';
String get channels_manageRegions => 'Gerenciar regiões';
@override
String get chat_noMessages => 'Ainda não existem mensagens.';
@@ -1671,10 +1672,10 @@ class AppLocalizationsPt extends AppLocalizations {
String get chat_sendGif => 'Enviar GIF';
@override
String get chat_removeGif => 'Remove GIF';
String get chat_removeGif => 'Remover GIF';
@override
String get chat_cancelReply => 'Cancel reply';
String get chat_cancelReply => 'Cancelar resposta';
@override
String get chat_sendImageLora => 'Enviar imagem via MeshCore';
@@ -1988,7 +1989,7 @@ class AppLocalizationsPt extends AppLocalizations {
String get chat_path => 'Caminho';
@override
String get chat_viewPathOnMap => 'View path on map';
String get chat_viewPathOnMap => 'Ver o caminho no mapa';
@override
String get chat_publicKey => 'Chave Pública';
@@ -2028,10 +2029,10 @@ class AppLocalizationsPt extends AppLocalizations {
String get chat_newMessages => 'Novas mensagens';
@override
String get chat_today => 'Today';
String get chat_today => 'Hoje';
@override
String get chat_yesterday => 'Yesterday';
String get chat_yesterday => 'Ontem';
@override
String get chat_openLink => 'Abrir link?';
@@ -2079,7 +2080,7 @@ class AppLocalizationsPt extends AppLocalizations {
String get map_centerOnNode => 'Centralizar no nó';
@override
String get map_centerOnMe => 'Center on my location';
String get map_centerOnMe => 'Centralizar na minha localização';
@override
String get map_details => 'Detalhes';
@@ -2102,7 +2103,7 @@ class AppLocalizationsPt extends AppLocalizations {
@override
String get map_noNodesLocationHint =>
'No nodes with a recent location. Widen the time filter, or set your own location in Settings.';
'Nenhum nó com uma localização recente. Amplie o filtro de tempo ou defina a sua localização nas Configurações.';
@override
String get map_nodesNeedGps =>
@@ -2247,14 +2248,14 @@ class AppLocalizationsPt extends AppLocalizations {
'Mostrar as localizações dos nós estimados';
@override
String get map_clusterNodes => 'Group nearby nodes';
String get map_clusterNodes => 'Agrupar os nós próximos';
@override
String get map_groupChip => 'Group';
String get map_groupChip => 'Agrupar';
@override
String get map_clusterNodesSubtitle =>
'When zoomed out, show nearby nodes as one numbered circle';
'Ao afastar o zoom, mostrar os nós próximos como um único círculo numerado';
@override
String get map_showDiscoveryContacts => 'Mostrar Contatos de Descoberta';
@@ -2278,7 +2279,7 @@ class AppLocalizationsPt extends AppLocalizations {
String get map_manageRepeater => 'Gerenciar Repetidor';
@override
String get map_manageServer => 'Manage Server';
String get map_manageServer => 'Gerenciar o servidor';
@override
String get map_tapToAdd => 'Toque nos nós para adicioná-los ao caminho.';
@@ -2484,10 +2485,10 @@ class AppLocalizationsPt extends AppLocalizations {
String get login_enterPassword => 'Insira a senha';
@override
String get login_showPassword => 'Show password';
String get login_showPassword => 'Mostrar senha';
@override
String get login_hidePassword => 'Hide password';
String get login_hidePassword => 'Esconder a senha';
@override
String get login_savePassword => 'Salvar senha';
@@ -2505,7 +2506,7 @@ class AppLocalizationsPt extends AppLocalizations {
'Insira a senha da sala para acessar as configurações e o status.';
@override
String get login_advanced => 'Advanced';
String get login_advanced => 'Avançado';
@override
String get login_routing => 'Rotas';
@@ -2546,7 +2547,7 @@ class AppLocalizationsPt extends AppLocalizations {
String get common_clear => 'Limpar';
@override
String get common_clearSearch => 'Clear search';
String get common_clearSearch => 'Limpar pesquisa';
@override
String get path_currentPathLabel => 'Caminho atual';
@@ -2577,7 +2578,7 @@ class AppLocalizationsPt extends AppLocalizations {
String get repeater_roleAdmin => 'ADMIN';
@override
String get repeater_roleGuest => 'GUEST';
String get repeater_roleGuest => 'CONVIDADO';
@override
String get repeater_status => 'Estado';
@@ -3105,15 +3106,15 @@ class AppLocalizationsPt extends AppLocalizations {
String get repeater_refreshPrivacyMode => 'Atualizar Modo Privacidade';
@override
String get repeater_refreshAll => 'Refresh all';
String get repeater_refreshAll => 'Atualizar tudo';
@override
String get repeater_settingsNotLoaded =>
'Settings haven\'t been loaded from this repeater yet.';
'As configurações ainda não foram carregadas deste repetidor.';
@override
String get repeater_settingsLoadIncomplete =>
'Some settings could not be loaded. Use the refresh buttons to retry.';
'Algumas configurações não puderam ser carregadas. Use os botões de atualização para tentar novamente.';
@override
String repeater_refreshed(String label) {
@@ -4560,21 +4561,21 @@ class AppLocalizationsPt extends AppLocalizations {
'Adicionar Contato da Área de Transferência';
@override
String get contacts_scanQrCode => 'Scan QR Code';
String get contacts_scanQrCode => 'Digitalizar um Código QR';
@override
String get contacts_scanQrInstructions =>
'Point the camera at a MeshCore contact QR code';
'Aponte a câmera para um código QR de contato do MeshCore';
@override
String get contacts_qrFromGallery => 'Scan QR from Gallery';
String get contacts_qrFromGallery => 'Digitalizar QR da galeria';
@override
String get contacts_noQrCodeFound =>
'No QR code found in the selected image.';
'Nenhum código QR encontrado na imagem selecionada.';
@override
String get contacts_qrGalleryFailed => 'Could not open the gallery.';
String get contacts_qrGalleryFailed => 'Não foi possível abrir a galeria.';
@override
String get contacts_ShareContact =>
@@ -4642,42 +4643,42 @@ class AppLocalizationsPt extends AppLocalizations {
String get notification_receivedNewMessage => 'Nova mensagem recebida';
@override
String get notification_actionReply => 'Reply';
String get notification_actionReply => 'Responder';
@override
String get notification_actionMarkRead => 'Mark as read';
String get notification_actionMarkRead => 'Marcar como lido';
@override
String get notification_actionMuteChannel => 'Mute channel';
String get notification_actionMuteChannel => 'Silenciar canal';
@override
String get notification_replyHint => 'Message';
String get notification_replyHint => 'Mensagem';
@override
String get notification_you => 'You';
String get notification_you => 'Você';
@override
String get notification_replyFailedTitle => 'Reply not sent';
String get notification_replyFailedTitle => 'Resposta não enviada';
@override
String get notification_replyNotConnected =>
'Not connected to a radio. Reconnect in MeshCore Open and send your reply again.';
'Não conectado a um rádio. Reconecte no MeshCore Open e envie a sua resposta novamente.';
@override
String get notification_replyTooLong =>
'Your reply is too long to send from a notification. Send it from MeshCore Open instead.';
'A sua resposta é demasiado longa para ser enviada a partir de uma notificação. Envie-a pelo MeshCore Open.';
@override
String get notification_replyUnavailable =>
'This conversation is no longer on the connected radio.';
'Esta conversa já não está no rádio conectado.';
@override
String get notification_replySendFailed =>
'Your reply may not have been sent. Check in MeshCore Open and try again.';
'A sua resposta pode não ter sido enviada. Verifique no MeshCore Open e tente novamente.';
@override
String get notification_replyAppNotRunning =>
'MeshCore Open isn\'t running. Open it and send your reply again.';
'O MeshCore Open não está em execução. Abra-o e envie a sua resposta novamente.';
@override
String get settings_gpxExportRepeaters =>
@@ -4740,7 +4741,7 @@ class AppLocalizationsPt extends AppLocalizations {
@override
String get snrIndicator_nearByRepeatersDescription =>
'Repeaters your radio heard directly, most recently heard first.';
'Repetidores que o seu rádio ouviu diretamente, do mais recente para o mais antigo.';
@override
String get contactsSettings_title => 'Configurações de contatos';
@@ -4850,10 +4851,10 @@ class AppLocalizationsPt extends AppLocalizations {
String get radioStats_screenTitle => 'Estatísticas de rádio';
@override
String get radioStats_sectionSignal => 'Signal';
String get radioStats_sectionSignal => 'Sinal';
@override
String get radioStats_sectionAirtime => 'Airtime';
String get radioStats_sectionAirtime => 'Tempo de transmissão';
@override
String get radioStats_notConnected =>
@@ -5243,22 +5244,22 @@ class AppLocalizationsPt extends AppLocalizations {
@override
String imageSend_lossyNote(int bytes) {
return 'Compressed to about $bytes bytes. The receiver\'s model reconstructs it, so details will differ.';
return 'Comprimido para cerca de $bytes bytes. O modelo do receptor reconstrói-o, por isso os detalhes serão diferentes.';
}
@override
String get imageSend_viewOriginal => 'Original';
@override
String get imageSend_viewReconstruction => 'What recipients see';
String get imageSend_viewReconstruction => 'O que os destinatários veem';
@override
String get imageSend_reconstructionUnavailable =>
'This device can\'t preview the reconstruction.';
'Este dispositivo não pode pré-visualizar a reconstrução.';
@override
String get imageSend_modelNotDownloaded =>
'The image model isn\'t downloaded yet. Download it in Settings to send images.';
'O modelo de imagem ainda não foi transferido. Transfira-o nas Configurações para enviar imagens.';
@override
String get imageSend_originalSize => 'Texto Original';
@@ -5431,27 +5432,27 @@ class AppLocalizationsPt extends AppLocalizations {
String get receivedImage_tapToProcess => 'Toque para processar';
@override
String get receivedImage_save => 'Save image';
String get receivedImage_save => 'Guardar imagem';
@override
String receivedImage_shareCaption(int bytes) {
return 'AI-reconstructed from $bytes bytes; fine detail is generated, not transmitted.';
return 'Reconstruído por IA a partir de $bytes bytes; os detalhes finos são gerados, não transmitidos.';
}
@override
String get receivedImage_packetInfo => 'Packet info';
String get receivedImage_packetInfo => 'Informações do pacote';
@override
String get receivedImage_parityRecovered =>
'One packet was rebuilt from the recovery packet.';
'Um pacote foi reconstruído a partir do pacote de recuperação.';
@override
String receivedImage_decodeTime(int ms) {
return 'Reconstructed in $ms ms';
return 'Reconstruído em $ms ms';
}
@override
String get receivedImage_saveFailed => 'Couldn\'t save the image';
String get receivedImage_saveFailed => 'Não foi possível guardar a imagem';
@override
String receivedImage_awaiting(int bytes, int packets) {
+94 -94
View File
@@ -112,35 +112,35 @@ class AppLocalizationsRu extends AppLocalizations {
@override
String get messageStatus_failedChannel =>
'Your radio couldn\'t send this message.';
'Ваше радио не смогло отправить это сообщение.';
@override
String messageStatus_resending(int resends, int maxResends) {
return 'Not heard through enough repeaters yet. Resent $resends of $maxResends times.';
return 'Пока не услышано через достаточное число ретрансляторов. Повторно отправлено $resends из $maxResends раз.';
}
@override
String messageStatus_hopsNotReached(int hops, int required) {
return 'Sent, but only heard back through $hops of $required repeaters. It may still have gone further than your radio can hear.';
return 'Отправлено, но в ответ услышано только через $hops из $required ретрансляторов. Возможно, сообщение дошло дальше, чем может услышать ваше радио.';
}
@override
String get messageStatus_sentChannel =>
'Sent. Channels don\'t confirm delivery, so this only means your radio sent it.';
'Отправлено. Каналы не подтверждают доставку, поэтому это означает лишь то, что сообщение отправлено вашим радио.';
@override
String get messageStatus_sentDirect =>
'Sent. Waiting for the contact to confirm.';
'Отправлено. Ожидание подтверждения от контакта.';
@override
String messageStatus_heardRepeatedCount(int count) {
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
count,
locale: localeName,
other: '$count times',
one: 'once',
other: '$count',
one: '1',
);
return 'Heard repeated $_temp0. Nearby repeaters passed it on.';
return 'Услышано повторений: $_temp0. Ближние ретрансляторы передали сообщение дальше.';
}
@override
@@ -421,20 +421,20 @@ class AppLocalizationsRu extends AppLocalizations {
@override
String get settings_regionEmptyExplanation =>
'Regions limit flood messages to repeaters in an area. Fetch them from nearby repeaters or add one by name.';
'Регионы ограничивают рассылку сообщений только ретрансляторами в заданной области. Получите их с ближних ретрансляторов или добавьте по названию.';
@override
String get settings_regionFetchFromRepeaters => 'Fetch from repeaters';
String get settings_regionFetchFromRepeaters => 'Получить с ретрансляторов';
@override
String get settings_regionDefault => 'Default region';
String get settings_regionDefault => 'Регион по умолчанию';
@override
String get settings_regionDefaultSubtitle =>
'Used by channels without their own region';
'Используется каналами без собственного региона';
@override
String get settings_regionDefaultNone => 'None';
String get settings_regionDefaultNone => 'Нет';
@override
String get settings_regionManagement_screenTitle => 'Управление регионами';
@@ -564,7 +564,7 @@ class AppLocalizationsRu extends AppLocalizations {
@override
String get settings_telemetryPerContactHint =>
'To allow a contact, open their chat and choose Contact Settings from the menu.';
'Чтобы разрешить контакт, откройте его чат и выберите «Настройки контактов» в меню.';
@override
String get settings_advertLocation => 'Местоположение анонса';
@@ -586,7 +586,7 @@ class AppLocalizationsRu extends AppLocalizations {
@override
String get settings_multiAckSubtitle =>
'Send extra ACKs for better delivery; uses more airtime';
'Отправлять дополнительные ACK для лучшей доставки; расходует больше времени в эфире';
@override
String get settings_telemetryModeUpdated => 'Режим телеметрии обновлен';
@@ -709,11 +709,11 @@ class AppLocalizationsRu extends AppLocalizations {
String get settings_presets => 'Пресеты';
@override
String get settings_presetCustom => 'Custom';
String get settings_presetCustom => 'Пользовательский';
@override
String get settings_radioMatchWarning =>
'All nodes you talk to must use the same frequency, bandwidth, SF and CR.';
'Все узлы, с которыми вы общаетесь, должны использовать одинаковые частоту, полосу пропускания, SF и CR.';
@override
String get settings_frequency => 'Частота (МГц)';
@@ -738,7 +738,7 @@ class AppLocalizationsRu extends AppLocalizations {
@override
String settings_txPowerRangeHelper(int min, int max) {
return '$min to $max dBm';
return 'от $min до $max dBm';
}
@override
@@ -750,7 +750,7 @@ class AppLocalizationsRu extends AppLocalizations {
@override
String settings_clientRepeatFrequencyNote(String freq) {
return 'Frequency set to $freq MHz for off-grid repeat';
return 'Частота $freq МГц для повторения вне сети';
}
@override
@@ -849,24 +849,24 @@ class AppLocalizationsRu extends AppLocalizations {
@override
String get settings_pathHashModeHelper =>
'Size of each node ID recorded in the path of flood packets this radio sends: 1 byte (256 IDs, up to 64 hops), 2 bytes (65K IDs, up to 32 hops), 3 bytes (16M IDs, up to 21 hops). Larger IDs reduce collisions, but repeaters on firmware older than v1.14 drop packets with 2- or 3-byte IDs.';
'Размер каждого идентификатора узла, записываемого в маршрут flood-пакетов, отправляемых этим радио: 1 байт (256 идентификаторов, до 64 хопов), 2 байта (65 тыс. идентификаторов, до 32 хопов), 3 байта (16 млн идентификаторов, до 21 хопа). Более длинные идентификаторы уменьшают число коллизий, но ретрансляторы с прошивкой старше v1.14 отбрасывают пакеты с 2- или 3-байтовыми идентификаторами.';
@override
String settings_requiresFirmware(String version) {
return 'Requires firmware $version or newer';
return 'Требуется прошивка $version или новее';
}
@override
String get appSettings_channelMinHops =>
'Resend channel messages until they travel far enough';
'Повторно отправлять сообщения канала, пока они не пройдут достаточно далеко';
@override
String get appSettings_channelMinHopsSubtitle =>
'If your message isn\'t heard coming back through enough repeaters, send it again. Uses more airtime.';
'Если ваше сообщение не услышано в ответ через достаточное число ретрансляторов, отправьте его снова. Расходует больше времени в эфире.';
@override
String appSettings_channelMinHopsCount(int count) {
return 'Required hops: $count';
return 'Требуется хопов: $count';
}
@override
@@ -874,10 +874,10 @@ class AppLocalizationsRu extends AppLocalizations {
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
count,
locale: localeName,
other: '$count times',
one: '1 time',
other: '$count раз',
one: '1 раза',
);
return 'Resend up to $_temp0';
return 'Повторять до $_temp0';
}
@override
@@ -916,11 +916,11 @@ class AppLocalizationsRu extends AppLocalizations {
'Показывать уведомление при получении новых сообщений';
@override
String get appSettings_batteryOptimization => 'Background Activity';
String get appSettings_batteryOptimization => 'Работа в фоне';
@override
String get appSettings_batteryOptimizationSubtitle =>
'Set MeshCore Open to \"Don\'t optimize\" in battery settings so messages keep arriving in the background';
'Задайте для MeshCore Open значение «Не оптимизировать» в настройках батареи, чтобы сообщения продолжали приходить в фоне';
@override
String get appSettings_channelMessageNotifications =>
@@ -1205,7 +1205,7 @@ class AppLocalizationsRu extends AppLocalizations {
@override
String get contacts_storageFull =>
'Contact storage on the node is full. New nodes cannot be added until contacts are removed.';
'Хранилище контактов на узле заполнено. Новые узлы нельзя добавить, пока контакты не удалены.';
@override
String get contacts_deleteContact => 'Удалить контакт';
@@ -1216,27 +1216,27 @@ class AppLocalizationsRu extends AppLocalizations {
}
@override
String get contacts_removeFromContacts => 'Remove from contacts';
String get contacts_removeFromContacts => 'Убрать из контактов';
@override
String contacts_removeFromContactsConfirm(String contactName) {
return '$contactName will move to Discovered contacts. Chat history will be deleted.';
return '$contactName будет перемещён в «Обнаруженные контакты». История чата будет удалена.';
}
@override
String get contacts_keepChatHistory => 'Keep chat history';
String get contacts_keepChatHistory => 'Сохранить историю чата';
@override
String get contacts_remove => 'Remove';
String get contacts_remove => 'Убрать';
@override
String contacts_discoveredNearby(int count) {
return 'Discovered nearby ($count)';
return 'Обнаружены поблизости ($count)';
}
@override
String get contacts_noContactsDiscoveredHint =>
'Nodes your radio hears but hasn\'t added yet are listed in Discovered contacts';
'Узлы, которые слышит ваше радио, но которые ещё не добавлены, перечислены в разделе «Обнаруженные контакты»';
@override
String get contacts_manageRepeater => 'Управление репитером';
@@ -1389,16 +1389,16 @@ class AppLocalizationsRu extends AppLocalizations {
String get channels_private => 'Приватный';
@override
String get channels_hashtag => 'Hashtag';
String get channels_hashtag => 'Хэштег';
@override
String get channels_addSectionJoin => 'Join existing';
String get channels_addSectionJoin => 'Присоединиться';
@override
String get channels_addSectionCreate => 'Create new';
String get channels_addSectionCreate => 'Создать новый';
@override
String get channels_dragToReorder => 'Drag to reorder';
String get channels_dragToReorder => 'Перетащите, чтобы изменить порядок';
@override
String get channels_editChannel => 'Изменить канал';
@@ -1604,17 +1604,17 @@ class AppLocalizationsRu extends AppLocalizations {
String get channels_clearRegion => 'Чистый регион';
@override
String get channels_regionDefaultSuffix => '(default)';
String get channels_regionDefaultSuffix => '(по умолчанию)';
@override
String get channels_regionSelectExplanation =>
'Flood messages on this channel will only be forwarded by repeaters in the selected region.';
'Сообщения рассылки в этом канале будут пересылаться только ретрансляторами в выбранном регионе.';
@override
String get channels_regionEmpty => 'No regions yet.';
String get channels_regionEmpty => 'Регионов пока нет.';
@override
String get channels_manageRegions => 'Manage regions';
String get channels_manageRegions => 'Управление регионами';
@override
String get chat_noMessages => 'Сообщений пока нет';
@@ -1675,10 +1675,10 @@ class AppLocalizationsRu extends AppLocalizations {
String get chat_sendGif => 'Отправить GIF';
@override
String get chat_removeGif => 'Remove GIF';
String get chat_removeGif => 'Удалить GIF';
@override
String get chat_cancelReply => 'Cancel reply';
String get chat_cancelReply => 'Отменить ответ';
@override
String get chat_sendImageLora => 'Отправить изображение через MeshCore';
@@ -1995,7 +1995,7 @@ class AppLocalizationsRu extends AppLocalizations {
String get chat_path => 'Маршрут';
@override
String get chat_viewPathOnMap => 'View path on map';
String get chat_viewPathOnMap => 'Показать маршрут на карте';
@override
String get chat_publicKey => 'Публичный ключ';
@@ -2035,10 +2035,10 @@ class AppLocalizationsRu extends AppLocalizations {
String get chat_newMessages => 'Новые сообщения';
@override
String get chat_today => 'Today';
String get chat_today => 'Сегодня';
@override
String get chat_yesterday => 'Yesterday';
String get chat_yesterday => 'Вчера';
@override
String get chat_openLink => 'Открыть ссылку?';
@@ -2086,7 +2086,7 @@ class AppLocalizationsRu extends AppLocalizations {
String get map_centerOnNode => 'Центрировать на узле';
@override
String get map_centerOnMe => 'Center on my location';
String get map_centerOnMe => 'Центрировать на моём местоположении';
@override
String get map_details => 'Детали';
@@ -2108,7 +2108,7 @@ class AppLocalizationsRu extends AppLocalizations {
@override
String get map_noNodesLocationHint =>
'No nodes with a recent location. Widen the time filter, or set your own location in Settings.';
'Нет узлов с недавним местоположением. Расширьте фильтр по времени или задайте своё местоположение в настройках.';
@override
String get map_nodesNeedGps =>
@@ -2253,14 +2253,14 @@ class AppLocalizationsRu extends AppLocalizations {
'Отобразить предполагаемые места расположения узлов';
@override
String get map_clusterNodes => 'Group nearby nodes';
String get map_clusterNodes => 'Объединять близкие узлы';
@override
String get map_groupChip => 'Group';
String get map_groupChip => 'Группа';
@override
String get map_clusterNodesSubtitle =>
'When zoomed out, show nearby nodes as one numbered circle';
'При уменьшении показывать близкие узлы одним кругом с номером';
@override
String get map_showDiscoveryContacts => 'Показать контакты Discovery';
@@ -2284,7 +2284,7 @@ class AppLocalizationsRu extends AppLocalizations {
String get map_manageRepeater => 'Управление репитером';
@override
String get map_manageServer => 'Manage Server';
String get map_manageServer => 'Управление сервером';
@override
String get map_tapToAdd => 'Нажимайте на узлы, чтобы добавить их в путь.';
@@ -2490,10 +2490,10 @@ class AppLocalizationsRu extends AppLocalizations {
String get login_enterPassword => 'Введите пароль';
@override
String get login_showPassword => 'Show password';
String get login_showPassword => 'Показать пароль';
@override
String get login_hidePassword => 'Hide password';
String get login_hidePassword => 'Скрыть пароль';
@override
String get login_savePassword => 'Сохранить пароль';
@@ -2511,7 +2511,7 @@ class AppLocalizationsRu extends AppLocalizations {
'Введите пароль комнаты для доступа к настройкам и статусу.';
@override
String get login_advanced => 'Advanced';
String get login_advanced => 'Продвинутый';
@override
String get login_routing => 'Маршрутизация';
@@ -2553,7 +2553,7 @@ class AppLocalizationsRu extends AppLocalizations {
String get common_clear => 'Очистить';
@override
String get common_clearSearch => 'Clear search';
String get common_clearSearch => 'Очистить поиск';
@override
String get path_currentPathLabel => 'Текущий маршрут';
@@ -2580,10 +2580,10 @@ class AppLocalizationsRu extends AppLocalizations {
String get repeater_guestTools => 'Инструменты для гостей';
@override
String get repeater_roleAdmin => 'ADMIN';
String get repeater_roleAdmin => 'Админ';
@override
String get repeater_roleGuest => 'GUEST';
String get repeater_roleGuest => 'Гость';
@override
String get repeater_status => 'Статус';
@@ -3109,15 +3109,15 @@ class AppLocalizationsRu extends AppLocalizations {
String get repeater_refreshPrivacyMode => 'Обновить режим конфиденциальности';
@override
String get repeater_refreshAll => 'Refresh all';
String get repeater_refreshAll => 'Обновить все';
@override
String get repeater_settingsNotLoaded =>
'Settings haven\'t been loaded from this repeater yet.';
'Настройки ещё не загружены с этого ретранслятора.';
@override
String get repeater_settingsLoadIncomplete =>
'Some settings could not be loaded. Use the refresh buttons to retry.';
'Некоторые настройки не удалось загрузить. Используйте кнопки обновления, чтобы повторить попытку.';
@override
String repeater_refreshed(String label) {
@@ -4568,21 +4568,21 @@ class AppLocalizationsRu extends AppLocalizations {
'Добавить контакт из буфера обмена';
@override
String get contacts_scanQrCode => 'Scan QR Code';
String get contacts_scanQrCode => 'Сканировать QR-код';
@override
String get contacts_scanQrInstructions =>
'Point the camera at a MeshCore contact QR code';
'Наведите камеру на QR-код контакта MeshCore';
@override
String get contacts_qrFromGallery => 'Scan QR from Gallery';
String get contacts_qrFromGallery => 'Сканировать QR-код из галереи';
@override
String get contacts_noQrCodeFound =>
'No QR code found in the selected image.';
'QR-код на выбранном изображении не найден.';
@override
String get contacts_qrGalleryFailed => 'Could not open the gallery.';
String get contacts_qrGalleryFailed => 'Не удалось открыть галерею.';
@override
String get contacts_ShareContact => 'Копировать контакт в буфер обмена';
@@ -4655,42 +4655,42 @@ class AppLocalizationsRu extends AppLocalizations {
String get notification_receivedNewMessage => 'Получено новое сообщение';
@override
String get notification_actionReply => 'Reply';
String get notification_actionReply => 'Ответить';
@override
String get notification_actionMarkRead => 'Mark as read';
String get notification_actionMarkRead => 'Отметить как прочитанное';
@override
String get notification_actionMuteChannel => 'Mute channel';
String get notification_actionMuteChannel => 'Отключить уведомления канала';
@override
String get notification_replyHint => 'Message';
String get notification_replyHint => 'Сообщение';
@override
String get notification_you => 'You';
String get notification_you => 'Вы';
@override
String get notification_replyFailedTitle => 'Reply not sent';
String get notification_replyFailedTitle => 'Ответ не отправлен';
@override
String get notification_replyNotConnected =>
'Not connected to a radio. Reconnect in MeshCore Open and send your reply again.';
'Нет соединения с радио. Восстановите подключение в MeshCore Open и отправьте ответ снова.';
@override
String get notification_replyTooLong =>
'Your reply is too long to send from a notification. Send it from MeshCore Open instead.';
'Ваш ответ слишком длинный для отправки из уведомления. Отправьте его из MeshCore Open.';
@override
String get notification_replyUnavailable =>
'This conversation is no longer on the connected radio.';
'Этот чат больше недоступен на подключённом радио.';
@override
String get notification_replySendFailed =>
'Your reply may not have been sent. Check in MeshCore Open and try again.';
'Возможно, ваш ответ не был отправлен. Проверьте в MeshCore Open и повторите попытку.';
@override
String get notification_replyAppNotRunning =>
'MeshCore Open isn\'t running. Open it and send your reply again.';
'MeshCore Open не запущен. Откройте его и отправьте ответ снова.';
@override
String get settings_gpxExportRepeaters =>
@@ -4753,7 +4753,7 @@ class AppLocalizationsRu extends AppLocalizations {
@override
String get snrIndicator_nearByRepeatersDescription =>
'Repeaters your radio heard directly, most recently heard first.';
'Ретрансляторы, услышанные вашим радио напрямую, сначала самые недавние.';
@override
String get contactsSettings_title => 'Настройки контактов';
@@ -4863,10 +4863,10 @@ class AppLocalizationsRu extends AppLocalizations {
String get radioStats_screenTitle => 'Статистика радиовещания';
@override
String get radioStats_sectionSignal => 'Signal';
String get radioStats_sectionSignal => 'Сигнал';
@override
String get radioStats_sectionAirtime => 'Airtime';
String get radioStats_sectionAirtime => 'Время в эфире';
@override
String get radioStats_notConnected =>
@@ -5260,22 +5260,22 @@ class AppLocalizationsRu extends AppLocalizations {
@override
String imageSend_lossyNote(int bytes) {
return 'Compressed to about $bytes bytes. The receiver\'s model reconstructs it, so details will differ.';
return 'Сжато примерно до $bytes байт. Модель на получателе реконструирует изображение, поэтому детали будут отличаться.';
}
@override
String get imageSend_viewOriginal => 'Original';
String get imageSend_viewOriginal => 'Оригинал';
@override
String get imageSend_viewReconstruction => 'What recipients see';
String get imageSend_viewReconstruction => 'Что увидят получатели';
@override
String get imageSend_reconstructionUnavailable =>
'This device can\'t preview the reconstruction.';
'Это устройство не может показать реконструкцию.';
@override
String get imageSend_modelNotDownloaded =>
'The image model isn\'t downloaded yet. Download it in Settings to send images.';
'Модель изображения ещё не загружена. Загрузите её в настройках, чтобы отправлять изображения.';
@override
String get imageSend_originalSize => 'Оригинал';
@@ -5450,27 +5450,27 @@ class AppLocalizationsRu extends AppLocalizations {
String get receivedImage_tapToProcess => 'Нажмите для обработки';
@override
String get receivedImage_save => 'Save image';
String get receivedImage_save => 'Сохранить изображение';
@override
String receivedImage_shareCaption(int bytes) {
return 'AI-reconstructed from $bytes bytes; fine detail is generated, not transmitted.';
return 'Реконструировано ИИ по $bytes байтам; мелкие детали генерируются, а не передаются.';
}
@override
String get receivedImage_packetInfo => 'Packet info';
String get receivedImage_packetInfo => 'Информация о пакете';
@override
String get receivedImage_parityRecovered =>
'One packet was rebuilt from the recovery packet.';
'Один пакет восстановлен из пакета восстановления.';
@override
String receivedImage_decodeTime(int ms) {
return 'Reconstructed in $ms ms';
return 'Реконструировано за $ms мс';
}
@override
String get receivedImage_saveFailed => 'Couldn\'t save the image';
String get receivedImage_saveFailed => 'Не удалось сохранить изображение';
@override
String receivedImage_awaiting(int bytes, int packets) {
+94 -92
View File
@@ -112,35 +112,36 @@ class AppLocalizationsSk extends AppLocalizations {
@override
String get messageStatus_failedChannel =>
'Your radio couldn\'t send this message.';
'Toto rádio nedokázalo odoslať túto správu.';
@override
String messageStatus_resending(int resends, int maxResends) {
return 'Not heard through enough repeaters yet. Resent $resends of $maxResends times.';
return 'Zatiaľ nebolo počuť cez dostatok opakovačov. Odoslané $resends z $maxResends krát.';
}
@override
String messageStatus_hopsNotReached(int hops, int required) {
return 'Sent, but only heard back through $hops of $required repeaters. It may still have gone further than your radio can hear.';
return 'Odoslané, ale počuť späť iba cez $hops z $required opakovačov. Mohlo sa to dostať aj ďalej, než dokáže toto rádio počuť.';
}
@override
String get messageStatus_sentChannel =>
'Sent. Channels don\'t confirm delivery, so this only means your radio sent it.';
'Odoslané. Kanály nepotvrdzujú doručenie, takže to znamená iba to, že toto rádio správu odoslalo.';
@override
String get messageStatus_sentDirect =>
'Sent. Waiting for the contact to confirm.';
'Odoslané. Čaká sa na potvrdenie od kontaktu.';
@override
String messageStatus_heardRepeatedCount(int count) {
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
count,
locale: localeName,
other: '$count times',
one: 'once',
other: '$count krát',
few: '$count krát',
one: '1-krát',
);
return 'Heard repeated $_temp0. Nearby repeaters passed it on.';
return 'Počuté opakovane $_temp0. Blízke opakovače ich poslali ďalej.';
}
@override
@@ -419,20 +420,20 @@ class AppLocalizationsSk extends AppLocalizations {
@override
String get settings_regionEmptyExplanation =>
'Regions limit flood messages to repeaters in an area. Fetch them from nearby repeaters or add one by name.';
'Regióny obmedzujú flood správy na opakovače v danej oblasti. Načítajte ich z blízkych opakovačov alebo pridajte región podľa názvu.';
@override
String get settings_regionFetchFromRepeaters => 'Fetch from repeaters';
String get settings_regionFetchFromRepeaters => 'Načítať z opakovačov';
@override
String get settings_regionDefault => 'Default region';
String get settings_regionDefault => 'Predvolený región';
@override
String get settings_regionDefaultSubtitle =>
'Used by channels without their own region';
'Používa sa kanálmi bez vlastného regiónu';
@override
String get settings_regionDefaultNone => 'None';
String get settings_regionDefaultNone => 'Žiadny';
@override
String get settings_regionManagement_screenTitle => 'Regiónne vedenie';
@@ -556,7 +557,7 @@ class AppLocalizationsSk extends AppLocalizations {
@override
String get settings_telemetryPerContactHint =>
'To allow a contact, open their chat and choose Contact Settings from the menu.';
'Ak chcete povoliť kontaktu, otvorte jeho chat a v ponuke vyberte Nastavenia kontaktov.';
@override
String get settings_advertLocation => 'Umiestnenie inzerátu';
@@ -577,7 +578,7 @@ class AppLocalizationsSk extends AppLocalizations {
@override
String get settings_multiAckSubtitle =>
'Send extra ACKs for better delivery; uses more airtime';
'Odosielajte ďalšie ACK pre lepšie doručenie; spotrebuje viac času vysielania';
@override
String get settings_telemetryModeUpdated =>
@@ -700,11 +701,11 @@ class AppLocalizationsSk extends AppLocalizations {
String get settings_presets => 'Prednastavenia';
@override
String get settings_presetCustom => 'Custom';
String get settings_presetCustom => 'Vlastné';
@override
String get settings_radioMatchWarning =>
'All nodes you talk to must use the same frequency, bandwidth, SF and CR.';
'Všetky uzly, s ktorými komunikujete, musia používať rovnakú frekvenciu, šírku pásma, SF a CR.';
@override
String get settings_frequency => 'Frekvencia (MHz)';
@@ -729,7 +730,7 @@ class AppLocalizationsSk extends AppLocalizations {
@override
String settings_txPowerRangeHelper(int min, int max) {
return '$min to $max dBm';
return '$min až $max dBm';
}
@override
@@ -740,7 +741,7 @@ class AppLocalizationsSk extends AppLocalizations {
@override
String settings_clientRepeatFrequencyNote(String freq) {
return 'Frequency set to $freq MHz for off-grid repeat';
return 'Frekvencia nastavená na $freq MHz pre opakovanie mimo siete';
}
@override
@@ -839,24 +840,24 @@ class AppLocalizationsSk extends AppLocalizations {
@override
String get settings_pathHashModeHelper =>
'Size of each node ID recorded in the path of flood packets this radio sends: 1 byte (256 IDs, up to 64 hops), 2 bytes (65K IDs, up to 32 hops), 3 bytes (16M IDs, up to 21 hops). Larger IDs reduce collisions, but repeaters on firmware older than v1.14 drop packets with 2- or 3-byte IDs.';
'Veľkosť ID uzla zaznamenávaného v ceste odosielaných flood paketov: 1 bajt (256 ID, až 64 skokov), 2 bajty (65 tis., až 32 skokov), 3 bajty (16 mil., až 21 skokov). Väčšie ID znižujú kolízie, ale opakovače s firmvérom starším ako v1.14 odhadzujú pakety s 2- alebo 3-bajtovými ID.';
@override
String settings_requiresFirmware(String version) {
return 'Requires firmware $version or newer';
return 'Vyžaduje firmvér $version alebo novší';
}
@override
String get appSettings_channelMinHops =>
'Resend channel messages until they travel far enough';
'Odosielajte kanálové správy, kým nedôjdú dostatočne ďaleko';
@override
String get appSettings_channelMinHopsSubtitle =>
'If your message isn\'t heard coming back through enough repeaters, send it again. Uses more airtime.';
'Ak sa vaša správa nevráti cez dostatočný počet opakovačov, pošlite ju znova. Spotrebuje viac času vysielania.';
@override
String appSettings_channelMinHopsCount(int count) {
return 'Required hops: $count';
return 'Potrebné skoky: $count';
}
@override
@@ -864,10 +865,11 @@ class AppLocalizationsSk extends AppLocalizations {
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
count,
locale: localeName,
other: '$count times',
one: '1 time',
other: '$count-krát',
few: '$count-krát',
one: '1-krát',
);
return 'Resend up to $_temp0';
return 'Odoslať znova najviac $_temp0';
}
@override
@@ -905,11 +907,11 @@ class AppLocalizationsSk extends AppLocalizations {
'Zobraziť upozornenie pri prijímaní nových správ';
@override
String get appSettings_batteryOptimization => 'Background Activity';
String get appSettings_batteryOptimization => 'Aktivita na pozadí';
@override
String get appSettings_batteryOptimizationSubtitle =>
'Set MeshCore Open to \"Don\'t optimize\" in battery settings so messages keep arriving in the background';
'V nastaveniach batérie nastavte MeshCore Open na „Nie optimalizovať“, aby správy naďalej prichádzali na pozadí';
@override
String get appSettings_channelMessageNotifications => 'Notifikácie z kanálov';
@@ -1190,7 +1192,7 @@ class AppLocalizationsSk extends AppLocalizations {
@override
String get contacts_storageFull =>
'Contact storage on the node is full. New nodes cannot be added until contacts are removed.';
'Úložisko kontaktov v uzle je plné. Nové uzly nemožno pridať, kým neodstránite kontakty.';
@override
String get contacts_deleteContact => 'Odstrániť kontakt';
@@ -1201,27 +1203,27 @@ class AppLocalizationsSk extends AppLocalizations {
}
@override
String get contacts_removeFromContacts => 'Remove from contacts';
String get contacts_removeFromContacts => 'Odstrániť z kontaktov';
@override
String contacts_removeFromContactsConfirm(String contactName) {
return '$contactName will move to Discovered contacts. Chat history will be deleted.';
return '$contactName sa presunie medzi objavené kontakty. História chatu bude vymazaná.';
}
@override
String get contacts_keepChatHistory => 'Keep chat history';
String get contacts_keepChatHistory => 'Zachovať históriu chatu';
@override
String get contacts_remove => 'Remove';
String get contacts_remove => 'Odstrániť';
@override
String contacts_discoveredNearby(int count) {
return 'Discovered nearby ($count)';
return 'Objavené v blízkosti ($count)';
}
@override
String get contacts_noContactsDiscoveredHint =>
'Nodes your radio hears but hasn\'t added yet are listed in Discovered contacts';
'Uzly, ktoré vaše rádio počuje, ale ktoré ste ešte nepridali, nájdete v zozname objavených kontaktov';
@override
String get contacts_manageRepeater => 'Spravovať opakované zoznamy';
@@ -1378,13 +1380,13 @@ class AppLocalizationsSk extends AppLocalizations {
String get channels_hashtag => 'Hashtag';
@override
String get channels_addSectionJoin => 'Join existing';
String get channels_addSectionJoin => 'Pripojiť existujúci';
@override
String get channels_addSectionCreate => 'Create new';
String get channels_addSectionCreate => 'Vytvoriť nový';
@override
String get channels_dragToReorder => 'Drag to reorder';
String get channels_dragToReorder => 'Zmeniť poradie potiahnutím';
@override
String get channels_editChannel => 'Upraviť kanál';
@@ -1590,17 +1592,17 @@ class AppLocalizationsSk extends AppLocalizations {
String get channels_clearRegion => 'Jasný údajný oblasť';
@override
String get channels_regionDefaultSuffix => '(default)';
String get channels_regionDefaultSuffix => '(predvolený)';
@override
String get channels_regionSelectExplanation =>
'Flood messages on this channel will only be forwarded by repeaters in the selected region.';
'Flood správy na tomto kanáli budú preposielané iba opakovačmi z vybraného regiónu.';
@override
String get channels_regionEmpty => 'No regions yet.';
String get channels_regionEmpty => 'Zatiaľ žiadne regióny.';
@override
String get channels_manageRegions => 'Manage regions';
String get channels_manageRegions => 'Spravovať regióny';
@override
String get chat_noMessages => 'Zatiaľ žiadne správy.';
@@ -1661,10 +1663,10 @@ class AppLocalizationsSk extends AppLocalizations {
String get chat_sendGif => 'Odoslať GIF';
@override
String get chat_removeGif => 'Remove GIF';
String get chat_removeGif => 'Odstrániť GIF';
@override
String get chat_cancelReply => 'Cancel reply';
String get chat_cancelReply => 'Zrušiť odpoveď';
@override
String get chat_sendImageLora => 'Odoslať obrázok cez MeshCore';
@@ -1980,7 +1982,7 @@ class AppLocalizationsSk extends AppLocalizations {
String get chat_path => 'Cesta';
@override
String get chat_viewPathOnMap => 'View path on map';
String get chat_viewPathOnMap => 'Zobraziť cestu na mape';
@override
String get chat_publicKey => 'Verejný kľúč';
@@ -2020,10 +2022,10 @@ class AppLocalizationsSk extends AppLocalizations {
String get chat_newMessages => 'Nové správy';
@override
String get chat_today => 'Today';
String get chat_today => 'Dnes';
@override
String get chat_yesterday => 'Yesterday';
String get chat_yesterday => 'Včera';
@override
String get chat_openLink => 'Otvoriť odkaz?';
@@ -2071,7 +2073,7 @@ class AppLocalizationsSk extends AppLocalizations {
String get map_centerOnNode => 'Nacentrovať na uzol';
@override
String get map_centerOnMe => 'Center on my location';
String get map_centerOnMe => 'Vycentrovať na moju polohu';
@override
String get map_details => 'Podrobnosti';
@@ -2093,7 +2095,7 @@ class AppLocalizationsSk extends AppLocalizations {
@override
String get map_noNodesLocationHint =>
'No nodes with a recent location. Widen the time filter, or set your own location in Settings.';
'Žiadne uzly s poslednou polohou. Rozšírite časový filter alebo nastavte vlastnú polohu v Nastaveniach.';
@override
String get map_nodesNeedGps =>
@@ -2238,14 +2240,14 @@ class AppLocalizationsSk extends AppLocalizations {
'Zobraziť umiestnenia odhadnutých uzlov';
@override
String get map_clusterNodes => 'Group nearby nodes';
String get map_clusterNodes => 'Zoskupiť blízke uzly';
@override
String get map_groupChip => 'Group';
String get map_groupChip => 'Skupiny';
@override
String get map_clusterNodesSubtitle =>
'When zoomed out, show nearby nodes as one numbered circle';
'Pri oddialenom priblížení zobrazte blízke uzly ako jeden očíslovaný kruh';
@override
String get map_showDiscoveryContacts => 'Zobraziť kontakty objavov';
@@ -2269,7 +2271,7 @@ class AppLocalizationsSk extends AppLocalizations {
String get map_manageRepeater => 'Spravovať Opakovanie';
@override
String get map_manageServer => 'Manage Server';
String get map_manageServer => 'Spravovať server';
@override
String get map_tapToAdd => 'Kliknite na uzly, aby ste ich pridali k ceste.';
@@ -2474,10 +2476,10 @@ class AppLocalizationsSk extends AppLocalizations {
String get login_enterPassword => 'Zadajte heslo';
@override
String get login_showPassword => 'Show password';
String get login_showPassword => 'Zobraziť heslo';
@override
String get login_hidePassword => 'Hide password';
String get login_hidePassword => 'Skryť heslo';
@override
String get login_savePassword => 'Uložiť heslo';
@@ -2495,7 +2497,7 @@ class AppLocalizationsSk extends AppLocalizations {
'Zadajte heslo do miestnosti na prístup k nastaveniam a stavu.';
@override
String get login_advanced => 'Advanced';
String get login_advanced => 'Pokročilé';
@override
String get login_routing => 'Rútiace';
@@ -2536,7 +2538,7 @@ class AppLocalizationsSk extends AppLocalizations {
String get common_clear => 'Zmazať';
@override
String get common_clearSearch => 'Clear search';
String get common_clearSearch => 'Zmazať vyhľadávanie';
@override
String get path_currentPathLabel => 'Aktuálny priebeh';
@@ -2567,7 +2569,7 @@ class AppLocalizationsSk extends AppLocalizations {
String get repeater_roleAdmin => 'ADMIN';
@override
String get repeater_roleGuest => 'GUEST';
String get repeater_roleGuest => 'HOSŤ';
@override
String get repeater_status => 'Stav';
@@ -3086,15 +3088,15 @@ class AppLocalizationsSk extends AppLocalizations {
String get repeater_refreshPrivacyMode => 'Obnoviť Ochranný režim';
@override
String get repeater_refreshAll => 'Refresh all';
String get repeater_refreshAll => 'Obnoviť všetko';
@override
String get repeater_settingsNotLoaded =>
'Settings haven\'t been loaded from this repeater yet.';
'Nastavenia zatiaľ neboli načítané z tohto opakovača.';
@override
String get repeater_settingsLoadIncomplete =>
'Some settings could not be loaded. Use the refresh buttons to retry.';
'Niektoré nastavenia sa nepodarilo načítať. Na opakovanie použite tlačidlá obnovenia.';
@override
String repeater_refreshed(String label) {
@@ -4539,21 +4541,21 @@ class AppLocalizationsSk extends AppLocalizations {
String get contacts_addContactFromClipboard => 'Pridať kontakt z schránky';
@override
String get contacts_scanQrCode => 'Scan QR Code';
String get contacts_scanQrCode => 'Skenovať QR kód';
@override
String get contacts_scanQrInstructions =>
'Point the camera at a MeshCore contact QR code';
'Namerte kameru na QR kód kontaktu MeshCore';
@override
String get contacts_qrFromGallery => 'Scan QR from Gallery';
String get contacts_qrFromGallery => 'Skenovať QR kód z galérie';
@override
String get contacts_noQrCodeFound =>
'No QR code found in the selected image.';
'Vo vybranom obrázku sa nenašiel žiadny QR kód.';
@override
String get contacts_qrGalleryFailed => 'Could not open the gallery.';
String get contacts_qrGalleryFailed => 'Galériu sa nepodarilo otvoriť.';
@override
String get contacts_ShareContact => 'Kopírovať kontakt do schránky';
@@ -4624,42 +4626,42 @@ class AppLocalizationsSk extends AppLocalizations {
String get notification_receivedNewMessage => 'Prijatá nová správa';
@override
String get notification_actionReply => 'Reply';
String get notification_actionReply => 'Odpovedať';
@override
String get notification_actionMarkRead => 'Mark as read';
String get notification_actionMarkRead => 'Označiť ako prečítané';
@override
String get notification_actionMuteChannel => 'Mute channel';
String get notification_actionMuteChannel => 'Stlmiť kanál';
@override
String get notification_replyHint => 'Message';
String get notification_replyHint => 'Správa';
@override
String get notification_you => 'You';
String get notification_you => 'Vy';
@override
String get notification_replyFailedTitle => 'Reply not sent';
String get notification_replyFailedTitle => 'Odpoveď nebola odoslaná';
@override
String get notification_replyNotConnected =>
'Not connected to a radio. Reconnect in MeshCore Open and send your reply again.';
'Nie je pripojené k rádiu. Znova sa pripojte v MeshCore Open a odošlite odpoveď ešte raz.';
@override
String get notification_replyTooLong =>
'Your reply is too long to send from a notification. Send it from MeshCore Open instead.';
'Vaša odpoveď je príliš dlhá na odoslanie z upozornenia. Pošlite ju namiesto toho z MeshCore Open.';
@override
String get notification_replyUnavailable =>
'This conversation is no longer on the connected radio.';
'Táto konverzácia už nie je na pripojenom rádiu.';
@override
String get notification_replySendFailed =>
'Your reply may not have been sent. Check in MeshCore Open and try again.';
'Vaša odpoveď možno nebola odoslaná. Skontrolujte to v MeshCore Open a skúste to znova.';
@override
String get notification_replyAppNotRunning =>
'MeshCore Open isn\'t running. Open it and send your reply again.';
'MeshCore Open nebeží. Otvorte ho a odošlite odpoveď ešte raz.';
@override
String get settings_gpxExportRepeaters =>
@@ -4722,7 +4724,7 @@ class AppLocalizationsSk extends AppLocalizations {
@override
String get snrIndicator_nearByRepeatersDescription =>
'Repeaters your radio heard directly, most recently heard first.';
'Opakovače, ktoré vaše rádio počulo priamo, najskôr tie naposledy počuté.';
@override
String get contactsSettings_title => 'Nastavenia kontaktov';
@@ -4828,10 +4830,10 @@ class AppLocalizationsSk extends AppLocalizations {
String get radioStats_screenTitle => 'Štatistiky rádiových vysielaní';
@override
String get radioStats_sectionSignal => 'Signal';
String get radioStats_sectionSignal => 'Signál';
@override
String get radioStats_sectionAirtime => 'Airtime';
String get radioStats_sectionAirtime => 'Čas vysielania';
@override
String get radioStats_notConnected =>
@@ -5223,22 +5225,22 @@ class AppLocalizationsSk extends AppLocalizations {
@override
String imageSend_lossyNote(int bytes) {
return 'Compressed to about $bytes bytes. The receiver\'s model reconstructs it, so details will differ.';
return 'Komprimované približne na $bytes bajtov. Model príjemcu obraz zrekonštruuje, takže detaily sa budú líšiť.';
}
@override
String get imageSend_viewOriginal => 'Original';
String get imageSend_viewOriginal => 'Originál';
@override
String get imageSend_viewReconstruction => 'What recipients see';
String get imageSend_viewReconstruction => 'Čo vidia príjemcovia';
@override
String get imageSend_reconstructionUnavailable =>
'This device can\'t preview the reconstruction.';
'Toto zariadenie nedokáže zobraziť náhľad rekonštrukcie.';
@override
String get imageSend_modelNotDownloaded =>
'The image model isn\'t downloaded yet. Download it in Settings to send images.';
'Model obrazu ešte nie je stiahnutý. Stiahnite ho v Nastaveniach, aby ste mohli posielať obrázky.';
@override
String get imageSend_originalSize =>
@@ -5411,27 +5413,27 @@ class AppLocalizationsSk extends AppLocalizations {
String get receivedImage_tapToProcess => 'Ukliknite, aby sa príjomili';
@override
String get receivedImage_save => 'Save image';
String get receivedImage_save => 'Uložiť obrázok';
@override
String receivedImage_shareCaption(int bytes) {
return 'AI-reconstructed from $bytes bytes; fine detail is generated, not transmitted.';
return 'Zrekonštruované umelou inteligenciou z $bytes bajtov; jemné detaily sú generované, nie prenášané.';
}
@override
String get receivedImage_packetInfo => 'Packet info';
String get receivedImage_packetInfo => 'Informácie o pakete';
@override
String get receivedImage_parityRecovered =>
'One packet was rebuilt from the recovery packet.';
'Jeden paket bol zrekonštruovaný z paketu na obnovu.';
@override
String receivedImage_decodeTime(int ms) {
return 'Reconstructed in $ms ms';
return 'Zrekonštruované za $ms ms';
}
@override
String get receivedImage_saveFailed => 'Couldn\'t save the image';
String get receivedImage_saveFailed => 'Nepodarilo sa uložiť obrázok';
@override
String receivedImage_awaiting(int bytes, int packets) {
+94 -92
View File
@@ -113,35 +113,36 @@ class AppLocalizationsSl extends AppLocalizations {
@override
String get messageStatus_failedChannel =>
'Your radio couldn\'t send this message.';
'Vaše radio ni moglo poslati tega sporočila.';
@override
String messageStatus_resending(int resends, int maxResends) {
return 'Not heard through enough repeaters yet. Resent $resends of $maxResends times.';
return 'Še ni slišano skozi dovolj ponoviteljev. Poslano $resends od $maxResends-krat.';
}
@override
String messageStatus_hopsNotReached(int hops, int required) {
return 'Sent, but only heard back through $hops of $required repeaters. It may still have gone further than your radio can hear.';
return 'Poslano, a nazaj slišano le skozi $hops od $required ponoviteljev. Morda je odšlo še dlje, kot vaše radio sliši.';
}
@override
String get messageStatus_sentChannel =>
'Sent. Channels don\'t confirm delivery, so this only means your radio sent it.';
'Poslano. Kanali ne potrjujejo dostave, zato to pomeni le, da je vaše radio poslalo sporočilo.';
@override
String get messageStatus_sentDirect =>
'Sent. Waiting for the contact to confirm.';
String get messageStatus_sentDirect => 'Poslano. Čaka se na potrditev stika.';
@override
String messageStatus_heardRepeatedCount(int count) {
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
count,
locale: localeName,
other: '$count times',
one: 'once',
other: '$count-krat',
few: '$count-krat',
two: '2-krat',
one: '1-krat',
);
return 'Heard repeated $_temp0. Nearby repeaters passed it on.';
return 'Slišano večkrat $_temp0. Bližnji ponovitelji so sporočilo posredovali naprej.';
}
@override
@@ -418,20 +419,20 @@ class AppLocalizationsSl extends AppLocalizations {
@override
String get settings_regionEmptyExplanation =>
'Regions limit flood messages to repeaters in an area. Fetch them from nearby repeaters or add one by name.';
'Regije omejujejo sporočila flood na ponovitelje na določenem območju. Pridobite jih iz bližnjih ponoviteljev ali dodajte regijo po imenu.';
@override
String get settings_regionFetchFromRepeaters => 'Fetch from repeaters';
String get settings_regionFetchFromRepeaters => 'Pridobi iz ponoviteljev';
@override
String get settings_regionDefault => 'Default region';
String get settings_regionDefault => 'Privzeta regija';
@override
String get settings_regionDefaultSubtitle =>
'Used by channels without their own region';
'Uporabljajo jo kanali brez lastne regije';
@override
String get settings_regionDefaultNone => 'None';
String get settings_regionDefaultNone => 'Brez';
@override
String get settings_regionManagement_screenTitle => 'Regijonsko upravljanje';
@@ -558,7 +559,7 @@ class AppLocalizationsSl extends AppLocalizations {
@override
String get settings_telemetryPerContactHint =>
'To allow a contact, open their chat and choose Contact Settings from the menu.';
'Da stiku dovolite, odprite njegov klepet in v meniju izberite Nastavitve stika.';
@override
String get settings_advertLocation => 'Lokacija oglasa';
@@ -579,7 +580,7 @@ class AppLocalizationsSl extends AppLocalizations {
@override
String get settings_multiAckSubtitle =>
'Send extra ACKs for better delivery; uses more airtime';
'Pošiljajte dodatna potrdila ACK za boljšo dostavo; porabi več časa v etru';
@override
String get settings_telemetryModeUpdated => 'Način telemetrije posodobljen';
@@ -699,11 +700,11 @@ class AppLocalizationsSl extends AppLocalizations {
String get settings_presets => 'Prednastavitve';
@override
String get settings_presetCustom => 'Custom';
String get settings_presetCustom => 'Po meri';
@override
String get settings_radioMatchWarning =>
'All nodes you talk to must use the same frequency, bandwidth, SF and CR.';
'Vsa vozlišča, s katerimi komunicirate, morajo uporabljati enako frekvenco, pasovno širino, SF in CR.';
@override
String get settings_frequency => 'Frekvenca (MHz)';
@@ -728,7 +729,7 @@ class AppLocalizationsSl extends AppLocalizations {
@override
String settings_txPowerRangeHelper(int min, int max) {
return '$min to $max dBm';
return 'Od $min do $max dBm';
}
@override
@@ -739,7 +740,7 @@ class AppLocalizationsSl extends AppLocalizations {
@override
String settings_clientRepeatFrequencyNote(String freq) {
return 'Frequency set to $freq MHz for off-grid repeat';
return 'Frekvenca nastavljena na $freq MHz za ponavljanje brez omrežja';
}
@override
@@ -838,24 +839,24 @@ class AppLocalizationsSl extends AppLocalizations {
@override
String get settings_pathHashModeHelper =>
'Size of each node ID recorded in the path of flood packets this radio sends: 1 byte (256 IDs, up to 64 hops), 2 bytes (65K IDs, up to 32 hops), 3 bytes (16M IDs, up to 21 hops). Larger IDs reduce collisions, but repeaters on firmware older than v1.14 drop packets with 2- or 3-byte IDs.';
'Velikost ID vozlišča, zapisanega v poti pošiljanih paketov flood: 1 bajt (256 ID, do 64 skokov), 2 bajta (65 tisoč, do 32 skokov), 3 bajti (16 milijonov, do 21 skokov). Večja ID zmanjšajo trčenja, vendar ponovitelji s programsko opremo, starejšo od v1.14, zavrnejo pakete z 2- ali 3-bajtnimi ID.';
@override
String settings_requiresFirmware(String version) {
return 'Requires firmware $version or newer';
return 'Zahteva vdelano programsko opremo $version ali novejšo';
}
@override
String get appSettings_channelMinHops =>
'Resend channel messages until they travel far enough';
'Ponovno pošiljaj sporočila kanala, dokler ne pridejo dovolj daleč';
@override
String get appSettings_channelMinHopsSubtitle =>
'If your message isn\'t heard coming back through enough repeaters, send it again. Uses more airtime.';
'Če se vaše sporočilo ne vrne skozi dovolj ponoviteljev, ga pošlite ponovno. Porabi več časa v etru.';
@override
String appSettings_channelMinHopsCount(int count) {
return 'Required hops: $count';
return 'Zahtevani skoki: $count';
}
@override
@@ -863,10 +864,11 @@ class AppLocalizationsSl extends AppLocalizations {
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
count,
locale: localeName,
other: '$count times',
one: '1 time',
other: '$count-krat',
few: '$count-krat',
one: '1-krat',
);
return 'Resend up to $_temp0';
return 'Pošlite največ $_temp0';
}
@override
@@ -904,11 +906,11 @@ class AppLocalizationsSl extends AppLocalizations {
'Pokaži obvestilo ob prejemu novih sporočil.';
@override
String get appSettings_batteryOptimization => 'Background Activity';
String get appSettings_batteryOptimization => 'Dejavnost v ozadju';
@override
String get appSettings_batteryOptimizationSubtitle =>
'Set MeshCore Open to \"Don\'t optimize\" in battery settings so messages keep arriving in the background';
'V nastavitvah baterije nastavite MeshCore Open na „Ne optimiziraj“, da bodo sporočila še naprej prihajala v ozadju';
@override
String get appSettings_channelMessageNotifications =>
@@ -1190,7 +1192,7 @@ class AppLocalizationsSl extends AppLocalizations {
@override
String get contacts_storageFull =>
'Contact storage on the node is full. New nodes cannot be added until contacts are removed.';
'Pomnilnik stikov v vozlišču je poln. Novih vozlišč ni mogoče dodati, dokler ne odstranite stikov.';
@override
String get contacts_deleteContact => 'Izbriši stik';
@@ -1201,27 +1203,27 @@ class AppLocalizationsSl extends AppLocalizations {
}
@override
String get contacts_removeFromContacts => 'Remove from contacts';
String get contacts_removeFromContacts => 'Odstrani iz stikov';
@override
String contacts_removeFromContactsConfirm(String contactName) {
return '$contactName will move to Discovered contacts. Chat history will be deleted.';
return '$contactName bo prestavljen med odkriti stike. Zgodovina klepeta bo izbrisana.';
}
@override
String get contacts_keepChatHistory => 'Keep chat history';
String get contacts_keepChatHistory => 'Ohrani zgodovino klepeta';
@override
String get contacts_remove => 'Remove';
String get contacts_remove => 'Odstrani';
@override
String contacts_discoveredNearby(int count) {
return 'Discovered nearby ($count)';
return 'Odkriti v bližini ($count)';
}
@override
String get contacts_noContactsDiscoveredHint =>
'Nodes your radio hears but hasn\'t added yet are listed in Discovered contacts';
'Vozlišča, ki jih vaše radio sliši, še pa niste dodali, so navedena med odkritimi stiki';
@override
String get contacts_manageRepeater => 'Upravljaj Ponovitve';
@@ -1376,13 +1378,13 @@ class AppLocalizationsSl extends AppLocalizations {
String get channels_hashtag => 'Hashtag';
@override
String get channels_addSectionJoin => 'Join existing';
String get channels_addSectionJoin => 'Pridruži obstoječemu';
@override
String get channels_addSectionCreate => 'Create new';
String get channels_addSectionCreate => 'Ustvari novega';
@override
String get channels_dragToReorder => 'Drag to reorder';
String get channels_dragToReorder => 'Povlecite za preureditev';
@override
String get channels_editChannel => 'Uredi kanal';
@@ -1588,17 +1590,17 @@ class AppLocalizationsSl extends AppLocalizations {
String get channels_clearRegion => 'Jasna regija';
@override
String get channels_regionDefaultSuffix => '(default)';
String get channels_regionDefaultSuffix => '(privzeta)';
@override
String get channels_regionSelectExplanation =>
'Flood messages on this channel will only be forwarded by repeaters in the selected region.';
'Sporočila flood na tem kanalu bodo posredovana samo s ponovitelji iz izbrane regije.';
@override
String get channels_regionEmpty => 'No regions yet.';
String get channels_regionEmpty => 'Regij še ni.';
@override
String get channels_manageRegions => 'Manage regions';
String get channels_manageRegions => 'Upravljaj regije';
@override
String get chat_noMessages => 'Še ni sporočil.';
@@ -1660,10 +1662,10 @@ class AppLocalizationsSl extends AppLocalizations {
String get chat_sendGif => 'Pošlji GIF';
@override
String get chat_removeGif => 'Remove GIF';
String get chat_removeGif => 'Odstrani GIF';
@override
String get chat_cancelReply => 'Cancel reply';
String get chat_cancelReply => 'Prekliči odgovor';
@override
String get chat_sendImageLora => 'Pošlji sliko prek MeshCore';
@@ -1973,7 +1975,7 @@ class AppLocalizationsSl extends AppLocalizations {
String get chat_path => 'Pot';
@override
String get chat_viewPathOnMap => 'View path on map';
String get chat_viewPathOnMap => 'Pokaži pot na zemljevidu';
@override
String get chat_publicKey => 'Ključ javnega tipa';
@@ -2013,10 +2015,10 @@ class AppLocalizationsSl extends AppLocalizations {
String get chat_newMessages => 'Nove novice';
@override
String get chat_today => 'Today';
String get chat_today => 'Danes';
@override
String get chat_yesterday => 'Yesterday';
String get chat_yesterday => 'Včeraj';
@override
String get chat_openLink => 'Odpreti povezavo?';
@@ -2064,7 +2066,7 @@ class AppLocalizationsSl extends AppLocalizations {
String get map_centerOnNode => 'Centriraj na vozlišče';
@override
String get map_centerOnMe => 'Center on my location';
String get map_centerOnMe => 'Centriraj na mojo lokacijo';
@override
String get map_details => 'Podrobnosti';
@@ -2087,7 +2089,7 @@ class AppLocalizationsSl extends AppLocalizations {
@override
String get map_noNodesLocationHint =>
'No nodes with a recent location. Widen the time filter, or set your own location in Settings.';
'Ni vozlišč z zadnjo lokacijo. Razširite časovni filter ali v Nastavitvah nastavite svojo lokacijo.';
@override
String get map_nodesNeedGps =>
@@ -2231,14 +2233,14 @@ class AppLocalizationsSl extends AppLocalizations {
String get map_showGuessedLocations => 'Pokaži lokacije domnevnih not.';
@override
String get map_clusterNodes => 'Group nearby nodes';
String get map_clusterNodes => 'Združi bližnja vozlišča';
@override
String get map_groupChip => 'Group';
String get map_groupChip => 'Skupine';
@override
String get map_clusterNodesSubtitle =>
'When zoomed out, show nearby nodes as one numbered circle';
'Pri manjšem povečanju se bližnja vozlišča prikažejo kot en oštevilčen krog';
@override
String get map_showDiscoveryContacts => 'Prikaži odkritja kontaktov';
@@ -2262,7 +2264,7 @@ class AppLocalizationsSl extends AppLocalizations {
String get map_manageRepeater => 'Upravljajte Ponovitve';
@override
String get map_manageServer => 'Manage Server';
String get map_manageServer => 'Upravljaj strežnik';
@override
String get map_tapToAdd => 'Pritisnite na vozlišča, da jih dodate poti.';
@@ -2471,10 +2473,10 @@ class AppLocalizationsSl extends AppLocalizations {
String get login_enterPassword => 'Vnesite geslo';
@override
String get login_showPassword => 'Show password';
String get login_showPassword => 'Prikaži geslo';
@override
String get login_hidePassword => 'Hide password';
String get login_hidePassword => 'Skrij geslo';
@override
String get login_savePassword => 'Shrani geslo';
@@ -2492,7 +2494,7 @@ class AppLocalizationsSl extends AppLocalizations {
'Vnesite geslo v sobo za dostop do nastavitev in statusa.';
@override
String get login_advanced => 'Advanced';
String get login_advanced => 'Napredno';
@override
String get login_routing => 'Usmerjanje';
@@ -2533,7 +2535,7 @@ class AppLocalizationsSl extends AppLocalizations {
String get common_clear => 'Ponoviti';
@override
String get common_clearSearch => 'Clear search';
String get common_clearSearch => 'Počisti iskanje';
@override
String get path_currentPathLabel => 'Trenutna pot';
@@ -2564,7 +2566,7 @@ class AppLocalizationsSl extends AppLocalizations {
String get repeater_roleAdmin => 'ADMIN';
@override
String get repeater_roleGuest => 'GUEST';
String get repeater_roleGuest => 'GOST';
@override
String get repeater_status => 'Stanje';
@@ -3089,15 +3091,15 @@ class AppLocalizationsSl extends AppLocalizations {
'Ponovno aktiviraj način zasebnosti';
@override
String get repeater_refreshAll => 'Refresh all';
String get repeater_refreshAll => 'Osveži vse';
@override
String get repeater_settingsNotLoaded =>
'Settings haven\'t been loaded from this repeater yet.';
'Nastavitve še niso naložene s tega ponovitelja.';
@override
String get repeater_settingsLoadIncomplete =>
'Some settings could not be loaded. Use the refresh buttons to retry.';
'Nekaterih nastavitev ni bilo mogoče naložiti. Za poskus uporabite gumbe za osvežitev.';
@override
String repeater_refreshed(String label) {
@@ -4537,21 +4539,21 @@ class AppLocalizationsSl extends AppLocalizations {
String get contacts_addContactFromClipboard => 'Dodaj stik iz odložišča';
@override
String get contacts_scanQrCode => 'Scan QR Code';
String get contacts_scanQrCode => 'Skeniraj QR kodo';
@override
String get contacts_scanQrInstructions =>
'Point the camera at a MeshCore contact QR code';
'Usmerite kamero na QR kodo stika MeshCore';
@override
String get contacts_qrFromGallery => 'Scan QR from Gallery';
String get contacts_qrFromGallery => 'Skeniraj QR kodo iz galerije';
@override
String get contacts_noQrCodeFound =>
'No QR code found in the selected image.';
'V izbrani sliki ni mogoče najti kode QR.';
@override
String get contacts_qrGalleryFailed => 'Could not open the gallery.';
String get contacts_qrGalleryFailed => 'Galerije ni bilo mogoče odpreti.';
@override
String get contacts_ShareContact => 'Kopiraj stik v Odložišče';
@@ -4625,42 +4627,42 @@ class AppLocalizationsSl extends AppLocalizations {
String get notification_receivedNewMessage => 'Prejeto novo sporočilo';
@override
String get notification_actionReply => 'Reply';
String get notification_actionReply => 'Odgovori';
@override
String get notification_actionMarkRead => 'Mark as read';
String get notification_actionMarkRead => 'Označi kot prebrano';
@override
String get notification_actionMuteChannel => 'Mute channel';
String get notification_actionMuteChannel => 'Utišaj kanal';
@override
String get notification_replyHint => 'Message';
String get notification_replyHint => 'Sporočilo';
@override
String get notification_you => 'You';
String get notification_you => 'Vi';
@override
String get notification_replyFailedTitle => 'Reply not sent';
String get notification_replyFailedTitle => 'Odgovor ni bil poslan';
@override
String get notification_replyNotConnected =>
'Not connected to a radio. Reconnect in MeshCore Open and send your reply again.';
'Ni povezave z radiom. Ponovno se povežite v MeshCore Open in ponovno pošite odgovor.';
@override
String get notification_replyTooLong =>
'Your reply is too long to send from a notification. Send it from MeshCore Open instead.';
'Vaš odgovor je predolg za pošiljanje iz obvestila. Pošite ga namesto tega iz MeshCore Open.';
@override
String get notification_replyUnavailable =>
'This conversation is no longer on the connected radio.';
'Ta pogovor ni več na povezanem radiu.';
@override
String get notification_replySendFailed =>
'Your reply may not have been sent. Check in MeshCore Open and try again.';
'Vaš odgovor morda ni bil poslan. Preverite v MeshCore Open in poskusite znova.';
@override
String get notification_replyAppNotRunning =>
'MeshCore Open isn\'t running. Open it and send your reply again.';
'MeshCore Open ne teče. Odprite ga in ponovno pošite odgovor.';
@override
String get settings_gpxExportRepeaters =>
@@ -4723,7 +4725,7 @@ class AppLocalizationsSl extends AppLocalizations {
@override
String get snrIndicator_nearByRepeatersDescription =>
'Repeaters your radio heard directly, most recently heard first.';
'Ponovitelji, ki jih je vaše radio slišalo neposredno, najprej nazadnje slišani.';
@override
String get contactsSettings_title => 'Nastavitve stikov';
@@ -4833,7 +4835,7 @@ class AppLocalizationsSl extends AppLocalizations {
String get radioStats_sectionSignal => 'Signal';
@override
String get radioStats_sectionAirtime => 'Airtime';
String get radioStats_sectionAirtime => 'Čas v etru';
@override
String get radioStats_notConnected =>
@@ -5227,22 +5229,22 @@ class AppLocalizationsSl extends AppLocalizations {
@override
String imageSend_lossyNote(int bytes) {
return 'Compressed to about $bytes bytes. The receiver\'s model reconstructs it, so details will differ.';
return 'Stisnjeno na približno $bytes bajtov. Model prejemnika sliko rekonstruira, zato bodo podrobnosti različne.';
}
@override
String get imageSend_viewOriginal => 'Original';
String get imageSend_viewOriginal => 'Izvirnik';
@override
String get imageSend_viewReconstruction => 'What recipients see';
String get imageSend_viewReconstruction => 'Kaj vidijo prejemniki';
@override
String get imageSend_reconstructionUnavailable =>
'This device can\'t preview the reconstruction.';
'Ta naprava ne more prikazati predogleda rekonstrukcije.';
@override
String get imageSend_modelNotDownloaded =>
'The image model isn\'t downloaded yet. Download it in Settings to send images.';
'Obrazni model še ni prenesen. Prenesite ga v Nastavitvah, da boste lahko pošiljali slike.';
@override
String get imageSend_originalSize =>
@@ -5415,27 +5417,27 @@ class AppLocalizationsSl extends AppLocalizations {
String get receivedImage_tapToProcess => 'Kliknij za obravnavanje';
@override
String get receivedImage_save => 'Save image';
String get receivedImage_save => 'Shrani sliko';
@override
String receivedImage_shareCaption(int bytes) {
return 'AI-reconstructed from $bytes bytes; fine detail is generated, not transmitted.';
return 'Z umetno inteligenco rekonstruirano iz $bytes bajtov; drobni detajli so generirani, ne poslani.';
}
@override
String get receivedImage_packetInfo => 'Packet info';
String get receivedImage_packetInfo => 'Podatki o paketu';
@override
String get receivedImage_parityRecovered =>
'One packet was rebuilt from the recovery packet.';
'En paket je bil rekonstruiran iz obnovitvenega paketa.';
@override
String receivedImage_decodeTime(int ms) {
return 'Reconstructed in $ms ms';
return 'Rekonstruirano v $ms ms';
}
@override
String get receivedImage_saveFailed => 'Couldn\'t save the image';
String get receivedImage_saveFailed => 'Slike ni bilo mogoče shraniti';
@override
String receivedImage_awaiting(int bytes, int packets) {
+90 -90
View File
@@ -112,35 +112,35 @@ class AppLocalizationsSv extends AppLocalizations {
@override
String get messageStatus_failedChannel =>
'Your radio couldn\'t send this message.';
'Din radio kunde inte skicka det här meddelandet.';
@override
String messageStatus_resending(int resends, int maxResends) {
return 'Not heard through enough repeaters yet. Resent $resends of $maxResends times.';
return 'Har inte hörts via tillräckligt många repeatrar ännu. Skickat om $resends av $maxResends gånger.';
}
@override
String messageStatus_hopsNotReached(int hops, int required) {
return 'Sent, but only heard back through $hops of $required repeaters. It may still have gone further than your radio can hear.';
return 'Skickat, men endast hört tillbaka via $hops av $required repeatrar. Det kan ha kommit längre än din radio kan höra.';
}
@override
String get messageStatus_sentChannel =>
'Sent. Channels don\'t confirm delivery, so this only means your radio sent it.';
'Skickat. Kanaler bekräftar inte leverans, så det betyder bara att din radio har skickat det.';
@override
String get messageStatus_sentDirect =>
'Sent. Waiting for the contact to confirm.';
'Skickat. Väntar på bekräftelse från kontakten.';
@override
String messageStatus_heardRepeatedCount(int count) {
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
count,
locale: localeName,
other: '$count times',
one: 'once',
other: '$count gånger',
one: 'en gång',
);
return 'Heard repeated $_temp0. Nearby repeaters passed it on.';
return 'Hördes $_temp0. Repeatrar i närheten har vidarebefordrat det.';
}
@override
@@ -417,20 +417,20 @@ class AppLocalizationsSv extends AppLocalizations {
@override
String get settings_regionEmptyExplanation =>
'Regions limit flood messages to repeaters in an area. Fetch them from nearby repeaters or add one by name.';
'Regioner begränsar flood-meddelanden till repeatrar inom ett område. Hämta dem från repeatrar i närheten eller lägg till en med namn.';
@override
String get settings_regionFetchFromRepeaters => 'Fetch from repeaters';
String get settings_regionFetchFromRepeaters => 'Hämta från repeatrar';
@override
String get settings_regionDefault => 'Default region';
String get settings_regionDefault => 'Standardregion';
@override
String get settings_regionDefaultSubtitle =>
'Used by channels without their own region';
'Används av kanaler som saknar egen region';
@override
String get settings_regionDefaultNone => 'None';
String get settings_regionDefaultNone => 'Ingen';
@override
String get settings_regionManagement_screenTitle => 'Regionhantering';
@@ -554,7 +554,7 @@ class AppLocalizationsSv extends AppLocalizations {
@override
String get settings_telemetryPerContactHint =>
'To allow a contact, open their chat and choose Contact Settings from the menu.';
'För att tillåta en kontakt öppnar du chatten och väljer Kontaktinställningar i menyn.';
@override
String get settings_advertLocation => 'Annonsplacering';
@@ -575,7 +575,7 @@ class AppLocalizationsSv extends AppLocalizations {
@override
String get settings_multiAckSubtitle =>
'Send extra ACKs for better delivery; uses more airtime';
'Skicka extra ACK för bättre leverans; använder mer sändningstid';
@override
String get settings_telemetryModeUpdated => 'Telemetri-läge uppdaterat';
@@ -695,11 +695,11 @@ class AppLocalizationsSv extends AppLocalizations {
String get settings_presets => 'Fördefinierade inställningar';
@override
String get settings_presetCustom => 'Custom';
String get settings_presetCustom => 'Anpassad';
@override
String get settings_radioMatchWarning =>
'All nodes you talk to must use the same frequency, bandwidth, SF and CR.';
'Alla noder du kommunicerar med måste använda samma frekvens, bandbredd, SF och CR.';
@override
String get settings_frequency => 'Frekvens (MHz)';
@@ -724,7 +724,7 @@ class AppLocalizationsSv extends AppLocalizations {
@override
String settings_txPowerRangeHelper(int min, int max) {
return '$min to $max dBm';
return '$min till $max dBm';
}
@override
@@ -735,7 +735,7 @@ class AppLocalizationsSv extends AppLocalizations {
@override
String settings_clientRepeatFrequencyNote(String freq) {
return 'Frequency set to $freq MHz for off-grid repeat';
return 'Frekvensen är satt till $freq MHz för upprepning utan elnät';
}
@override
@@ -834,24 +834,24 @@ class AppLocalizationsSv extends AppLocalizations {
@override
String get settings_pathHashModeHelper =>
'Size of each node ID recorded in the path of flood packets this radio sends: 1 byte (256 IDs, up to 64 hops), 2 bytes (65K IDs, up to 32 hops), 3 bytes (16M IDs, up to 21 hops). Larger IDs reduce collisions, but repeaters on firmware older than v1.14 drop packets with 2- or 3-byte IDs.';
'Storleken på varje nod-ID som registreras i rutten för de flood-paket som den här radion skickar: 1 byte (256 ID:n, upp till 64 hopp), 2 byte (65K ID:n, upp till 32 hopp), 3 byte (16M ID:n, upp till 21 hopp). Större ID:n minskar kollisioner, men repeatrar med firmware äldre än v1.14 tappar paket med 2- eller 3-byte-ID:n.';
@override
String settings_requiresFirmware(String version) {
return 'Requires firmware $version or newer';
return 'Kräver firmware $version eller senare';
}
@override
String get appSettings_channelMinHops =>
'Resend channel messages until they travel far enough';
'Skicka om kanalmeddelanden tills de kommer tillräckligt långt';
@override
String get appSettings_channelMinHopsSubtitle =>
'If your message isn\'t heard coming back through enough repeaters, send it again. Uses more airtime.';
'Om ditt meddelande inte hörs tillbaka via tillräckligt många repeatrar skickar du om det. Använder mer sändningstid.';
@override
String appSettings_channelMinHopsCount(int count) {
return 'Required hops: $count';
return 'Nödvändiga hopp: $count';
}
@override
@@ -859,10 +859,10 @@ class AppLocalizationsSv extends AppLocalizations {
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
count,
locale: localeName,
other: '$count times',
one: '1 time',
other: '$count gånger',
one: '1 gång',
);
return 'Resend up to $_temp0';
return 'Skicka om upp till $_temp0';
}
@override
@@ -900,11 +900,11 @@ class AppLocalizationsSv extends AppLocalizations {
'Visa en notifiering när nya meddelanden tas emot';
@override
String get appSettings_batteryOptimization => 'Background Activity';
String get appSettings_batteryOptimization => 'Bakgrundsaktivitet';
@override
String get appSettings_batteryOptimizationSubtitle =>
'Set MeshCore Open to \"Don\'t optimize\" in battery settings so messages keep arriving in the background';
'Sätt MeshCore Open till “Inte optimera” i batteriinställningarna så att meddelanden fortsätter att komma i bakgrunden';
@override
String get appSettings_channelMessageNotifications => 'Kanalnotifieringar';
@@ -1184,7 +1184,7 @@ class AppLocalizationsSv extends AppLocalizations {
@override
String get contacts_storageFull =>
'Contact storage on the node is full. New nodes cannot be added until contacts are removed.';
'Kontaktlagringen på noden är full. Nya noder kan inte läggas till förrän kontakter har tagits bort.';
@override
String get contacts_deleteContact => 'Ta bort Kontakt';
@@ -1195,27 +1195,27 @@ class AppLocalizationsSv extends AppLocalizations {
}
@override
String get contacts_removeFromContacts => 'Remove from contacts';
String get contacts_removeFromContacts => 'Ta bort från kontakter';
@override
String contacts_removeFromContactsConfirm(String contactName) {
return '$contactName will move to Discovered contacts. Chat history will be deleted.';
return '$contactName flyttas till Upptäckta kontakter. Chatthistoriken tas bort.';
}
@override
String get contacts_keepChatHistory => 'Keep chat history';
String get contacts_keepChatHistory => 'Behåll chatthistorik';
@override
String get contacts_remove => 'Remove';
String get contacts_remove => 'Ta bort';
@override
String contacts_discoveredNearby(int count) {
return 'Discovered nearby ($count)';
return 'Upptäckt i närheten ($count)';
}
@override
String get contacts_noContactsDiscoveredHint =>
'Nodes your radio hears but hasn\'t added yet are listed in Discovered contacts';
'Noder som din radio hör men ännu inte har lagt till visas under Upptäckta kontakter';
@override
String get contacts_manageRepeater => 'Hantera repeater';
@@ -1369,13 +1369,13 @@ class AppLocalizationsSv extends AppLocalizations {
String get channels_hashtag => 'Hashtag';
@override
String get channels_addSectionJoin => 'Join existing';
String get channels_addSectionJoin => 'Gå med i befintlig';
@override
String get channels_addSectionCreate => 'Create new';
String get channels_addSectionCreate => 'Skapa ny';
@override
String get channels_dragToReorder => 'Drag to reorder';
String get channels_dragToReorder => 'Dra för att ordna om';
@override
String get channels_editChannel => 'Redigera kanal';
@@ -1579,17 +1579,17 @@ class AppLocalizationsSv extends AppLocalizations {
String get channels_clearRegion => 'Rensa region';
@override
String get channels_regionDefaultSuffix => '(default)';
String get channels_regionDefaultSuffix => '(standard)';
@override
String get channels_regionSelectExplanation =>
'Flood messages on this channel will only be forwarded by repeaters in the selected region.';
'Flood-meddelanden i den här kanalen vidarebefordras bara av repeatrar i den valda regionen.';
@override
String get channels_regionEmpty => 'No regions yet.';
String get channels_regionEmpty => 'Inga regioner ännu.';
@override
String get channels_manageRegions => 'Manage regions';
String get channels_manageRegions => 'Hantera regioner';
@override
String get chat_noMessages => 'Inga meddelanden ännu';
@@ -1652,10 +1652,10 @@ class AppLocalizationsSv extends AppLocalizations {
String get chat_sendGif => 'Skicka GIF';
@override
String get chat_removeGif => 'Remove GIF';
String get chat_removeGif => 'Ta bort GIF';
@override
String get chat_cancelReply => 'Cancel reply';
String get chat_cancelReply => 'Avbryt svar';
@override
String get chat_sendImageLora => 'Skicka bild via MeshCore';
@@ -1966,7 +1966,7 @@ class AppLocalizationsSv extends AppLocalizations {
String get chat_path => 'Rutt';
@override
String get chat_viewPathOnMap => 'View path on map';
String get chat_viewPathOnMap => 'Visa rutt på kartan';
@override
String get chat_publicKey => 'Publik nyckel';
@@ -2006,10 +2006,10 @@ class AppLocalizationsSv extends AppLocalizations {
String get chat_newMessages => 'Nya meddelanden';
@override
String get chat_today => 'Today';
String get chat_today => 'Idag';
@override
String get chat_yesterday => 'Yesterday';
String get chat_yesterday => 'Igår';
@override
String get chat_openLink => 'Öppna länk?';
@@ -2057,7 +2057,7 @@ class AppLocalizationsSv extends AppLocalizations {
String get map_centerOnNode => 'Centrera på nod';
@override
String get map_centerOnMe => 'Center on my location';
String get map_centerOnMe => 'Centrera på min plats';
@override
String get map_details => 'Detaljer';
@@ -2079,7 +2079,7 @@ class AppLocalizationsSv extends AppLocalizations {
@override
String get map_noNodesLocationHint =>
'No nodes with a recent location. Widen the time filter, or set your own location in Settings.';
'Inga noder med en aktuell plats. Widga tidsfiltret eller ange din egen plats i Inställningar.';
@override
String get map_nodesNeedGps =>
@@ -2224,14 +2224,14 @@ class AppLocalizationsSv extends AppLocalizations {
'Visa upp de antagna nodernas placeringar';
@override
String get map_clusterNodes => 'Group nearby nodes';
String get map_clusterNodes => 'Gruppera noder i närheten';
@override
String get map_groupChip => 'Group';
String get map_groupChip => 'Grupp';
@override
String get map_clusterNodesSubtitle =>
'When zoomed out, show nearby nodes as one numbered circle';
'Visa noder i närheten som en numrerad cirkel när du zoomar ut';
@override
String get map_showDiscoveryContacts => 'Visa Discovery-kontakter';
@@ -2255,7 +2255,7 @@ class AppLocalizationsSv extends AppLocalizations {
String get map_manageRepeater => 'Hantera repeater';
@override
String get map_manageServer => 'Manage Server';
String get map_manageServer => 'Hantera server';
@override
String get map_tapToAdd => 'Tryck på noder för att lägga till dem i rutten.';
@@ -2461,10 +2461,10 @@ class AppLocalizationsSv extends AppLocalizations {
String get login_enterPassword => 'Ange lösenord';
@override
String get login_showPassword => 'Show password';
String get login_showPassword => 'Visa lösenord';
@override
String get login_hidePassword => 'Hide password';
String get login_hidePassword => 'Dölj lösenord';
@override
String get login_savePassword => 'Spara lösenord';
@@ -2482,7 +2482,7 @@ class AppLocalizationsSv extends AppLocalizations {
'Ange rummets lösenord för att komma åt inställningar och status.';
@override
String get login_advanced => 'Advanced';
String get login_advanced => 'Avancerat';
@override
String get login_routing => 'Ruttning';
@@ -2523,7 +2523,7 @@ class AppLocalizationsSv extends AppLocalizations {
String get common_clear => 'Rensa';
@override
String get common_clearSearch => 'Clear search';
String get common_clearSearch => 'Rensa sökning';
@override
String get path_currentPathLabel => 'Aktuell rutt';
@@ -2554,7 +2554,7 @@ class AppLocalizationsSv extends AppLocalizations {
String get repeater_roleAdmin => 'ADMIN';
@override
String get repeater_roleGuest => 'GUEST';
String get repeater_roleGuest => 'GÄST';
@override
String get repeater_status => 'Status';
@@ -3077,15 +3077,15 @@ class AppLocalizationsSv extends AppLocalizations {
String get repeater_refreshPrivacyMode => 'Uppdatera privatläge';
@override
String get repeater_refreshAll => 'Refresh all';
String get repeater_refreshAll => 'Uppdatera alla';
@override
String get repeater_settingsNotLoaded =>
'Settings haven\'t been loaded from this repeater yet.';
'Inställningarna har ännu inte hämtats från den här repeatern.';
@override
String get repeater_settingsLoadIncomplete =>
'Some settings could not be loaded. Use the refresh buttons to retry.';
'Vissa inställningar kunde inte hämtas. Använd uppdateringsknapparna för att försöka igen.';
@override
String repeater_refreshed(String label) {
@@ -4518,21 +4518,21 @@ class AppLocalizationsSv extends AppLocalizations {
'Lägg till kontakt från urklipp';
@override
String get contacts_scanQrCode => 'Scan QR Code';
String get contacts_scanQrCode => 'Skanna QR-kod';
@override
String get contacts_scanQrInstructions =>
'Point the camera at a MeshCore contact QR code';
'Rikta kameran mot en QR-kod för en MeshCore-kontakt';
@override
String get contacts_qrFromGallery => 'Scan QR from Gallery';
String get contacts_qrFromGallery => 'Skanna QR från galleriet';
@override
String get contacts_noQrCodeFound =>
'No QR code found in the selected image.';
'Ingen QR-kod hittades i den valda bilden.';
@override
String get contacts_qrGalleryFailed => 'Could not open the gallery.';
String get contacts_qrGalleryFailed => 'Kunde inte öppna galleriet.';
@override
String get contacts_ShareContact => 'Kopiera kontakt till Urklipp';
@@ -4599,42 +4599,42 @@ class AppLocalizationsSv extends AppLocalizations {
String get notification_receivedNewMessage => 'Nytt meddelande mottaget';
@override
String get notification_actionReply => 'Reply';
String get notification_actionReply => 'Svara';
@override
String get notification_actionMarkRead => 'Mark as read';
String get notification_actionMarkRead => 'Markera som läst';
@override
String get notification_actionMuteChannel => 'Mute channel';
String get notification_actionMuteChannel => 'Tysta kanalen';
@override
String get notification_replyHint => 'Message';
String get notification_replyHint => 'Meddelande';
@override
String get notification_you => 'You';
String get notification_you => 'Du';
@override
String get notification_replyFailedTitle => 'Reply not sent';
String get notification_replyFailedTitle => 'Svaret skickades inte';
@override
String get notification_replyNotConnected =>
'Not connected to a radio. Reconnect in MeshCore Open and send your reply again.';
'Ingen anslutning till en radio. Anslut igen i MeshCore Open och skicka ditt svar igen.';
@override
String get notification_replyTooLong =>
'Your reply is too long to send from a notification. Send it from MeshCore Open instead.';
'Ditt svar är för långt för att skickas från en notis. Skicka det från MeshCore Open i stället.';
@override
String get notification_replyUnavailable =>
'This conversation is no longer on the connected radio.';
'Det här samtalet finns inte längre på den anslutna radion.';
@override
String get notification_replySendFailed =>
'Your reply may not have been sent. Check in MeshCore Open and try again.';
'Ditt svar har kanske inte skickats. Kontrollera i MeshCore Open och försök igen.';
@override
String get notification_replyAppNotRunning =>
'MeshCore Open isn\'t running. Open it and send your reply again.';
'MeshCore Open är inte igång. Öppna appen och skicka ditt svar igen.';
@override
String get settings_gpxExportRepeaters =>
@@ -4699,7 +4699,7 @@ class AppLocalizationsSv extends AppLocalizations {
@override
String get snrIndicator_nearByRepeatersDescription =>
'Repeaters your radio heard directly, most recently heard first.';
'Repeatrar som din radio hörde direkt, senast hörda först.';
@override
String get contactsSettings_title => 'Kontaktinställningar';
@@ -4809,7 +4809,7 @@ class AppLocalizationsSv extends AppLocalizations {
String get radioStats_sectionSignal => 'Signal';
@override
String get radioStats_sectionAirtime => 'Airtime';
String get radioStats_sectionAirtime => 'Sändningstid';
@override
String get radioStats_notConnected =>
@@ -5200,22 +5200,22 @@ class AppLocalizationsSv extends AppLocalizations {
@override
String imageSend_lossyNote(int bytes) {
return 'Compressed to about $bytes bytes. The receiver\'s model reconstructs it, so details will differ.';
return 'Komprimerat till ungefär $bytes byte. Mottagarens modell rekonstruerar bilden, så detaljerna skiljer sig.';
}
@override
String get imageSend_viewOriginal => 'Original';
@override
String get imageSend_viewReconstruction => 'What recipients see';
String get imageSend_viewReconstruction => 'Vad mottagarna ser';
@override
String get imageSend_reconstructionUnavailable =>
'This device can\'t preview the reconstruction.';
'Enheten kan inte förhandsgranska rekonstruktionen.';
@override
String get imageSend_modelNotDownloaded =>
'The image model isn\'t downloaded yet. Download it in Settings to send images.';
'Bildmodellen har ännu inte laddats ner. Ladda ner den i Inställningar för att skicka bilder.';
@override
String get imageSend_originalSize => 'Original';
@@ -5387,27 +5387,27 @@ class AppLocalizationsSv extends AppLocalizations {
String get receivedImage_tapToProcess => 'Tryck för att bearbeta';
@override
String get receivedImage_save => 'Save image';
String get receivedImage_save => 'Spara bild';
@override
String receivedImage_shareCaption(int bytes) {
return 'AI-reconstructed from $bytes bytes; fine detail is generated, not transmitted.';
return 'AI-rekonstruerad från $bytes byte; finstyrkan genereras och överförs inte.';
}
@override
String get receivedImage_packetInfo => 'Packet info';
String get receivedImage_packetInfo => 'Paketinformation';
@override
String get receivedImage_parityRecovered =>
'One packet was rebuilt from the recovery packet.';
'Ett paket återskapades från återställningspaketet.';
@override
String receivedImage_decodeTime(int ms) {
return 'Reconstructed in $ms ms';
return 'Rekonstruerad på $ms ms';
}
@override
String get receivedImage_saveFailed => 'Couldn\'t save the image';
String get receivedImage_saveFailed => 'Kunde inte spara bilden';
@override
String receivedImage_awaiting(int bytes, int packets) {
+94 -94
View File
@@ -112,35 +112,35 @@ class AppLocalizationsUk extends AppLocalizations {
@override
String get messageStatus_failedChannel =>
'Your radio couldn\'t send this message.';
'Ваше радіо не змогло надіслати це повідомлення.';
@override
String messageStatus_resending(int resends, int maxResends) {
return 'Not heard through enough repeaters yet. Resent $resends of $maxResends times.';
return 'Ще не почуто через достатню кількість ретрансляторів. Надіслано повторно $resends з $maxResends разів.';
}
@override
String messageStatus_hopsNotReached(int hops, int required) {
return 'Sent, but only heard back through $hops of $required repeaters. It may still have gone further than your radio can hear.';
return 'Надіслано, але у відповідь почуто лише через $hops з $required ретрансляторів. Можливо, воно дійшло далі, ніж може почути ваше радіо.';
}
@override
String get messageStatus_sentChannel =>
'Sent. Channels don\'t confirm delivery, so this only means your radio sent it.';
'Надіслано. Канали не підтверджують доставку, тож це означає лише те, що повідомлення надіслано вашим радіо.';
@override
String get messageStatus_sentDirect =>
'Sent. Waiting for the contact to confirm.';
'Надіслано. Очікування підтвердження від контакту.';
@override
String messageStatus_heardRepeatedCount(int count) {
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
count,
locale: localeName,
other: '$count times',
one: 'once',
other: '$count',
one: '1',
);
return 'Heard repeated $_temp0. Nearby repeaters passed it on.';
return 'Почуто повторів: $_temp0. Найближчі ретранслятори передали повідомлення далі.';
}
@override
@@ -419,20 +419,20 @@ class AppLocalizationsUk extends AppLocalizations {
@override
String get settings_regionEmptyExplanation =>
'Regions limit flood messages to repeaters in an area. Fetch them from nearby repeaters or add one by name.';
'Регіони обмежують розсилку повідомлень лише ретрансляторами у визначеній області. Отримайте їх із найближчих ретрансляторів або додайте за назвою.';
@override
String get settings_regionFetchFromRepeaters => 'Fetch from repeaters';
String get settings_regionFetchFromRepeaters => 'Отримати з ретрансляторів';
@override
String get settings_regionDefault => 'Default region';
String get settings_regionDefault => 'Регіон за замовчуванням';
@override
String get settings_regionDefaultSubtitle =>
'Used by channels without their own region';
'Використовується каналами без власного регіону';
@override
String get settings_regionDefaultNone => 'None';
String get settings_regionDefaultNone => 'Немає';
@override
String get settings_regionManagement_screenTitle => 'Рégіональний управління';
@@ -557,7 +557,7 @@ class AppLocalizationsUk extends AppLocalizations {
@override
String get settings_telemetryPerContactHint =>
'To allow a contact, open their chat and choose Contact Settings from the menu.';
'Щоб дозволити контакт, відкрийте його чат і виберіть «Налаштування контактів» в меню.';
@override
String get settings_advertLocation => 'Геопозиція в оголошенні';
@@ -579,7 +579,7 @@ class AppLocalizationsUk extends AppLocalizations {
@override
String get settings_multiAckSubtitle =>
'Send extra ACKs for better delivery; uses more airtime';
'Надсилати додаткові ACK для кращої доставки; використовує більше часу в ефірі';
@override
String get settings_telemetryModeUpdated => 'Режим телеметрії оновлено';
@@ -703,11 +703,11 @@ class AppLocalizationsUk extends AppLocalizations {
String get settings_presets => 'Попередні налаштування';
@override
String get settings_presetCustom => 'Custom';
String get settings_presetCustom => 'Власний';
@override
String get settings_radioMatchWarning =>
'All nodes you talk to must use the same frequency, bandwidth, SF and CR.';
'Усі вузли, з якими ви спілкуєтесь, мають використовувати однакові частоту, смугу пропускання, SF та CR.';
@override
String get settings_frequency => 'Частота (МГц)';
@@ -732,7 +732,7 @@ class AppLocalizationsUk extends AppLocalizations {
@override
String settings_txPowerRangeHelper(int min, int max) {
return '$min to $max dBm';
return 'від $min до $max dBm';
}
@override
@@ -743,7 +743,7 @@ class AppLocalizationsUk extends AppLocalizations {
@override
String settings_clientRepeatFrequencyNote(String freq) {
return 'Frequency set to $freq MHz for off-grid repeat';
return 'Частота $freq МГц для повтору без підключення до мережі';
}
@override
@@ -842,24 +842,24 @@ class AppLocalizationsUk extends AppLocalizations {
@override
String get settings_pathHashModeHelper =>
'Size of each node ID recorded in the path of flood packets this radio sends: 1 byte (256 IDs, up to 64 hops), 2 bytes (65K IDs, up to 32 hops), 3 bytes (16M IDs, up to 21 hops). Larger IDs reduce collisions, but repeaters on firmware older than v1.14 drop packets with 2- or 3-byte IDs.';
'Розмір кожного ідентифікатора вузла, який записується в шлях flood-пакетів, які надсилає це радіо: 1 байт (256 ідентифікаторів, до 64 переходів), 2 байти (65 тис. ідентифікаторів, до 32 переходів), 3 байти (16 млн ідентифікаторів, до 21 переходу). Більші ідентифікатори зменшують кількість зіткнень, але ретранслятори з прошивкою старішою за v1.14 відкидають пакети з 2- або 3-байтовими ідентифікаторами.';
@override
String settings_requiresFirmware(String version) {
return 'Requires firmware $version or newer';
return 'Потрібна прошивка $version або новіша';
}
@override
String get appSettings_channelMinHops =>
'Resend channel messages until they travel far enough';
'Повторно надсилати повідомлення каналу, доки вони не пройдуть достатньо далеко';
@override
String get appSettings_channelMinHopsSubtitle =>
'If your message isn\'t heard coming back through enough repeaters, send it again. Uses more airtime.';
'Якщо ваше повідомлення не почуто у відповідь через достатню кількість ретрансляторів, надішліть його ще раз. Використовує більше часу в ефірі.';
@override
String appSettings_channelMinHopsCount(int count) {
return 'Required hops: $count';
return 'Необхідні переходи: $count';
}
@override
@@ -867,10 +867,10 @@ class AppLocalizationsUk extends AppLocalizations {
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
count,
locale: localeName,
other: '$count times',
one: '1 time',
other: '$count разів',
one: '1 разу',
);
return 'Resend up to $_temp0';
return 'Повторювати до $_temp0';
}
@override
@@ -909,11 +909,11 @@ class AppLocalizationsUk extends AppLocalizations {
'Показувати сповіщення при отриманні нових повідомлень';
@override
String get appSettings_batteryOptimization => 'Background Activity';
String get appSettings_batteryOptimization => 'Робота у фоні';
@override
String get appSettings_batteryOptimizationSubtitle =>
'Set MeshCore Open to \"Don\'t optimize\" in battery settings so messages keep arriving in the background';
'Встановіть для MeshCore Open значення «Не оптимізувати» в налаштуваннях батареї, щоб повідомлення надходили й у фоні';
@override
String get appSettings_channelMessageNotifications => 'Сповіщення каналів';
@@ -1196,7 +1196,7 @@ class AppLocalizationsUk extends AppLocalizations {
@override
String get contacts_storageFull =>
'Contact storage on the node is full. New nodes cannot be added until contacts are removed.';
'Сховище контактів на вузлі заповнене. Нові вузли неможливо додати, доки контакти не буде видалено.';
@override
String get contacts_deleteContact => 'Видалити контакт';
@@ -1207,27 +1207,27 @@ class AppLocalizationsUk extends AppLocalizations {
}
@override
String get contacts_removeFromContacts => 'Remove from contacts';
String get contacts_removeFromContacts => 'Прибрати з контактів';
@override
String contacts_removeFromContactsConfirm(String contactName) {
return '$contactName will move to Discovered contacts. Chat history will be deleted.';
return '$contactName буде переміщено до «Виявлені контакти». Історія чату буде видалена.';
}
@override
String get contacts_keepChatHistory => 'Keep chat history';
String get contacts_keepChatHistory => 'Зберегти історію чату';
@override
String get contacts_remove => 'Remove';
String get contacts_remove => 'Прибрати';
@override
String contacts_discoveredNearby(int count) {
return 'Discovered nearby ($count)';
return 'Виявлені поблизу ($count)';
}
@override
String get contacts_noContactsDiscoveredHint =>
'Nodes your radio hears but hasn\'t added yet are listed in Discovered contacts';
'Вузли, які чує ваше радіо, але які ще не додані, наведені в розділі «Виявлені контакти»';
@override
String get contacts_manageRepeater => 'Керувати ретранслятором';
@@ -1380,16 +1380,16 @@ class AppLocalizationsUk extends AppLocalizations {
String get channels_private => 'Приватний';
@override
String get channels_hashtag => 'Hashtag';
String get channels_hashtag => 'Хештег';
@override
String get channels_addSectionJoin => 'Join existing';
String get channels_addSectionJoin => 'Приєднатися';
@override
String get channels_addSectionCreate => 'Create new';
String get channels_addSectionCreate => 'Створити новий';
@override
String get channels_dragToReorder => 'Drag to reorder';
String get channels_dragToReorder => 'Перетягніть, щоб змінити порядок';
@override
String get channels_editChannel => 'Редагувати канал';
@@ -1593,17 +1593,17 @@ class AppLocalizationsUk extends AppLocalizations {
String get channels_clearRegion => 'Чистя зона';
@override
String get channels_regionDefaultSuffix => '(default)';
String get channels_regionDefaultSuffix => '(за замовчуванням)';
@override
String get channels_regionSelectExplanation =>
'Flood messages on this channel will only be forwarded by repeaters in the selected region.';
'Повідомлення, що розсилаються в цьому каналі, пересилатимуть лише ретранслятори у вибраному регіоні.';
@override
String get channels_regionEmpty => 'No regions yet.';
String get channels_regionEmpty => 'Регіонів ще немає.';
@override
String get channels_manageRegions => 'Manage regions';
String get channels_manageRegions => 'Керування регіонами';
@override
String get chat_noMessages => 'Поки немає повідомлень.';
@@ -1665,10 +1665,10 @@ class AppLocalizationsUk extends AppLocalizations {
String get chat_sendGif => 'Надіслати GIF';
@override
String get chat_removeGif => 'Remove GIF';
String get chat_removeGif => 'Видалити GIF';
@override
String get chat_cancelReply => 'Cancel reply';
String get chat_cancelReply => 'Скасувати відповідь';
@override
String get chat_sendImageLora => 'Надіслати зображення через MeshCore';
@@ -1985,7 +1985,7 @@ class AppLocalizationsUk extends AppLocalizations {
String get chat_path => 'Шлях';
@override
String get chat_viewPathOnMap => 'View path on map';
String get chat_viewPathOnMap => 'Показати шлях на карті';
@override
String get chat_publicKey => 'Відкритий ключ';
@@ -2025,10 +2025,10 @@ class AppLocalizationsUk extends AppLocalizations {
String get chat_newMessages => 'Нові повідомлення';
@override
String get chat_today => 'Today';
String get chat_today => 'Сьогодні';
@override
String get chat_yesterday => 'Yesterday';
String get chat_yesterday => 'Вчора';
@override
String get chat_openLink => 'Відкрити посилання?';
@@ -2076,7 +2076,7 @@ class AppLocalizationsUk extends AppLocalizations {
String get map_centerOnNode => 'Центрувати на вузлі';
@override
String get map_centerOnMe => 'Center on my location';
String get map_centerOnMe => 'Центрувати на моїй геопозиції';
@override
String get map_details => 'Деталі';
@@ -2098,7 +2098,7 @@ class AppLocalizationsUk extends AppLocalizations {
@override
String get map_noNodesLocationHint =>
'No nodes with a recent location. Widen the time filter, or set your own location in Settings.';
'Немає вузлів із недавньою геопозицією. Розширте фільтр за часом або встановіть свою геопозицію в налаштуваннях.';
@override
String get map_nodesNeedGps =>
@@ -2243,14 +2243,14 @@ class AppLocalizationsUk extends AppLocalizations {
'Показати геопозиції передбачених вузлів';
@override
String get map_clusterNodes => 'Group nearby nodes';
String get map_clusterNodes => 'Групувати близькі вузли';
@override
String get map_groupChip => 'Group';
String get map_groupChip => 'Група';
@override
String get map_clusterNodesSubtitle =>
'When zoomed out, show nearby nodes as one numbered circle';
'Під час віддалення показувати близькі вузли одним колом з номером';
@override
String get map_showDiscoveryContacts => 'Показати виявлені контакти';
@@ -2274,7 +2274,7 @@ class AppLocalizationsUk extends AppLocalizations {
String get map_manageRepeater => 'Керувати ретранслятором';
@override
String get map_manageServer => 'Manage Server';
String get map_manageServer => 'Керувати сервером';
@override
String get map_tapToAdd => 'Натисніть на вузли, щоб додати їх до шляху';
@@ -2480,10 +2480,10 @@ class AppLocalizationsUk extends AppLocalizations {
String get login_enterPassword => 'Введіть пароль';
@override
String get login_showPassword => 'Show password';
String get login_showPassword => 'Показати пароль';
@override
String get login_hidePassword => 'Hide password';
String get login_hidePassword => 'Приховати пароль';
@override
String get login_savePassword => 'Зберегти пароль';
@@ -2501,7 +2501,7 @@ class AppLocalizationsUk extends AppLocalizations {
'Введіть пароль кімнати для доступу до налаштувань та статусу.';
@override
String get login_advanced => 'Advanced';
String get login_advanced => 'Просунутий';
@override
String get login_routing => 'Маршрутизація';
@@ -2542,7 +2542,7 @@ class AppLocalizationsUk extends AppLocalizations {
String get common_clear => 'Очистити';
@override
String get common_clearSearch => 'Clear search';
String get common_clearSearch => 'Очистити пошук';
@override
String get path_currentPathLabel => 'Поточний шлях';
@@ -2570,10 +2570,10 @@ class AppLocalizationsUk extends AppLocalizations {
String get repeater_guestTools => 'Гостьові інструменти';
@override
String get repeater_roleAdmin => 'ADMIN';
String get repeater_roleAdmin => 'Адміністратор';
@override
String get repeater_roleGuest => 'GUEST';
String get repeater_roleGuest => 'Гість';
@override
String get repeater_status => 'Статус';
@@ -3105,15 +3105,15 @@ class AppLocalizationsUk extends AppLocalizations {
String get repeater_refreshPrivacyMode => 'Оновити режим приватності';
@override
String get repeater_refreshAll => 'Refresh all';
String get repeater_refreshAll => 'Оновити все';
@override
String get repeater_settingsNotLoaded =>
'Settings haven\'t been loaded from this repeater yet.';
'Налаштування ще не завантажено з цього ретранслятора.';
@override
String get repeater_settingsLoadIncomplete =>
'Some settings could not be loaded. Use the refresh buttons to retry.';
'Деякі налаштування не вдалося завантажити. Скористайтеся кнопками оновлення, щоб повторити спробу.';
@override
String repeater_refreshed(String label) {
@@ -4565,21 +4565,21 @@ class AppLocalizationsUk extends AppLocalizations {
String get contacts_addContactFromClipboard => 'Додати контакт з буфера';
@override
String get contacts_scanQrCode => 'Scan QR Code';
String get contacts_scanQrCode => 'Сканувати QR-код';
@override
String get contacts_scanQrInstructions =>
'Point the camera at a MeshCore contact QR code';
'Спрямуйте камеру на QR-код контакту MeshCore';
@override
String get contacts_qrFromGallery => 'Scan QR from Gallery';
String get contacts_qrFromGallery => 'Сканувати QR-код із галереї';
@override
String get contacts_noQrCodeFound =>
'No QR code found in the selected image.';
'QR-код на вибраному зображенні не знайдено.';
@override
String get contacts_qrGalleryFailed => 'Could not open the gallery.';
String get contacts_qrGalleryFailed => 'Не вдалося відкрити галерею.';
@override
String get contacts_ShareContact => 'Копіювати контакт у буфер обміну';
@@ -4655,42 +4655,42 @@ class AppLocalizationsUk extends AppLocalizations {
String get notification_receivedNewMessage => 'Отримано нове повідомлення';
@override
String get notification_actionReply => 'Reply';
String get notification_actionReply => 'Відповісти';
@override
String get notification_actionMarkRead => 'Mark as read';
String get notification_actionMarkRead => 'Позначити як прочитане';
@override
String get notification_actionMuteChannel => 'Mute channel';
String get notification_actionMuteChannel => 'Вимкнути сповіщення каналу';
@override
String get notification_replyHint => 'Message';
String get notification_replyHint => 'Повідомлення';
@override
String get notification_you => 'You';
String get notification_you => 'Ви';
@override
String get notification_replyFailedTitle => 'Reply not sent';
String get notification_replyFailedTitle => 'Відповідь не надіслано';
@override
String get notification_replyNotConnected =>
'Not connected to a radio. Reconnect in MeshCore Open and send your reply again.';
'Немає з’єднання з радіо. Підключіться знову в MeshCore Open і надішліть відповідь ще раз.';
@override
String get notification_replyTooLong =>
'Your reply is too long to send from a notification. Send it from MeshCore Open instead.';
'Ваша відповідь задовга для надсилання з повідомлення. Надішліть її з MeshCore Open.';
@override
String get notification_replyUnavailable =>
'This conversation is no longer on the connected radio.';
'Цей чат більше недоступний на підключеному радіо.';
@override
String get notification_replySendFailed =>
'Your reply may not have been sent. Check in MeshCore Open and try again.';
'Можливо, вашу відповідь не було надіслано. Перевірте у MeshCore Open і спробуйте ще раз.';
@override
String get notification_replyAppNotRunning =>
'MeshCore Open isn\'t running. Open it and send your reply again.';
'MeshCore Open не запущено. Відкрийте його та надішліть відповідь ще раз.';
@override
String get settings_gpxExportRepeaters =>
@@ -4753,7 +4753,7 @@ class AppLocalizationsUk extends AppLocalizations {
@override
String get snrIndicator_nearByRepeatersDescription =>
'Repeaters your radio heard directly, most recently heard first.';
'Ретранслятори, почуті вашим радіо безпосередньо, спочатку найновіші.';
@override
String get contactsSettings_title => 'Налаштування контактів';
@@ -4863,10 +4863,10 @@ class AppLocalizationsUk extends AppLocalizations {
String get radioStats_screenTitle => 'Статистика радіо';
@override
String get radioStats_sectionSignal => 'Signal';
String get radioStats_sectionSignal => 'Сигнал';
@override
String get radioStats_sectionAirtime => 'Airtime';
String get radioStats_sectionAirtime => 'Час в ефірі';
@override
String get radioStats_notConnected =>
@@ -5263,22 +5263,22 @@ class AppLocalizationsUk extends AppLocalizations {
@override
String imageSend_lossyNote(int bytes) {
return 'Compressed to about $bytes bytes. The receiver\'s model reconstructs it, so details will differ.';
return 'Стиснуто приблизно до $bytes байтів. Модель на одержувачі відтворить зображення, тому деталі відрізнятимуться.';
}
@override
String get imageSend_viewOriginal => 'Original';
String get imageSend_viewOriginal => 'Оригінал';
@override
String get imageSend_viewReconstruction => 'What recipients see';
String get imageSend_viewReconstruction => 'Що побачать одержувачі';
@override
String get imageSend_reconstructionUnavailable =>
'This device can\'t preview the reconstruction.';
'Цей пристрій не може показати відтворення.';
@override
String get imageSend_modelNotDownloaded =>
'The image model isn\'t downloaded yet. Download it in Settings to send images.';
'Модель зображення ще не завантажена. Завантажте її в налаштуваннях, щоб надсилати зображення.';
@override
String get imageSend_originalSize => 'Оригінал';
@@ -5453,27 +5453,27 @@ class AppLocalizationsUk extends AppLocalizations {
String get receivedImage_tapToProcess => 'Кликніть для обробки';
@override
String get receivedImage_save => 'Save image';
String get receivedImage_save => 'Зберегти зображення';
@override
String receivedImage_shareCaption(int bytes) {
return 'AI-reconstructed from $bytes bytes; fine detail is generated, not transmitted.';
return 'Відтворено ШІ з $bytes байтів; дрібні деталі генеруються, а не передаються.';
}
@override
String get receivedImage_packetInfo => 'Packet info';
String get receivedImage_packetInfo => 'Інформація про пакет';
@override
String get receivedImage_parityRecovered =>
'One packet was rebuilt from the recovery packet.';
'Один пакет відновлено з пакета відновлення.';
@override
String receivedImage_decodeTime(int ms) {
return 'Reconstructed in $ms ms';
return 'Відтворено за $ms мс';
}
@override
String get receivedImage_saveFailed => 'Couldn\'t save the image';
String get receivedImage_saveFailed => 'Не вдалося зберегти зображення';
@override
String receivedImage_awaiting(int bytes, int packets) {
+94 -114
View File
@@ -111,36 +111,33 @@ class AppLocalizationsZh extends AppLocalizations {
String get messageStatus_repeated => '多次听到';
@override
String get messageStatus_failedChannel =>
'Your radio couldn\'t send this message.';
String get messageStatus_failedChannel => '此无线电无法发送这条消息。';
@override
String messageStatus_resending(int resends, int maxResends) {
return 'Not heard through enough repeaters yet. Resent $resends of $maxResends times.';
return '还没有从足够多的中继器听到。已重发 $resends 次,共 $maxResends 次。';
}
@override
String messageStatus_hopsNotReached(int hops, int required) {
return 'Sent, but only heard back through $hops of $required repeaters. It may still have gone further than your radio can hear.';
return '已发送,但只有 $hops 个中继器(共 $required 个)回传。它可能已经到达你的无线电收不到的范围之外。';
}
@override
String get messageStatus_sentChannel =>
'Sent. Channels don\'t confirm delivery, so this only means your radio sent it.';
String get messageStatus_sentChannel => '已发送。频道不确认送达,因此这只表示你的无线电已发出。';
@override
String get messageStatus_sentDirect =>
'Sent. Waiting for the contact to confirm.';
String get messageStatus_sentDirect => '已发送。正在等待联系人确认。';
@override
String messageStatus_heardRepeatedCount(int count) {
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
count,
locale: localeName,
other: '$count times',
one: 'once',
other: '$count 次',
one: '1 次',
);
return 'Heard repeated $_temp0. Nearby repeaters passed it on.';
return '重复听到 $_temp0。附近的中继器转发了它。';
}
@override
@@ -400,20 +397,19 @@ class AppLocalizationsZh extends AppLocalizations {
@override
String get settings_regionEmptyExplanation =>
'Regions limit flood messages to repeaters in an area. Fetch them from nearby repeaters or add one by name.';
'地区可将泛洪消息限制在该区域内的中继器。可从附近的中继器获取,或按名称添加。';
@override
String get settings_regionFetchFromRepeaters => 'Fetch from repeaters';
String get settings_regionFetchFromRepeaters => '从中继器获取';
@override
String get settings_regionDefault => 'Default region';
String get settings_regionDefault => '默认地区';
@override
String get settings_regionDefaultSubtitle =>
'Used by channels without their own region';
String get settings_regionDefaultSubtitle => '用于未设置自己地区的频道';
@override
String get settings_regionDefaultNone => 'None';
String get settings_regionDefaultNone => '无';
@override
String get settings_regionManagement_screenTitle => '区域管理';
@@ -530,7 +526,7 @@ class AppLocalizationsZh extends AppLocalizations {
@override
String get settings_telemetryPerContactHint =>
'To allow a contact, open their chat and choose Contact Settings from the menu.';
'要允许某个联系人,请打开其聊天并从菜单中选择“联系人设置”。';
@override
String get settings_advertLocation => '广播位置';
@@ -549,8 +545,7 @@ class AppLocalizationsZh extends AppLocalizations {
String get settings_multiAck => '多重ACK';
@override
String get settings_multiAckSubtitle =>
'Send extra ACKs for better delivery; uses more airtime';
String get settings_multiAckSubtitle => '发送额外的 ACK 以提高送达率;会占用更多空中时间';
@override
String get settings_telemetryModeUpdated => '遥测模式已更新';
@@ -666,11 +661,10 @@ class AppLocalizationsZh extends AppLocalizations {
String get settings_presets => '预设';
@override
String get settings_presetCustom => 'Custom';
String get settings_presetCustom => '自定义';
@override
String get settings_radioMatchWarning =>
'All nodes you talk to must use the same frequency, bandwidth, SF and CR.';
String get settings_radioMatchWarning => '你通信的所有节点必须使用相同的频率、带宽、扩频因子和编码速率。';
@override
String get settings_frequency => '频率 (MHz)';
@@ -695,7 +689,7 @@ class AppLocalizationsZh extends AppLocalizations {
@override
String settings_txPowerRangeHelper(int min, int max) {
return '$min to $max dBm';
return '$min 至 $max dBm';
}
@override
@@ -706,7 +700,7 @@ class AppLocalizationsZh extends AppLocalizations {
@override
String settings_clientRepeatFrequencyNote(String freq) {
return 'Frequency set to $freq MHz for off-grid repeat';
return '为离网重复设置的频率:$freq MHz';
}
@override
@@ -804,24 +798,23 @@ class AppLocalizationsZh extends AppLocalizations {
@override
String get settings_pathHashModeHelper =>
'Size of each node ID recorded in the path of flood packets this radio sends: 1 byte (256 IDs, up to 64 hops), 2 bytes (65K IDs, up to 32 hops), 3 bytes (16M IDs, up to 21 hops). Larger IDs reduce collisions, but repeaters on firmware older than v1.14 drop packets with 2- or 3-byte IDs.';
'此无线电发送的泛洪数据包在路径中记录的每个节点 ID 的大小:1 字节(256 个 ID,最多 64 跳)、2 字节(6.5 万个 ID,最多 32 跳)、3 字节(1600 万个 ID,最多 21 跳)。ID 越大冲突越少,但固件低于 v1.14 的中继器会丢弃带 2 或 3 字节 ID 的数据包。';
@override
String settings_requiresFirmware(String version) {
return 'Requires firmware $version or newer';
return '需要固件 $version 或更高版本';
}
@override
String get appSettings_channelMinHops =>
'Resend channel messages until they travel far enough';
String get appSettings_channelMinHops => '重发频道消息,直到传得足够远';
@override
String get appSettings_channelMinHopsSubtitle =>
'If your message isn\'t heard coming back through enough repeaters, send it again. Uses more airtime.';
'如果消息没有从足够多的中继器回传,就重新发送。会占用更多空中时间。';
@override
String appSettings_channelMinHopsCount(int count) {
return 'Required hops: $count';
return '所需跳数:$count';
}
@override
@@ -829,10 +822,10 @@ class AppLocalizationsZh extends AppLocalizations {
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
count,
locale: localeName,
other: '$count times',
one: '1 time',
other: '$count 次',
one: '1 次',
);
return 'Resend up to $_temp0';
return '最多重发 $_temp0';
}
@override
@@ -866,11 +859,11 @@ class AppLocalizationsZh extends AppLocalizations {
String get appSettings_messageNotificationsSubtitle => '收到新消息时显示通知';
@override
String get appSettings_batteryOptimization => 'Background Activity';
String get appSettings_batteryOptimization => '后台活动';
@override
String get appSettings_batteryOptimizationSubtitle =>
'Set MeshCore Open to \"Don\'t optimize\" in battery settings so messages keep arriving in the background';
'在电池设置中将 MeshCore Open 设为“不优化”,这样后台也能继续接收消息';
@override
String get appSettings_channelMessageNotifications => '频道消息通知';
@@ -1125,8 +1118,7 @@ class AppLocalizationsZh extends AppLocalizations {
String get contacts_noContactsFound => '未找到任何联系人或群聊';
@override
String get contacts_storageFull =>
'Contact storage on the node is full. New nodes cannot be added until contacts are removed.';
String get contacts_storageFull => '节点上的联系人存储已满。在删除联系人之前无法添加新节点。';
@override
String get contacts_deleteContact => '删除联系人';
@@ -1137,27 +1129,27 @@ class AppLocalizationsZh extends AppLocalizations {
}
@override
String get contacts_removeFromContacts => 'Remove from contacts';
String get contacts_removeFromContacts => '从联系人中移除';
@override
String contacts_removeFromContactsConfirm(String contactName) {
return '$contactName will move to Discovered contacts. Chat history will be deleted.';
return '$contactName 将移至已发现的联系人。聊天记录将被删除。';
}
@override
String get contacts_keepChatHistory => 'Keep chat history';
String get contacts_keepChatHistory => '保留聊天记录';
@override
String get contacts_remove => 'Remove';
String get contacts_remove => '移除';
@override
String contacts_discoveredNearby(int count) {
return 'Discovered nearby ($count)';
return '附近发现的($count)';
}
@override
String get contacts_noContactsDiscoveredHint =>
'Nodes your radio hears but hasn\'t added yet are listed in Discovered contacts';
'你的无线电能听到但尚未添加的节点会列在“已发现的联系人”中';
@override
String get contacts_manageRepeater => '管理转发节点';
@@ -1306,16 +1298,16 @@ class AppLocalizationsZh extends AppLocalizations {
String get channels_private => '私有';
@override
String get channels_hashtag => 'Hashtag';
String get channels_hashtag => '标签';
@override
String get channels_addSectionJoin => 'Join existing';
String get channels_addSectionJoin => '加入现有频道';
@override
String get channels_addSectionCreate => 'Create new';
String get channels_addSectionCreate => '创建新频道';
@override
String get channels_dragToReorder => 'Drag to reorder';
String get channels_dragToReorder => '拖动以重新排序';
@override
String get channels_editChannel => '编辑频道';
@@ -1513,17 +1505,16 @@ class AppLocalizationsZh extends AppLocalizations {
String get channels_clearRegion => '无碍区域';
@override
String get channels_regionDefaultSuffix => '(default)';
String get channels_regionDefaultSuffix => '(默认)';
@override
String get channels_regionSelectExplanation =>
'Flood messages on this channel will only be forwarded by repeaters in the selected region.';
String get channels_regionSelectExplanation => '此频道的泛洪消息只会由所选地区内的中继器转发。';
@override
String get channels_regionEmpty => 'No regions yet.';
String get channels_regionEmpty => '还没有地区。';
@override
String get channels_manageRegions => 'Manage regions';
String get channels_manageRegions => '管理地区';
@override
String get chat_noMessages => '暂无消息';
@@ -1584,10 +1575,10 @@ class AppLocalizationsZh extends AppLocalizations {
String get chat_sendGif => '发送 GIF';
@override
String get chat_removeGif => 'Remove GIF';
String get chat_removeGif => '移除 GIF';
@override
String get chat_cancelReply => 'Cancel reply';
String get chat_cancelReply => '取消回复';
@override
String get chat_sendImageLora => '通过 MeshCore 发送图片';
@@ -1882,7 +1873,7 @@ class AppLocalizationsZh extends AppLocalizations {
String get chat_path => '路径';
@override
String get chat_viewPathOnMap => 'View path on map';
String get chat_viewPathOnMap => '在地图上查看路径';
@override
String get chat_publicKey => '公钥';
@@ -1922,10 +1913,10 @@ class AppLocalizationsZh extends AppLocalizations {
String get chat_newMessages => '新的消息';
@override
String get chat_today => 'Today';
String get chat_today => '今天';
@override
String get chat_yesterday => 'Yesterday';
String get chat_yesterday => '昨天';
@override
String get chat_openLink => '打开链接?';
@@ -1972,7 +1963,7 @@ class AppLocalizationsZh extends AppLocalizations {
String get map_centerOnNode => '以节点为中心';
@override
String get map_centerOnMe => 'Center on my location';
String get map_centerOnMe => '以我的位置为中心';
@override
String get map_details => '详细信息';
@@ -1993,8 +1984,7 @@ class AppLocalizationsZh extends AppLocalizations {
String get map_noNodesWithLocation => '没有包含位置信息的节点';
@override
String get map_noNodesLocationHint =>
'No nodes with a recent location. Widen the time filter, or set your own location in Settings.';
String get map_noNodesLocationHint => '没有最近位置的节点。请放宽时间筛选,或在设置中设置自己的位置。';
@override
String get map_nodesNeedGps => '节点需要共享 GPS 坐标才能在地图上显示';
@@ -2135,14 +2125,13 @@ class AppLocalizationsZh extends AppLocalizations {
String get map_showGuessedLocations => '显示猜测的节点位置';
@override
String get map_clusterNodes => 'Group nearby nodes';
String get map_clusterNodes => '将附近节点分组';
@override
String get map_groupChip => 'Group';
String get map_groupChip => '分组';
@override
String get map_clusterNodesSubtitle =>
'When zoomed out, show nearby nodes as one numbered circle';
String get map_clusterNodesSubtitle => '缩小地图时,将附近节点显示为一个带编号的圆圈';
@override
String get map_showDiscoveryContacts => '显示发现联系人';
@@ -2166,7 +2155,7 @@ class AppLocalizationsZh extends AppLocalizations {
String get map_manageRepeater => '管理转发节点';
@override
String get map_manageServer => 'Manage Server';
String get map_manageServer => '管理服务器';
@override
String get map_tapToAdd => '点击节点以添加到路径';
@@ -2368,10 +2357,10 @@ class AppLocalizationsZh extends AppLocalizations {
String get login_enterPassword => '请输入密码';
@override
String get login_showPassword => 'Show password';
String get login_showPassword => '显示密码';
@override
String get login_hidePassword => 'Hide password';
String get login_hidePassword => '隐藏密码';
@override
String get login_savePassword => '保存密码';
@@ -2386,7 +2375,7 @@ class AppLocalizationsZh extends AppLocalizations {
String get login_roomDescription => '输入房间服务器密码以访问设置和状态。';
@override
String get login_advanced => 'Advanced';
String get login_advanced => '高级';
@override
String get login_routing => '路由';
@@ -2426,7 +2415,7 @@ class AppLocalizationsZh extends AppLocalizations {
String get common_clear => '清除';
@override
String get common_clearSearch => 'Clear search';
String get common_clearSearch => '清除搜索';
@override
String get path_currentPathLabel => '当前路径';
@@ -2453,10 +2442,10 @@ class AppLocalizationsZh extends AppLocalizations {
String get repeater_guestTools => '访客工具';
@override
String get repeater_roleAdmin => 'ADMIN';
String get repeater_roleAdmin => '管理员';
@override
String get repeater_roleGuest => 'GUEST';
String get repeater_roleGuest => '访客';
@override
String get repeater_status => '状态';
@@ -2948,15 +2937,13 @@ class AppLocalizationsZh extends AppLocalizations {
String get repeater_refreshPrivacyMode => '刷新隐私模式';
@override
String get repeater_refreshAll => 'Refresh all';
String get repeater_refreshAll => '全部刷新';
@override
String get repeater_settingsNotLoaded =>
'Settings haven\'t been loaded from this repeater yet.';
String get repeater_settingsNotLoaded => '尚未从此中继器加载设置。';
@override
String get repeater_settingsLoadIncomplete =>
'Some settings could not be loaded. Use the refresh buttons to retry.';
String get repeater_settingsLoadIncomplete => '部分设置无法加载。请使用刷新按钮重试。';
@override
String repeater_refreshed(String label) {
@@ -4263,21 +4250,19 @@ class AppLocalizationsZh extends AppLocalizations {
String get contacts_addContactFromClipboard => '从剪贴板添加联系人';
@override
String get contacts_scanQrCode => 'Scan QR Code';
String get contacts_scanQrCode => '扫描二维码';
@override
String get contacts_scanQrInstructions =>
'Point the camera at a MeshCore contact QR code';
String get contacts_scanQrInstructions => '将摄像头对准 MeshCore 联系人二维码';
@override
String get contacts_qrFromGallery => 'Scan QR from Gallery';
String get contacts_qrFromGallery => '从相册扫描二维码';
@override
String get contacts_noQrCodeFound =>
'No QR code found in the selected image.';
String get contacts_noQrCodeFound => '所选图片中未找到二维码。';
@override
String get contacts_qrGalleryFailed => 'Could not open the gallery.';
String get contacts_qrGalleryFailed => '无法打开相册。';
@override
String get contacts_ShareContact => '复制联系人信息到剪贴板';
@@ -4324,42 +4309,40 @@ class AppLocalizationsZh extends AppLocalizations {
String get notification_receivedNewMessage => '收到新消息';
@override
String get notification_actionReply => 'Reply';
String get notification_actionReply => '回复';
@override
String get notification_actionMarkRead => 'Mark as read';
String get notification_actionMarkRead => '标为已读';
@override
String get notification_actionMuteChannel => 'Mute channel';
String get notification_actionMuteChannel => '静音频道';
@override
String get notification_replyHint => 'Message';
String get notification_replyHint => '消息';
@override
String get notification_you => 'You';
String get notification_you => '我';
@override
String get notification_replyFailedTitle => 'Reply not sent';
String get notification_replyFailedTitle => '回复未发送';
@override
String get notification_replyNotConnected =>
'Not connected to a radio. Reconnect in MeshCore Open and send your reply again.';
'未连接到无线电。请在 MeshCore Open 中重新连接后再次发送回复。';
@override
String get notification_replyTooLong =>
'Your reply is too long to send from a notification. Send it from MeshCore Open instead.';
'回复太长,无法从通知中发送。请改为在 MeshCore Open 中发送。';
@override
String get notification_replyUnavailable =>
'This conversation is no longer on the connected radio.';
String get notification_replyUnavailable => '此对话已不在所连接的无线电上。';
@override
String get notification_replySendFailed =>
'Your reply may not have been sent. Check in MeshCore Open and try again.';
String get notification_replySendFailed => '回复可能未发送。请在 MeshCore Open 中检查后重试。';
@override
String get notification_replyAppNotRunning =>
'MeshCore Open isn\'t running. Open it and send your reply again.';
'MeshCore Open 未在运行。请打开它并再次发送回复。';
@override
String get settings_gpxExportRepeaters => '导出转发节点/房间服务器到 GPX';
@@ -4414,7 +4397,7 @@ class AppLocalizationsZh extends AppLocalizations {
@override
String get snrIndicator_nearByRepeatersDescription =>
'Repeaters your radio heard directly, most recently heard first.';
'你的无线电直接听到的中继器,最近听到的排在前面。';
@override
String get contactsSettings_title => '联系人设置';
@@ -4509,10 +4492,10 @@ class AppLocalizationsZh extends AppLocalizations {
String get radioStats_screenTitle => '广播统计数据';
@override
String get radioStats_sectionSignal => 'Signal';
String get radioStats_sectionSignal => '信号';
@override
String get radioStats_sectionAirtime => 'Airtime';
String get radioStats_sectionAirtime => '空中时间';
@override
String get radioStats_notConnected => '连接到设备以查看收音机统计信息。';
@@ -4885,22 +4868,20 @@ class AppLocalizationsZh extends AppLocalizations {
@override
String imageSend_lossyNote(int bytes) {
return 'Compressed to about $bytes bytes. The receiver\'s model reconstructs it, so details will differ.';
return '压缩到约 $bytes 字节。接收方的模型会重建它,因此细节会有所不同。';
}
@override
String get imageSend_viewOriginal => 'Original';
String get imageSend_viewOriginal => '原图';
@override
String get imageSend_viewReconstruction => 'What recipients see';
String get imageSend_viewReconstruction => '收件人看到的';
@override
String get imageSend_reconstructionUnavailable =>
'This device can\'t preview the reconstruction.';
String get imageSend_reconstructionUnavailable => '此设备无法预览重建结果。';
@override
String get imageSend_modelNotDownloaded =>
'The image model isn\'t downloaded yet. Download it in Settings to send images.';
String get imageSend_modelNotDownloaded => '图像模型尚未下载。在设置中下载后才能发送图像。';
@override
String get imageSend_originalSize => '原文';
@@ -5065,27 +5046,26 @@ class AppLocalizationsZh extends AppLocalizations {
String get receivedImage_tapToProcess => '点击处理';
@override
String get receivedImage_save => 'Save image';
String get receivedImage_save => '保存图片';
@override
String receivedImage_shareCaption(int bytes) {
return 'AI-reconstructed from $bytes bytes; fine detail is generated, not transmitted.';
return '由 $bytes 字节经 AI 重建;细节为生成内容,并非传输而来。';
}
@override
String get receivedImage_packetInfo => 'Packet info';
String get receivedImage_packetInfo => '数据包信息';
@override
String get receivedImage_parityRecovered =>
'One packet was rebuilt from the recovery packet.';
String get receivedImage_parityRecovered => '已从恢复包重建了一个数据包。';
@override
String receivedImage_decodeTime(int ms) {
return 'Reconstructed in $ms ms';
return '在 $ms 毫秒内重建';
}
@override
String get receivedImage_saveFailed => 'Couldn\'t save the image';
String get receivedImage_saveFailed => '无法保存图片';
@override
String receivedImage_awaiting(int bytes, int packets) {
+12 -1
View File
@@ -2941,5 +2941,16 @@
"settings_publicKeyCopied": "Openbare sleutel gekopieerd",
"settings_radioSettingsNotApplied": "De radio heeft deze instellingen niet toegepast",
"urlImage_enable": "URL-afbeeldingen inschakelen",
"urlImage_possible": "Mogelijke URL-afbeelding; schakel dit in bij Instellingen."
"urlImage_possible": "Mogelijke URL-afbeelding; schakel dit in bij Instellingen.",
"notification_actionReply": "Reageren",
"notification_actionMarkRead": "Markeer als gelezen",
"notification_actionMuteChannel": "Kanaal dempen",
"notification_replyHint": "Bericht",
"notification_you": "Jij",
"notification_replyFailedTitle": "Antwoord niet verzonden",
"notification_replyNotConnected": "Niet verbonden met een radio. Maak opnieuw verbinding in MeshCore Open en verzend je antwoord opnieuw.",
"notification_replyTooLong": "Je antwoord is te lang om vanuit een melding te verzenden. Verzend het vanuit MeshCore Open.",
"notification_replyUnavailable": "Dit gesprek staat niet meer op de verbonden radio.",
"notification_replySendFailed": "Je antwoord is mogelijk niet verzonden. Controleer dit in MeshCore Open en probeer het opnieuw.",
"notification_replyAppNotRunning": "MeshCore Open is niet actief. Open de app en verzend je antwoord opnieuw."
}
+191 -1
View File
@@ -2900,5 +2900,195 @@
"type": "int"
}
}
}
},
"messageStatus_failedChannel": "Twoje radio nie mogło wysłać tej wiadomości.",
"messageStatus_resending": "Za mało przekaźników jeszcze nie usłyszało. Wysłano ponownie {resends} z {maxResends} razy.",
"@messageStatus_resending": {
"placeholders": {
"resends": {
"type": "int"
},
"maxResends": {
"type": "int"
}
}
},
"messageStatus_hopsNotReached": "Wysłane, ale odpowiedź usłyszano tylko przez {hops} z {required} przekaźników. Mogła jednak dotrzeć dalej, niż Twoje radio jest w stanie usłyszeć.",
"@messageStatus_hopsNotReached": {
"placeholders": {
"hops": {
"type": "int"
},
"required": {
"type": "int"
}
}
},
"messageStatus_sentChannel": "Wysłane. Kanały nie potwierdzają dostarczenia, więc to oznacza tylko, że Twoje radio je wysłało.",
"messageStatus_sentDirect": "Wysłane. Oczekiwanie na potwierdzenie od kontaktu.",
"messageStatus_heardRepeatedCount": "Usłyszano powtórnie {count, plural, =1{1 raz} few{{count} razy} many{{count} razy} other{{count} razy}}. Pobliskie przekaźniki przekazały je dalej.",
"@messageStatus_heardRepeatedCount": {
"placeholders": {
"count": {
"type": "int"
}
}
},
"settings_regionEmptyExplanation": "Regiony ograniczają wiadomości flood do przekaźników z danego obszaru. Pobierz je z pobliskich przekaźników lub dodaj region po nazwie.",
"settings_regionFetchFromRepeaters": "Pobierz z przekaźników",
"settings_regionDefault": "Domyślny region",
"settings_regionDefaultSubtitle": "Używany przez kanały bez własnego regionu",
"settings_regionDefaultNone": "Brak",
"settings_telemetryPerContactHint": "Aby zezwolić kontaktowi, otwórz jego czat i wybierz Ustawienia kontaktów z menu.",
"settings_multiAckSubtitle": "Wysyłaj dodatkowe potwierdzenia ACK dla lepszego dostarczenia; zużywa więcej czasu w eterze",
"settings_presetCustom": "Niestandardowy",
"settings_radioMatchWarning": "Wszystkie węzły, z którymi rozmawiasz, muszą używać tej samej częstotliwości, przepustowości, SF i CR.",
"settings_txPowerRangeHelper": "{min} do {max} dBm",
"@settings_txPowerRangeHelper": {
"placeholders": {
"min": {
"type": "int"
},
"max": {
"type": "int"
}
}
},
"settings_clientRepeatFrequencyNote": "Częstotliwość ustawiona na {freq} MHz dla powtórzeń poza siecią",
"@settings_clientRepeatFrequencyNote": {
"placeholders": {
"freq": {
"type": "String"
}
}
},
"settings_pathHashModeHelper": "Rozmiar identyfikatora węzła zapisywanego w ścieżce wysyłanych pakietów flood: 1 bajt (256 identyfikatorów, do 64 skoków), 2 bajty (65 tys., do 32 skoków), 3 bajty (16 mln, do 21 skoków). Większe identyfikatory zmniejszają kolizje, ale przekaźniki z oprogramowaniem starszym niż v1.14 odrzucają pakiety z identyfikatorami 2- lub 3-bajtowymi.",
"settings_requiresFirmware": "Wymaga oprogramowania w wersji {version} lub nowszej",
"@settings_requiresFirmware": {
"placeholders": {
"version": {
"type": "String"
}
}
},
"appSettings_channelMinHops": "Wysyłaj ponownie wiadomości kanału, aż przejdą wystarczająco daleko",
"appSettings_channelMinHopsSubtitle": "Jeśli Twoja wiadomość nie wraca przez wystarczającą liczbę przekaźników, wyślij ją ponownie. Zużywa więcej czasu w eterze.",
"appSettings_channelMinHopsCount": "Wymagane skoki: {count}",
"@appSettings_channelMinHopsCount": {
"placeholders": {
"count": {
"type": "int"
}
}
},
"appSettings_channelMinHopsRetries": "Wyślij ponownie maksymalnie {count, plural, =1{1 raz} few{{count} razy} many{{count} razy} other{{count} razy}}",
"@appSettings_channelMinHopsRetries": {
"placeholders": {
"count": {
"type": "int"
}
}
},
"appSettings_batteryOptimization": "Działanie w tle",
"appSettings_batteryOptimizationSubtitle": "Ustaw w ustawieniach baterii aplikacji MeshCore Open opcję „Nie optymalizuj”, aby wiadomości przychodziły w tle",
"contacts_storageFull": "Pamięć kontaktów w węźle jest pełna. Nowe węzły nie mogą być dodane, dopóki nie usuniesz kontaktów.",
"contacts_removeFromContacts": "Usuń z kontaktów",
"contacts_removeFromContactsConfirm": "{contactName} trafi do Odkrytych kontaktów. Historia czatu zostanie usunięta.",
"@contacts_removeFromContactsConfirm": {
"placeholders": {
"contactName": {
"type": "String"
}
}
},
"contacts_keepChatHistory": "Zachowaj historię czatu",
"contacts_remove": "Usuń",
"contacts_discoveredNearby": "Odkryte w pobliżu ({count})",
"@contacts_discoveredNearby": {
"placeholders": {
"count": {
"type": "int"
}
}
},
"contacts_noContactsDiscoveredHint": "Węzły, które słyszy Twoje radio, ale nie zostały jeszcze dodane, znajdziesz w Odkrytych kontaktach",
"channels_hashtag": "Hashtag",
"channels_addSectionJoin": "Dołącz do istniejącego",
"channels_addSectionCreate": "Utwórz nowy",
"channels_dragToReorder": "Przeciągnij, aby zmienić kolejność",
"channels_regionDefaultSuffix": "(domyślny)",
"channels_regionSelectExplanation": "Wiadomości flood na tym kanale będą przekazywane tylko przez przekaźniki z wybranego regionu.",
"channels_regionEmpty": "Nie ma jeszcze regionów.",
"channels_manageRegions": "Zarządzaj regionami",
"chat_removeGif": "Usuń GIF",
"chat_cancelReply": "Anuluj odpowiedź",
"chat_viewPathOnMap": "Pokaż ścieżkę na mapie",
"chat_today": "Dzisiaj",
"chat_yesterday": "Wczoraj",
"map_centerOnMe": "Wyśrodkuj na mojej lokalizacji",
"map_noNodesLocationHint": "Brak węzłów z ostatnią lokalizacją. Poszerz filtr czasu lub ustaw własną lokalizację w Ustawieniach.",
"map_clusterNodes": "Grupuj pobliskie węzły",
"map_groupChip": "Grupy",
"map_clusterNodesSubtitle": "Przy małym powiększeniu pobliskie węzły są pokazywane jako jedno numerowane kółko",
"map_manageServer": "Zarządzaj serwerem",
"login_showPassword": "Pokaż hasło",
"login_hidePassword": "Ukryj hasło",
"login_advanced": "Zaawansowany",
"common_clearSearch": "Wyczyść wyszukiwanie",
"repeater_roleAdmin": "ADMIN",
"repeater_roleGuest": "GOŚĆ",
"repeater_refreshAll": "Odśwież wszystko",
"repeater_settingsNotLoaded": "Ustawienia nie zostały jeszcze wczytane z tego przekaźnika.",
"repeater_settingsLoadIncomplete": "Nie udało się wczytać niektórych ustawień. Użyj przycisków odświeżania, aby spróbować ponownie.",
"contacts_scanQrCode": "Skanuj kod QR",
"contacts_scanQrInstructions": "Skieruj kamerę na kod QR kontaktu MeshCore",
"contacts_qrFromGallery": "Skanuj kod QR z galerii",
"contacts_noQrCodeFound": "Nie znaleziono kodu QR na wybranym obrazie.",
"contacts_qrGalleryFailed": "Nie udało się otworzyć galerii.",
"notification_actionReply": "Odpowiedz",
"notification_actionMarkRead": "Oznacz jako przeczytane",
"notification_actionMuteChannel": "Wycisz kanał",
"notification_replyHint": "Wiadomość",
"notification_you": "Ty",
"notification_replyFailedTitle": "Odpowiedź nie została wysłana",
"notification_replyNotConnected": "Brak połączenia z radiem. Połącz się ponownie w MeshCore Open i wyślij odpowiedź jeszcze raz.",
"notification_replyTooLong": "Twoja odpowiedź jest za długa, aby wysłać ją z powiadomienia. Wyślij ją zamiast tego z MeshCore Open.",
"notification_replyUnavailable": "Tej rozmowy nie ma już na podłączonym radiu.",
"notification_replySendFailed": "Twoja odpowiedź mogła nie zostać wysłana. Sprawdź w MeshCore Open i spróbuj ponownie.",
"notification_replyAppNotRunning": "MeshCore Open nie jest uruchomiony. Otwórz go i wyślij odpowiedź jeszcze raz.",
"snrIndicator_nearByRepeatersDescription": "Przekaźniki usłyszane bezpośrednio przez Twoje radio, najpierw te ostatnio usłyszane.",
"radioStats_sectionSignal": "Sygnał",
"radioStats_sectionAirtime": "Czas w eterze",
"imageSend_lossyNote": "Skompresowano do około {bytes} bajtów. Model odbiorcy odtworzy obraz, więc szczegóły będą się różnić.",
"@imageSend_lossyNote": {
"placeholders": {
"bytes": {
"type": "int"
}
}
},
"imageSend_viewOriginal": "Oryginał",
"imageSend_viewReconstruction": "Co widzą odbiorcy",
"imageSend_reconstructionUnavailable": "To urządzenie nie może wyświetlić podglądu rekonstrukcji.",
"imageSend_modelNotDownloaded": "Model obrazowy nie jest jeszcze pobrany. Pobierz go w Ustawieniach, aby wysyłać obrazy.",
"receivedImage_save": "Zapisz obraz",
"receivedImage_shareCaption": "Odtworzony przez AI z {bytes} bajtów; drobne szczegóły są generowane, a nie przesyłane.",
"@receivedImage_shareCaption": {
"placeholders": {
"bytes": {
"type": "int"
}
}
},
"receivedImage_packetInfo": "Informacje o pakiecie",
"receivedImage_parityRecovered": "Jeden pakiet został odtworzony z pakietu odzysku.",
"receivedImage_decodeTime": "Odtworzono w {ms} ms",
"@receivedImage_decodeTime": {
"placeholders": {
"ms": {
"type": "int"
}
}
},
"receivedImage_saveFailed": "Nie udało się zapisać obrazu"
}
+191 -1
View File
@@ -2861,5 +2861,195 @@
"type": "int"
}
}
}
},
"messageStatus_failedChannel": "O seu rádio não conseguiu enviar esta mensagem.",
"messageStatus_resending": "Ainda não foi ouvido por repetidores suficientes. Reenviado {resends} de {maxResends} vezes.",
"@messageStatus_resending": {
"placeholders": {
"resends": {
"type": "int"
},
"maxResends": {
"type": "int"
}
}
},
"messageStatus_hopsNotReached": "Enviado, mas ouvido de volta por apenas {hops} de {required} repetidores. Pode ter chegado mais longe do que o seu rádio consegue ouvir.",
"@messageStatus_hopsNotReached": {
"placeholders": {
"hops": {
"type": "int"
},
"required": {
"type": "int"
}
}
},
"messageStatus_sentChannel": "Enviado. Os canais não confirmam a entrega, portanto isto significa apenas que o seu rádio o enviou.",
"messageStatus_sentDirect": "Enviado. À espera da confirmação do contato.",
"messageStatus_heardRepeatedCount": "Ouvido {count, plural, =1{uma vez} other{{count} vezes}}. Os repetidores próximos repassaram-no.",
"@messageStatus_heardRepeatedCount": {
"placeholders": {
"count": {
"type": "int"
}
}
},
"settings_regionEmptyExplanation": "As regiões limitam as mensagens de inundação aos repetidores de uma área. Obtenha-as dos repetidores próximos ou adicione uma pelo nome.",
"settings_regionFetchFromRepeaters": "Obter a partir de repetidores",
"settings_regionDefault": "Região padrão",
"settings_regionDefaultSubtitle": "Usada pelos canais sem região própria",
"settings_regionDefaultNone": "Nenhuma",
"settings_telemetryPerContactHint": "Para permitir um contato, abra o chat dele e escolha Configurações de Contato no menu.",
"settings_multiAckSubtitle": "Enviar confirmações adicionais para melhorar a entrega; usa mais tempo de transmissão",
"settings_presetCustom": "Personalizado",
"settings_radioMatchWarning": "Todos os nós com os quais você fala devem usar a mesma frequência, largura de banda, SF e CR.",
"settings_txPowerRangeHelper": "{min} a {max} dBm",
"@settings_txPowerRangeHelper": {
"placeholders": {
"min": {
"type": "int"
},
"max": {
"type": "int"
}
}
},
"settings_clientRepeatFrequencyNote": "Frequência definida em {freq} MHz para a repetição sem rede",
"@settings_clientRepeatFrequencyNote": {
"placeholders": {
"freq": {
"type": "String"
}
}
},
"settings_pathHashModeHelper": "Tamanho de cada ID de nó registado no caminho dos pacotes de inundação que este rádio envia: 1 byte (256 IDs, até 64 saltos), 2 bytes (65.000 IDs, até 32 saltos), 3 bytes (16 milhões de IDs, até 21 saltos). IDs maiores reduzem as colisões, mas os repetidores com firmware anterior à v1.14 descartam os pacotes com IDs de 2 ou 3 bytes.",
"settings_requiresFirmware": "Requer o firmware {version} ou mais recente",
"@settings_requiresFirmware": {
"placeholders": {
"version": {
"type": "String"
}
}
},
"appSettings_channelMinHops": "Reenviar as mensagens de canal até atravessarem repetidores suficientes",
"appSettings_channelMinHopsSubtitle": "Se a sua mensagem não for ouvida de volta por repetidores suficientes, envie-a de novo. Usa mais tempo de transmissão.",
"appSettings_channelMinHopsCount": "Saltos necessários: {count}",
"@appSettings_channelMinHopsCount": {
"placeholders": {
"count": {
"type": "int"
}
}
},
"appSettings_channelMinHopsRetries": "Reenviar até {count, plural, =1{1 vez} other{{count} vezes}}",
"@appSettings_channelMinHopsRetries": {
"placeholders": {
"count": {
"type": "int"
}
}
},
"appSettings_batteryOptimization": "Atividade em segundo plano",
"appSettings_batteryOptimizationSubtitle": "Defina o MeshCore Open como \"Não otimizar\" nas configurações de bateria para que as mensagens continuem a chegar em segundo plano",
"contacts_storageFull": "O armazenamento de contatos no nó está cheio. Não é possível adicionar novos nós até que contatos sejam removidos.",
"contacts_removeFromContacts": "Remover dos contatos",
"contacts_removeFromContactsConfirm": "{contactName} passará para os contatos descobertos. O histórico do chat será excluído.",
"@contacts_removeFromContactsConfirm": {
"placeholders": {
"contactName": {
"type": "String"
}
}
},
"contacts_keepChatHistory": "Manter o histórico do chat",
"contacts_remove": "Remover",
"contacts_discoveredNearby": "Descobertos nas proximidades ({count})",
"@contacts_discoveredNearby": {
"placeholders": {
"count": {
"type": "int"
}
}
},
"contacts_noContactsDiscoveredHint": "Os nós que o seu rádio ouve mas que ainda não adicionou estão listados em Contatos descobertos",
"channels_hashtag": "Hashtag",
"channels_addSectionJoin": "Entrar numa existente",
"channels_addSectionCreate": "Criar nova",
"channels_dragToReorder": "Arraste para reordenar",
"channels_regionDefaultSuffix": "(padrão)",
"channels_regionSelectExplanation": "As mensagens de inundação deste canal só serão encaminhadas por repetidores da região selecionada.",
"channels_regionEmpty": "Ainda não há regiões.",
"channels_manageRegions": "Gerenciar regiões",
"chat_removeGif": "Remover GIF",
"chat_cancelReply": "Cancelar resposta",
"chat_viewPathOnMap": "Ver o caminho no mapa",
"chat_today": "Hoje",
"chat_yesterday": "Ontem",
"map_centerOnMe": "Centralizar na minha localização",
"map_noNodesLocationHint": "Nenhum nó com uma localização recente. Amplie o filtro de tempo ou defina a sua localização nas Configurações.",
"map_clusterNodes": "Agrupar os nós próximos",
"map_groupChip": "Agrupar",
"map_clusterNodesSubtitle": "Ao afastar o zoom, mostrar os nós próximos como um único círculo numerado",
"map_manageServer": "Gerenciar o servidor",
"login_showPassword": "Mostrar senha",
"login_hidePassword": "Esconder a senha",
"login_advanced": "Avançado",
"common_clearSearch": "Limpar pesquisa",
"repeater_roleAdmin": "ADMIN",
"repeater_roleGuest": "CONVIDADO",
"repeater_refreshAll": "Atualizar tudo",
"repeater_settingsNotLoaded": "As configurações ainda não foram carregadas deste repetidor.",
"repeater_settingsLoadIncomplete": "Algumas configurações não puderam ser carregadas. Use os botões de atualização para tentar novamente.",
"contacts_scanQrCode": "Digitalizar um Código QR",
"contacts_scanQrInstructions": "Aponte a câmera para um código QR de contato do MeshCore",
"contacts_qrFromGallery": "Digitalizar QR da galeria",
"contacts_noQrCodeFound": "Nenhum código QR encontrado na imagem selecionada.",
"contacts_qrGalleryFailed": "Não foi possível abrir a galeria.",
"notification_actionReply": "Responder",
"notification_actionMarkRead": "Marcar como lido",
"notification_actionMuteChannel": "Silenciar canal",
"notification_replyHint": "Mensagem",
"notification_you": "Você",
"notification_replyFailedTitle": "Resposta não enviada",
"notification_replyNotConnected": "Não conectado a um rádio. Reconecte no MeshCore Open e envie a sua resposta novamente.",
"notification_replyTooLong": "A sua resposta é demasiado longa para ser enviada a partir de uma notificação. Envie-a pelo MeshCore Open.",
"notification_replyUnavailable": "Esta conversa já não está no rádio conectado.",
"notification_replySendFailed": "A sua resposta pode não ter sido enviada. Verifique no MeshCore Open e tente novamente.",
"notification_replyAppNotRunning": "O MeshCore Open não está em execução. Abra-o e envie a sua resposta novamente.",
"snrIndicator_nearByRepeatersDescription": "Repetidores que o seu rádio ouviu diretamente, do mais recente para o mais antigo.",
"radioStats_sectionSignal": "Sinal",
"radioStats_sectionAirtime": "Tempo de transmissão",
"imageSend_lossyNote": "Comprimido para cerca de {bytes} bytes. O modelo do receptor reconstrói-o, por isso os detalhes serão diferentes.",
"@imageSend_lossyNote": {
"placeholders": {
"bytes": {
"type": "int"
}
}
},
"imageSend_viewOriginal": "Original",
"imageSend_viewReconstruction": "O que os destinatários veem",
"imageSend_reconstructionUnavailable": "Este dispositivo não pode pré-visualizar a reconstrução.",
"imageSend_modelNotDownloaded": "O modelo de imagem ainda não foi transferido. Transfira-o nas Configurações para enviar imagens.",
"receivedImage_save": "Guardar imagem",
"receivedImage_shareCaption": "Reconstruído por IA a partir de {bytes} bytes; os detalhes finos são gerados, não transmitidos.",
"@receivedImage_shareCaption": {
"placeholders": {
"bytes": {
"type": "int"
}
}
},
"receivedImage_packetInfo": "Informações do pacote",
"receivedImage_parityRecovered": "Um pacote foi reconstruído a partir do pacote de recuperação.",
"receivedImage_decodeTime": "Reconstruído em {ms} ms",
"@receivedImage_decodeTime": {
"placeholders": {
"ms": {
"type": "int"
}
}
},
"receivedImage_saveFailed": "Não foi possível guardar a imagem"
}
+191 -1
View File
@@ -2164,5 +2164,195 @@
"type": "int"
}
}
}
},
"messageStatus_failedChannel": "Ваше радио не смогло отправить это сообщение.",
"messageStatus_resending": "Пока не услышано через достаточное число ретрансляторов. Повторно отправлено {resends} из {maxResends} раз.",
"@messageStatus_resending": {
"placeholders": {
"resends": {
"type": "int"
},
"maxResends": {
"type": "int"
}
}
},
"messageStatus_hopsNotReached": "Отправлено, но в ответ услышано только через {hops} из {required} ретрансляторов. Возможно, сообщение дошло дальше, чем может услышать ваше радио.",
"@messageStatus_hopsNotReached": {
"placeholders": {
"hops": {
"type": "int"
},
"required": {
"type": "int"
}
}
},
"messageStatus_sentChannel": "Отправлено. Каналы не подтверждают доставку, поэтому это означает лишь то, что сообщение отправлено вашим радио.",
"messageStatus_sentDirect": "Отправлено. Ожидание подтверждения от контакта.",
"messageStatus_heardRepeatedCount": "Услышано повторений: {count, plural, =1{1} other{{count}}}. Ближние ретрансляторы передали сообщение дальше.",
"@messageStatus_heardRepeatedCount": {
"placeholders": {
"count": {
"type": "int"
}
}
},
"settings_regionEmptyExplanation": "Регионы ограничивают рассылку сообщений только ретрансляторами в заданной области. Получите их с ближних ретрансляторов или добавьте по названию.",
"settings_regionFetchFromRepeaters": "Получить с ретрансляторов",
"settings_regionDefault": "Регион по умолчанию",
"settings_regionDefaultSubtitle": "Используется каналами без собственного региона",
"settings_regionDefaultNone": "Нет",
"settings_telemetryPerContactHint": "Чтобы разрешить контакт, откройте его чат и выберите «Настройки контактов» в меню.",
"settings_multiAckSubtitle": "Отправлять дополнительные ACK для лучшей доставки; расходует больше времени в эфире",
"settings_presetCustom": "Пользовательский",
"settings_radioMatchWarning": "Все узлы, с которыми вы общаетесь, должны использовать одинаковые частоту, полосу пропускания, SF и CR.",
"settings_txPowerRangeHelper": "от {min} до {max} dBm",
"@settings_txPowerRangeHelper": {
"placeholders": {
"min": {
"type": "int"
},
"max": {
"type": "int"
}
}
},
"settings_clientRepeatFrequencyNote": "Частота {freq} МГц для повторения вне сети",
"@settings_clientRepeatFrequencyNote": {
"placeholders": {
"freq": {
"type": "String"
}
}
},
"settings_pathHashModeHelper": "Размер каждого идентификатора узла, записываемого в маршрут flood-пакетов, отправляемых этим радио: 1 байт (256 идентификаторов, до 64 хопов), 2 байта (65 тыс. идентификаторов, до 32 хопов), 3 байта (16 млн идентификаторов, до 21 хопа). Более длинные идентификаторы уменьшают число коллизий, но ретрансляторы с прошивкой старше v1.14 отбрасывают пакеты с 2- или 3-байтовыми идентификаторами.",
"settings_requiresFirmware": "Требуется прошивка {version} или новее",
"@settings_requiresFirmware": {
"placeholders": {
"version": {
"type": "String"
}
}
},
"appSettings_channelMinHops": "Повторно отправлять сообщения канала, пока они не пройдут достаточно далеко",
"appSettings_channelMinHopsSubtitle": "Если ваше сообщение не услышано в ответ через достаточное число ретрансляторов, отправьте его снова. Расходует больше времени в эфире.",
"appSettings_channelMinHopsCount": "Требуется хопов: {count}",
"@appSettings_channelMinHopsCount": {
"placeholders": {
"count": {
"type": "int"
}
}
},
"appSettings_channelMinHopsRetries": "Повторять до {count, plural, =1{1 раза} other{{count} раз}}",
"@appSettings_channelMinHopsRetries": {
"placeholders": {
"count": {
"type": "int"
}
}
},
"appSettings_batteryOptimization": "Работа в фоне",
"appSettings_batteryOptimizationSubtitle": "Задайте для MeshCore Open значение «Не оптимизировать» в настройках батареи, чтобы сообщения продолжали приходить в фоне",
"contacts_storageFull": "Хранилище контактов на узле заполнено. Новые узлы нельзя добавить, пока контакты не удалены.",
"contacts_removeFromContacts": "Убрать из контактов",
"contacts_removeFromContactsConfirm": "{contactName} будет перемещён в «Обнаруженные контакты». История чата будет удалена.",
"@contacts_removeFromContactsConfirm": {
"placeholders": {
"contactName": {
"type": "String"
}
}
},
"contacts_keepChatHistory": "Сохранить историю чата",
"contacts_remove": "Убрать",
"contacts_discoveredNearby": "Обнаружены поблизости ({count})",
"@contacts_discoveredNearby": {
"placeholders": {
"count": {
"type": "int"
}
}
},
"contacts_noContactsDiscoveredHint": "Узлы, которые слышит ваше радио, но которые ещё не добавлены, перечислены в разделе «Обнаруженные контакты»",
"channels_hashtag": "Хэштег",
"channels_addSectionJoin": "Присоединиться",
"channels_addSectionCreate": "Создать новый",
"channels_dragToReorder": "Перетащите, чтобы изменить порядок",
"channels_regionDefaultSuffix": "(по умолчанию)",
"channels_regionSelectExplanation": "Сообщения рассылки в этом канале будут пересылаться только ретрансляторами в выбранном регионе.",
"channels_regionEmpty": "Регионов пока нет.",
"channels_manageRegions": "Управление регионами",
"chat_removeGif": "Удалить GIF",
"chat_cancelReply": "Отменить ответ",
"chat_viewPathOnMap": "Показать маршрут на карте",
"chat_today": "Сегодня",
"chat_yesterday": "Вчера",
"map_centerOnMe": "Центрировать на моём местоположении",
"map_noNodesLocationHint": "Нет узлов с недавним местоположением. Расширьте фильтр по времени или задайте своё местоположение в настройках.",
"map_clusterNodes": "Объединять близкие узлы",
"map_groupChip": "Группа",
"map_clusterNodesSubtitle": "При уменьшении показывать близкие узлы одним кругом с номером",
"map_manageServer": "Управление сервером",
"login_showPassword": "Показать пароль",
"login_hidePassword": "Скрыть пароль",
"login_advanced": "Продвинутый",
"common_clearSearch": "Очистить поиск",
"repeater_roleAdmin": "Админ",
"repeater_roleGuest": "Гость",
"repeater_refreshAll": "Обновить все",
"repeater_settingsNotLoaded": "Настройки ещё не загружены с этого ретранслятора.",
"repeater_settingsLoadIncomplete": "Некоторые настройки не удалось загрузить. Используйте кнопки обновления, чтобы повторить попытку.",
"contacts_scanQrCode": "Сканировать QR-код",
"contacts_scanQrInstructions": "Наведите камеру на QR-код контакта MeshCore",
"contacts_qrFromGallery": "Сканировать QR-код из галереи",
"contacts_noQrCodeFound": "QR-код на выбранном изображении не найден.",
"contacts_qrGalleryFailed": "Не удалось открыть галерею.",
"notification_actionReply": "Ответить",
"notification_actionMarkRead": "Отметить как прочитанное",
"notification_actionMuteChannel": "Отключить уведомления канала",
"notification_replyHint": "Сообщение",
"notification_you": "Вы",
"notification_replyFailedTitle": "Ответ не отправлен",
"notification_replyNotConnected": "Нет соединения с радио. Восстановите подключение в MeshCore Open и отправьте ответ снова.",
"notification_replyTooLong": "Ваш ответ слишком длинный для отправки из уведомления. Отправьте его из MeshCore Open.",
"notification_replyUnavailable": "Этот чат больше недоступен на подключённом радио.",
"notification_replySendFailed": "Возможно, ваш ответ не был отправлен. Проверьте в MeshCore Open и повторите попытку.",
"notification_replyAppNotRunning": "MeshCore Open не запущен. Откройте его и отправьте ответ снова.",
"snrIndicator_nearByRepeatersDescription": "Ретрансляторы, услышанные вашим радио напрямую, сначала самые недавние.",
"radioStats_sectionSignal": "Сигнал",
"radioStats_sectionAirtime": "Время в эфире",
"imageSend_lossyNote": "Сжато примерно до {bytes} байт. Модель на получателе реконструирует изображение, поэтому детали будут отличаться.",
"@imageSend_lossyNote": {
"placeholders": {
"bytes": {
"type": "int"
}
}
},
"imageSend_viewOriginal": "Оригинал",
"imageSend_viewReconstruction": "Что увидят получатели",
"imageSend_reconstructionUnavailable": "Это устройство не может показать реконструкцию.",
"imageSend_modelNotDownloaded": "Модель изображения ещё не загружена. Загрузите её в настройках, чтобы отправлять изображения.",
"receivedImage_save": "Сохранить изображение",
"receivedImage_shareCaption": "Реконструировано ИИ по {bytes} байтам; мелкие детали генерируются, а не передаются.",
"@receivedImage_shareCaption": {
"placeholders": {
"bytes": {
"type": "int"
}
}
},
"receivedImage_packetInfo": "Информация о пакете",
"receivedImage_parityRecovered": "Один пакет восстановлен из пакета восстановления.",
"receivedImage_decodeTime": "Реконструировано за {ms} мс",
"@receivedImage_decodeTime": {
"placeholders": {
"ms": {
"type": "int"
}
}
},
"receivedImage_saveFailed": "Не удалось сохранить изображение"
}
+191 -1
View File
@@ -2862,5 +2862,195 @@
"type": "int"
}
}
}
},
"messageStatus_failedChannel": "Toto rádio nedokázalo odoslať túto správu.",
"messageStatus_resending": "Zatiaľ nebolo počuť cez dostatok opakovačov. Odoslané {resends} z {maxResends} krát.",
"@messageStatus_resending": {
"placeholders": {
"resends": {
"type": "int"
},
"maxResends": {
"type": "int"
}
}
},
"messageStatus_hopsNotReached": "Odoslané, ale počuť späť iba cez {hops} z {required} opakovačov. Mohlo sa to dostať aj ďalej, než dokáže toto rádio počuť.",
"@messageStatus_hopsNotReached": {
"placeholders": {
"hops": {
"type": "int"
},
"required": {
"type": "int"
}
}
},
"messageStatus_sentChannel": "Odoslané. Kanály nepotvrdzujú doručenie, takže to znamená iba to, že toto rádio správu odoslalo.",
"messageStatus_sentDirect": "Odoslané. Čaká sa na potvrdenie od kontaktu.",
"messageStatus_heardRepeatedCount": "Počuté opakovane {count, plural, =1{1-krát} few{{count} krát} other{{count} krát}}. Blízke opakovače ich poslali ďalej.",
"@messageStatus_heardRepeatedCount": {
"placeholders": {
"count": {
"type": "int"
}
}
},
"settings_regionEmptyExplanation": "Regióny obmedzujú flood správy na opakovače v danej oblasti. Načítajte ich z blízkych opakovačov alebo pridajte región podľa názvu.",
"settings_regionFetchFromRepeaters": "Načítať z opakovačov",
"settings_regionDefault": "Predvolený región",
"settings_regionDefaultSubtitle": "Používa sa kanálmi bez vlastného regiónu",
"settings_regionDefaultNone": "Žiadny",
"settings_telemetryPerContactHint": "Ak chcete povoliť kontaktu, otvorte jeho chat a v ponuke vyberte Nastavenia kontaktov.",
"settings_multiAckSubtitle": "Odosielajte ďalšie ACK pre lepšie doručenie; spotrebuje viac času vysielania",
"settings_presetCustom": "Vlastné",
"settings_radioMatchWarning": "Všetky uzly, s ktorými komunikujete, musia používať rovnakú frekvenciu, šírku pásma, SF a CR.",
"settings_txPowerRangeHelper": "{min} až {max} dBm",
"@settings_txPowerRangeHelper": {
"placeholders": {
"min": {
"type": "int"
},
"max": {
"type": "int"
}
}
},
"settings_clientRepeatFrequencyNote": "Frekvencia nastavená na {freq} MHz pre opakovanie mimo siete",
"@settings_clientRepeatFrequencyNote": {
"placeholders": {
"freq": {
"type": "String"
}
}
},
"settings_pathHashModeHelper": "Veľkosť ID uzla zaznamenávaného v ceste odosielaných flood paketov: 1 bajt (256 ID, až 64 skokov), 2 bajty (65 tis., až 32 skokov), 3 bajty (16 mil., až 21 skokov). Väčšie ID znižujú kolízie, ale opakovače s firmvérom starším ako v1.14 odhadzujú pakety s 2- alebo 3-bajtovými ID.",
"settings_requiresFirmware": "Vyžaduje firmvér {version} alebo novší",
"@settings_requiresFirmware": {
"placeholders": {
"version": {
"type": "String"
}
}
},
"appSettings_channelMinHops": "Odosielajte kanálové správy, kým nedôjdú dostatočne ďaleko",
"appSettings_channelMinHopsSubtitle": "Ak sa vaša správa nevráti cez dostatočný počet opakovačov, pošlite ju znova. Spotrebuje viac času vysielania.",
"appSettings_channelMinHopsCount": "Potrebné skoky: {count}",
"@appSettings_channelMinHopsCount": {
"placeholders": {
"count": {
"type": "int"
}
}
},
"appSettings_channelMinHopsRetries": "Odoslať znova najviac {count, plural, =1{1-krát} few{{count}-krát} other{{count}-krát}}",
"@appSettings_channelMinHopsRetries": {
"placeholders": {
"count": {
"type": "int"
}
}
},
"appSettings_batteryOptimization": "Aktivita na pozadí",
"appSettings_batteryOptimizationSubtitle": "V nastaveniach batérie nastavte MeshCore Open na „Nie optimalizovať“, aby správy naďalej prichádzali na pozadí",
"contacts_storageFull": "Úložisko kontaktov v uzle je plné. Nové uzly nemožno pridať, kým neodstránite kontakty.",
"contacts_removeFromContacts": "Odstrániť z kontaktov",
"contacts_removeFromContactsConfirm": "{contactName} sa presunie medzi objavené kontakty. História chatu bude vymazaná.",
"@contacts_removeFromContactsConfirm": {
"placeholders": {
"contactName": {
"type": "String"
}
}
},
"contacts_keepChatHistory": "Zachovať históriu chatu",
"contacts_remove": "Odstrániť",
"contacts_discoveredNearby": "Objavené v blízkosti ({count})",
"@contacts_discoveredNearby": {
"placeholders": {
"count": {
"type": "int"
}
}
},
"contacts_noContactsDiscoveredHint": "Uzly, ktoré vaše rádio počuje, ale ktoré ste ešte nepridali, nájdete v zozname objavených kontaktov",
"channels_hashtag": "Hashtag",
"channels_addSectionJoin": "Pripojiť existujúci",
"channels_addSectionCreate": "Vytvoriť nový",
"channels_dragToReorder": "Zmeniť poradie potiahnutím",
"channels_regionDefaultSuffix": "(predvolený)",
"channels_regionSelectExplanation": "Flood správy na tomto kanáli budú preposielané iba opakovačmi z vybraného regiónu.",
"channels_regionEmpty": "Zatiaľ žiadne regióny.",
"channels_manageRegions": "Spravovať regióny",
"chat_removeGif": "Odstrániť GIF",
"chat_cancelReply": "Zrušiť odpoveď",
"chat_viewPathOnMap": "Zobraziť cestu na mape",
"chat_today": "Dnes",
"chat_yesterday": "Včera",
"map_centerOnMe": "Vycentrovať na moju polohu",
"map_noNodesLocationHint": "Žiadne uzly s poslednou polohou. Rozšírite časový filter alebo nastavte vlastnú polohu v Nastaveniach.",
"map_clusterNodes": "Zoskupiť blízke uzly",
"map_groupChip": "Skupiny",
"map_clusterNodesSubtitle": "Pri oddialenom priblížení zobrazte blízke uzly ako jeden očíslovaný kruh",
"map_manageServer": "Spravovať server",
"login_showPassword": "Zobraziť heslo",
"login_hidePassword": "Skryť heslo",
"login_advanced": "Pokročilé",
"common_clearSearch": "Zmazať vyhľadávanie",
"repeater_roleAdmin": "ADMIN",
"repeater_roleGuest": "HOSŤ",
"repeater_refreshAll": "Obnoviť všetko",
"repeater_settingsNotLoaded": "Nastavenia zatiaľ neboli načítané z tohto opakovača.",
"repeater_settingsLoadIncomplete": "Niektoré nastavenia sa nepodarilo načítať. Na opakovanie použite tlačidlá obnovenia.",
"contacts_scanQrCode": "Skenovať QR kód",
"contacts_scanQrInstructions": "Namerte kameru na QR kód kontaktu MeshCore",
"contacts_qrFromGallery": "Skenovať QR kód z galérie",
"contacts_noQrCodeFound": "Vo vybranom obrázku sa nenašiel žiadny QR kód.",
"contacts_qrGalleryFailed": "Galériu sa nepodarilo otvoriť.",
"notification_actionReply": "Odpovedať",
"notification_actionMarkRead": "Označiť ako prečítané",
"notification_actionMuteChannel": "Stlmiť kanál",
"notification_replyHint": "Správa",
"notification_you": "Vy",
"notification_replyFailedTitle": "Odpoveď nebola odoslaná",
"notification_replyNotConnected": "Nie je pripojené k rádiu. Znova sa pripojte v MeshCore Open a odošlite odpoveď ešte raz.",
"notification_replyTooLong": "Vaša odpoveď je príliš dlhá na odoslanie z upozornenia. Pošlite ju namiesto toho z MeshCore Open.",
"notification_replyUnavailable": "Táto konverzácia už nie je na pripojenom rádiu.",
"notification_replySendFailed": "Vaša odpoveď možno nebola odoslaná. Skontrolujte to v MeshCore Open a skúste to znova.",
"notification_replyAppNotRunning": "MeshCore Open nebeží. Otvorte ho a odošlite odpoveď ešte raz.",
"snrIndicator_nearByRepeatersDescription": "Opakovače, ktoré vaše rádio počulo priamo, najskôr tie naposledy počuté.",
"radioStats_sectionSignal": "Signál",
"radioStats_sectionAirtime": "Čas vysielania",
"imageSend_lossyNote": "Komprimované približne na {bytes} bajtov. Model príjemcu obraz zrekonštruuje, takže detaily sa budú líšiť.",
"@imageSend_lossyNote": {
"placeholders": {
"bytes": {
"type": "int"
}
}
},
"imageSend_viewOriginal": "Originál",
"imageSend_viewReconstruction": "Čo vidia príjemcovia",
"imageSend_reconstructionUnavailable": "Toto zariadenie nedokáže zobraziť náhľad rekonštrukcie.",
"imageSend_modelNotDownloaded": "Model obrazu ešte nie je stiahnutý. Stiahnite ho v Nastaveniach, aby ste mohli posielať obrázky.",
"receivedImage_save": "Uložiť obrázok",
"receivedImage_shareCaption": "Zrekonštruované umelou inteligenciou z {bytes} bajtov; jemné detaily sú generované, nie prenášané.",
"@receivedImage_shareCaption": {
"placeholders": {
"bytes": {
"type": "int"
}
}
},
"receivedImage_packetInfo": "Informácie o pakete",
"receivedImage_parityRecovered": "Jeden paket bol zrekonštruovaný z paketu na obnovu.",
"receivedImage_decodeTime": "Zrekonštruované za {ms} ms",
"@receivedImage_decodeTime": {
"placeholders": {
"ms": {
"type": "int"
}
}
},
"receivedImage_saveFailed": "Nepodarilo sa uložiť obrázok"
}
+191 -1
View File
@@ -2862,5 +2862,195 @@
"type": "int"
}
}
}
},
"messageStatus_failedChannel": "Vaše radio ni moglo poslati tega sporočila.",
"messageStatus_resending": "Še ni slišano skozi dovolj ponoviteljev. Poslano {resends} od {maxResends}-krat.",
"@messageStatus_resending": {
"placeholders": {
"resends": {
"type": "int"
},
"maxResends": {
"type": "int"
}
}
},
"messageStatus_hopsNotReached": "Poslano, a nazaj slišano le skozi {hops} od {required} ponoviteljev. Morda je odšlo še dlje, kot vaše radio sliši.",
"@messageStatus_hopsNotReached": {
"placeholders": {
"hops": {
"type": "int"
},
"required": {
"type": "int"
}
}
},
"messageStatus_sentChannel": "Poslano. Kanali ne potrjujejo dostave, zato to pomeni le, da je vaše radio poslalo sporočilo.",
"messageStatus_sentDirect": "Poslano. Čaka se na potrditev stika.",
"messageStatus_heardRepeatedCount": "Slišano večkrat {count, plural, =1{1-krat} =2{2-krat} few{{count}-krat} other{{count}-krat}}. Bližnji ponovitelji so sporočilo posredovali naprej.",
"@messageStatus_heardRepeatedCount": {
"placeholders": {
"count": {
"type": "int"
}
}
},
"settings_regionEmptyExplanation": "Regije omejujejo sporočila flood na ponovitelje na določenem območju. Pridobite jih iz bližnjih ponoviteljev ali dodajte regijo po imenu.",
"settings_regionFetchFromRepeaters": "Pridobi iz ponoviteljev",
"settings_regionDefault": "Privzeta regija",
"settings_regionDefaultSubtitle": "Uporabljajo jo kanali brez lastne regije",
"settings_regionDefaultNone": "Brez",
"settings_telemetryPerContactHint": "Da stiku dovolite, odprite njegov klepet in v meniju izberite Nastavitve stika.",
"settings_multiAckSubtitle": "Pošiljajte dodatna potrdila ACK za boljšo dostavo; porabi več časa v etru",
"settings_presetCustom": "Po meri",
"settings_radioMatchWarning": "Vsa vozlišča, s katerimi komunicirate, morajo uporabljati enako frekvenco, pasovno širino, SF in CR.",
"settings_txPowerRangeHelper": "Od {min} do {max} dBm",
"@settings_txPowerRangeHelper": {
"placeholders": {
"min": {
"type": "int"
},
"max": {
"type": "int"
}
}
},
"settings_clientRepeatFrequencyNote": "Frekvenca nastavljena na {freq} MHz za ponavljanje brez omrežja",
"@settings_clientRepeatFrequencyNote": {
"placeholders": {
"freq": {
"type": "String"
}
}
},
"settings_pathHashModeHelper": "Velikost ID vozlišča, zapisanega v poti pošiljanih paketov flood: 1 bajt (256 ID, do 64 skokov), 2 bajta (65 tisoč, do 32 skokov), 3 bajti (16 milijonov, do 21 skokov). Večja ID zmanjšajo trčenja, vendar ponovitelji s programsko opremo, starejšo od v1.14, zavrnejo pakete z 2- ali 3-bajtnimi ID.",
"settings_requiresFirmware": "Zahteva vdelano programsko opremo {version} ali novejšo",
"@settings_requiresFirmware": {
"placeholders": {
"version": {
"type": "String"
}
}
},
"appSettings_channelMinHops": "Ponovno pošiljaj sporočila kanala, dokler ne pridejo dovolj daleč",
"appSettings_channelMinHopsSubtitle": "Če se vaše sporočilo ne vrne skozi dovolj ponoviteljev, ga pošlite ponovno. Porabi več časa v etru.",
"appSettings_channelMinHopsCount": "Zahtevani skoki: {count}",
"@appSettings_channelMinHopsCount": {
"placeholders": {
"count": {
"type": "int"
}
}
},
"appSettings_channelMinHopsRetries": "Pošlite največ {count, plural, =1{1-krat} few{{count}-krat} other{{count}-krat}}",
"@appSettings_channelMinHopsRetries": {
"placeholders": {
"count": {
"type": "int"
}
}
},
"appSettings_batteryOptimization": "Dejavnost v ozadju",
"appSettings_batteryOptimizationSubtitle": "V nastavitvah baterije nastavite MeshCore Open na „Ne optimiziraj“, da bodo sporočila še naprej prihajala v ozadju",
"contacts_storageFull": "Pomnilnik stikov v vozlišču je poln. Novih vozlišč ni mogoče dodati, dokler ne odstranite stikov.",
"contacts_removeFromContacts": "Odstrani iz stikov",
"contacts_removeFromContactsConfirm": "{contactName} bo prestavljen med odkriti stike. Zgodovina klepeta bo izbrisana.",
"@contacts_removeFromContactsConfirm": {
"placeholders": {
"contactName": {
"type": "String"
}
}
},
"contacts_keepChatHistory": "Ohrani zgodovino klepeta",
"contacts_remove": "Odstrani",
"contacts_discoveredNearby": "Odkriti v bližini ({count})",
"@contacts_discoveredNearby": {
"placeholders": {
"count": {
"type": "int"
}
}
},
"contacts_noContactsDiscoveredHint": "Vozlišča, ki jih vaše radio sliši, še pa niste dodali, so navedena med odkritimi stiki",
"channels_hashtag": "Hashtag",
"channels_addSectionJoin": "Pridruži obstoječemu",
"channels_addSectionCreate": "Ustvari novega",
"channels_dragToReorder": "Povlecite za preureditev",
"channels_regionDefaultSuffix": "(privzeta)",
"channels_regionSelectExplanation": "Sporočila flood na tem kanalu bodo posredovana samo s ponovitelji iz izbrane regije.",
"channels_regionEmpty": "Regij še ni.",
"channels_manageRegions": "Upravljaj regije",
"chat_removeGif": "Odstrani GIF",
"chat_cancelReply": "Prekliči odgovor",
"chat_viewPathOnMap": "Pokaži pot na zemljevidu",
"chat_today": "Danes",
"chat_yesterday": "Včeraj",
"map_centerOnMe": "Centriraj na mojo lokacijo",
"map_noNodesLocationHint": "Ni vozlišč z zadnjo lokacijo. Razširite časovni filter ali v Nastavitvah nastavite svojo lokacijo.",
"map_clusterNodes": "Združi bližnja vozlišča",
"map_groupChip": "Skupine",
"map_clusterNodesSubtitle": "Pri manjšem povečanju se bližnja vozlišča prikažejo kot en oštevilčen krog",
"map_manageServer": "Upravljaj strežnik",
"login_showPassword": "Prikaži geslo",
"login_hidePassword": "Skrij geslo",
"login_advanced": "Napredno",
"common_clearSearch": "Počisti iskanje",
"repeater_roleAdmin": "ADMIN",
"repeater_roleGuest": "GOST",
"repeater_refreshAll": "Osveži vse",
"repeater_settingsNotLoaded": "Nastavitve še niso naložene s tega ponovitelja.",
"repeater_settingsLoadIncomplete": "Nekaterih nastavitev ni bilo mogoče naložiti. Za poskus uporabite gumbe za osvežitev.",
"contacts_scanQrCode": "Skeniraj QR kodo",
"contacts_scanQrInstructions": "Usmerite kamero na QR kodo stika MeshCore",
"contacts_qrFromGallery": "Skeniraj QR kodo iz galerije",
"contacts_noQrCodeFound": "V izbrani sliki ni mogoče najti kode QR.",
"contacts_qrGalleryFailed": "Galerije ni bilo mogoče odpreti.",
"notification_actionReply": "Odgovori",
"notification_actionMarkRead": "Označi kot prebrano",
"notification_actionMuteChannel": "Utišaj kanal",
"notification_replyHint": "Sporočilo",
"notification_you": "Vi",
"notification_replyFailedTitle": "Odgovor ni bil poslan",
"notification_replyNotConnected": "Ni povezave z radiom. Ponovno se povežite v MeshCore Open in ponovno pošite odgovor.",
"notification_replyTooLong": "Vaš odgovor je predolg za pošiljanje iz obvestila. Pošite ga namesto tega iz MeshCore Open.",
"notification_replyUnavailable": "Ta pogovor ni več na povezanem radiu.",
"notification_replySendFailed": "Vaš odgovor morda ni bil poslan. Preverite v MeshCore Open in poskusite znova.",
"notification_replyAppNotRunning": "MeshCore Open ne teče. Odprite ga in ponovno pošite odgovor.",
"snrIndicator_nearByRepeatersDescription": "Ponovitelji, ki jih je vaše radio slišalo neposredno, najprej nazadnje slišani.",
"radioStats_sectionSignal": "Signal",
"radioStats_sectionAirtime": "Čas v etru",
"imageSend_lossyNote": "Stisnjeno na približno {bytes} bajtov. Model prejemnika sliko rekonstruira, zato bodo podrobnosti različne.",
"@imageSend_lossyNote": {
"placeholders": {
"bytes": {
"type": "int"
}
}
},
"imageSend_viewOriginal": "Izvirnik",
"imageSend_viewReconstruction": "Kaj vidijo prejemniki",
"imageSend_reconstructionUnavailable": "Ta naprava ne more prikazati predogleda rekonstrukcije.",
"imageSend_modelNotDownloaded": "Obrazni model še ni prenesen. Prenesite ga v Nastavitvah, da boste lahko pošiljali slike.",
"receivedImage_save": "Shrani sliko",
"receivedImage_shareCaption": "Z umetno inteligenco rekonstruirano iz {bytes} bajtov; drobni detajli so generirani, ne poslani.",
"@receivedImage_shareCaption": {
"placeholders": {
"bytes": {
"type": "int"
}
}
},
"receivedImage_packetInfo": "Podatki o paketu",
"receivedImage_parityRecovered": "En paket je bil rekonstruiran iz obnovitvenega paketa.",
"receivedImage_decodeTime": "Rekonstruirano v {ms} ms",
"@receivedImage_decodeTime": {
"placeholders": {
"ms": {
"type": "int"
}
}
},
"receivedImage_saveFailed": "Slike ni bilo mogoče shraniti"
}
+191 -1
View File
@@ -2862,5 +2862,195 @@
"settings_publicKeyCopied": "Publik nyckel kopierad",
"settings_radioSettingsNotApplied": "Radion tillämpade inte dessa inställningar",
"urlImage_enable": "Aktivera URL-bilder",
"urlImage_possible": "Möjlig URL-bild; aktivera den i Inställningar."
"urlImage_possible": "Möjlig URL-bild; aktivera den i Inställningar.",
"messageStatus_failedChannel": "Din radio kunde inte skicka det här meddelandet.",
"messageStatus_resending": "Har inte hörts via tillräckligt många repeatrar ännu. Skickat om {resends} av {maxResends} gånger.",
"@messageStatus_resending": {
"placeholders": {
"resends": {
"type": "int"
},
"maxResends": {
"type": "int"
}
}
},
"messageStatus_hopsNotReached": "Skickat, men endast hört tillbaka via {hops} av {required} repeatrar. Det kan ha kommit längre än din radio kan höra.",
"@messageStatus_hopsNotReached": {
"placeholders": {
"hops": {
"type": "int"
},
"required": {
"type": "int"
}
}
},
"messageStatus_sentChannel": "Skickat. Kanaler bekräftar inte leverans, så det betyder bara att din radio har skickat det.",
"messageStatus_sentDirect": "Skickat. Väntar på bekräftelse från kontakten.",
"messageStatus_heardRepeatedCount": "Hördes {count, plural, =1{en gång} other{{count} gånger}}. Repeatrar i närheten har vidarebefordrat det.",
"@messageStatus_heardRepeatedCount": {
"placeholders": {
"count": {
"type": "int"
}
}
},
"settings_regionEmptyExplanation": "Regioner begränsar flood-meddelanden till repeatrar inom ett område. Hämta dem från repeatrar i närheten eller lägg till en med namn.",
"settings_regionFetchFromRepeaters": "Hämta från repeatrar",
"settings_regionDefault": "Standardregion",
"settings_regionDefaultSubtitle": "Används av kanaler som saknar egen region",
"settings_regionDefaultNone": "Ingen",
"settings_telemetryPerContactHint": "För att tillåta en kontakt öppnar du chatten och väljer Kontaktinställningar i menyn.",
"settings_multiAckSubtitle": "Skicka extra ACK för bättre leverans; använder mer sändningstid",
"settings_presetCustom": "Anpassad",
"settings_radioMatchWarning": "Alla noder du kommunicerar med måste använda samma frekvens, bandbredd, SF och CR.",
"settings_txPowerRangeHelper": "{min} till {max} dBm",
"@settings_txPowerRangeHelper": {
"placeholders": {
"min": {
"type": "int"
},
"max": {
"type": "int"
}
}
},
"settings_clientRepeatFrequencyNote": "Frekvensen är satt till {freq} MHz för upprepning utan elnät",
"@settings_clientRepeatFrequencyNote": {
"placeholders": {
"freq": {
"type": "String"
}
}
},
"settings_pathHashModeHelper": "Storleken på varje nod-ID som registreras i rutten för de flood-paket som den här radion skickar: 1 byte (256 ID:n, upp till 64 hopp), 2 byte (65K ID:n, upp till 32 hopp), 3 byte (16M ID:n, upp till 21 hopp). Större ID:n minskar kollisioner, men repeatrar med firmware äldre än v1.14 tappar paket med 2- eller 3-byte-ID:n.",
"settings_requiresFirmware": "Kräver firmware {version} eller senare",
"@settings_requiresFirmware": {
"placeholders": {
"version": {
"type": "String"
}
}
},
"appSettings_channelMinHops": "Skicka om kanalmeddelanden tills de kommer tillräckligt långt",
"appSettings_channelMinHopsSubtitle": "Om ditt meddelande inte hörs tillbaka via tillräckligt många repeatrar skickar du om det. Använder mer sändningstid.",
"appSettings_channelMinHopsCount": "Nödvändiga hopp: {count}",
"@appSettings_channelMinHopsCount": {
"placeholders": {
"count": {
"type": "int"
}
}
},
"appSettings_channelMinHopsRetries": "Skicka om upp till {count, plural, =1{1 gång} other{{count} gånger}}",
"@appSettings_channelMinHopsRetries": {
"placeholders": {
"count": {
"type": "int"
}
}
},
"appSettings_batteryOptimization": "Bakgrundsaktivitet",
"appSettings_batteryOptimizationSubtitle": "Sätt MeshCore Open till “Inte optimera” i batteriinställningarna så att meddelanden fortsätter att komma i bakgrunden",
"contacts_storageFull": "Kontaktlagringen på noden är full. Nya noder kan inte läggas till förrän kontakter har tagits bort.",
"contacts_removeFromContacts": "Ta bort från kontakter",
"contacts_removeFromContactsConfirm": "{contactName} flyttas till Upptäckta kontakter. Chatthistoriken tas bort.",
"@contacts_removeFromContactsConfirm": {
"placeholders": {
"contactName": {
"type": "String"
}
}
},
"contacts_keepChatHistory": "Behåll chatthistorik",
"contacts_remove": "Ta bort",
"contacts_discoveredNearby": "Upptäckt i närheten ({count})",
"@contacts_discoveredNearby": {
"placeholders": {
"count": {
"type": "int"
}
}
},
"contacts_noContactsDiscoveredHint": "Noder som din radio hör men ännu inte har lagt till visas under Upptäckta kontakter",
"channels_hashtag": "Hashtag",
"channels_addSectionJoin": "Gå med i befintlig",
"channels_addSectionCreate": "Skapa ny",
"channels_dragToReorder": "Dra för att ordna om",
"channels_regionDefaultSuffix": "(standard)",
"channels_regionSelectExplanation": "Flood-meddelanden i den här kanalen vidarebefordras bara av repeatrar i den valda regionen.",
"channels_regionEmpty": "Inga regioner ännu.",
"channels_manageRegions": "Hantera regioner",
"chat_removeGif": "Ta bort GIF",
"chat_cancelReply": "Avbryt svar",
"chat_viewPathOnMap": "Visa rutt på kartan",
"chat_today": "Idag",
"chat_yesterday": "Igår",
"map_centerOnMe": "Centrera på min plats",
"map_noNodesLocationHint": "Inga noder med en aktuell plats. Widga tidsfiltret eller ange din egen plats i Inställningar.",
"map_clusterNodes": "Gruppera noder i närheten",
"map_groupChip": "Grupp",
"map_clusterNodesSubtitle": "Visa noder i närheten som en numrerad cirkel när du zoomar ut",
"map_manageServer": "Hantera server",
"login_showPassword": "Visa lösenord",
"login_hidePassword": "Dölj lösenord",
"login_advanced": "Avancerat",
"common_clearSearch": "Rensa sökning",
"repeater_roleAdmin": "ADMIN",
"repeater_roleGuest": "GÄST",
"repeater_refreshAll": "Uppdatera alla",
"repeater_settingsNotLoaded": "Inställningarna har ännu inte hämtats från den här repeatern.",
"repeater_settingsLoadIncomplete": "Vissa inställningar kunde inte hämtas. Använd uppdateringsknapparna för att försöka igen.",
"contacts_scanQrCode": "Skanna QR-kod",
"contacts_scanQrInstructions": "Rikta kameran mot en QR-kod för en MeshCore-kontakt",
"contacts_qrFromGallery": "Skanna QR från galleriet",
"contacts_noQrCodeFound": "Ingen QR-kod hittades i den valda bilden.",
"contacts_qrGalleryFailed": "Kunde inte öppna galleriet.",
"notification_actionReply": "Svara",
"notification_actionMarkRead": "Markera som läst",
"notification_actionMuteChannel": "Tysta kanalen",
"notification_replyHint": "Meddelande",
"notification_you": "Du",
"notification_replyFailedTitle": "Svaret skickades inte",
"notification_replyNotConnected": "Ingen anslutning till en radio. Anslut igen i MeshCore Open och skicka ditt svar igen.",
"notification_replyTooLong": "Ditt svar är för långt för att skickas från en notis. Skicka det från MeshCore Open i stället.",
"notification_replyUnavailable": "Det här samtalet finns inte längre på den anslutna radion.",
"notification_replySendFailed": "Ditt svar har kanske inte skickats. Kontrollera i MeshCore Open och försök igen.",
"notification_replyAppNotRunning": "MeshCore Open är inte igång. Öppna appen och skicka ditt svar igen.",
"snrIndicator_nearByRepeatersDescription": "Repeatrar som din radio hörde direkt, senast hörda först.",
"radioStats_sectionSignal": "Signal",
"radioStats_sectionAirtime": "Sändningstid",
"imageSend_lossyNote": "Komprimerat till ungefär {bytes} byte. Mottagarens modell rekonstruerar bilden, så detaljerna skiljer sig.",
"@imageSend_lossyNote": {
"placeholders": {
"bytes": {
"type": "int"
}
}
},
"imageSend_viewOriginal": "Original",
"imageSend_viewReconstruction": "Vad mottagarna ser",
"imageSend_reconstructionUnavailable": "Enheten kan inte förhandsgranska rekonstruktionen.",
"imageSend_modelNotDownloaded": "Bildmodellen har ännu inte laddats ner. Ladda ner den i Inställningar för att skicka bilder.",
"receivedImage_save": "Spara bild",
"receivedImage_shareCaption": "AI-rekonstruerad från {bytes} byte; finstyrkan genereras och överförs inte.",
"@receivedImage_shareCaption": {
"placeholders": {
"bytes": {
"type": "int"
}
}
},
"receivedImage_packetInfo": "Paketinformation",
"receivedImage_parityRecovered": "Ett paket återskapades från återställningspaketet.",
"receivedImage_decodeTime": "Rekonstruerad på {ms} ms",
"@receivedImage_decodeTime": {
"placeholders": {
"ms": {
"type": "int"
}
}
},
"receivedImage_saveFailed": "Kunde inte spara bilden"
}
+191 -1
View File
@@ -2841,5 +2841,195 @@
"type": "int"
}
}
}
},
"messageStatus_failedChannel": "Ваше радіо не змогло надіслати це повідомлення.",
"messageStatus_resending": "Ще не почуто через достатню кількість ретрансляторів. Надіслано повторно {resends} з {maxResends} разів.",
"@messageStatus_resending": {
"placeholders": {
"resends": {
"type": "int"
},
"maxResends": {
"type": "int"
}
}
},
"messageStatus_hopsNotReached": "Надіслано, але у відповідь почуто лише через {hops} з {required} ретрансляторів. Можливо, воно дійшло далі, ніж може почути ваше радіо.",
"@messageStatus_hopsNotReached": {
"placeholders": {
"hops": {
"type": "int"
},
"required": {
"type": "int"
}
}
},
"messageStatus_sentChannel": "Надіслано. Канали не підтверджують доставку, тож це означає лише те, що повідомлення надіслано вашим радіо.",
"messageStatus_sentDirect": "Надіслано. Очікування підтвердження від контакту.",
"messageStatus_heardRepeatedCount": "Почуто повторів: {count, plural, =1{1} other{{count}}}. Найближчі ретранслятори передали повідомлення далі.",
"@messageStatus_heardRepeatedCount": {
"placeholders": {
"count": {
"type": "int"
}
}
},
"settings_regionEmptyExplanation": "Регіони обмежують розсилку повідомлень лише ретрансляторами у визначеній області. Отримайте їх із найближчих ретрансляторів або додайте за назвою.",
"settings_regionFetchFromRepeaters": "Отримати з ретрансляторів",
"settings_regionDefault": "Регіон за замовчуванням",
"settings_regionDefaultSubtitle": "Використовується каналами без власного регіону",
"settings_regionDefaultNone": "Немає",
"settings_telemetryPerContactHint": "Щоб дозволити контакт, відкрийте його чат і виберіть «Налаштування контактів» в меню.",
"settings_multiAckSubtitle": "Надсилати додаткові ACK для кращої доставки; використовує більше часу в ефірі",
"settings_presetCustom": "Власний",
"settings_radioMatchWarning": "Усі вузли, з якими ви спілкуєтесь, мають використовувати однакові частоту, смугу пропускання, SF та CR.",
"settings_txPowerRangeHelper": "від {min} до {max} dBm",
"@settings_txPowerRangeHelper": {
"placeholders": {
"min": {
"type": "int"
},
"max": {
"type": "int"
}
}
},
"settings_clientRepeatFrequencyNote": "Частота {freq} МГц для повтору без підключення до мережі",
"@settings_clientRepeatFrequencyNote": {
"placeholders": {
"freq": {
"type": "String"
}
}
},
"settings_pathHashModeHelper": "Розмір кожного ідентифікатора вузла, який записується в шлях flood-пакетів, які надсилає це радіо: 1 байт (256 ідентифікаторів, до 64 переходів), 2 байти (65 тис. ідентифікаторів, до 32 переходів), 3 байти (16 млн ідентифікаторів, до 21 переходу). Більші ідентифікатори зменшують кількість зіткнень, але ретранслятори з прошивкою старішою за v1.14 відкидають пакети з 2- або 3-байтовими ідентифікаторами.",
"settings_requiresFirmware": "Потрібна прошивка {version} або новіша",
"@settings_requiresFirmware": {
"placeholders": {
"version": {
"type": "String"
}
}
},
"appSettings_channelMinHops": "Повторно надсилати повідомлення каналу, доки вони не пройдуть достатньо далеко",
"appSettings_channelMinHopsSubtitle": "Якщо ваше повідомлення не почуто у відповідь через достатню кількість ретрансляторів, надішліть його ще раз. Використовує більше часу в ефірі.",
"appSettings_channelMinHopsCount": "Необхідні переходи: {count}",
"@appSettings_channelMinHopsCount": {
"placeholders": {
"count": {
"type": "int"
}
}
},
"appSettings_channelMinHopsRetries": "Повторювати до {count, plural, =1{1 разу} other{{count} разів}}",
"@appSettings_channelMinHopsRetries": {
"placeholders": {
"count": {
"type": "int"
}
}
},
"appSettings_batteryOptimization": "Робота у фоні",
"appSettings_batteryOptimizationSubtitle": "Встановіть для MeshCore Open значення «Не оптимізувати» в налаштуваннях батареї, щоб повідомлення надходили й у фоні",
"contacts_storageFull": "Сховище контактів на вузлі заповнене. Нові вузли неможливо додати, доки контакти не буде видалено.",
"contacts_removeFromContacts": "Прибрати з контактів",
"contacts_removeFromContactsConfirm": "{contactName} буде переміщено до «Виявлені контакти». Історія чату буде видалена.",
"@contacts_removeFromContactsConfirm": {
"placeholders": {
"contactName": {
"type": "String"
}
}
},
"contacts_keepChatHistory": "Зберегти історію чату",
"contacts_remove": "Прибрати",
"contacts_discoveredNearby": "Виявлені поблизу ({count})",
"@contacts_discoveredNearby": {
"placeholders": {
"count": {
"type": "int"
}
}
},
"contacts_noContactsDiscoveredHint": "Вузли, які чує ваше радіо, але які ще не додані, наведені в розділі «Виявлені контакти»",
"channels_hashtag": "Хештег",
"channels_addSectionJoin": "Приєднатися",
"channels_addSectionCreate": "Створити новий",
"channels_dragToReorder": "Перетягніть, щоб змінити порядок",
"channels_regionDefaultSuffix": "(за замовчуванням)",
"channels_regionSelectExplanation": "Повідомлення, що розсилаються в цьому каналі, пересилатимуть лише ретранслятори у вибраному регіоні.",
"channels_regionEmpty": "Регіонів ще немає.",
"channels_manageRegions": "Керування регіонами",
"chat_removeGif": "Видалити GIF",
"chat_cancelReply": "Скасувати відповідь",
"chat_viewPathOnMap": "Показати шлях на карті",
"chat_today": "Сьогодні",
"chat_yesterday": "Вчора",
"map_centerOnMe": "Центрувати на моїй геопозиції",
"map_noNodesLocationHint": "Немає вузлів із недавньою геопозицією. Розширте фільтр за часом або встановіть свою геопозицію в налаштуваннях.",
"map_clusterNodes": "Групувати близькі вузли",
"map_groupChip": "Група",
"map_clusterNodesSubtitle": "Під час віддалення показувати близькі вузли одним колом з номером",
"map_manageServer": "Керувати сервером",
"login_showPassword": "Показати пароль",
"login_hidePassword": "Приховати пароль",
"login_advanced": "Просунутий",
"common_clearSearch": "Очистити пошук",
"repeater_roleAdmin": "Адміністратор",
"repeater_roleGuest": "Гість",
"repeater_refreshAll": "Оновити все",
"repeater_settingsNotLoaded": "Налаштування ще не завантажено з цього ретранслятора.",
"repeater_settingsLoadIncomplete": "Деякі налаштування не вдалося завантажити. Скористайтеся кнопками оновлення, щоб повторити спробу.",
"contacts_scanQrCode": "Сканувати QR-код",
"contacts_scanQrInstructions": "Спрямуйте камеру на QR-код контакту MeshCore",
"contacts_qrFromGallery": "Сканувати QR-код із галереї",
"contacts_noQrCodeFound": "QR-код на вибраному зображенні не знайдено.",
"contacts_qrGalleryFailed": "Не вдалося відкрити галерею.",
"notification_actionReply": "Відповісти",
"notification_actionMarkRead": "Позначити як прочитане",
"notification_actionMuteChannel": "Вимкнути сповіщення каналу",
"notification_replyHint": "Повідомлення",
"notification_you": "Ви",
"notification_replyFailedTitle": "Відповідь не надіслано",
"notification_replyNotConnected": "Немає з’єднання з радіо. Підключіться знову в MeshCore Open і надішліть відповідь ще раз.",
"notification_replyTooLong": "Ваша відповідь задовга для надсилання з повідомлення. Надішліть її з MeshCore Open.",
"notification_replyUnavailable": "Цей чат більше недоступний на підключеному радіо.",
"notification_replySendFailed": "Можливо, вашу відповідь не було надіслано. Перевірте у MeshCore Open і спробуйте ще раз.",
"notification_replyAppNotRunning": "MeshCore Open не запущено. Відкрийте його та надішліть відповідь ще раз.",
"snrIndicator_nearByRepeatersDescription": "Ретранслятори, почуті вашим радіо безпосередньо, спочатку найновіші.",
"radioStats_sectionSignal": "Сигнал",
"radioStats_sectionAirtime": "Час в ефірі",
"imageSend_lossyNote": "Стиснуто приблизно до {bytes} байтів. Модель на одержувачі відтворить зображення, тому деталі відрізнятимуться.",
"@imageSend_lossyNote": {
"placeholders": {
"bytes": {
"type": "int"
}
}
},
"imageSend_viewOriginal": "Оригінал",
"imageSend_viewReconstruction": "Що побачать одержувачі",
"imageSend_reconstructionUnavailable": "Цей пристрій не може показати відтворення.",
"imageSend_modelNotDownloaded": "Модель зображення ще не завантажена. Завантажте її в налаштуваннях, щоб надсилати зображення.",
"receivedImage_save": "Зберегти зображення",
"receivedImage_shareCaption": "Відтворено ШІ з {bytes} байтів; дрібні деталі генеруються, а не передаються.",
"@receivedImage_shareCaption": {
"placeholders": {
"bytes": {
"type": "int"
}
}
},
"receivedImage_packetInfo": "Інформація про пакет",
"receivedImage_parityRecovered": "Один пакет відновлено з пакета відновлення.",
"receivedImage_decodeTime": "Відтворено за {ms} мс",
"@receivedImage_decodeTime": {
"placeholders": {
"ms": {
"type": "int"
}
}
},
"receivedImage_saveFailed": "Не вдалося зберегти зображення"
}
+191 -1
View File
@@ -2866,5 +2866,195 @@
"type": "int"
}
}
}
},
"messageStatus_failedChannel": "此无线电无法发送这条消息。",
"messageStatus_resending": "还没有从足够多的中继器听到。已重发 {resends} 次,共 {maxResends} 次。",
"@messageStatus_resending": {
"placeholders": {
"resends": {
"type": "int"
},
"maxResends": {
"type": "int"
}
}
},
"messageStatus_hopsNotReached": "已发送,但只有 {hops} 个中继器(共 {required} 个)回传。它可能已经到达你的无线电收不到的范围之外。",
"@messageStatus_hopsNotReached": {
"placeholders": {
"hops": {
"type": "int"
},
"required": {
"type": "int"
}
}
},
"messageStatus_sentChannel": "已发送。频道不确认送达,因此这只表示你的无线电已发出。",
"messageStatus_sentDirect": "已发送。正在等待联系人确认。",
"messageStatus_heardRepeatedCount": "重复听到 {count, plural, =1{1 次} other{{count} 次}}。附近的中继器转发了它。",
"@messageStatus_heardRepeatedCount": {
"placeholders": {
"count": {
"type": "int"
}
}
},
"settings_regionEmptyExplanation": "地区可将泛洪消息限制在该区域内的中继器。可从附近的中继器获取,或按名称添加。",
"settings_regionFetchFromRepeaters": "从中继器获取",
"settings_regionDefault": "默认地区",
"settings_regionDefaultSubtitle": "用于未设置自己地区的频道",
"settings_regionDefaultNone": "无",
"settings_telemetryPerContactHint": "要允许某个联系人,请打开其聊天并从菜单中选择“联系人设置”。",
"settings_multiAckSubtitle": "发送额外的 ACK 以提高送达率;会占用更多空中时间",
"settings_presetCustom": "自定义",
"settings_radioMatchWarning": "你通信的所有节点必须使用相同的频率、带宽、扩频因子和编码速率。",
"settings_txPowerRangeHelper": "{min} 至 {max} dBm",
"@settings_txPowerRangeHelper": {
"placeholders": {
"min": {
"type": "int"
},
"max": {
"type": "int"
}
}
},
"settings_clientRepeatFrequencyNote": "为离网重复设置的频率:{freq} MHz",
"@settings_clientRepeatFrequencyNote": {
"placeholders": {
"freq": {
"type": "String"
}
}
},
"settings_pathHashModeHelper": "此无线电发送的泛洪数据包在路径中记录的每个节点 ID 的大小:1 字节(256 个 ID,最多 64 跳)、2 字节(6.5 万个 ID,最多 32 跳)、3 字节(1600 万个 ID,最多 21 跳)。ID 越大冲突越少,但固件低于 v1.14 的中继器会丢弃带 2 或 3 字节 ID 的数据包。",
"settings_requiresFirmware": "需要固件 {version} 或更高版本",
"@settings_requiresFirmware": {
"placeholders": {
"version": {
"type": "String"
}
}
},
"appSettings_channelMinHops": "重发频道消息,直到传得足够远",
"appSettings_channelMinHopsSubtitle": "如果消息没有从足够多的中继器回传,就重新发送。会占用更多空中时间。",
"appSettings_channelMinHopsCount": "所需跳数:{count}",
"@appSettings_channelMinHopsCount": {
"placeholders": {
"count": {
"type": "int"
}
}
},
"appSettings_channelMinHopsRetries": "最多重发 {count, plural, =1{1 次} other{{count} 次}}",
"@appSettings_channelMinHopsRetries": {
"placeholders": {
"count": {
"type": "int"
}
}
},
"appSettings_batteryOptimization": "后台活动",
"appSettings_batteryOptimizationSubtitle": "在电池设置中将 MeshCore Open 设为“不优化”,这样后台也能继续接收消息",
"contacts_storageFull": "节点上的联系人存储已满。在删除联系人之前无法添加新节点。",
"contacts_removeFromContacts": "从联系人中移除",
"contacts_removeFromContactsConfirm": "{contactName} 将移至已发现的联系人。聊天记录将被删除。",
"@contacts_removeFromContactsConfirm": {
"placeholders": {
"contactName": {
"type": "String"
}
}
},
"contacts_keepChatHistory": "保留聊天记录",
"contacts_remove": "移除",
"contacts_discoveredNearby": "附近发现的({count})",
"@contacts_discoveredNearby": {
"placeholders": {
"count": {
"type": "int"
}
}
},
"contacts_noContactsDiscoveredHint": "你的无线电能听到但尚未添加的节点会列在“已发现的联系人”中",
"channels_hashtag": "标签",
"channels_addSectionJoin": "加入现有频道",
"channels_addSectionCreate": "创建新频道",
"channels_dragToReorder": "拖动以重新排序",
"channels_regionDefaultSuffix": "(默认)",
"channels_regionSelectExplanation": "此频道的泛洪消息只会由所选地区内的中继器转发。",
"channels_regionEmpty": "还没有地区。",
"channels_manageRegions": "管理地区",
"chat_removeGif": "移除 GIF",
"chat_cancelReply": "取消回复",
"chat_viewPathOnMap": "在地图上查看路径",
"chat_today": "今天",
"chat_yesterday": "昨天",
"map_centerOnMe": "以我的位置为中心",
"map_noNodesLocationHint": "没有最近位置的节点。请放宽时间筛选,或在设置中设置自己的位置。",
"map_clusterNodes": "将附近节点分组",
"map_groupChip": "分组",
"map_clusterNodesSubtitle": "缩小地图时,将附近节点显示为一个带编号的圆圈",
"map_manageServer": "管理服务器",
"login_showPassword": "显示密码",
"login_hidePassword": "隐藏密码",
"login_advanced": "高级",
"common_clearSearch": "清除搜索",
"repeater_roleAdmin": "管理员",
"repeater_roleGuest": "访客",
"repeater_refreshAll": "全部刷新",
"repeater_settingsNotLoaded": "尚未从此中继器加载设置。",
"repeater_settingsLoadIncomplete": "部分设置无法加载。请使用刷新按钮重试。",
"contacts_scanQrCode": "扫描二维码",
"contacts_scanQrInstructions": "将摄像头对准 MeshCore 联系人二维码",
"contacts_qrFromGallery": "从相册扫描二维码",
"contacts_noQrCodeFound": "所选图片中未找到二维码。",
"contacts_qrGalleryFailed": "无法打开相册。",
"notification_actionReply": "回复",
"notification_actionMarkRead": "标为已读",
"notification_actionMuteChannel": "静音频道",
"notification_replyHint": "消息",
"notification_you": "我",
"notification_replyFailedTitle": "回复未发送",
"notification_replyNotConnected": "未连接到无线电。请在 MeshCore Open 中重新连接后再次发送回复。",
"notification_replyTooLong": "回复太长,无法从通知中发送。请改为在 MeshCore Open 中发送。",
"notification_replyUnavailable": "此对话已不在所连接的无线电上。",
"notification_replySendFailed": "回复可能未发送。请在 MeshCore Open 中检查后重试。",
"notification_replyAppNotRunning": "MeshCore Open 未在运行。请打开它并再次发送回复。",
"snrIndicator_nearByRepeatersDescription": "你的无线电直接听到的中继器,最近听到的排在前面。",
"radioStats_sectionSignal": "信号",
"radioStats_sectionAirtime": "空中时间",
"imageSend_lossyNote": "压缩到约 {bytes} 字节。接收方的模型会重建它,因此细节会有所不同。",
"@imageSend_lossyNote": {
"placeholders": {
"bytes": {
"type": "int"
}
}
},
"imageSend_viewOriginal": "原图",
"imageSend_viewReconstruction": "收件人看到的",
"imageSend_reconstructionUnavailable": "此设备无法预览重建结果。",
"imageSend_modelNotDownloaded": "图像模型尚未下载。在设置中下载后才能发送图像。",
"receivedImage_save": "保存图片",
"receivedImage_shareCaption": "由 {bytes} 字节经 AI 重建;细节为生成内容,并非传输而来。",
"@receivedImage_shareCaption": {
"placeholders": {
"bytes": {
"type": "int"
}
}
},
"receivedImage_packetInfo": "数据包信息",
"receivedImage_parityRecovered": "已从恢复包重建了一个数据包。",
"receivedImage_decodeTime": "在 {ms} 毫秒内重建",
"@receivedImage_decodeTime": {
"placeholders": {
"ms": {
"type": "int"
}
}
},
"receivedImage_saveFailed": "无法保存图片"
}
+1 -1498
View File
File diff suppressed because it is too large. Load diff