Refresh documentation and update Dutch translation

Documentation:
- Correct web transport support: USB via Web Serial in Chrome only; no
  BLE or TCP in the browser.
- Fix region scope semantics, routing modes (Auto/Flood/Manual), the
  156-byte DM limit, repeater CLI framing, the guessed-location algorithm,
  radio stats contents and settings labels.
- Add regions, image messages, radio statistics and troubleshooting guides.
- Restore coding conventions, localization workflow, storage scoping and
  transport entry points to CLAUDE.md/AGENTS.md; align build/CI commands.
- Replace the obsolete docs/BLE_PROTOCOL.md with a pointer to the
  maintained protocol reference.

Dutch (nl):
- Translate the 79 missing strings and correct existing mistranslations,
  typos and grammar (e.g. "Uitzoomen", "Handmatig", "Slowaaks", frequency
  range 150-2500 MHz).
- Use consistent terminology and informal "je" throughout; keep mesh terms
  such as repeater, node, flood, hop and advert in English.

Fixes #538
This commit is contained in:
zjs81 committed 2026-09-27 13:12:23 -07:00
1 parent 5eca459e1c
commit aa00a863c3
28 files changed
+1774 -3233

No files matched your search

File diff suppressed because it is too large. Load diff
+597 -518
View File
File diff suppressed because it is too large. Load diff